I.

Azon a helyen lazán feküdt a bazaltréteg, alatta egy gneiszlap, úgy,

ahogy a kihűlő kéregben megmerevedett. A két réteg közt egy darab

okszidiánkő volt, amit nyomtak a kőzetek – ez a kődarab szeretett volna

vagy egy félrőfnyivel lejebb csúszni, a puha zsírkőbe – de ez kicsit

nehezen ment.

Mint vajat kenyérre, a szél homokos fövényt kent be a bazaltrétegre s e

homokba száraz, szívós páfrányok kapaszkodtak. Felül, nem messze az

okszidiántól, egy zöld halom lejtőjén, halformájú, de szőrös állatok

gubbaszkodtak. Bár nemrég kerültek csak e vidékre, otthonosak voltak

már: élénk, figyelmes szemük forogni tudott, nem úgy, mint ama halak és

gyíkok szeme, melyek e vidéket lakták. Ez a fajta régen elhagyta már a

vizet: hasukon két lágy mirigy fejlődött, e mirigyből fehér lé folyt s a

tehetetlen kölykök behabzsolták ezt a lét. Kicsi, zömök lények voltak, a

szájuk félig halszáj félig madárcsőr – ínyükből kemény, piciny

csontocskák törtek elő.

A domb másik oldalán, hunyorogva a napfényben, feküdt az ichtioszaurusz.

Óriási testén ezer színben szikráztak a pikkelyek – széles szárnyait

legyező formájában behúzta, földnek eresztette – kurta gyíklábait

szétterpesztette a fűben. Az erdő felől repült ide, kígyózó köröket írt

le a magasban – aztán a tenger fölött nagy ívben, és most lefeküdt

pihenni. Hosszú, keskeny állát lelógatta a lejtőn.

Az egyik mirigyes, az, amelyik közelebb feküdt a repülőgyíkhoz, – két,

három rőfnyire – már egy félórája nézte az óriást, mohón meredt rá és

nyilván észrevette, hogy az nem látja őt: a hatalmas állat szemgödréből

hiányzik a haránt-izom, oldalt nem tudja mozgatni a szemét. A mirigyes

tudta ezt, mert amint óvatosan és hangtalanul előrekúszott, vigyázott,

hogy mindig oldalt maradjon, az ichtioszaurusz látkörén kívül. A

mirigyes egyszer visszanézett és vonagló mozdulatot tett, – ekkor

megmozdult a másik mirigyes is és utánakúszott.

Mikor csak félrőfnyire voltak: meglapultak. Összenéztek. A repülőgyík

hátán, fent a nyaknál keskeny ér dagadt ki: tisztán látható volt a

finom, zöldes bőr alatt, hogy árad, lüktet benne az élet, hogy dobog és

vonaglik. A repülőgyík álmosan pislogott, még mindig nem látta a két

mirigyest. Ha nem oly álmos és lusta, ha csak egy kicsit oldalt fordítja

a fejét, éktelen dühbe jön vala: csontos szárnyát messze kitárja s

szájával odavág – a két melegvérű csúszó-mászó felmetélt hassal gurul le

a domboldalról, s ő szikrázva és ragyogva emelkedik a magasba – két

perc, s a felhők közt lebeg.

De hát nem mozdult. Az első mirigyes nekifeszítette lábát a homoknak és

elrúgta magát – a másik elkapta a repülőgyík farkát. Az első a hátára

ugrott s egyetlen harapással felszakította azt a finom, lüktető eret.

Aztán jól megkapaszkodott a pikkelyekben, mert a repülőgyík szétcsapta

szárnyait s toronymagasat ugrik, viszszaesik megint s a felszakított

sebből zöld lé patakzik. Kinyitja száját, a hatalmas test remegni kezd.

Ájult, merev szemei kidagadnak. A mirigyesek ott gubbaszkodnak a hátán s

várnak, míg elcsöndesül.

Két hajó · 第 49 / 71 题