This was the same Herod who issued an edict that rent the heart of many

a mother "in Bethlehem and in all the coasts thereof," a command which

sent Mary, the mother of the infant Jesus, into exile with her newborn

Son, whose coming into the world was destined to open a new volume, as

the narrative passes from Hebrew to Christian womanhood.

Among the Semitic peoples it is not usual, certainly in strictly

historic times, to find women holding the first place in the seat of

government. Semiramis in the prehistoric period of Assyria is a

noteworthy exception to the general custom; and queens sometimes ruled

among the Arabians, and "the Queen of Sheba" in southern Arabia became

famous. But the common Semitic conception that the king was son and

special representative of the deity made it more difficult for women to

hold the sceptre. Among the Hebrews there is no instance of a woman

being legally recognized as queen. Deborah, before the days of the

kingdom, "judged Israel" by virtue of her prophetic character and her

ability as a woman of affairs, and Athaliah was enabled to usurp the

throne through the murder and banishment of male heirs to the crown. In

speaking of her reign it was said that she was the only woman who ever

reigned over Israel. There is, however, one other woman who held the

Jewish sceptre. After the bloody struggle led by the Maccabees, the Jews

at length obtained their liberty from the yoke of the Seleucid kings.

Israel then enjoyed about a century of independence. During this period

there arose one woman who for nine years ruled the nation. This was

Alexandra, the widow of Alexander Janneus, whose unhappy reign came to

an end by strong drink, B. C. 78. The conception of the government as a

pure theocracy where the king reigned as representative of Jehovah

himself rendered it impossible for women to be recognized as lawful

sovereigns. The second Psalm, which seems to be a sort of coronation

ode, written at the time of the incoming of a new king, expresses the

relationship between Jehovah and the earthly ruler:

"The Lord said unto me, Thou art my Son,

This day have I begotten thee."

Even wives of the Kings of Israel, as a rule, are not called queens,

though Jezebel,--the Phoenician wife of Ahab,--king of the Ten Tribes,

is a notable exception. This may be accounted for, however, by the fact

that she was not an Israelite and worshipper of Jehovah, but a devotee

of Ashtoreth, the queen divinity of Phoenicia; and withal she was a far

stronger, more aggressive personality than her inefficient husband. It

is of interest to observe also that Jezebel is called queen only in

connection with her sons. The idea of queen-mother is far more common

among the Hebrews than that of queen-wife. Mothers of kings were given

especial honor. King Solomon takes his seat upon his throne and sends,

not for his wife to sit by his side, but for Bathsheba, his mother,

whose adjacent throne is set at the king's right hand. Asa, in his

religious reforms, removed his mother from being queen because she had

set up an image or sacred pillar in honor of Baal worship. Jeremiah the

prophet called upon the King of Israel and his queen-mother--who seems

to have been most active in opposing the prophet's proposed policy in

submitting to the Babylonians without a struggle--to humble themselves,

because their crowns were even then toppling from their heads. Thus the

semi-royal character of the mothers of the kings is evident. This will

account, at least in part, for the wording of the chronicles of the

kings of Israel and Judah, for this is the set formula: "And A----slept

with his fathers, and B----, his son, reigned in his stead. And his

mother's name was M----. And he did that which was right (or evil) in

the sight of the Lord."

Thus is the importance of the queen-mother constantly emphasized in

the Hebrew records.

V

THE BABYLONIAN AND ASSYRIAN WOMEN

Archaeology here puts on her apron, takes her pick and spade in hand to

help us uncover the story of the woman of Babylonia and Assyria. Skulls,

jewels, cylinders, tablets, monuments, mural decorations must be brought

to light after their long sleep beneath the surface of the ground. As

alive from the dead these come forth to tell, at least in broken story,

of those women who helped to make the valley of the Tigris and Euphrates

among the most noteworthy spots upon the face of the Eastern world.

What we may know concerning the women of this early Assyro-Babylonian

civilization may be derived in part from the Greek annalists who taught

the world to write history, but chiefly from the discoveries in modern

excavations. And even with these sources at our command, we shall find

that many things which we would like to know about Assyrian and

Babylonian women are still obscure.

The Sumer-Accadian question shall not disturb us here. That there was a

non-Semitic people living in the region of the Euphrates and the Tigris,

and that they developed a civilization from which the Babylonian and

Assyrians later borrowed, seems clearly established. What the Sumerian

and Accadian women left to their Semitic sisters who came at length into

the ancient heritage, it would now be impossible to say with any degree

of certainty.

The ancient mythology and the epic poems of these people contain many

female characters, which may throw some light upon woman's place in

their civilization. A people's mythology is the dim daguerreotype of

their childhood thinking. Fortunately for us, the last fifty years have

brought to light a whole series of epic poems from early Babylonian

life, some of them in fragmentary form, others more or less well

preserved. In nearly all these the feminine character has its place.

It will be remembered that in the Hebrew account of the creation no

female divinity plays a part. In the kindred Semitic accounts from

Babylonia and Assyria, however, Tihamat, or Mummu Tohamat, becomes the

primeval mother of all things. She was chaos--corresponding to the

Hebrew _Tehom_, or "abyss." And thus, from the womb of dark chaos, with

the ocean as father, came the divinity, the sun, moon and stars, earth,

man, everything. But, strangely enough, after the birth of the first

gods from chaos, a strife arose between them and their mother Tihamat.

It is, however, the old story of light's struggle with darkness. Anu

would decide the dispute, but Tihamat declares that the war must go on.

Marduk, the god of light, becomes the special champion of the forces

arrayed against primeval darkness, and Tihamat is vanquished and cut

asunder. From one part he makes the firmament of the heaven, to which

the gods of the heavenly lights, sun, moon, and stars, are assigned, and

from the other half he fashions the earth.

So, also, in the story of the Deluge, the Babylonian Noah, called

Sit-Napishti, takes his wife with him into the ark; and when the floods

subside and the ship rests, stranded upon the land, Ishtar, the goddess

of the rainbow, greatly rejoices as she smells the sweet incense that

arises from the grateful altar of Sit-Napishti. The god Bel is persuaded

never again to destroy the earth with a flood, and so takes Sit-Napishti

and his faithful wife by the hand, blesses them, and at length

translates them to paradise.

One of the most prominent heroines of early Babylonian epic is Ishtar.

Indeed, there are many variant stories concerning her. Ishtar's descent

into Hades is, in fact, one of the most important legends of Oriental

mythology. She is the goddess of love, corresponding to the Canaanite

and Phoenician divinities Ashtoreth and Astarte. She is the Aphrodite,

the Venus of classic myth. Earlier she did not hold power over men's

minds. She was a goddess of war, and the earlier warriors honored her as

their patroness. It was Esarhaddon who enlarged the honors paid her; and

he is said once to have interrupted his scribe, while reading of two

important expeditions of arms, to send and fetch _The Descent of Ishtar

into Hades_.

This romantic story of adventure on the part of the goddess is well

set out in early Assyro-Babylonian literature. Tammuz, the young husband

of Ishtar, has been cut off by the boar's tusk (of winter). Ishtar

mourned incessantly for her lover, but in vain. She resolved to rescue

him if possible from the realm of shade, the kingdom of Allat, whence he

had gone; for, though god he was, he must keep company with all the rest

whom death claimed. Only one method of restoring him to the realm of

life was possible. There was a spring which issued from under the

threshold of Allat's own palace. One who could bathe in and drink of

these wonderful waters would live again. But, alas! they were zealously

guarded; for a stone lay upon the fountain, and seven spirits of earth

watched with assiduous care lest some might drink and live. Of these

waters Ishtar resolved to go and fetch a draught. But no one, not even a

goddess, can descend into this Hades alive. So we read: "To the land

from whence no traveller returns, to the regions of darkness, Ishtar,

the daughter of Sin, has directed her spirit to the house of darkness,

the seat of the God Iskala, to the house which those who enter can never

leave, by the road over which no one travels a second time, to the house

the inhabitants of which never again see the light, the place where

there is no bread, but only dust, no food, but wind. No one can see the

light there, ... upon the gate and the lock on all sides the dust lies

thick." But Ishtar, in her quest of love, is nothing daunted by the

difficulties or the forbidding aspects of her task. She descends to the

gates of Allat's abode and knocks upon them, calling commandingly to the

doorkeeper to unlock the bolts: "Guardian of life's waters, open thy

doors, open thy doors that I may go in. If thou do not open thy gate and

let me in, I will sound the knocker, I will break the lock, I will

strike the threshold and break through the portal. I will raise the dead

to devour the living, the dead shall be more numerous than the living."

The porter goes and tells his mistress, Allat, of the imperious demand

of Ishtar. "O goddess, thy sister Ishtar has come in search of the

living water; she has shaken the strong bolts, she threatens to break

down the doors." Allat treats her with contempt, but finally commands

her messenger: "Go, then, O guardian, open the gates to her, but unrobe

her according to the ancient laws." Since men come naked into the world,

they must go out unclad, and the older custom among the Babylonians was

to bury the dead without clothing. Ishtar is stripped of her garments

and jewels, and at each successive gate more of her ornaments were

appropriated. First went her crown, for Allat alone was queen in that

gloomy realm; then her earrings, her jewelled necklace; then her veil,

her belt, her bracelets, and her anklets. When through the seventh gate

she passed, all her garments were taken away; and Allat commanded her

demon Namtar--the plague devil--to take her from the queen's presence

and strike her down with disease of every sort. Meanwhile, in the upper

world all are mourning because of her absence; for, as goddess of love

and procreation, all nature was perishing, and there was no renewal. All

the forces of the upper world, therefore, united to bring her back to

light; for the world would be depopulated and barren, if some means were

not found to restore her.

Here the supreme god Hea comes to the rescue, for he alone, as

controller of the universe, can violate the laws which he himself has

imposed thereon. Hea commands that Allat give life again to Ishtar by

the application of the water of life to her. She was informed that power

over the life of her consort Tammuz was given into her hands. The water

of life was poured upon him, he was anointed with precious perfumes and

clothed in purple. Thus "Nature revived with Tammuz: Ishtar had

conquered death."

That the Babylonian Hades was presided over by a queen; that the real

sceptre in the underworld was swayed by a woman is a matter of some

significance. In the old Norse mythology the goddess Hel, without a

husband, ruled in the abode of Hell, or the place of death. Among the

Greeks, Persephone divided with her husband, Pluto, the control of the

underworld. With the Babylonians it is the goddess Allat whose power

controls the realm of the dead; and even her scribe, contrary to what we

might expect, was also a woman, whose name was Belit-Iseri. Allat, the

mistress of death, is not represented as an attractive woman, but ill

shaped, with the wings and claws of a bird of prey. She goes to and fro

in her realm, exploring the river which flows from the world to her own

abode. A huge serpent is brandished in each hand, with which, as "an

animated sceptre," she strikes and poisons those against whom her enmity

is directed. The boat in which she navigates the dark river has a fierce

bird's beak upon its prow, and a bull's head upon its stern. Her power

is irresistible; and even the gods cannot invade her realm except they

die like men, and graciously acknowledge her supremacy over them. Just

as the dead eat and drink and sleep, so does Allat. Her daily portion,

as with other divinities, comes from the table of the gods, brought by

her faithful messenger, Namtar. Libations poured out in sacrifice by the

living also trickle down to her through the earth. Thus Allat lives and

reigns in the land from which no traveller returns, a kingdom into which

twice seven gates open to receive the dead; but none opens for their

release.

Professor Peter Jensen, of Marburg, Germany, has raised the question:

Why in the realm of the dead is the power of woman so important, and

even monarchical in character? He answers it by the very simple

explanation that just as the Hebrews personified their Sheol, and the

North Germanic nations their Hel, so the Assyrians and Babylonians

regarded their country of the dead as a person. And that since names of

places and lands are of feminine gender, in Assyrian thought as in the

Hebrew, the land of the dead was conceived of under the form of a woman.

Whether this be the true explanation or not, certain it is that the

female principle played an important part in the religious thinking of

the Assyro-Babylonian peoples.

It is not difficult, therefore, to perceive that women would hold an

important place in Babylonian and Assyrian religious life, and in the

Phoenician cult. When the goddess plays an important part in religion,

especially when the renovative and procreative powers of nature are

worshipped, woman will naturally find a place. While the Hebrews have

their prophetesses, the religion of Babylonia and Assyria has its

priestesses as well as prophetesses.

No account of the women of Assyria would seem complete without

reference to the legend of Semiramis and her wonderful exploits. And as

is the case with much of the history of the dawn of nations, we are

indebted to the Greeks for preserving for us the story of this

superlative queen. Ctesias, Diodorus, Herodotus, Strabo, and others tell

her story or mention her achievements. This remarkable woman was said to

be the daughter of Derceto, the goddess of reproductive nature and of a

youthful mortal with whom she had fallen in love. The babe was exposed

by its mother, but was found and cared for by a shepherd named Simmas.

Having developed into a very beautiful damsel, she won the hand of

Oannes, Governor of Syria. In the war against Bactria she so

distinguished herself for bravery, disguising herself as a soldier and

scaling the wall of the besieged capital, that the King Ninus, founder

of the city of Nineveh, took her to be his own queen. Soon Ninus died

and Semiramis became sole ruler of the realm. Unbounded ambition,

coupled with surpassing genius, caused her to undertake the labor of

eclipsing the glory of all her predecessors. She built cities, threw up

defences, conquered kings, and extended her territory in every

direction. She made the city of Babylon one of her capitals, fortifying

it with gigantic walls of sun-dried brick, cemented with asphalt. She

built wonderful bridges supported by huge pillars of stone. Diodorus

Siculus, quoting Ctesias, thus describes her work upon the walls of the

city of Babylon: "When the first part of the work was completed,

Semiramis fixed on the place where the Euphrates was narrowest, and

threw across it a bridge five stadia long. She contrived to build in the

bed of the stream pillars twelve feet apart, the stones of which were

joined with strong iron clamps, fixed into the mortises with melted

lead. The side of these pillars toward the run of the stream was built

at an angle, so as to divide the water and cause it to run smoothly past

and lessen the pressure against the massive pillars. On these pillars

were laid beams of cedar and cypress, with large trunks of palm trees,

so as to form a platform thirty feet wide. The queen then built at great

cost, on either bank of the river, a quay with a wall as broad as that

of the city and one hundred and sixty stadia long, that is, nearly

twenty miles. In front of each end of the bridge, she built a castle

flanked by towers, and surrounded by triple walls. Before the bricks

used in these buildings were baked, she modelled on them, figures of

animals of every kind, colored to represent living nature. Semiramis

then constructed another prodigious work: she had a huge basin, or

square reservoir, dug in some low ground. When it was finished the river

was directed into it, and she at once commenced building in the dry bed

of the river, a covered way leading from one castle to the other. This

work was completed in seven days, and the river was then allowed to

return to its bed, and Semiramis could then pass dry-shod under water

from one of her castles to the other. She placed at the two ends of the

tunnel, gates of bronze, said by Ctesias to be still in existence in the

time of the Persians. Lastly, she built in the midst of the city the

temple of the god Bel."

It will be seen from such a paragraph as this just quoted how Semiramis

anticipated much of the best work of engineering of modern times. The

mountains and valleys yielded to her daring when highways were to be

built for the extension of her power and her commerce. In Armenia,

Media, and all the regions around she exhibited her genius and prowess.

Even Egypt and Ethiopia fell before her. Only when she undertook to

carry her arms into far-off India did she meet with reverses.

Stabrobatis, King of India, with the aid of elephants, utterly routed

the army of the valiant queen, and she never again attempted an

expedition to the Far East. As an example of what Semiramis thought of

herself, we may quote the words attributed to her: "Nature gave me the

body of a woman, but my deeds have equalled those of the most valiant

men. I ruled the empire of Ninus, which reaches eastward to the river

Hinaman (the Indus), southward to the land of incense and myrrh (Arabia

Felix), northward to the Saces and Sogdians. Before me no Assyrian had

seen a sea; I have seen four that no one had approached, so far were

they distant. I compelled the rivers to run where I wished, and directed

them to the places where they were required. I made barren land fertile

by watering it with my rivers; I built impregnable fortresses; with iron

tools I made roads across impassable rocks; I opened roads for my

chariots, where the very wild beasts were unable to pass. In the midst

of these occupations, I have found time for pleasure and love!"

What are we to think of this story of the very wonderful lady of the

Orient of long ago? Did she ever live, move, and have her remarkable

being? It is needless to reply that the story is purely legendary, that

none of the modern excavations which have been so fruitful in character

have confirmed the story of Ctesias. On the contrary, the monuments have

as yet failed even to certify to the existence of such a woman. The fact

that her birth is given as from a goddess, that at her death she was

changed into a dove, and was thereafter herself worshipped as a goddess,

is some evidence of the unreliable character of the narrative. A queen

who bore the name of Sammuramat and lived between B.C. 812 and B.C. 783

has been discovered as a historical personage, a name that may possibly

have influenced that given the great prehistoric queen. But the

marvellous achievements attributed to Semiramis are discovered to be the

work of man through a long series of years, and that, too, highly

idealized in the numerous details.

That the imaginary queen, as the story goes, had a power over the minds

of the people is evident from the fact that many later achievements of

arms and of building were attributed to her. And yet, notwithstanding

the mythological character of the story of Semiramis, there is reflected

much truth concerning Assyro-Babylonian history in these legends. That

so great achievements should have been attributed to a woman is evidence

of a lack of that prejudice against woman which is discoverable among

many Oriental people. In the region of the Euphrates and the Tigris,

women had a noteworthy degree of independence, and in some respects a

recognized equality. The legend could have developed only in such an

atmosphere. The comparison of feminine and masculine virtues has been

made time out of mind; the following words from Plutarch are, in this

connection, of interest: "Neither can a man truly any better learn the

resemblance and difference between feminine and virile virtue than by

comparing together lives with lives, exploits with exploits, as the

product of some great art, duly considering whether the magnanimity of

Semiramis carries with it the same character and impression with that of

Sesostris, or the cunning of Tanaquil the same with that of King

Servius, or the discretion of Portia the same with that of Brutus, or

that of Pelopidas with that of Timoclea, regarding that quality of these

virtues wherein lie their chiefest point and force."

It is certain that if early Assyrian myth is to be consulted, the

Assyrians had no hesitancy in recognizing the possibility of real

greatness in woman's accomplishments and womanly genius.

While there are few queens of note among the prominent personages of

whom we read upon the monuments, and while the name of no woman occurs

in the Eponym Canon by which the chronology of the nation's life is

reckoned, yet the place of woman among the Assyrians and Babylonians was

one of greater privilege and honor than among most ancient nations.

Those unsurpassed walls that protected the great city of Babylon and the

hydraulic works which Cyrus, the conqueror of Babylon, was forced to

capture before the city fell into his hands are attributed by Herodotus

to a woman,--Queen Nitocris.

In the Code of Hammurabi, who was King of Babylon about B. C. 2250, the

most ancient of all known codes of law, woman fares well for so early a

period. One of these quaint laws reads: "If a woman hates her husband

and says, 'Thou shalt not have me,' they shall inquire into her

antecedents for her defects. If she has been a careful mistress and

without reproach, and her husband has been going about and greatly

belittling her, that woman has no blame. She shall receive her presents,

and shall go to her father's house." "If she has not been a careful

mistress, has gadded about, has neglected her house and belittled her

husband, they shall throw that woman into the water!" Under this code, a

man might sell his wife to pay his debts. For three years she might work

in the house of the purchaser; after which she was to be given her

freedom. Where the law of Moses says: "He that smiteth his father _or

his mother_ shall be surely put to death," Hammurabi's code enjoins:

"Who smites his father, loses the offending limb."

Oriental Women · 第 6 / 25 段