Een ander gedeelte van het veld.
Krijgsgedruisch; heen en weer trekken van troepen. Norfolk komt op met
troepen, Catesby gaat op hem toe.
CATESBY. Ter hulp, mylord van Norfolk, op! ter hulp!
’t Is bovenmenschelijk, wat de koning doet;
Hij trotst op dood en leven ied’ren vijand.
Zijn paard is dood; hij vecht te voet steeds voort,
En zoekt naar Richmond in den muil des doods.
Breng hulp, mylord, of alles is verloren.
(Krijgsgedruisch. Koning Richard komt op.)
KONING RICHARD. Een paard! een paard! gansch Eng’land voor een paard!
CATESBY. Wijk, wijk, mijn vorst; ik help u aan een paard.
KONING RICHARD. Gij slaaf! ik zette op éénen worp mijn leven,
En zet het waagspel tot het einde voort.
Er zijn zes Richmonds in het veld, geloof ik;
’k Versloeg er heden vijf in plaats van hem.—
Een paard! een paard! gansch Eng’land voor een paard!
(Allen af.)