October 3, 1907

Honorable Secretary of State, welcome; the national representation, the

chamber that constitutionally symbolizes that people which in this

section of the western hemisphere, is ever striving, ever struggling to

attain a higher civilization, to win for itself a respected name among

nations, feels pleasure in welcoming you to its midst. You are at the

present moment the symbolical representation of a great and friendly

people and the personification of its brotherly feelings toward us. You,

honored sir, are our guest; and were the traditional chivalry of our

people not sufficient justification for our cordiality toward you, the

high character of your office, the luster encircling your name, and the

mission of peace which brings you to this land, would all move us to

open our arms to you, to show you what we are and what we would be, so

that, on returning to your country, you may tell the millions of your

fellow-citizens who will hang upon your words with rapt attention, that

Mexico is not that mythical land, which legends shroud in the mists of

the adventurous romance of the old Latin countries, restless,

mistrustful, dreamy; nay rather, you will tell them, that it is a sturdy

young nation, starting out, aye, already started, on the highroad of

civilization and industrialism; that it pursues lofty ideals and strives

to attain them, that its heart beats at the thought of universal

solidarity, that it sees in the foreigner a friend, that it answers your

brotherly message with a frank and kindly greeting, free from

resentment for the past, and trusting in the omens of the future.

Your name is not unknown to us. We have followed the trail of your

labors and triumphs for the last decade. We know, too, the people from

whom you have come; and setting aside all false modesty, can truly say

we know them better than they know us. The last thirty years of free

intercourse between this country and yours have seen an overflow of men

and money from north to south; we have dashed the mist from our eyes and

have endeavored to wring from you, more fortunate and wiser than

ourselves, the secrets of your greatness and the causes of your

astounding prosperity.

That you once wronged us, that, when burning political, economic, and

humane problems beset you, the course of justice was momentarily

hampered, we have not forgotten; we have not. But as the years have

rolled on you have won back, inch by inch, your place in our affections;

the intercourse every day has become closer and closer between your

people and ours, stepping over the bounds set by race and tongue,

infusing new life into this feeling of mutual good will and friendship,

which tends to establish harmony of ideals and close similarity of

destiny.

So it is happening and so should it be. Offsprings of the same

continent, your institutions point out the path for the development of

ours, your mental and moral advance fires the vigor of our spirit, your

tireless activity excites us to action; in a word, your progress uplifts

our noblest ambitions. We are both marching on to the victories of

civilization, although your lot, in the course of history, shall have

been that of forerunners.

One of your scholars has said that the American nation has rendered five

eminent services to the world's civilization. True are his words. For

the American nation has, in the first place, sustained by word and by

deed, the principle that the medium of bringing differences between

nations to an end, is arbitration; it has accepted and practised

religious toleration as has no other nation; it has known how to raise

the dignity of man, by giving to the political vote the development

which a true democracy calls for; it has thrown open its doors to all

such as seek progress and liberty in your country, and it has taken them

in to form part of one and the same great soul; and lastly, it has

known, as no other nation has, how to scatter abroad material benefits,

the very basis of the moral and mental perfection of the individual. To

these factors and to others derived from the conditions of its

privileged soil, is due the great importance of the American people as a

powerful force in the progress of humanity.

I shall not attempt to analyze in their essence these five glorious

victories of civilization. My mind is dazed by the victory of democracy

through the true action of the suffrage. This is the germ, the primary

origin of your greatness as a people, which makes you the beacon for the

eager gaze of all those who, down-trodden by power or by poverty, seek

under the shelter of your wise laws, the guarantee of life, liberty, and

the pursuit of happiness, to quote the sacred formula of your

Declaration of Independence; this it is which explains why neither the

difference of race and language, nor the morbid influence produced in

the mind by secular despotism, nor the infinite diversity of religion,

is an obstacle to the hundreds of thousands of helpless beings whom year

by year the Old World is casting on your shores, to be transformed into

citizens and become identified with the new fatherland, as if the

national spirit had breathed into the souls of these new arrivals love

for your glorious traditions and your lofty ideals of liberty, justice,

and progress. The American fatherland is not hemmed in by battlements;

it is the redeemer of all miseries, it is the refuge of all those who,

in their flight from tyranny, like your illustrious Carl Schurz,

exclaim: _ubi libertas, ibi patria!_

We, less blessed by fortune, but no whit less rich in ideals and lofty

aspirations, find pleasure in studying your people. We shall endeavor to

reap benefits from the lessons of your success, and we shall try to

avert the great evils which are born of a prosperity such as yours, and

which would undermine the walls of your civilization, did there not

arise from out of your midst men of great virtue and indomitable

strength of will, armed for the fray against guilt, combating evil, true

apostles of right. Theodore Roosevelt is such a man, the most

conspicuous of our times, the ardent devotee of justice, who claims for

good citizens, for the rich and the poor, the proud and the humble,

perfect equality and liberty unrestrained, without which lawful energies

may not expand; and demands alike for all equal justice, equal

treatment, "a square deal"--to use his own concise and vigorous phrase.

This it is which explains the whole-hearted prestige won by your Chief

Executive within the limits of your own country, and which has passed

the bounds of your territory and been merged in the international

prestige accorded to him by all cultured nations. And, in no small

measure, did you with your knowledge, your ceaseless labor and your

delicate tact contribute to this happy end. Thus the world has seen how

the voice of Theodore Roosevelt, outreaching the roar of the cannons of

Mukden, put an end to the war which in shame to human culture heralded

the dawn of the twentieth century; it has seen how, in deference to his

initiative, the cultured nations of the world hastened to meet at The

Hague Conference, and how, as a reward for his constant efforts, united

with those of the glorious Chief Executive of this republic, who now

receives you with every mark of honor, the disorders in the neighboring

republics to the south were pacified, and these are now making ready

for a work of peace and harmony,--the beginning of that longed-for era

of prosperity.

The international importance achieved by your government and your

country had its beginning when President Monroe gave to the world his

famous doctrine, so debated, so misunderstood, and perhaps so dangerous,

if--as has sometimes been thought--it might be used as a means of

illegitimate preponderance at the expense of the sovereignty of other

nations. The Monroe Doctrine embodies, nevertheless, and we should not

hesitate to say so, the first principle of international law of a great

part of this continent, if not the whole. This it means for us Mexicans,

ever since the President of the Republic announced it to Congress in his

memorable message of April, 1896, received with general acclamation by

the national representatives, and later by the whole country. The

integrity of the nations of this continent is of vital interest to all,

collectively, and not alone to the country immediately affected. Any

attack on this integrity should constitute an offense in the eyes of the

other nations of America. Accordingly, one of our great thinkers and

statesmen has wisely said: "America for Americans means each country for

its own people, to the exclusion of all foreign interference, whether

this comes from other countries of this continent or whether it comes

from any other nation whatsoever. And we in our trying struggles of the

past have given ample proof to the whole world of our homage to

independence and our hatred of all foreign intervention"--to use

President Diaz's own words.

From among the various formulas adopted by the interpreters of the

Monroe Doctrine, we Latin American nations should gather and keep as a

precious pledge, that which Theodore Roosevelt embodied in his famous

speech delivered on the occasion of the opening of the Buffalo

Exposition. Addressing the republics of the New World, the illustrious

statesman, then Vice-President of the United States of America, said:

I believe with all my heart in the Monroe Doctrine. This

doctrine is not to be invoked for the aggrandizement of any

one of us here on this continent at the expense of any one

else on this continent. It should be regarded simply as a

great international Pan American policy, vital to the

interests of all of us. The United States has and ought to

have, and must ever have, only the desire to see her sister

commonwealths in the western hemisphere continue to

flourish, and the determination that no Old World power

shall acquire new territory here on this western continent.

We of the two Americas must be left to work out our own

salvation along our own lines; and if we are wise we will

make it understood as a cardinal feature of our joint

foreign policy that, on the one hand, we will not submit to

territorial aggrandizement on this continent by any Old

World power, and that, on the other hand, among ourselves

each nation must scrupulously regard the rights and

interests of the others, so that, instead of any one of us

committing the criminal folly of trying to rise at the

expense of our neighbors, we shall all strive upward in

honest and manly brotherhood, shoulder to shoulder.

And you, honored sir, have not been less explicit. Your words,

pronounced on a memorable occasion during your recent visit to South

America, before all the free peoples of this continent gathered together

at the third Pan American Conference, should be disclosed, should reach

the ears of my fellow-citizens, for these very words of yours, as

President Roosevelt solemnly declared in his last message to the

Congress of the United States, have revealed to all who doubted the

spirit of complete equality which inspired the Monroe Doctrine, what is

the attitude of the United States towards the other American republics,

and what its purposes. You declared then:

We wish for no victories but those of peace; for no

territory except our own; for no sovereignty except the

sovereignty over ourselves. We deem the independence and

equal rights of the smallest and weakest member of the

family of nations entitled to as much respect as those of

the greatest empire; and we deem the observance of that

respect the chief guaranty of the weak against the

oppression of the strong. We neither claim nor desire any

rights or privileges or powers that we do not freely concede

to every American republic. We wish to increase our

prosperity, to expand our trade, to grow in wealth, in

wisdom, and in spirit; but our conception of the true way to

accomplish this is not to pull down others and profit by

their ruin, but to help all friends to a common prosperity

and a common growth, that we may all become greater and

stronger together.

You spoke words of truth, and know, honored sir, that those are also our

aspirations, those our aims; and thither we wend our way, with the

constant steadiness which the Mexican people showed in its struggles for

liberty and the attainment of the great principles already embodied in

our constitution and laws. Deign to believe it, and when you return to

the fatherland, pray do not ever forget that, if we have showered on you

the hospitality such as is only offered to a friend, it is because your

ideals are ours, because we citizens of this land, no less than those of

yours, accept as the supreme dogma of our political religion the

immortal words of President Lincoln, that "government of the people, by

the people, and for the people shall not perish from the earth."

Latin America and the United States Addresses by Elihu Root · 第 161 / 229 题