41. Atís, as met with in the bazaars, occurs in the form of small

tuberous roots, tapering towards a point, from one to one and a half

inches or more in length, and from three-eighths to a quarter of an inch

in thickness; grey externally, slightly wrinkled longitudinally, and

marked here and there with rootlet scars, easily friable; internally

white, farinaceous, inodorous, and of a pure bitter taste, devoid of

acidity or astringency. This last character serves to distinguish it

from all other roots sold under the same name. _Every root should be

broken across, and all which are not pure white, with a short, starchy

fracture and pure bitter taste, should be discarded._ Further, if on

placing a small piece on the tongue it cause _a_ _feeling of tingling or

peculiar sensibility_, followed by even the smallest degree of numbness

or altered sensibility, it should _on no account_ be used. Mr. Boughton

discovered in it an alkaloid to which he gave the name of _Atisine_.

42. The chief use of Atís is in the treatment of _Intermittent Fever and

other periodical fevers_, and in these it often proves most valuable. It

should be given in doses of half a drachm (30 grains), mixed with a

little water, every four or six hours during the intermissions,

commencing its use during or towards the close of the sweating stage.

For children the dose may be reduced one-half, or three-fourths,

according to age. For combating the _Debility after Fevers and other

diseases_, Atís is an excellent tonic, in doses of five to ten grains

thrice daily.

43. +Bael Fruit.+ The fruit of Ægle Marmelos, _Corr._

Bél, Si-phal (_Hind._, _Beng._, _Punj._), Bél-phal (_Duk._), Vilva or

Bilva-pazham (_Tam._), Bilva-pandu, Márédu-pandu (_Tel._),

Kúvalap-pazham (_Mal._) Bilapatri-hannu (_Can._) Bél-phal (_Guz._),

Bélá-chaphala, Bela (_Mah._) Bélli, Bélli-ka (_Cing._), Ushi-si,

Ushi-ti (_Burm._), Buah Bail (_Malay_), Bil-kath (the entire fruit),

Shífal-gúj, the pulp and seeds with the rind removed (_Kash._).

44. The half-ripe fruit is best suited for medical use, and that freshly

gathered is preferable to that which has been kept a long time, as is

generally the case with the bazaar article. In bazaar specimens, the

Wood-apple (fruit of Feronia Elephantum) is often substituted for Bael.

Though they bear a close resemblance externally, they can easily be

distinguished by opening them. In the true Bael there are, in the centre

of the pulp, a number of cells, from five to eighteen, each containing

one or more seeds and glutinous mucus, whilst in the Wood-apple there

are no cells, and the seeds are embedded in the pulp. European

experience has confirmed the native opinion that it is a remedy of much

value in cases of _obstinate Diarrhœa and Dysentery_ when unattended by

fever, and the patient is weak and dyspeptic. It proves especially

serviceable when any signs of _Scurvy_ are present. It is best given as

follows: Take of the soft gummy fluid from the interior of the fruit two

ounces, mix this with three or four ounces of water, sweeten to taste,

and, if procurable, add a lump of ice. This draught should be repeated

twice or thrice daily. _In the obstinate Diarrhœa and Dysentery of

Children_ it may safely be given in doses of from one quarter to one

half the above quantity, according to age. The Fluid Extract of the

_dried_ Bael is regarded by many as superior to any other preparations

of this fruit. The dose is from half a drachm to a drachm, twice or

thrice daily for an adult. Dietetic Bael is also a valuable preparation.

Dr. Aitchison suggests that a supply of Dietetic Bael (prepared by

Messrs. Bathgate & Co., of Calcutta) should be kept in store. "It

consists," he remarks, "of the pulp of dried Bael fruit carefully

pulverised and mixed with a certain proportion of arrowroot. It is an

excellent preparation to be used in those cases when Bael is prescribed,

and where the fresh fruit cannot be got of good quality, _e.g._, the

Bael fruit grown in the Punjaub is not to be compared with that of the

more moist and tropical regions. Besides using this in actual disease it

makes a good substitute in a patient's diet owing to its pleasant

aromatic flavour."

45. _In Irregularity of the Bowels, presenting alternations of Diarrhœa

and Constipation_, one draught, as described in the last section, taken

in the early morning, often exercises a most beneficial effect in

regulating the bowels. Where much debility exists, and the stomach is

weak and irritable, it is apt to disagree, occasioning eructations, &c.,

in which case it may be tried in smaller doses, or be given at bedtime

in place of early morning.

46. +Betel or Betle Leaves.+ The fresh leaves of Chavica (Piper) Betle,

_Retz._

Pán (_Hind._, _Duk._, _Beng._, _Punj._, and _Guz._), Vettilai (_Tam._),

Tamala-páku, Nága-valli (_Tel._), Vetrila (_Mal._), Viledele (_Can._),

Videchapána (_Mah._), Balát (_Cing._), Kún-yoe (_Burm._), Seereh

(_Malay_).

47. These leaves are in almost universal use amongst the natives of

India as a masticatory, in conjunction with lime and areca-nut; and can

now be purchased, almost fresh, in any of the larger bazaars of the

Punjaub, as they are forwarded by rail and post. There are two ways in

which they may be usefully employed medicinally:

48. _In Coughs, especially those of Infancy and Childhood, where there

is difficulty of breathing_, the application of betel leaves, warmed,

smeared with oil, and applied in layers over the chest, often affords

speedy and marked relief. It is a native practice, the utility of which

has been confirmed by European experience. It can do no harm, may do

much good, and is therefore worthy of a trial in all cases. The same

application has been recommended in _Congestion and other affections of

the Liver_.

49. For the purpose of _Arresting the Secretion of Milk_, when from any

cause this may be desirable, betel leaves, warmed by the fire, and

placed in layers over the breast, are stated to be very effectual. Thus

employed they are also said to be useful in reducing _Glandular

Swellings_.

50. +Bonduc Nut.+ The fruit of Cæsalpinia (Guilandina) Bonducella,

_Linn._

Kat-kalijá, Kat-karanj (_Hind._), Gajgá (_Duk._), Nátá, Nátú-koranjá

(_Beng._), Kanjúá (_Punj._), Kazhar-shik-káy (_Tam._), Gech-chak-káyá

(_Tel._), Kalan-chik-kuru (_Mal._), Gajaga-káyi (_Can._), Gajaga

(_Mah._), Gájgá (_Guz._) Kumbura-atta (_Cing._), Kalén-zi (_Burm._),

Buah gorah (_Malay_).

51. These nuts, common in all the bazaars of India, are roundish or

ovoid in shape, about half an inch, or more, in diameter, smooth, hard,

of a grey or leaden colour externally, and contain a white starchy

kernel of a pure, bitter taste. Their efficacy appears to reside in a

bitter oil. Mr. Broughton failed to detect in them any special

crystalline principle.

52. _In Intermittent Fevers_, especially in those of the natives, this

remedy has been found very useful. It is adapted only for mild,

uncomplicated cases, and is best given in the following form: Take of

Bonduc seeds, deprived of their shells and powdered, one ounce; Black

Pepper, powdered, one ounce; mix thoroughly, and keep in a

well-stoppered bottle. Of this the dose is from 15 to 30 grains three

times a day for adults. In smaller doses it is a good tonic in _Debility

after Fevers and other diseases_. The bark of the root of the Bonduc

shrub in 10 grain doses is reported to be even more effectual in the

above cases than the seeds themselves.

53. +Borax.+ Biborate of Soda.

Sohágá, Tinkál (_Hind._), Sohágá (_Beng._, _Duk._, _Punj._), Vávut,

Váwuth (_Kash._), Venkáram (_Tam._), Elegáram (_Tel._), Ponkáram,

Vellakaram (_Mal._), Biligára (_Can._), Vengáram, Puskara (_Cing._),

Lakhiya, Let-khya (_Burm._), Pijar (_Malay_).

54. Borax of good quality is met with in most bazaars; if good it should

be in transparent, colourless, crystalline masses or pieces of various

sizes, inodorous, with a cool, saltish taste. After having been exposed

to the air for some time, as that found in the bazaars has generally

been, it becomes covered with a whitish powder or efflorescence, which

being removed shows the transparent crystal beneath. If brown or dirty,

or otherwise impure, it may be rendered fit for medical use by

dissolving one pound of it with one drachm of quicklime in three pints

of water, straining through cloth and evaporating by exposure to the sun

in an open vessel or over a gentle fire. Dose from 20 to 40 grains for

an adult.

55. _In Aphthæ or Thrush_ (small white spots and ulcerations in the

mouths of infants and young children) a mixture of powdered Borax (1

drachm) and Honey (1 ounce) is one of the best applications which can be

used; it should be applied by means of the finger to the spot twice or

thrice daily. _In Fissures or Cracks in the Tongue in adults, which

occur in the advanced stages of Consumption, Fever, &c._, an

application, twice the strength of the above, proves highly serviceable.

_In Mercurial Salivation_, a solution of Borax (half an ounce), in water

(eight ounces) forms an excellent gargle.

56. _To Sore Nipples_ a solution of Borax, one drachm to one ounce of

water, should be applied before and after suckling the infant, or it may

be employed in the form of ointment (a drachm of Borax to an ounce of

Ghee). These applications are also serviceable when applied to _inflamed

and painful Piles_.

57. _As a means of allaying the distressing Irritation of the Genital

Organs, both of males and females_, the latter especially, a solution of

Borax (half an ounce) in eight ounces of water or Camphor julep (67)

sometimes affords more relief than anything else. Cloths saturated with

it should be kept to the parts, and in the case of women it should also

be used in the form of vaginal injection. It also proves very useful in

allaying the _Irritation of Nettlerash, Prickly Heat, and other Skin

Diseases_.

58. _In prolonged and tedious Labours_ dependent apparently on want of

action or power in the uterus to expel the fœtus, and in _Abortion_

under the same circumstances, 30 grains of Borax with 10 grains of

powdered Cinnamon in a little warm _conjee_, may be given every one or

two hours to the extent of three or four doses. This may also be given

in _Convulsions attendant on Labours_. In doses of 10 grains, with 10

grains of Cinnamon, thrice daily, it also occasionally proves useful in

_Suspension or Irregularity of the Menstrual Discharge_ and in some

_Chronic Uterine Affections_.

59. _To Ulcerated Buboes, and Sloughing Ulcers_, a solution of Borax

(two drachms in a pint of water or Camphor julep) often proves very

useful by cleansing the surface and hastening the healing process. It

should be applied on rags well over the whole sore, and renewed

frequently by night and day. For dressing _Delhi Sores_, and stimulating

them to healthy action, a favourite application is composed of Borax,

Sulphur, and Catechu, of each, finely powdered, one drachm, and Ghee one

ounce. This may be advantageously used in other forms of _Ulceration_.

60. _For Ringworm_, a solution of Borax (one drachm) in distilled

vinegar (two ounces) is stated to be an effectual application.

61. +Butea Gum. Bengal Kino.+ The inspissated juice obtained from the

stems of Butea frondosa, _Roxb._ Pterocarpus Marsupium, _D.C._, which

yields the officinal Kino, inhabits the forests of Ceylon and the Indian

Peninsula as far north as Behar; but almost all, if not the whole, of

the Kino met with in bazaars is the produce of Butea frondosa or B.

superba; but this is a matter of little moment, as it appears to be

equally effectual as an astringent.

Palás-kí-gond (_Hind._, _Duk._), Pálásh-gun (_Beng._), Dhák-kí-gond

(_Punj._,), Kamar-kash (_Kash._), Muruk-kan-pishin, Palásha-pishin

(_Tam._), Palásha-banka, Móduga-banka (_Tel._) Plách-cha-pasha

(_Mal._), Muttaga-góndu (_Can._), Phalása-cha-gónda (_Mah._),

Khákar-nu-gún (_Guz._), Káliya-melliyam (_Cing._), Páv-si (_Burm._).

62. Butea Gum occurs in the form of irregular shining fragments, seldom

as large as a pea, more or less mixed with adherent pieces of greyish

bark, of an intense ruby colour and astringent taste. Its astringency is

due to the presence of tannic and gallic acids. It is an excellent

astringent, similar to Catechu, but, being milder in operation, it is

better adapted for children and delicate females. The dose of the

powdered gum is 10 to 30 grains, with a few grains of powdered Cinnamon.

It may be used with advantage in _Chronic Diarrhœa_, _Pyrosis_

(_Water-brash_), _and in those forms of Dyspepsia attended with

increased secretion_. In these cases the addition of a small portion of

opium increases its efficacy.

63. +Butea Seeds.+ The seeds of Butea frondosa, _Roxb._

Palás-ké-bínj (_Hind._), Palás-Páprá (_Duk._, _Beng._), Dhák-papri,

Palás-páprí (_Punj._), Khálás-pápúr (_Kash._), Porasum-virai,

Murukkam-virai (_Tam._), Palásha-vittulu, Moduga-vittulu (_Tel._),

Pláshu, Murukka-vitta (_Mal._), Muttaga-bíjá (_Can._), Phalásá-cha-bí

(_Mah._), Palás-páparo (_Guz._), Kaliya-atta (_Cing._), Páv-si

(_Burm._).

64. Butea seeds are thin, flat, oval or kidney-shaped, of a mahogany

brown colour, 1¼ to 1¾ inches in length, almost devoid of taste and

smell. European experience has confirmed the high opinion held by the

Mohammedan doctors as to their power in _expelling Lumbrici, or Round

Worm_, so common amongst the natives of India. The seeds should be first

soaked in water, and the testa, or shell, carefully removed; the kernel

should then be dried and reduced to powder. Of this the dose is 20

grains thrice daily for three successive days, followed on the fourth

day by a dose of Castor Oil. Under the use of this remedy, thus

administered in the practice of Dr. Oswald, 125 lumbrici in one

instance, and between 70 and 80 in another, were expelled. It has the

disadvantage of occasionally purging when its vermifuge properties are

not apparent; in some instances also it has been found to excite

vomiting and to irritate the kidneys; and though these ill effects do

not ordinarily follow, yet they indicate caution in its employment.

65. _For destroying Maggots in Unhealthy Ulcers_, so commonly met with

amongst the natives, Raghupatie Mohun Rao (_Indian Medical Gazette_,

Dec. 2, 1879, p. 346) directs the powder of these seeds to be sprinkled

over the surface to kill them.

66. +Camphor.+

Káfúr (_Hind._, _Punj._), Káphúr (_Beng._), Karruppúram _or_ Karppúram

(_Tam._), Karpúram (_Tel._, _Mal._), Karpúra (_Can._), Kapúra (_Mah._),

Kapúr, Karpúr (_Guz._), Kapuru (_Cing._), Payo, Piyo (_Burm._), Kapor

baroos (_Malay_).

Several varieties of Camphor are met with in the bazaars. That best

suited for medicinal use should be in masses or lumps, white,

translucent, of a crystalline structure, of a powerful penetrating

odour, and pungent taste. Much of the camphor sold in the bazaars is

worthless. Dose, from two to five grains or more for an adult.

67. CAMPHOR WATER, OR JULEP, as it is commonly called, may always be

advantageously kept ready prepared for domestic use; it is made by

adding two drachms of Camphor to a quart bottle of water, and setting

aside for a few days. Of this the dose for an adult is about a

wine-glassful. It is a good vehicle for other medicines.

68. CAMPHOR LINIMENT is formed by dissolving one ounce of Camphor in

four ounces of Cocoa-nut, Sesamum, or other bland oil. It is an

excellent application in _Chronic Rheumatism_, _Lumbago_, _Enlargement_

_of the Joints_, _Glandular Swellings_, _Bruises_, _Sprains_, _Muscular

Pain, especially that of the loins, to which women are subject during

Pregnancy and the Menstrual periods_, and other cases attended with

local pain. It should be well rubbed in night and morning for 10 or 15

minutes; friction in these cases playing an important part.

69. _In Chronic Rheumatism_, in addition to its use externally, as

advised in the last paragraph, it may be given internally in a dose of

five grains with one grain of Opium at bedtime; it affords relief by

causing copious perspiration, which should be promoted by a draught of

infusion of Ginger (154) and by additional bedclothes. An excellent

vapour bath for these cases may be made by substituting half an ounce of

Camphor placed on a heated plate for the _chattie_ of hot water

described in Section 397. Thus employed, it causes speedy and copious

perspiration. Care, however, is necessary to prevent the patient

inhaling the vapour, which is of comparatively little consequence when

simple water is being employed.

70. _In Asthma_, Camphor in four-grain doses, with an equal quantity of

Asafœtida, in the form of pill, repeated every second or third hour

during a paroxysm, affords in some instances great relief. Turpentine

stupes (362) to the chest should be used at the same time. Many cases of

_Difficulty of Breathing_ are relieved by the same means. These pills

also sometimes relieve violent _Palpitation of the Heart_. _In the

Coughs of Childhood_, Camphor Liniment (68), previously warmed, well

rubbed in over the chest at nights, often exercises a beneficial effect.

For young children, the strength of the liniment should be reduced one

half or more by the addition of some bland oil.

71. _In Rheumatic and Nervous Headaches_, a very useful application is

one ounce of Camphor dissolved in a pint of Vinegar, and then diluted

with one or two parts of water. Cloths saturated with it should be kept

constantly to the part.

72. _In Spermatorrhœa, and in all involuntary Seminal discharges_, few

medicines are more generally useful than Camphor in doses of four grains

with half a grain of Opium, taken each night at bedtime. _In Gonorrhœa_,

to relieve that painful symptom, _Chordee_, the same prescription is

generally very effectual; but it may be necessary to increase the

quantity of Opium to one grain, and it is advisable to apply the Camphor

Liniment (68) along the under surface of the penis as far back as the

anus. _To relieve that distressing Irritation of the Generative Organs

which some women suffer from so severely_, it will be found that five or

six grains of Camphor taken in the form of pill twice or three times

daily, according to the severity of the symptoms, will sometimes afford

great relief. In each of these cases it is important to keep the bowels

freely open.

73. _In Painful Affections of the Uterus_ Camphor in six or eight grain

doses often affords much relief. The Liniment (68) should at the same

time be well rubbed into the loins. _In the Convulsions attendant on

Childbirth_, the following pills may be tried: Camphor and Calomel, of

each five grains. Beat into a mass with a little honey, and divide into

two pills; to be followed an hour subsequently by a full dose of castor

oil or other purgative.

74. _In the advanced stages of Fever_, _Small Pox_, and _Measles_, when

the patient is low, weak, and exhausted, and when there are at the same

time delirium, muttering, and sleeplessness, three grains of Camphor

with an equal quantity of Asafœtida, may be given even every third hour;

Turpentine stupes (362) or Mustard poultices (247) being applied at the

same time to the feet or over the region of the heart. It should be

discontinued if it causes headache or increased heat of the scalp. Its

use requires much discrimination and caution.

75. _To Prevent Bed Sores_, it is advisable to make a strong solution of

Camphor in _arrack_ or brandy, and with this night and morning to bathe,

for a few minutes, the parts which from continued pressure are likely to

become affected. _Gangrenous or Sloughing Ulcerations_ often sensibly

improve, and heal under the local application of powdered Camphor.

76. +Capsicum.+ The ripe dried fruit of Capsicum fastigiatum, _Blume_.

Lál-mirch, Gách-mirch (_Hind._), Mirchí, Lál-mirchí (_Duk._),

Lal-morich, Lanká-morich (_Beng._), Lal-mirch (_Punj._), Mirch-wángun

(_Kash._), Mulagáy, Milagáy (_Tam._), Mirapa-káya (_Tel._),

Kappal-melaka (_Mal._), Ménashiná-káyi (_Can._), Mir-singá (_Mah._),

Lál-mirich, Marchu (_Guz._), Miris (_Cing._), Náyu-si (_Burm._),

Chalie, Loda-cheena (_Malay_).

77. A powerful stimulant; the bruised fruit applied locally in the form

of poultice acts energetically as a rubefacient, and, added to Mustard

poultices, greatly increases their activity. In the absence of mustard,

Capsicum poultices may be substituted, but, being more energetic in

operation, require more care; if left on too long they will cause

blisters.

78. _In Scarlatina_, the following mixture has attained much repute in

the West Indies. Take two table-spoonfuls of bruised Capsicum and two

teaspoonfuls of Salt; beat them into a paste, and add half a pint of

boiling Water; when cold, strain, and add half a pint of Vinegar. Dose

for an adult, one table-spoonful every four hours; to be diminished for

children according to age, or the severity of the attack. The same

formula forms an excellent gargle in the _Sore Throat which accompanies

this disease_, as well as in ordinary _Relaxed Sore Throat_,

_Hoarseness_, &c.

79. Capsicum is a very useful adjunct to Aloes and other remedies for

_Dyspepsia, Loss of Appetite, &c._ _In Diarrhœa, arising from the use of

putrid food, especially fish_, Capsicum in five-grain doses in the form

of pill has been found most useful.

80. +Cassia alata+, _Linn._ Ringworm Shrub.

Dádmurdan, Dád-ká-pát (_Hind._), Dádmurdan, Dádmari (_Beng._),

Dát-ká-pattá, Viláyatí-agtí (_Duk._), Shimai-agatti, Vandu-kolli

(_Tam._), Shíma-avishi-chettu (_Tel._), Shima-akatti (_Mal._),

Shíme-agase (_Can._), Attóra (_Cing._), Timbó-mezali, Mezali-gi

(_Burm._).

81. This handsome shrub, with its large conspicuous spike of yellow

flowers, is common in gardens and waste places throughout India. Its

leaves have attained a well-earned repute as a local remedy in _Skin

Diseases_, especially in _Ringworm_; hence one of its common English

names of _Ringworm Bush or Shrub_. The ordinary form of application is a

sort of ointment made by bruising the fresh leaves with Sesamum,

Cocoa-nut, or other bland oil; but a far better preparation is made by

bruising the fresh leaves, with lemon or lime juice, into a thick paste.

Whichever preparation is employed, it should be thoroughly well rubbed

in over the affected part twice daily till a cure is effected. The more

recent the case the greater will be the prospect of a speedy cure.

Long-standing chronic cases often resist its influence.

82. +Castor Oil.+—The expressed oil of the seeds of Ricinus communis,

_Linn._

Arandí-ká-tél (_Hind._, _Punj._), Yarandí-ká-tél (_Duk._),

Bhérandá-tail (_Beng._), A'manak-kenney (_Tam._), A'mudam (_Tel._),

Kottenná (_Mal._), Haralenne (_Can._), Eran-déla (_Mah._), Dívás,

Yerandi-nu-tél (_Guz._), Endaru-tel (_Cing._), Kesú-si (_Burm._),

Miniak jarak (_Malay_).

83. Castor Oil, of various degrees of purity, is met with in most

bazaars. The dark brown viscid oil (obtained by boiling, and subsequent

expression of the seeds) should be avoided, on account of its acridity.

The best kind is clear, of a pale straw colour, and with a slightly

nauseous taste. The "cold-drawn expressed oil" should always be used

when procurable, as it generally is in most large bazaars. It is an

excellent purgative when the object is simply to clear out the bowels.

It is especially adapted for children and for women after confinements.

The ordinary dose for a child is about a teaspoonful but it may be

gradually raised according to the age of the patient, to two

table-spoonfuls (one ounce), which is the full dose for an adult. It is

best given floating on milk, strong coffee, or Omum water. _In Painful

Affections of the Rectum_ Castor Oil in small doses is often of great

service, softening the fæces and lubricating the passages without

weakening the patient. (_Mr. Curling_.) The same remark applies to

_Piles_, or when it is desirable to prevent the patient straining at

stool, but, as a general rule, it is inferior to Sulphur, _q. v._

84. _For Sore Nipples_ nothing, according to Dr. Conant Foster

(_Practitioner_, April 1872), is so beneficial as Castor Oil. The nipple

should be smeared freely with it each time the child is removed from the

breast. Rags or lint are unnecessary and injurious.

Remarks on the Uses of some of the Bazaar Medicines and Common Medical Plants of India With a full index of diseases, indicating their treatment by these and other agents procurable throughout India; to which are added directions for treatment in cases of drowning, snake-bites &c. · 第 2 / 17 段