JUSSI (katselee Elliä arasti ja ihaillen): Niin --

ELLI: Ainanko ne ovat?

JUSSI: Ei. Tilasin ne eilen, kun Amalia kertoi, että sinä olit luvannut

tulla tänne hänen häihinsä. Tilasin ne sinua varten. Sinähän pidät

keltaisista -- Oliko se pahasti?

ELLI: Ei suinkaan.

JUSSI: Pidätkö niistä?

ELLI: Ihania.

JUSSI: Elli, rohkenenko toivoa -- saako tarjota ne sinulle ehkä? Olisin

ennenkin lähettänyt sinulle kukkia -- en ole uskaltanut.

ELLI: Kiitos.

JUSSI: Kun ne otat, tuotat minulle suuren ilon.

Elli pyyhkii salaa kyyneleitä silmistänsä; kun ei

voi salata liikutustaan, menee verannalle.

YRJÖ: Hän tahtoo väkisinkin jäädä sinne.

JUSSI: Tietysti.

YRJÖ: Etkö sinä todellakaan tiedä mitään keinoa?

JUSSI: En.

YRJÖ: Onpa se kauniisti. Saattaa minut sellaiseen asemaan. No, totta

sinä et enää välitä hänestä.

JUSSI: Välitä?!

YRJÖ: Hän väittää, ettet koskaan ole välittänytkään. Rahoja nait.

Taisihan se niin ollakin. Apteekin tarvitsit -- mutta mitä se tähän

kuuluu.

JUSSI: En kiellä totuutta. Rahojen tähden nain. Tahi ei. Ne

kiinnittivät minun huomiotani ensin häneen. Se avioliitto oli minulle

edullinen. Mutta sitten rakastuin häneen toimessani. Oli hänellä

rahoja tahi ei, ei se olisi minulle enää mitään merkinnyt. Olin

todella rakastunut. Sen Jumala yksin tietää, kuinka silmittömästi olin

häneen rakastunut. Hän täytti koko elämäni. Hän oli oikea nainen pikku

oikkuinensa. Et aavista, miten hän on joskus tyhmä ja -- suloinen. Ja

minä hullu, kun laskin hänet käsistäni. Katsos, en itsekään huomannut,

miten rakkauteni vähitellen haihtui, tulin välinpitämättömäksi, kun

olin varma hänen suhteensa. En ollut enää huomaavainen ja olin valmis

katselemaan toisia ja unohdin vaimoni -- sinun vaimosi.

YRJÖ: No, no veli.

JUSSI: Minä hullu, hullu, mitä olen minä tehnyt!

YRJÖ: Sinä rakastat häntä vielä, vaimoasi?

JUSSI: Rakastan kuin koira ja pelkään, että teen tyhmyyksiä vaimoni --

vaimosi tähden --

YRJÖ: Tee sinä vain.

JUSSI: Ooh, Jumala, enhän minä häntä ansainnut -- ja kuitenkaan en voi

nähdä, että hän, vaimosi, muuttaa sinun luoksesi, ei, en voi nähdä.

(Lyyhistyy epätoivoissaan istualleen.)

YRJÖ: Puhuttele nyt häntä edes. Odota. (Hän hakee sikarilaatikon, menee

verannalle polttamaan tupakkaa ja viittaa Ellille, että Elli menisi

pitämään seuraa Jussille. Elli tulee arkaillen sisään.)

Miehen kylkiluu: Kolminäytöksinen huvinäytelmä · 第 157 / 164 题