II.

Két lávahegyen túl egyszerre kinyílik a láthatár. Első percben ködös,

szürke sziklatömegnek látszik az egész, – aztán egyenként válnak külön a

részletek. Annyit azonnal látni, hogy két részből áll a Régi Város, – az

egyik, sűrűn beültetett ház-öböl, laposan, símán terül el, mint egy

tányér, egy mély barázda választja el a másik résztől, mely dombos és

hegyes, – a dombokon itt-ott mereven és szikáran állnak még a régi

épületek. Az egész fölött derengő világosság, – igen, a tiszta

tengervizen át idáig világol le a nap.

Két hajó · 第 43 / 71 题