[37] «Entre las mujeres que entonces tenía el sultán Amath, era la más

querida una cierta señora andaluza, que fué cautiva en uno de los

puertos de España; ésta holgaba notablemente de oir representar á los

cautivos christianos algunas comedias, y ellos, deseosos de su favor y

amparo, las estudiaban, comprándolas en Venecia á algunos mercaderes

judíos, para llevárselas, de que yo vi carta de su embajador entonces

para el conde de Lemos, encareciendo lo que deste género de escritura se

extiende por el mundo, después que con más cuydado se divide en tomos.

Quiso nuestro Felisardo agradar á la gran sultana Doña María, y estudió

con otros mancebos, assí cautivos como de la expulsión de los moros, la

comedia de _La fuerza lastimosa_.»--Lope de Vega, novelas: _El

desdichado por la honra_.--_Obras sueltas_, tomo VII, pág. 96.--V.

también á Cervantes, _La gran sultana_, jornada 2.ª

[38] Felipe IV, nacido el 8 de abril de 1605, representó, á la edad de

nueve años, una comedia en la corte de su padre, según se cuenta en un

manuscrito de la Biblioteca Nacional de Madrid.

«Luis Cabrera de Córdoba. Relacion de las cosas sucedidas,

principalmente en la corte, desde el año 1599 hasta el de 1614.»

De Madrid 8 de marzo 1614.--«El jueves de la semana pasada el Príncipe

N. S. con las meninas representaron una comedia delante del Rey y SS.

AA. y las damas sin entrar otro ninguno: representó el Príncipe el Dios

Cupido y de salir de un carro se mareó y tuvo dos vómitos, pero no se le

siguió otro mal, y dicen lo hizo bonitamente, y el Condecito de

Puño-en-rostro la diosa Venus y los otros los demás personages, y ha

havido algunos á quien ha parecido que no se havia de permitir que

representase S. A., aunque la poca edad le disculpa, al cual oí se le ha

muerto el enano Bonami que él quería mucho.»

Añado aquí también algunos datos acerca del teatro, y especialmente de

las representaciones de corte del tiempo de Felipe IV y de Carlos II,

las cuales, sacadas de manuscritos y hojas volantes del siglo XVII, son

útiles para conocer la historia de la literatura dramática y del arte

escénico de esta época. Todas las noticias análogas que recientemente

han sido publicadas por Hartzenbusch en su edición de Calderón y en

otras obras, se interpolan aquí, teniendo aquéllas presente.

1622.--Consta de una cuenta antigua original, que ha llegado á mis

manos, del Palacio Real de Madrid, que desde el 5 de octubre de 1622,

los domingos, jueves y días festivos de cada semana, se representaron en

el aposento de la Reina muchas comedias. El título de éstas, los nombres

de los directores de compañía y algunas otras particularidades, aparecen

de la ojeada que eché sobre ellas, y cuyo contenido es el siguiente:

COMEDIAS REPRESENTADAS EN OCTUBRE.

Actores.--Pedro Valdés: _Los celos en el caballo_, _La despreciada

querida_, _La pérdida de España_.

Por estas tres comedias se pagaron 900 reales, á 300 cada una, por orden

de la Reina, á petición de Jerónima de Burgos, mujer de dicho autor,

pues antes sólo se pagaban á 200 reales.

Alonso de Olmedo: _Ganar amigos_, _Rodamonte aragonés_, _Poderosa es la

ocasión_ (dos veces), _Cómo se engañan los ojos_.

Cristóbal de Avendaño, actor de comedias, representó con su compañía:

_El labrador venturoso_, _El infante de Aragón_, _El rey Angel_.

Estas tres se representaron en octubre y noviembre.

El mismo Avendaño: _Cautela contra cautela_, _La pérdida del rey D.

Sebastián_, _El marido de su hermana_, _El mártir de Madrid_, _El

labrador venturoso_ (segunda vez), _San Bruno_, _La caída de Faetón_,

_Ir y quedarse_, _Quien no se aventura..._, _El Príncipe ignorante_,

_Más merece quien más ama_ (dos veces), _Las victorias del marqués de

Cañete_ (en compañía de Valdés), _Trances de amor_.

Juan de Morales: _El niño del Senado_, _La conquista de Jerusalén_ (dos

veces), _Celos engendran amor_, _Las pobrezas de Reynaldos_, _La

vengadora de las mujeres_, _El vencedor vencido en el torneo_, _La

milagrosa elección de Pío V_.

Vallejo: _La Judit española_, _La romera de Santiago_, _Las burlas de

Pedro Urdemales_, _La selva de amor_.

Pedro de Valdés con su compañía: _Pleito y desafío_, _Los celos en el

caballo_ (segunda vez), _Don Sancho el Malo_, _Las hazañas del marqués

de Cañete_ (con Avendaño), _La despreciada querida_.

Total de comedias representadas en el cuarto de S. M. la Reina, desde 5

de octubre á 8 de febrero siguiente, 43, que, á 300 reales cada una,

importan 13.500 reales, satisfechos á los actores.

1622.--El analista de Madrid, León Pinelo, cuenta en este año:

«A 8 de abril en Aranjuez se previno solemne fiesta al cumplimiento de

los años del Rey N. S. Su principio fueron toros y luego dos grandes

comedias de magestuosa ostentacion, aunque la una tuvo su azar, porque

no falte en los regocijos del mundo, que cayendo una luz (era de noche)

sobre un dosel, sin repararse luego en ella, se encendió y travó en

algunos Ramos de Theatro, de que resultó tanta turbacion en todo el

auditorio, que aun participaron de ella las personas Reales, dejando sus

lugares con la priesa que el suceso pedia.»

1623,--En la primavera y verano de 1623 hubo en Madrid muchas fiestas y

representaciones teatrales, por hallarse en ella el príncipe de Gales,

que fué luego Carlos I de Inglaterra. León Pinelo, en sus _Anales

manuscritos de Madrid_, habla así de la entrada del Príncipe:

Domingo 26 de marzo 1623.--«Las galas y libreas fueron riquísimas, el

adorno de las calles lucido y puestos á trechos Theatros con danzas,

bayles y comedias, máscaras y otras invenciones. El dia no fué muy

favorable, porque llovió toda la mañana, aunque la tarde dió lugar á la

entrada. Huvo tablados de Vayles y Comedias al Hospital de los

Italianos, puerta del Sol, Calle Mayor, puerta de Guadalajara y en

Palacio.»

El viajero inglés James Howell cuenta, en una carta fecha en Madrid á 10

de julio de 1623 (_Epistolae Hoelianae. Familiar letters domestic and

forren._ By James Howell, 2nd edition. London, 1650): «For outward

usage, there is all industry used to give the princes and his servants

all possible contentment, and some of the Kings own servants wait upon

them at table in the palace, where Y am sorry to hear some of them jeer

at the spanish fare and use other slighting speeches and demeanour.

There are many excellent Poems made here since the Princes arrival, wich

are too long to couch in a letter yet. Y will venture to send you this

one stanza of Lope de Vega:

Carlos Estuardo soy,

Que siendo amor mi guía,

Al cielo de España voy

Por ver mi Estrella María.

»There are Comedians once á week come to the Palace, where under á Great

Canopy the Queen and the Infanta sit in the middle, our Princeps and D.

Carlos on the Queen's right hand, the king and the little Cardinal on

the Infantas left hand.»

En cuanto al trato que recibe, se nota grande empeño en agradar cuanto

se puede al Príncipe y á sus servidores, y los mismos criados del Rey

les sirven en la mesa en el palacio, en donde siento oir á algunos

burlarse de las cosas de España, y hablar y comportarse con poco

respeto. Se han escrito muchos poemas excelentes sobre la venida del

Príncipe, demasiado largos para copiarlos, aunque no haré lo mismo con

la estrofa siguiente de Lope de Vega... Una vez á la semana vienen

cómicos al palacio, en donde bajo un gran solio se sientan en medio la

Reina y la Infanta, nuestro Príncipe y D. Carlos á la derecha de la

Reina, el Rey y el pequeño Cardenal á la izquierda de la Infanta.--(_T.

del T._)

En las «Cartas que escribió un cavallero desta Corte á un su amigo,»

especie de _Gaceta_ de los años 1621-1623, se dice en una de 15 de

agosto de 1623: «Desde que llegó el Príncipe de Gales á esta corte, se

ha tenido con Su Alteza toda la cortesía posible, y cuydado de su regalo

y desseo de festejalle y entretenelle, ansi con diversas fiestas que se

le han hecho, corriendo toros en cantidad, con rejones y lanzadas

admirables, como jugando cañas de vistosas libreas, cavallos y jaezes,

cosas pocas vezes ó nunca vistas de la nacion Inglesa, ya con máscaras y

encamisadas, que han bien merecido las particulares relaciones que

dellas se han hecho, y ya con Comedias excelentes, ansi por los autores

que las han hecho, como por el primor á que ha llegado la poesía y

elegancia dellas en estos tiempos, y por la diferencia de bayles y

músicas con que las han adornado: y esto con tanta frecuencia, que cada

semana ha oido una ó dos comedias. Jueves á quinze, dia del Corpus, se

hizo la procesion general del Santissimo Sacramento... Por la tarde se

representaron los autos de los Carros á la puerta de Palacio, asistiendo

sus Magestades y Altezas á vellos en una ventana baja, que está junto á

la puerta principal: y el Príncipe de Gales, por gozar mejor de la vista

de la Infanta, no estuvo en ventana, sino en un coche con el Duque de

Boquingam y otros caballeros, cerradas algo las cortinas frontero del

tablado y de la ventana de Sus Magestades, donde pudo gozarlo todo.»

1624.--«Copia de una Carta de Andrés de Mendoza al duque de Vexar

marqués de Gibraleón. Hoja volante de 3 de febrero de 1624.

»Ocurrió en estos días el nacimiento y bautismo de la Infanta N. S. Hizo

el Marqués de Alcañiçes festin en su casa, á que combidó toda la Corte.

Hiziéronse dos comedias por diferentes Autores, con excelentes

baylarines, hijos del lugar, una máscara de danza con tanta gala como

destreza, estando la sala dando embidia á las esferas en hermosura y

luces.

»Jornada que Su Magestad hizo á la Andaluzía, escrita por D. Jacinto de

Herrera y Sotomayor, Gentil-hombre de Cámara del Señor Duque del

Infantado. Barcelona, 1624.»

En esta relación del viaje á Andalucía de Felipe IV, en la primavera de

1624, se habla de diversas representaciones dramáticas con que

festejaron al Rey. Así, con ocasión de la fiesta que hizo en su obsequio

el duque de Medina-Sidonia en su posesión de campo el _Hato de Doña

Ana_, cerca de Sanlúcar, dice: «Lunes á 18 de marzo, tuvo S. M. los

mismos entretenimientos de bosque y Comedias, que los demás dias;» y de

Granada se dice: «La noche del Domingo de Pascua de Resurreccion, á 7 de

abril, huvo en la ciudad muchas luminarias, y en la puerta que llaman de

Guadix muchos fuegos, y huvo Comedia en la Alhambra.»

1632 ó 1633.--«Viaje del Infante Cardenal D. Fernando de Austria, desde

12 de abril 1632, que salió de Madrid con Su Magestad D. Felipe IV, su

hermano, para la ciudad de Barcelona, hasta 4 de noviembre de 1634, que

entró en la de Bruselas. Por D. Diego de Aedo y Gallart. Amberes, 1635.»

Cuenta ese escrito cómo recibió la Infanta, en su galera la _Real_,

surta en la bahía de Villafranca, una visita del duque de Saboya,

añadiendo luego: «Aviendo entendido Su Alteza que el Duque gustaria de

una Comedia, mandó á una compañía de Representantes, que yva embarcada

en esta Esquadra para Nápoles, representase: hízose la Comedia, que fué

de mucho gusto y con mucho lucimiento, muy bien dispuesta la galera con

muchas luces y muy buena orden.»

1635.--«Discurso legal del licenciado D. Christóval de Moscon y Córdova,

del Consejo de S. M. y su Fiscal del Consejo Real de Castilla, contra el

Marqués del Aguila, Conde de Cantillana, Marqués de Govea, Conde de

Sástago, Marqués de Almazan y D. Juan de Herrera, por el desacato y

delito que cometieron en Palacio, en presencia y oyéndolo sus

Magestades, estándose representando la comedia. Jueves en la noche, 21

de diciembre del año pasado de 1635.»

En una representación de comedias en el Buen Retiro se suscitó un

altercado violento entre los caballeros que se nombran en el documento

citado, llegando hasta el extremo de sacar las espadas en presencia del

Rey. El marqués del Águila, como principal causante de esa disputa, fué

condenado á muerte.

1636.--Manuscrito de la Biblioteca Nacional de Madrid, H. 38, que

contiene los sucesos ocurridos en febrero de 1636 hasta septiembre de

1642:

Madrid 26 de abril 1636.--«Domingo huvo grandes prevenciones en Palacio

para entremeses y comedias de repente, haciendo prevenir á todos los

comediantes hiciesen cuantas buffonerías pudiesen para hacer reir á Su

Magestad, que por la mañana estuvo de secreto en su capilla.»

Idem 10 de mayo 1636.--«Viernes á 9 huvieron Sus Majestades Comedia

nueva en el Retiro, y la representó Prado y su compañía.»

Idem 27 mayo 1636.--«Todos estos dias a avido Comedia en Palacio, y se

hacen grandísimas prevenciones para las fiestas que han de dar principio

el domingo.»

Idem 18 de octubre 1636.--«Viernes 17 por la tarde huvo comedia en

Palacio, á la que asistieron todos los embajadores.»

1637--El mismo manuscrito. Madrid 27 de junio 1637: «Este dia en la

noche á honra de la vigilia de San Juan el Señor Conde Duque festejó á

Sus Magestades con Comedia nueva y muchos Barcos de Música en los

estanques.»

Idem 28 de noviembre 1637--«Domingo cumplió años S. M. la Reyna. Ubo

grandes fiestas en Palacio, muchas galas, Comedia nueva y un Sarao.»

1637.--«Relacion ajustada en lo posible á la verdad y repartida en dos

discursos. El primero de la entrada en estos reynos de María de Borbon

Princesa de Cariñan. El segundo de las fiestas que se celebraron en el

Real palacio del Buen Retiro á la eleccion del Rey de Romanos, por el

Lic. Andrés Sanchez de Espejo Presbítero. Madrid, María de Quiñones,

1637.»

Las fiestas descritas en este documento, como las más brillantes de su

tiempo, se celebraron en el Buen Retiro desde el domingo 16 hasta el

martes 25 de febrero de 1627. Danzas, toros, fiesta poética, regocijos

populares con premios y comedias se sucedieron sin interrupción. La

comedia representada el último día fué el _Don Quijote_, de Calderón,

por Rosa y su compañía.

1638.--El mismo manuscrito. Madrid 10 de abril 1638: «Jueves cumplió

años el Rey; con gran gusto de toda la corte se hicieron muchas alegrías

en Palacio, y luego á la noche uvo Comedia y Sarao.»

1639.--Avisos históricos de D. José Pellicer y Tobar. Madrid 28 de junio

1639. «La noche del Corpus que lo fué de San Juan no tuvieron los Reyes

otro festejo que el de los Autos de la Villa ordinarios: representaronse

quatro: dos de D. Pedro Calderón, uno de D. Antonio Coello y otro de D.

Francisco de Rojas.»

1640.--Avisos de Pellicer. 7 de Febrero 1640. «El Rey nuestro Señor con

toda su casa y la Señora Princesa de Cariñan está desde el dia de San

Blas en el Buen-Retiro, donde ha de detenerse hasta la Quaresma. Hase

empezado á representar en el teatro de las comedias que se ha fabricado

dentro, y concurre la gente en la misma forma que á los de la Cruz y del

Príncipe, celebrandose para los Hospitales y autores de la Farsa. Es

obra grande.» Del 12 de junio.--Según la relación de Pellicer, se

representaron el 7 de junio dos autos de Calderón, _Los misterios de la

Misa_ y _El Antechristo_, y dos de Francisco de Rojas, el _Rico

avariento_ y _Las ferias de Madrid_.

Del 2 de octubre.--«Han tenido los Padres de la Compañía del Colegio

Imperial su fiesta solemnísima al cumplimiento del siglo ó cien años de

su Religion. Tienen prevenida una solemnísima comedia de maravillosas

tramoyas, obra de Cosme Loti.»

1641.--Avisos de Pellicer, 4 de junio 1641. «El dia del Corpus se vió en

Madrid grande gala y bizarría... á la tarde representaron los autos, uno

del Doctor Mira de Amescua, Prior de Guadix, de la ronda y visita de la

cárcel, en alegoría: fué cosa grande, representóle la Rosa: otro de Luis

Velez de Guevara, moralizada la fábula de Icaro, no tan bueno; hizole la

Gongora y Velasco con la otra mitad de la compañía de la Rosa; otro fué

de Don Francisco de Roxas, que no pareció bien, fué el Sotillo de Madrid

á lo divino; representole Jusepe y la Negrilla con la mitad de la

compañía de la Viuda; el quarto fué el Sanson del mismo Roxas,

razonable, que hicieron Iñigo y la primera dama que es Jusepa, con lo

restante de la compañía de la Viuda; las galas fueron muchas, los

gigantes vestidos de nuevo y la tarasca de buen gusto, con unos

caballeros que lidiaban un toro.»

1642.--Avisos de Pellicer, 19 de agosto 1642. «Domingo 17 de este fué

dia de gran solemnidad en Madrid. En el convento de la Santísima

Trinidad había un Christo milagroso con la vocacion de Christo de la Fé

que vino de las Indias.--Para el dia de su traslacion los familiares del

Santo Oficio y los vecinos tomaron á su cargo el aparato de la fiesta.

Publicose Certamen Poético para los ingenios con premios de valor: hubo

riquísimos altares, arcos triunfales y carros de caballos que

representaban la fé al Modo Romano, haciendo las figuras los comediantes

con música. Tres días antes hubo luminarias y comedias públicas cada día

en la calle.»

1649.--Real viaje de la Reina N. S. Doña Mariana de Austria desde la

corte y ciudad imperial de Viena hasta éstos sus reinos de España.

Madrid, 1649.

Pág. 28 b.--«Diose fondo cerca del muelle (de Tarragona), formose tienda

y se dixeron Misas á la Armada. El Governador y Consilleres de la ciudad

besaron á S. M. la mano, como también algunos caballeros de puesto en

aquella plaza. Mientras los esclavos hizieron aguada, entretuvo S. M. el

tiempo, oyendo una Comedia que Roque de Figueroa Autor dellas representó

en la Antepopa de la Real con su compañía; que entonces acaso se hallava

en Tarragona.»

1653.--De cuentas antiguas que se me han presentado, aparece que el 16

de mayo de 1653, se ensayó en el Buen Retiro una comedia, y se

representó el 18; otra comedia, con loa, se representó el mismo día 18

de mayo, y se repitió al siguiente. Estas mismas cuentas indican también

los días que en los años sucesivos se representaron comedias en el

Retiro; pero como no se nombran estas comedias, ofrecen poco interés.

1657.--Gloriosa celebridad de España en el feliz nacimiento y

solemnísimo bautismo de su deseado príncipe D. Felipe Próspero, hijo del

gran monarca D. Felipe IV, y de la esclarecida reina Doña Mariana de

Austria, escrita por Rodrigo Méndez Silva. Madrid. 1658.

Descripción de las fiestas que se celebraron desde el 13 al 27 de

diciembre de 1657. Terminaron con la comedia de D. Antonio de Solís,

_Psiquis y Cupido_, que se representó con el mayor lujo en el teatro del

Buen Retiro. Las máquinas que sirvieron para esta función teatral, eran

obra del ingeniero italiano María Antonozzi.

1660.--«Relacion verdadera de las grandiosas fiestas y regocijos, que la

muy noble y muy leal Ciudad de Valladolid hizo á nuestro Rey y Señor Don

Felipe Quarto el Grande, viniendo de Irun de entregar á la

Christianissima Reyna de Francia Doña María Teresa de Austria, su hija;

donde se declaran los grandes aparatos de fuego, luminarias, toros y

cañas, y los Señores que torearon y la máscara que hicieron. Madrid,

1660.»

Las fiestas aquí descritas se celebraron en el palacio Real en

Valladolid, desde el 18 al 20 de junio de 1660. De la noche del 19 de

junio, dice lo siguiente:

«Se retiró su Magestad y fué al salón, adonde le tenian prevenida una

comedia con admirables apariencias y perspectivas, de la qual fueron

Autores D. Juan de Matos, D. Juan de Avellaneda y D. Sebastian de

Villaviciosa.»

1661.--Un decreto Real, existente en el Archivo de Palacio de Madrid,

firmado por D. Luis Oyanguren, con la fecha de 29 de octubre de 1661,

encarga al marqués de Heliche de la inspección superior de las

representaciones teatrales del Palacio, y al duque de Medina de las

Torres de las del Buen Retiro.

De este marqués de Heliche dice Bances Candamo en un manuscrito suyo

sobre el teatro español:

«Fué el primero que mandó delinear mutaciones y fingir máquinas y

apariencias, cosa que, siendo Mayordomo mayor el Señor Condestable de

Castilla, ha llegado á tal punto, que la vista se pasma en los theatros,

usurpando el arte todo el imperio á la naturaleza. Las lineas paralelas

y el pincel saben dar concavidad á la plana superficie de un lienzo, de

suerte que jamás ha estado tan adelantado el aparato de la escena ni el

armonioso primor de la música como en el presente siglo.»

1662.--«Relacion de las fiestas que el Excelentisimo Sr. D. Luis de

Guzman Ponce de Leon, Embaxador ordinario de la Magestad Catholica á la

Santidad de Alexandro Pontifice Maximo, hizo en Roma por el Nacimiento

de el Serenisimo y Altisimo Principe de las Españas Don Carlos Felipe de

Austria. Escrita por Don Enrique de Sevilla. Roma, 1662.

»El dia Lunes 20 de febrero de 1662 algunos de los cortesanos Españoles

mas principales, que asisten en esta Corte á sus pretensiones, negocios

y regocijos, representaron privadamente una Comedia española en el salón

de el Palacio Real, á que asistio detras de çelosia su Excelencia con

algunos Eminentisimos señores Cardenales.»

1677.--«La _Gazeta ordinaria de Madrid_. Martes 28 de deziembre 1677.

»A 22 de el corriente se celebró en Palacio el felicisimo dia de el

cumplimiento de años de la Reyna N. S., y á la noche se representó la

famosa comedia de los _Juegos Olímpicos_, que Su Magestad honró con Su

Real presencia, asistido de Su Alteza.»

1678.--«La _Gazeta ordinaria de Madrid_. Martes 11 de enero 1678.

»La noche de Pasqua de Reyes se representó la famosa comedia de el

_Hércules de Ocaña_ gozando Su Magestad sobre todo de semejantes

ejemplos, que imitan á los Heroes antiguos así en el valor como en

esfuerzos sobrehumanos.»

Idem 8 de febrero.--Háblase aquí del casamiento del primogénito del

duque de Medinaceli con la hija del duque de Osuna; después dice: «El

dia siguiente se represento la Comedia de _Alfeo y Aretusa_, el sábado

la del _Jardín de Falerina_. El domingo 6 los referidos Señores Esposos

y Parientes fueron conbidados por el Señor Duque de Medina Celi en su

quarto de Palacio. Ayer lunes gozaron de la gran Comedia de los _Juegos

Olímpicos_.»

Idem 27 de diciembre 1678.--«El Jueves 22 del corriente se celebró en

Palacio el dichoso cumplimiento de años de la Reyna N. S... La misma

noche se representó primera vez, en Presencia de S. M. la famosa Comedia

nueva del _Dios Pan_, prevenida de proposito para esta ocasion, en que

dignisimamente se desempeñó el Autor de ella, D. Melchor de Leon, uno de

los más excelentes ingenios de esta Corte.»

El día 8 de diciembre 1678.--«El Viernes (4 de noviembre) se celebró la

fiesta de San Carlos, juntamente con el festejo del glorioso nombre de

Nuestro Monarca: á la noche se representó una Comedia de Musica y

mutaciones, hecha al proposito.»

1679.--De las fiestas que desde el 19 al 23 de noviembre de 1679 se

celebraron en Burgos, con ocasión de la primera entrevista de Carlos II

y de su esposa María Luisa de Borbón, después de dar cuenta detallada la

_Gaceta_ del 28 de noviembre, dice: «Festejó el Rey á la Reyna luego con

la primera jornada de _Eco y Narciso_, continuando en las dos restantes

noches lo que faltaba de ella con una Loa discreta y Cortesana para tan

digno asunto.»

1685.--He encontrado en los antiguos libros de cuentas, á que me he

referido antes, noticias abundantes acerca de las representaciones

dramáticas que hubo este año y los doce siguientes en la corte; pero

como aluden á una época del teatro español, tardía ya y menos

importante, me contento con extractar de ellas lo que sigue:

El 7 de julio de 1685 se dió orden de preparar el salón pequeño del Buen

Retiro para la representación del auto sacramental _A Dios por razón de

Estado_.

El 6 de noviembre del mismo año se representó _La fiera, el rayo y la

púrpura_, para solemnizar el natalicio del Rey sólo ante los cortesanos,

repitiéndose luego para el público desde el 11 al 25. Con motivo de

estas representaciones públicas se mencionan los diversos asientos de

los espectadores, llamándoseles de esta manera:

Aposentos del primero, segundo y tercer suelo.

Cazuela.

Taburetes.

Bancos.

Bancos del patio.

Patio.

Aposentos de cazuela.

El 20 de abril de 1687 se trasladó la familia Real al palacio del Buen

Retiro, y hasta el 25 de mayo, y por las compañías de Damián y de

Agustín Manuel, se representaron las comedias siguientes:

Abril 22 y 23.--_Montescos y Capuletes._

Idem 24.--_Troya abrasada._

Idem 25 hasta el 28.--_Jerusalén destruída._

Idem 29 y 30.--_A un tiempo Rey y vasallo._

Mayo 1.º--_Amparar al enemigo._

Idem 2 hasta el 5.--_Las amazonas._

Idem 8 hasta el 19.--_Orfeo y Aretusa._

Idem 20.--_Montescos y Capuletes._

Idem 21.--_Maravillas de Babilonia._

Idem 23.--_El secreto á voces._

Idem 24 y 25.--_Para vencer amor querer vencerle._

Con arreglo á los mismos documentos se representaron en el Buen Retiro:

El 25 de agosto 1688.--_Andrómeda y Perseo._

Idem 25 de agosto 1687.--_Los tres mayores prodigios._

Idem 21 de mayo 1691.--_Triunfos de amor y fortuna._

Idem 26 de julio 1691.--_Icaro y Dedalo._

Idem día de Santa Ana 1693.--_Psiquis y Cupido._

Idem 6 de noviembre 1695.--_La estatua de Prometeo._

Historia de la literatura y del arte dramático en España, tomo IV · 第 22 / 25 段