From the many contract tablets that have been exhumed much fresh light

has been thrown upon the social customs of the people in the valleys of

the Euphrates and the Tigris. In Babylonia the woman did not suffer

greatly before the law from the fact that she was the weaker vessel.

Indeed, the scales were held quite evenly as between the sexes. A woman

might hold her own property, appear in public, and attend to her own

business. Frequently, Assyrian women are depicted upon monuments riding

on the highways upon mules. Woman might even hold office and plead in a

court of justice--so far did Babylonia anticipate the progress of modern

Western ideas. Agreements have been discovered upon tablets by which it

was covenanted between a man and his wife that should the husband marry

another during the lifetime of the first wife, all the dowry of the

first shall be returned to her and she shall be allowed to go where she

pleases. The law concerning divorce, however, would seem to lack that

fairness which characterizes many other regulations of social life. A

man might divorce his wife by the payment of a pecuniary consideration;

but if a woman undertook the initiative in annulling the marriage

contract, she might be condemned to death by drowning.

In the formula for the exorcism used by the priests to break the spell

the gods had sent upon one possessed or sick, we discover that despising

the mother was regarded as being as culpable as dishonoring the father.

"Has he perchance set his parents or relations at variance, sinned

against God, despised father or mother, lied, cheated, dishonored his

neighbor's wife, shed his neighbor's blood, etc. Indeed, an ancient law,

which is thought to go back even to Accadian precedents, even gives to

the woman, if she be a mother, greater honor than to the man for it is

prescribed that if a son denies his father he is to be fined; if he

denies his mother, he is to be banished."

It must be said, however, that the social freedom of the women depended

much upon their social rank. The women of the lower walks of life were

singularly independent for an Oriental community. Indeed, their liberty

was practically unrestricted. They could be seen upon the public

highways, with both head and face uncovered. They could make their

purchases at the market place, attend to any business that they might

find necessary, and visit the homes of their friends without restraint.

While all women, whatever might be their rank, had the same standing

before the laws of the land, unbending custom kept women of the highest

plane of social life within the seclusion of the home. Even when allowed

the privilege of being seen in public, they must go attended by eunuchs

or pages, so that both seeing and being seen were difficult processes.

Of course, in the highest lady of the land, the queen, was found the

culmination of dignity and exclusiveness, and she was rarely seen by

anyone except her husband, members of the royal family, and her

servants. Thus rank, instead of giving freedom and enlarged powers,

tended only to bring monotony and seclusion.

The women of the lower classes usually went with bare feet, as well as

bare heads. With their long shaggy garments they did not present a very

picturesque or attractive appearance. The truth is, the costumes of the

people of Babylonia and Assyria were wanting in that grace and beauty

which is discoverable among some other people of the Orient. The

garments lacked that lightness of effect which flowing robes and drapery

make possible. The designs and materials were stiff, and with the

profusion of borders and fringes presented a heavy aspect. The women did

not choose so to dress as to show their natural figure, but by

concealing themselves in heavy and sometimes padded garments, their

forms were far from beautiful, and contrast most unfavorably with the

Greek and Egyptian grace of womanly dress and carriage. The women as

well as the men used much embroidery, which was generally very heavy and

often elaborate. Some of the designs were highly ornate and beautiful.

Of the education of women in Babylonia and Assyria little definite is

known, except that it was common for women as well as men to read and

write. Exercises and translations of school children have been exhumed

from the mounds of ancient Babylonian cities. Dolls and other playthings

of the children have also been brought to light, showing that the

children of all ages have much the same tastes and occupations. Music,

dancing, embroidery, besides reading and writing, were among the

accomplishments of the girls of these lands.

Households were amply equipped religiously, for every home must be

provided with some method of keeping itself free from the power of evil

spirits. When all believe that the world is peopled with demons who are

perpetually trying to ensnare men and bring them to ruin if possible, we

might expect that the women would be especially superstitious and

punctilious to the last degree in order that all evil spirits may be

frightened from their dwellings. Hence, they hung amulets in almost

every conceivable place. Talismans, statuettes of the dreaded spirits

might be seen in every home. Every charm was used to thwart the enemies

of human happiness in their attempt to destroy domestic peace, estrange

husband from wife, drive the head of the family from his own roof, and

send barrenness and blight in every quarter.

The ancient Babylonians had a queer way of marrying off their daughters,

if we may believe Herodotus--which we do not. Not any period in the year

might the maiden select as the time to become a matron, but only on one

occasion during the year, and that a public festival, was marriage

permitted. On this occasion, the daughters of marriageable age were put

up at public auction. The crier took his place, while the young men who

were looking for wives or the young men's parents who were to pay for

them, stood about watching their opportunity to exchange their money for

feminine values. It is said that the girls were put up for purchase,

according to their beauty--the prettiest first, and so on to the end of

the sale. Often the contest of buyers would run high in excitement, and

large prices were offered for the coveted prize.

After the good-looking damsels were all sold at fair prices, then came

the less attractive maidens, who, we are informed, were not sold, but

offered as wives with a dowry, the proceeds of the beauties being used

to add to the value of their less fortunate sisters. When the auction

was over, the marriage followed, and the brides accompanied their

new-made husbands to their homes. There was no escape from this method

of wedlock. The procedure was not optional, but imperative. There was no

marriage ring or bracelet to commemorate the event, but each new wife

was given a bit of baked clay in the form of an olive. Through this

model a hole was pierced so that it might be worn continually about the

neck, and upon it were inscribed the names of the parties to the

transaction and the date of their marriage. Several of these clay

memorials have been found as mute witnesses of the days when girls were

put up at the annual sale of wives in the month of Sabat and knocked

down to the highest bidder.

Later, however, this custom gave way to one more rational, when marriage

came to be considered both "an act of civil law and a rite of domestic

worship." It became a contract entered into by two parties. A scribe

must be called in to draw up the marriage bond. It is to be properly

witnessed and filed away with a public notary for future reference.

There is a long period of social evolution between these two methods of

conducting marriage. And it is not to be supposed that all trace of

bargain and sale have disappeared. Not at all. The following happy

effort has been made at reproducing a scene which might have easily

occurred between the father of a young man who seeks in marriage the

hand of a certain damsel and the father of the girl at the home of the

latter.

"'Will you give your daughter Bilitsonnon in marriage to my son

Zamamanadin?' The father consents and without further delay the two men

arrange the dowry. Both fathers are generous and rich, but they are also

men of business habits. One begins by asking too much, the other replies

by offering too little; it is only after some hours of bargaining that

they finally agree and settle upon what each knew from the beginning was

a reasonable dowry--a mana of silver, three servants, a trousseau and

furniture, with permission for the father to substitute articles of

equal value for the cash." There being no further obstacles the marriage

is accordingly fixed for a day of the next week.

But does not the young lady need a longer time to prepare for an event

of so great moment in her life? No, because she has been anticipating

for some time that such a transaction will be effected by her parents;

for has she not already arrived at the age of thirteen? She has

therefore not let the past months slip idly through her fingers. She has

been busy sewing, embroidering, and making other things of beauty and

usefulness for her expected home. But nothing has concerned her more

than to see that her own person shall be attractive to her new husband

when the veil is lifted on her wedding day. Odors and ornaments ample

have been provided.

Early upon the appointed day the friends may be seen moving toward the

home of the bride-elect. The scribe who is to draw up the marriage

contract is present ready to perform his important task. With his

triangular stylus he indents the covenant in soft clay. This is to be

inserted in an envelope also of clay that there may be a double

impression of the words of the contract. This is to be carefully baked

and filed away for possible future use--it may be to be found thousands

of years afterward by some explorer digging in the ruins of a long

buried city. The day has dawned beautiful, for the astrologer has said

that all would be propitious. The hands of the bride and groom are tied

together with a thread of wool, the customary emblem of the union into

which they have now entered. The marriage contract is clearly read

before the assembled company, and the witnesses make their mark upon the

soft tablet, the dowry and other presents are given over. Prayer is made

to the proper gods for the happy pair, and curses are invited upon any

who shall undertake to annul the covenant or revoke the gifts.

Next comes the banqueting, of which the Assyrians were so fond. Music

and dancing, jesting and telling happy tales, with eating and drinking,

make up the round of merriment. At length the time comes for the bridal

party to make its way to the home of the groom's parents. All along the

way are signs of rejoicing, in which all are expected to join. The

groom's house is reached, and here the festivities are resumed and

carried on for several days, till all are fatigued and sated with mirth

and quite ready to see the young couple settle down to their new life as

home makers.

Polygamy was rare for the Orient, especially at so early a period; but

where polygamy was practised at all, the harem existed. In Assyria, the

king might have more than one legitimate wife, to say nothing of those

who were not so ranked. Sargon had three lawful wives, for each of whom

he erected a separate apartment in his royal palace of Dur-Sargina. Like

Oriental houses generally, the several apartments are entered from a

central court. The queen's apartments were usually rich in decoration

and furnishings. The harem of Sargon's palace, which may be taken as

typical, was entered by gates. One of these had upon the front two huge

bronze palm trees, on each side one. Since the palm tree is emblematic

of both grace and fecundity, the significance of its use is apparent.

There were anterooms and drawing rooms, as well as bedrooms, for the

use of the queen. These were plastered, and mural decorations were

abundant, the designs being sometimes conventional, sometimes depicting

religious ideas in symbolism. Of course, the winged bull and the winged

lion, watchful guardians of Assyrian interest, were often painted upon

the walls. The gods were favorite subjects. In the women's apartments

were chairs, stools, tables, and the floors of brick or stone were

covered with carpets and mats. The bed, more like a modern lounge, was

raised upon wooden legs, and held a mattress and appropriate coverings,

and placed in a highly ornamented alcove, gave to the bedroom an

attractive air.

But how does the queen amuse herself? for long indeed must the hours

often have seemed as she lived out her life a comparative prisoner. G.

Maspero, the noted French assyriologist, has thus described the

occupation of the queens, as they try to fill the idle hours: "Dress,

embroidery, needlework, and housekeeping, long conversation with their

slaves, the exchange of visits, and the festivals, with dancing and

singing with which they entertained each other, serve for occupation and

amusement. From time to time the king passes some hours amongst them, or

invites them to dine with him and amuse themselves in the hanging

gardens of the palace. The wives of the princes and great nobles are

sometimes admitted to pay homage to them, but very rarely, for fear they

should serve as intermediaries between the recluses and the outer

world."

The kings of both Assyria and Babylonia were, as a rule, kings of

insatiable conquest. Hence, much of the year was spent with the army in

some distant territory, or, it may be, in lion hunting, a sport which

had great attractiveness to a number of the kings. It will be thus seen

how little the wives of the monarch enjoyed his real companionship.

There was ample time for monotony, broken now and again by jealousies,

followed by bitter hatred and deadly plottings. One wife would almost

inevitably share more of the attention of the king than the rest. Those

who had reason to believe themselves neglected would certainly be

incensed against the more favored rival. The servants of the palace

would often be drawn into the disputes, which sometimes had a tragic

end. The whole harem, combining against a favorite, might, through the

use of poison or by some other clandestine means, end the life of her

who was so unfortunate as to be loved by the king beyond the measure

thought by her rivals to be her due.

One happy effort tended to relieve at least a little the dull seclusion

of the ladies of the harem. This was the planting of a garden in a court

adjacent to the house of the women. Often these gardens would be most

elaborate and beautiful. The hanging gardens of Babylon, accounted as

among the Seven Wonders of the World, were built in honor of a favorite

queen. The garden of the harem consisted of trees, such as the sycamore,

the poplar, or the cypress, and other plants selected to please the eye

of those whose seclusion must have made this suggestion of the country

most grateful.

Feasting played an important role in the heyday of Nineveh's grandeur,

as also in the Babylon of later days. The king has just returned from a

great triumph in the Westland. The whole city is agog. For days the

round of drinking and carousing has proceeded, till the whole city is

drunken. The queen wishes to have a part in the expressions of victory

and rejoicing. She, with some trepidation, invites the king to dine with

her in her apartments in the harem. At the appointed hour all is

arranged. The gorgeous couch the queen has prepared for the king to

recline upon while he sips his wine scented with aromatic spices, the

rich drapery of the couch, the small table near by, laden with golden

and silver vessels of costliness and elegance, the slaves who attend

upon the lord's wishes, the poet-laureate to sing the conqueror's

praises in elaborate lines of flattery--all conspire to make the

occasion one of great magnificence. Thus, from king and queen to the

lowliest of the great city, the spirit of revelry, the love of carousal,

and the habit of intoxication, took hold of the luxuriant capital. We

recognize the appropriateness of the familiar words of Nahum, the Hebrew

prophet of Elkosh, who had been an eyewitness of the growing effeminacy

of the great Assyrian capital, Nineveh, when he foretold the fall of the

once glorious city: "Behold, thy people in the midst of thee are women,

the gates of thy land shall be set wide open unto thy enemies; the fire

shall devour thy bars."

How did the ordinary housewife spend her time? M. Maspero attempts to

reproduce the daily life of the Assyrian woman of about the eighth

century before the Christian era in these graphic words:

"The Assyrian women spend a great deal of time upon the roofs. They

remain there all the morning till driven away by the noonday heat, and

they go back as soon as the sun declines in the evening. There they

perform all their household duties, chatting from one terrace to the

other. They knead the bread, prepare the cooking, wash the linen and

hang it out to dry, or if they have slaves to relieve them from these

menial labors, they install themselves upon cushions, and chat or

embroider in the open air. During the hottest hours of the day they

descend and take refuge indoors. The coolest room in the house is often

below the level of the courtyard and receives very little light." Thus

the Assyrian lady adapts herself as well as she may to her surroundings,

which were usually very simple as to furnishings and such things as a

modern inhabitant of the West would classify under the head of

"comforts." An Assyrian housewife was usually satisfied with a few

chairs and stools of various heights and sizes. There were few beds,

except among the rich. The people generally slept upon mats, which could

be folded and put away during the daytime. Taking care of the house was

woman's work, unless the family was rich enough to own slaves to attend

to the menial work of domestic life. The women had the care of the oven,

which was usually built in one corner of the court, and the meats were

cooked by them at the open fireplace. Care of the culinary work of an

Assyrian home was no small task, for the Assyrians were good

feeders,--and as for drinking, here they surpassed even their powers at

eating. So the woman of the house would find it necessary to care for

the wine skins and water jars that might be seen hanging about the

porches to keep them cool.

The people along the waterways lived largely upon fish. These were

caught in great numbers and dried. The industrious housewife would take

these dried fish, pound them in a crude mortar, and then make them into

cakes, which Herodotus tells us were almost the sole diet of those who

lived in the lower or marshy regions of the Mesopotamian valley.

Ordinarily, men and women partook together their daily repast from a

common dish, into which all dipped, but on the occasion of great

banquets it was customary for the women to be served separately.

VI

THE LAND OF THE LOTUS

"Concerning the virtues of women, O Cleanthes, I am not of the same mind

with Thucydides, for he would prove that she is the best woman

concerning whom there is least discourse made by people abroad, either

to her praise or her dispraise; judging that, as the person, so the very

name of a good woman ought to be retired and not gad abroad. But to us

Gorgias seems more accurate, who requires that not only the face, but

the fame of a woman should be known to many. For the Roman law seems

exceedingly good, which permits due praise to be given publicly both to

men and to women after death." These words of Plutarch find application

in the life of the women of the land of the Nile. There is no lack of

praise for the Egyptian women both while living and after they had

passed away, as the testimony of the monuments amply prove.

It should be remembered that the history of Egypt extends over a very

wide stretch of time, and that changes are to be reckoned with even in a

region where everything moves slowly. For this reason it is not always

possible to say that this or that was true of the Egyptian women. For

there were the ancient, middle and later kingdoms, with each of which

came new influences, and these differed in many respects from the period

of Greek or Macedonian power; and the Egypt of to-day is a very

different Egypt from that of the Pharaohs and the Ptolemies.

There are many widely differing people in the land of the Nile to-day.

The traveller finds great diversity of scenery and of social conditions,

and one has said of this marvellous land as the great dramatist wrote of

one of her most notable daughters:

"Age cannot wither her, nor custom stale

Her infinite variety."

The oldest book in the world is an ancient Egyptian papyrus discovered

by M. Prisse at Thebes. It goes back to a period probably not later than

B.C. 3580, being a collection of didactic sayings, or precepts, of

Phtahhotep, a prince of the fifth dynasty. What so early an Egyptian

sage has to say concerning women should be of no little interest. In

giving advice to husbands, he gives this counsel, which we might imagine

a wise man of to-day might easily have written: "If thou be wise, guard

thy house; honor thy wife, and love her exceedingly; feed her stomach

and clothe her back, for this is the duty of a husband. Give her

abundance of ointment, fail not each day to caress her, let the desire

of her heart be fulfilled, for verily he that is kind to his wife and

honoreth her, the same honoreth himself. Withhold thy hand from

violence, and thy heart from cruelty, softly entreat her and win her to

thy way, consider her desires and deny not the wish of her heart. Thus

shalt thou keep her heart from wandering; but if thou harden thyself

against her, she will turn from thee. Speak to her, yield her thy love,

she will have respect unto thee; open thy arms, she will come unto

thee."

Ancient Egyptian literature does not lack its reference to women. One

of the most famous of the stories that have been presented to us from

Egyptian sources is _The Tale of the Two Brothers_. This goes back to

the day of Moses, and has suggested to many the Hebrew account of

Joseph. It reveals the charms of her whose beauty the sea leaped up to

embrace, and the acacia flowers envied. This romance, written for the

entertainment of Seti II. when he was yet crown prince, and considered,

by Mr. Flinders Petrie, to be connected with the ancient Phrygian of

Atys, gives us an early illustration of the fact that many ills and many

pleasures have been born to the race through love of a woman.

The women of Babylonia and Assyria enjoyed a measure of freedom that was

exceptional for the Orient, and yet the Egyptian woman was more

independent still. Indeed, the respect that was paid to womankind by the

Egyptians is one of the fairest elements in the civilization of the

valley of the Nile. Motherhood also was highly respected. But one

illustration, referred to by Lenormant, will suffice to prove this

statement. A woman while _enceinte_, condemned to death for murder or

any other crime, could not be executed till after the birth of the

child; for it was considered the height of injustice to make the

innocent participate in the punishment of the guilty, and to visit the

crime of one person upon two. And he adds: "The judges who put to death

an innocent person were held as guilty as if they had acquitted a

murderer."

Before the law woman's rights were respected. In the division of the

paternal estate, the daughters shared equally with the sons, and were

more responsible than the sons for the care of the parents. In worship,

the queen is sometimes depicted as standing near her husband in the

temple--behind him, to be sure, as the king was the head of the religion

and indeed "son of the Sun," but with him, like Isis behind Osiris,

lifting her hand in sympathetic protection and shaking the sistrum, or

beating the tambourine to dispel all evil spirits, or holding the

libation vase or bouquet.

Oriental Women · 第 7 / 25 段