– Kapitány úrnak jelentem, a negyedik század nem birja tovább. Harminc
órát marsoltak, teljesen kimerült a legénység.
– Lágert csinálni, azonnal, ahol lehet. Mi ez a nagy hodály itt?
– Nem tudom, a sötétben nem találtuk meg a térképet. A patrouille nem
találkozott senkivel, a sötétben zugsweise felvonultunk a körúton,
civilik sétáltak, senkinek nem tűnt fel, azt hitték, úgy látszik, az ő
katonáik mennek éjféli gyakorlatra.
– Jól van. A negyedik és ötödik század berukkol ebbe a nagy épületbe és
lágert csinál. Két őrszem bemegy a kapun és jelentést tesz, hogy mi van
odabent.
– Kapitány úrnak jelentem, valami bál, vagy komédia. Nagy barakk, tele
civilekkel, oszt igen ordítanak. Oszt a kárpit elé kigyün két festett
komédiás, egy férfi, meg egy némber, oszt hajbókolnak. Oszt a civilek
meg nagy zajt vernek.
– Jól van, freiter. Tiszt úrak – hozzám! Két század berukkol ebbe a
barakkba, egy itt, a nagy kapun, a másik hátul, a kis kapun. A civileket
felszólítani, hogy menjenek ki, – ha nem mennek, kiverni, de csak
tussal, bajonett marad a szíjban. Vannak bent ágyak?
– Csak székek, meg padok.
– A padokra pokrócot teríteni, három székre egyet-egyet. Zugok szerint
mindenki lefekszik. Félóra múlva rend legyen, mindenki feküdjék,
aludjék, lámpát nem gyújtani. Wache a kapuk elé. Negyedik század – mars!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– Szent Isten!… Mi ez?… Mi történt? Tüz van? Kik ezek?
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– Igazgató úr!… igazgató úr!…
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– Mindenki takarodjék haza. Tíz perc alatt itt csak katonát lássak.
Káplár úr, vigyázzon a legényekre, nem kell bajonetthez nyúlni, mennek
már maguktól. Jól van. Mihelyt a padok üresek, a détachement hozza be a
pokrócokat a szekerekről, terítsék szét, három-három székre egyet – és
lefeküdni! Azt a komédiást rántsák le onnan, mert a függönybe
kapaszkodott, vigyék ki szépen vigyázva és tegyék le az utcán. A nőt nem
szabad bántani, két baka vezesse ki szépen és küldje haza.
– Mindenki fekszik? Lámpákat eloltani! Őrség a kapukhoz! Napos káplár
itt járkál a padsorok közt és vigyáz. Retraite!
Tada… tadarata… tatata-ratata-ra!!
Katonák – aludni!