[230] Sobervia mucha traes ado miedo non as;
Piensas, pues non as miedo, tú de qué pasarás,
Joyas para tu amiga de qué las conplarás:
Por esto rrobas é furtas, porqué tú penarás.
[231] Ffazes con tu sobervia cometer malas cosas,
Rrobar á camineros las joyas preçiosas,
Forçar muchas mugeres cassadas é esposas,
Vírgenes é solteras, vyudas é rreligiosas.
[232] Por tales malefiçios mándalos la ley matar:
Mueren de malas muertes, non los puedes tu quitar;
Lyévalos el diablo por el tu grand abeytar,
Fuego infernal arde do uvias assentar.
[233] Muchos por tu sobervia los feziste perder;
Primero muchos ángeles, con ellos Lucifer,
Que, por su grand sobervia é su desagradesçer,
De las sillas del cielo ovieron de caer.
[234] Maguer de su natura buenos fueron criados,
Por la su grand sobervia fueron é son dañados;
Quántos por la sobervia fueron é son dañados,
No s' podrían escrevir en mill priegos contados.
[235] Quantas fueron é son batallas é pelleas,
Injurias é varajas é contiendas muy feas,
Amor, por tu sobervia se fazen, bien lo creas:
Toda maldat del mundo es doquier que tu seas.
[236] El ome muy sobervio é mucho denodado,
Que non ha de Dios miedo nin cata aguisado,
Antre muere, que otro más fraco é más lazrado;
Contésçel' como al asno con el cavallo armado.
[Nota 230: _Porqué tú penarás_, por lo cual sufrirás la justa
pena.]
[Nota 231: _Camin-ero_, caminante.]
[Nota 232: _Quitar_, librar, como hemos visto.--_Abeytar_,
someter, engañar (véase 387).--_Uvias_, tienes ocasión ó lugar de
_assentar_ ó poner tu asiento, de _ob-viare_; de aquí _ant-uviar_,
encontrarse, topar con; _antuvi-ón_, encuentro; _de antuvión_, de
golpe y porrazo.]
[Nota 234: _Dañados_, condenados, conforme á su etimología de
_damnare_, _con-demnare_, condenar. Díjose de los condenados al
infierno. ILLESC., _H. pontif._, 3, 6: Si no muriera también su alma
para siempre jamás con los dañados en el infierno.]
[Nota 235: _Varajas_, barajas, riñas, contiendas. FONS., _Vid.
Cr._, 1, 3, 12: Se apartaron por ahorrar barajas de criados y
pastores. Es posverbal derivado de _barajar_, reñir, confundir,
sujetar y sojuzgar.]
[Nota 236: _Nin cata aguisado_, ni mira á lo debido, á lo que es
justo, á la justicia, que es lo que vale _aguisado_, como su opuesto
_desaguisado_, la injusticia. De _guisa_, modo natural, propio y
debido.--_Antre_ por _ante_, si no es errata de copista, como
_mientras_ y _mientre_, de _miente_.--_Fraco_, flaco á lo
rústico.--_Lazrado_, de _lazrar_, como _lacerado_, _lacerar_, sufrir
trabajos; de _lacer-a_.]