Kirj. Mark Twain

Joku kuukausi sitten esitettiin minut ehdokkaaksi New Yorkin tulevaan

kuvernöörin virkaan. Minä annoinkin suostumukseni ehdokkuuteen.

Kilpailijoinani olivat Stewart Woodforth ja John Hoffman. Minä

tiesin, että minulla oli yksi etu kilpailijoitteni suhteen: minulla

oli kunniallinen nimi. Sanomalehdistä tuli ilmi, että jos noilla

herroilla lie joskus ollutkin tieto siitä, mitä kunniallinen nimi

on, olivat he sen jo kauvan sitte unehuttaneet. Päättäen siitä mitä

heistä kirjoitettiin, olivat ne suuria rikollisia, joille joka puolelta

satamalla satoi syytöksiä mitä hävyttömimmistä ja kamalimmista pahoista

töistä.

Etevämmyyteni tässä suhteessa antoi minulle oikeuden rauhallisesti

odottaa suotuisaa vaalien tulosta. Mutta toiselta puolen minua taas

harmitti kun useina päivinä vaalien edellä nimeni sanomissa tulee

olemaan vieretysten "tuommoisten" ihmisten nimien kanssa. Olinpa

sentähden ajottain valmis peräytymään koko vaaleista. Mutta se olisi

taas näyttänyt arkamaiselta paolta, taistelutantereen välttämiseltä.

Tuli mitä tuli, minä päätin miehuullisesti juoda kalkkini pohjaan asti.

Kun seuraavana päivänä jälkeen sen, kun olin antanut suostumukseni

ehdokkaaksi vaaliin, istuin aamiaispöydässä ja silmäilin aamulehtiä,

sattuivat silmäni erääseen kirjoitukseen, joka suututti minua niin että

veri nousi päähäni.

Katsokaas mitä siinä luin:

"_Väärä vala_. Kenties nyt kun Mark Twain pyytää ääniämme vaalissa, hän

alentaa itsensä selittämään yhden kohdan entisyydestään. Me tarkoitamme

sitä väärää valaa, jonka hän teli Wokowokissa Kohin-Kiinassa vuonna

1863, valaa, jonka 34 vierasmiestä todisti vääräksi, jonka valan

tarkoituksena oli ryöstää eräältä köyhältä leskeltä, monen lapsen

äidiltä, hänen ainoa toimeentulonsa lähde, hänen pieni maapalstansa...

Twain on velvollinen oman itsensä tähden sen kansan edessä, jonka

puoleen hän kääntyy, selittämään tuon asian ja puhdistaimaan. Tekeekö

hän sen?"

Melkein olin saada halvauksen lukiessani tuota uutista, tuommoinen

julma ja hävytön syytös! Minä en ikinäni ote edes käynytkään

Kohin-Kiinassa! En edes ole kuullut Wokowok nimeäkään! Minä en tietänyt

mitä tehdä ja tuumailin tuota sen päivän ja yön.

Seuraavana aamuna oli samassa lehdessä seuraavat, paljon merkitsevät

sanat:

"_Huomion ansaitseva asia_. Etkö sinä, kuvernöörin kandidaatti Mark

Twain tahtoisi suosiollisesti selittää kansalaisillen yhtä pientä

seikkaa, koskeva sitä aikaa kun hän asui Montanassa, Eikö hän kertoisi

kuinka hänen naapureiltaan yhteen aikaan alkoi kadota yhtä ja toista

kallista kappaletta ja kuinka ne kalleudet löydettiin Mark Twainin

kappaleiden seasta; kuinka hänen naapurinsa näkivät tarpeelliseksi

rangaista hänet, tervaamalla ensin ja sitte pyörittämällä höyhenissä,

ja kuinka hänet sitte pois paikkakunnalta ajettiin. Eikö hän kertoisi

meille noista tapahtumista?"

Voiko ajatella jotain tyhmempää ja solvaisevampaa juttua, hävyttömämpää

valhetta! Enhän ole edes ajanut Montanan sivukaan koskaan, sitä

vähemmin siellä asunut!

Tämä lehti ei minua muuten nimittänytkään kun: "Twain, varas

Montanasta".

Tuo kaikki teki sen että rupesin katselemaan sanomalehtiä

jonkinlaisella ilkeällä pelolla. Enkä suotta; katsokaas seuraavaa

uutista, joka herätti kaikkialla suurta huomiota.

"_Tavattu panettelija_. Nojaten alla oleviin valalla vahvistettuihin

herrojen O'Flamaganin, John Allenin ja Bernsin todistuksiin,

vakuutamme me, että tuo alhainen panettelu, jonka Mark Twain on

levittänyt, että muka entisen kuvernöörivainaan isoisä John Hoffman

olisi hirtetty varkaudesta maantiellä, ei ole muuta kun ilkeä valhe.

Jokaisesta kunnon ihmisestä tuntuu vastenmieliseltä, että, saadakseen

hetkellisen menestyksen, jotkut ihmiset turvautuvat panetteluun, eivät

edes kuolleitakaan kunnioita, vaan häväisevät heitä rauhallisissa

haudoissaan. Kun me ajattelemme vainajan sukulaisten kärsimyksiä,

joita mokoma häväistys ja panettelu tuottaa heille, olisimme valmiit

vaatimaan yleisön puolelta kostoa häväistyksen levittäjälle. Jätämme

hänet omantuntonsa rangaistavaksi. (Mutta tuskin luulisimme yhdenkään

tuomarin tuomitsevan syyhyn sitä miestä, joka Mark Twainia vähän

muksuttaisikin)."

Tuo viimeinen, sulkumerkkien välissä oleva lause teki sen, että minun

piti nousta aamulla tavallista aikaisemmin ja mennä kiireimmiten

takaoven kautta, sillä akkunoista alettiin heitellä kiviä ja palloja

varsin sakealta tuon "hävyttömän panettelijan" pään varasle.

Ja kumminkin voin puhtaalla omallatunnolla vannoa, että minä en edes

tiennyt oliko kuvernöörivainajalla isoisää ollenkaan!

On sanottava, että tästälähtein ei sanomalehdissä minua nimitetty

muulla nimellä kun "Twain, ruumiskirstujen varas".

Seuraavana päivänä toisessa lehdessä oli taas tämmöinen pätkä:

"_Kelpo kandidaatti_. Mark Twain, jonka eilen olisi pitänyt

pitää puolueelleen 'riippumattomille' oikein jytisevä puhe, ei

tullutkaan! Hänen sijastaan tuli sähkösanoma lääkäriltä, jossa

kerrotaan kuinka kandidaatti joutui hevoisten jalkoihin, kuinka

häneltä taittui jalka, kuinka hän nyt makaa tuskissaan j.n.e.

Onnettomat 'riippumattomat' saivat niellä kaiken tuon joutavan lorun

ja olla olevinaan muka tietämättöminä kandidaattinsa poissa olon

oikeasta syystä. Eilen nähtiin kuinka joku mies, täydessä humalassa,

hoiperteli samaan hotelliin jossa 'Mark Twain asuu. 'Riippumattomien'

on välttämättömästi todistettava ettei tuo juopporatti raukka ollut

juuri itse Mark Twain! Tulee hauska nähdä, mitenkä he suoriutuvat

tästä jutusta? Vastatkaa, herrat, kansan ääni vaatii sitä: ken oli tuo

humalainen mies?"

Tämä oli jo liian sikamainen keksintö, hiis vie: minä — ja juoppous!

On jo kolme vuotta kun en nauti mitään, en kerrassaan mitään, en edes

vienointa oluttakaan.

Mutta olin jo niin tottunut tuommoisiin solvauksiin, että melkein

rauhallisena luin seuraavassa numerossa kristityn nimeni käännetyksi:

"Herra Halera Mark Twain".

Tähän aikaan aloin saada tukuttain nimettömiä kirjeitä, joiden sisältö

oli tähän tapaan:

1) ... Kuinka se on sen onnettoman mummoparan kanssa, jonka te

tuuppasitte rappusista alas, kun hän teiltä almua pyysi?

2) On asioita elämässänne, joista minulla ainoastaan on tieto. Jos

tahdotte ettei ne tulisi julkisuuteen, niin lähettäkää nöyrimmälle

palvelijallenne, sille ja sille, muutama dollari.

Voisihan tähän panna satoja samanlaisia, mutta se lienee tarpeetonta.

Kohta sen jälkeen republikaanien äänenkannattaja syytti minua

äänten ostamisesta, mutta demokraattien päälehti jostain suuresta

ryöväyksestä, jonka muka olisin tehnyt.

Ja kaikki syyttäjäni kovasti vaativat minulta vastausta heidän

perättömiin ja tyhmiin syytöksiinsä. 'Asia meni niin pitkälle, että

"riippumattomienkin" lehtien toimittajat alkoivat sanoa että kauvemmin

ei sovi olla vaiti, sillä vaikeneminen tuottaa ehdottomasti tappion.

Uusi huomautus eräässä vihoIlismielisessä sanomalehdessä vakuutti minua

tästä:

"_Siinä mies!_ 'Riippumattomien' kandidaatti vaikenee yhä. Hän ei

uskalla puhua, kaikki häntä vastaan tehdyt syytökset ovat tutkitut

ja huomatut oikeiksi. Hänen kaunopuhelias vaikenemisensa on siihen

parhaana todistuksena. Katsokaas, riippumattomat, kandidaattianne!

Ylpeilkää tuosta häpeemättömästä valapatosta, Montanan rosvosta,

ruumiskirstun varkaasta, halerasta!... Katsokaa tarkemmin, ajatelkaa ja

vastatkaa käsi sydämmellä: voitteko te puhtaalla omalla tunnolla antaa

äänenne miehelle, joka on ansainnut tuommoisen pitkän rekisterin mitä

kurjimpia nimiä, joka ei uskalla suutaan avata itseään puolustaakseen."

Ystäväni olivat oikeassa. Syvässä alennuksen tunnossa päätin minä ryhtyä

"vastaamaan" kaikkiin noihin ilkeisiin syytöksiin. Mutta minä en

ennättänyt päättää työtäni, kun huomenna taas ilmestyi sanomissa uusi

syytös, entisiä hävyttömämpi: minä muka olin polttanut hulluinkartanon

sentähden kun se peitti näköalan akkunoistani. Sitte syytettiin että

minä olin myrkyttänyt setäni, saadakseni haltuuni hänen omaisuutensa ja

totisesti vaadittiin haudan aukaisemista ja ruumiin tutkimista.

Olin tulla mielipuoleksi. Mutta tämä ei ollut kaikki. Minua odotti

vielä viimeinen isku. Tämä isku oli vastustajieni häpeemättömyyden

parhain kukka. Minua vastaan tehtiin seuraava juttu: kun minä nousin

puhujalavalle, pitääkseni kokoukselle puheen, hyppäsi lavalle yhdeksän

kaiken ikäistä ja kaiken väristä lasta, jotka — siihen opetetut kun

olivat — rupesivat halailemaan minua ja huutamaan: "pappa, pappa!"

Minulla ei ollut enemmän voimia. Minä käärin lippuni kokoon jo

antausin. Nähtävästi en kelvannut New Yorkin kuvernööriksi. Seuraavana

päivänä lähetinkin kiellon ehdokkuuteeni, kirjoittaen kirjeeni alle näin:

"Sydämmellisesti teidän, ennen kunnon mies,

Mark Twain,

mutta nyt hävytön valapatto, Montanan rosvo,

Ruumiskirstun varas, halera" y.m.

Ei koiraa karvoihin katsomista.

Edustajaksi erään piirikunnan puolesta Massachusettsin

lainlaatijakuntaan valittiin hra Whitman. Hän oli valtion arvokkaimpia

asianajajia ja sen lisäksi sen omituisin mies.

Ennen vaalia oli Whitman ruvennut harrastamaan maanviljelystä ja

huvitti itseään elämällä amerikkalaisen maanviljelijän yksinkertaista

elämää. Kun hänen piti matkustaa Bostoniin laatimaan lakeja, ei hänellä

ollut yhtään parempaa vaatekertaa kun karkea kotikutoinen puku. Hänen

vaimonsa koetti kehoittaa häntä ennen lähtöänsä ostamaan hienomman

puvun, mutta sitä hän ei tahtonut tehdä.

— Voinhan teettää itselleni kuosin mukaisen puvun, kun tulen Bostoniin,

sanoi hän; ja muutoin niin kyllä tämäkin kelpaa varsin hyvin.

Whitman oli suorittanut tutkintonsa Harvardin yliopistossa, ja

saavuttuaan Bostoniin asettui hän asumaan vanhaan asuntoonsa,

Doolittlesiin, missä hän oli mielestään kun kotonaan.

Astuessaan saliin huomasi hän siellä useita naisia ja herroja koolla ja

kuuli erään herran kuiskaavan toisille:

— Ahaa! Tuolta tulee maalainen vanhaa kotitekoista laatua. Nyt me

pidämme vähän hauskaa.

Whitman teki itsensä oikein tyhmän näköiseksi ja katseli noita hienosti

puettuja naisia ja herroja niinkun lehmä uutta konttia. Vihdoin hän

vaivoin löysi tuolin ja istuutui ja näytti hyvin yksinkertaiselta

kököttäen siinä kädet polvillaan.

— Kuulehan, sinä varmaankin tulet maalta? sanoi eräs keikailija.

— Nii—in, vastasi Whitman niin moukkamaisesti kun mahdollista.

Naiset jo nauraa kihnuttelivat puoliääneen.

— No, mitä sinä pidät meidän kaupungistamme? kysyttiin edelleen.

— Onhan täällä monta taloa.

— Ja joukko ihmisiä, lisäsi seura.

— Oo—on, koko kasa.

— Onko paljon ihmisiä sinun kotiseudullasi?

— Jopa muutamia kappaleita.

— Paljon vaimoväkeä?

— Heh... tuota... onpahan niitä noitakin...

— Ja sinä kai olet heidän luonaan hyvissä kirjoissa, voinen ajatella?

— Tahtooko maalaisherra ehkä juoda lasin viiniä? kysyi eräs naisista

toisten hillitessä riemuaan.

— Kiitos tarjoamasta.

— Mutta silloin sinun täytyy esittää malja.

— Esittääkö malja? kysyi Whitman iikäänkun ymmärtämättä, mistä oli

kysymys.

— Niin, pitää puhe.

— Vai niin, sitäkö tässä!

Ja naisten nauraessa ja käsien taputusten kaikuessa nousi "moukka"

seisaalleen.

Mutta suuresti he hämmästyivät, kun ivattu "maalainen" pyyhkäsi hiukset

otsaltaan, oikasi mahtavasti itsensä suoraksi ja, tehtyään miellyttävän

kumarruksen, kirkkaalla ja hyvin sointuvalla äänellä alkoi:

— Arvoisat naiset ja herrat! Minä toivotan teille terveyttä ja

menestystä ja toivon, että vuodet antaisivat teille enemmän ymmärrystä,

niin että te huomaisitte, että ulkokuori usein pettää, ja ettei koiraa

ole karvoihin katsominen! Arvostelitte minua pukuni mukaan ja piditte

minua taitamattomana ja kokemattomana talonpoikana, kun minä sitä

vastoin luulin teitä teidän vaatteistanne päättäen hyvin kasvatetuiksi

ja sivistyneiksi henkilöiksi. Huomaan ikäväkseni että molemmin puolia

on erehdytty!

Hän oli tuskin lopettanut, kun valtion kuvernööri astui sisään ja kysyi

hra Whitmania.

— Täällä olen, herra kuvernööri! On iloista saada nähdä teitä!

Sitte hän kääntyi hämmästyneen seuran puoleen, kumarsi kohteliaasti ja

sanoi:

— Minä toivon teille hauskaa iltaa!

Mutta seura ei liene viettänyt hauskaa iltaa sinä päivänä — siksi oli

heidän saamansa läksytys liian tuntuva.

Nainen salapoliisina.

Siihen aikaan asuin minä Denverissä, Coloradossa, hauskassa pienessä

kivitalossa. Naapuritalossa asui muudan amerikkalainen perhe, nimeltä

Hall. He olivat hienoa, hauskaa väkeä.

Eräänä kauniina aamuna istuessamme aamiaispöydässä, kuulimme

erinomaisen kaunista piaanon säestämää viulunsoittoa.

— Mitä tämä on, sanoin minä vaimolleni ihmeissäni ja pudotin

vaapukkahillossa kastetun pannukakunpalasen valkealle pöytäliinalle.

— Ai, ai, ai! Kas nyt kun sinä taas tahrasit puhtaan pöytäliinan! Siitä

saat heti paikalla suorittaa 10 senttiä sakkoa!

— Anteeksi, eukkoseni! Mutta kuka se noin kauniisti soittaa.

— Hallin perheen hyyryläinen, eräs nuori nainen. Hän muutti heille

toissa päivänä.

— Mahdotonta, vastasin minä, nainen ei soita tuolla tavoin.

— Kyllä vaan! Kukaan muu se ei voi olla, sillä herra Hall ei ole

ollenkaan musiikkimies ja rouva Hall soittaa vaan piaanoa. Rouva Hall

säestää hyyryläistään. Kuulethan sen soitostakin.

— Kyliä, Kyllä. Tunnen kyllä hänen soittonsa.

Jo samana iltana kotia tullessani sain nähdä Hallin hyyryläisen. Hän

loikoi mukavasti naapuritalon kuistilla kiikkutuolissa. En katsonut

sopivaksi heti ensi kerran nähdessäni häntä tarkastella liian

tunkeilevasti, mutta sen verran kerkesin nähdä, että hän oli roteva,

leveähartiainen, nuori nainen, jonka silmät olivat kirkkaat, terävät,

vaaleansiniset, ja kasvot erinomaisen kauniit, vaikka tosin hiukan

säännöttömät, ja tukka lyhyeksi leikattu, kutrikas vaaleanruskea.

Samana iltana 10 aikaan näimme me nuoren naisen nopein askelin hiipivän

ulos naapuritalon takaportista.

- Sepä omituinen tyttö, tuo, joka lähtee ulos tähän aikaan päivästä!

Mutta pian olin saava nähdä vielä ihmeellisempiä asioita.

Palatessani eräästä juhlatilaisuudesta aamuhämärässä muutamana päivänä,

näin minä erään komean herrasmiehen kulkevan edelläni. Hän oli puettuna

vaaleihin vaatteisiin, jotka sopivat kuni valetut hänen sopusuhtaiseen

vartaloonsa. Hänellä oli musta sylinterihattu päässä, harmaat

hansikkaat ja sievä kävelykeppi kädessä.

— Ahaa, arvelin itsekseni, tuokin tulee kai jostain kekkereistä. Hän

kulki edelläni samaa tietä kun minäkin ja näytti siltä kun aikoisi hän

mennä minun kotiini.

Samassa pääsin hänen rinnalleen ja kysyin häneltä:

— Eikö pullollinen esim. hyvää manitonviiniä maistuisi mainiolta?

Niin odottamatta ja äkkiä puhuttelemani henkilö käännähti kiiruusti

ympäri, vitkasteli hetkisen, vaan puhui sitte soinnukkaalla, pehmeällä

äänellä:

— Kiitos, lasillinen vettä maistuisi todellakin erinomaisen hyvältä.

Kohta paikalla pääsimme asuntoni portille ja minä sanoin: Istukaa

tuohon rapuille, minä käyn kellarista hakemassa mitä tarvitsemme.

Enkö lie kiireistäni tarkemmin katsellut vierastani vai liekö samea

katseeni kellarissa ollessani selinnyt, mutta palattuani kellarista

hämmästyin suuresti. Edessäni seisoi miehen pukuun puettuna kaunis

naapurini, Hallin hyyryläinen.

Hän näytti niin erinomaisen sievältä.

— Mitä ihmettä! Onko tänä yönä ollut naamiaiset jossain?

— Ei, vastasi hän, ei mikäli minä tiedän.

— Mutta miksi te sitte olette pukeutunut mieheksi ja miksi olette

ulkona kello 4 aamulla? Mitenkä te uskallatte, eikö teitä peloita?

Vastaamatta mitään nousi hän ylös ja aukasi nuttunsa. Rinnan vasemmalla

puolella kimalsi hopeainen tähti ja kotelosta hänen kupeellaan näkyi

kahden revolverin päät. Hän ojensi minulle nimikorttinsa:

Siten tutustuimme me ja hauskan naapurin saimmekin hänestä. Me

seurustelimme usein, soitimme yhdessä ja teimme huvimatkoja. Eräänä

aamuna menin hänen luokseen sopimaan jostain huvimatkasta ja tapasin

hänet kävelemässä edestakaisin pitkin lattiaa viulua soittaen. Hän oli

nähtävästi sangen hajamielinen, sillä hän ei kuullut tuloani. Ja kun

hän vihdoin huomasi minut, hymyili hän vaan ja jatkoi soittoaan. Hän

oli puettu kevyeesen aamupukuun ja hänen käsivartensa olivat paljaat.

Mutta niitä käsivarsia, rakkaat lukijattareni! Varmaankin Voi vaan

amerikkalaisella salapoliisilla olla sellaiset käsivarret. Vasemman

käden, jossa viulu oli, lihakset olivat ikäänkun mahtavassa solmussa,

joka ikäänkun vapisi joustavuudesta joka kerran, kun hän hiukankin

liikutti kättään. Ja oikean käden lihasten liikunta hänen soittaessaaan

oli kuni atleetin. Siitä huolimatta olivat valkeat kun alabasteri,

ja pienet kädet oivat niin viehättävät, että väkisinkin tahtoi vaan

tarttua niihin ja suudella niitä.

Erään toisen kerran tapasin hänet ampuilemassa kärpäsiä kumminauhalla.

Somaa urheilua todellakin!

— Kärpäset, sanoi hän, ovat kun rikolliset ihmiset. Niiden kimppuun

täytyy hiipiä salaa, jos mieli tavata niitä.

— Ettekö tule huomen illalla meille soittamaan? kysyin minä.

— En jouda, vastasi hän, minulla on näinä päivinä hyvin kiire.

— Siltäpä ei ainakaan näytä.

— Meillä naisilla täytyy aina olla jotain käsissämme, ja

mietiskelemisiä eivät häiritse viulunsoittaminen tai kärpästen

kuoliaaksi näpäytteleminen.

— Ehkä joudatte ylihuomenna?

— Hyvä, minä tulen vallan kernaasti silloin. Jos minä huomenna onnistun

aikeissani, niin soitan ylihuomenna iloisemmasti kun koskaan.

— Mitä te sitte huomenna aijotte tehdä?

— Minä olen huomenna myyjättärenä Gotteslebenin jalokivikaupassa.

— Saako teitä tulla tervehtimään.

— Kyllä kernaasti, terve tuloa.

Kun minä seuraavana päivänä iltapuolella kuljin Gotteslebenin

suuremmoisen jalokivikaupan ohi, näin Nooran olevan siellä. Hän seisoi

tiskin takana. Minä menin sisälle.

— Oletteko onnistunut?

— En vielä, näyttää huonolta, mutia — —

Samassa pysähtyivät komeat vaunut oven eteen ja kallisarvoiseen pukuun

puettu nainen astui puotiin. Hänellä oli kultasankaiset lasisilmät

nenällä ja hän sanoi tahtovansa ostaa kultasormuksen.

Hän puhui neiti Osgoodbylle, joka näkyi hyvin osaavan näytellä

myyjätärtä.

Nainen osotti erästä sormuslaatikkoa ja Noora otti sen tiskille.

Ostaja, joka näytti olevan sangen lyhytnäköinen, katseli tarkkaan

sormuksia nenä melkein niissä kiinni, ja hän kyseli hintoja. Mutta

viimein kohotti hän kumminkin päätään ja sanoi tyytymättömällä äänellä:

— Tuossa ei ole yhtään sellaista, jota minä tahtoisin. Minä haluaisin

saada erään erikoisen kiven. Eikö teillä ole irtonaisia kiviä?

— Kyllä, sanoi Noora ottaen esille erään laatikon.

Ostaja istui pää kumarassa pienellä pyöreällä tuolilla tiskin edessä

ja katseli jalokiviä. Vasemmassa hansikkaattomassa kädessä oli hänellä

nenäliina, jolla hän sangen usein pyyhki nenäänsä, joten näytti siltä

kun olisi hänellä ollut ankara nuha.

Hän tarkasteli jalokiviä kauvan aikaa. Minä olin juuri lähtemäisilläni

kotiin, kun näin, mitenkä Nooran valkea mutta voimakas käsi yhtäkkiä

lujasti tarttui ostajan ranteeseen. Ostaja kohosi seisoalleen punaisena

kasvoiltaan kun keitetty rapu. Hän huusi, repi ja riuhtoi, mutta Noora

piti häntä niin lujasti, etteivät hänen ponnistuksensa mitään auttaneet.

Nooran käskystä sulettiin ovi, ja kaikki riensivät tapahtumapaikalle.

— Tässä on varas, sanoi hän, telefoneeratkaa poliisivaunut.

Vangittu huusi ja reuhasi. Noora seisoi vaiti pitäen vangittua

silmällä. Poliisivaunut tulivat kohta ja kaksi poliisia mukana.

Nainen vakuutti viattomuuttaan, rukoili ja uhkaili. Tehdäkseen lopun

näytelmästä sanot Noora poliisimiehille:

— Viekää nainen heti Malonyn poliisivankilaan. Minä tulen heti jälestä.

Hän on nenällään onkinut 5 jalokiveä laatikosta. Hänen nenänsä on

voideltu jollain tahmealla voiteella. Hyvät naiset ja herrat, katsokaa

tänne!

Näin sanoen otti hän naisen kasvot käsiensä väliin. Nainen ponnisteli

vastaan ja vakuutti, että hänen nenänsä on vaan hikinen.

— Mutta se hiki on puoleensa vetävää, katsokaahan.

Noora otti tulitikun ja pani sen poikittäin naisen nenälle ja se jäi

siihen vaakasuorasti kiinni, kuten nuoralla kanssisan tasapainotanko.

— Ja nyt, herra Gottesleben, sanoi Noora, saatte 5 jalokiveänne

takaisin.

Hän tarttui naisen vasempaan käteen, jossa nenäliina yhä oli, mutta

nainen nyki ja reuhtoi kättään kaikin voimin. Silloin näin mitenkä

naisen käsi yhtäkkiä ikäänkun herposi, se valkeni ja sormet oikenivat

ja Noora otti siitä nenäliinan ja puisteli sen sisällön, 5 jalokiveä,

pöydälle.

Kun nainen tirkistäessään jalokivilaatikkoon oli saanut timantin

tarttumaan nenäänsä, oli hän niistänyt nenäänsä ja siten kätkenyt kiven

nenäliinaansa.

Konstit ovat monenlaiset, mutta varkaiden kujeet sitäkin useammat.

Nainen vietiin vankilaan ja Noora lähti jättämään kertomusta

tapahtumasta vartiokonttoriin.

Seuraavana iltana soittelimme me yhdessä, meillä oli useampia vieraita.

Nooran viulu soi ihanasti ja hän itsekin oli niin viehättävä, että

kaikki läsnä olevat miehet olisivat mielellään antautuneet hänen

nöyriksi orjikseen, jos vain Noora olisi sanallakaan sitä vaatinut.

Eihän mies, Herran tähden, sentään ole muuta kun heikko ihminen!

— Kuinka suuri on palkkanne urotyöstänne, Noora? kysyin illallista

syödessämme.

— Sain 500 dollaria hänen vangitsemisestaan. Hän on mestarivaras

Dolly Regan New Orleansista.

— Mutta mitenkä saitte hänen kätensä niin yhtäkkiä herpoamaan?

— Se on vallan helppo keino. Katsokaahan! Hän näytti sormusta

etusormessaan, josta sitä hiukan painaessa työntyi esiin useita teräviä

neulankärkiä.

— Mutta mitenkä rupesitte epäilemään juuri sitä naista varkaaksi ja

mitenkä tiesitte, että hän aikoi varastaa juuri Gotteslebeniltä?

— Hän oli varastanut kaupungin kaikilta muilta jalokivikauppiaiIta,

ja paraan arvelin hänen jättäneen viimeiseksi. Hänen tuntomerkkinsä

oli lähetetty tänne Omahasta, jossa häntä epäiltiin. Hänen kittinsä

olio oppinut tuntemaan Metropolitanin hotellissa, jossa viime viikolla

olin siivoojana. Ja nyt, hyvät naiset ja herrat, pyydän teitä

huomenna tulemaan luokseni viettämään iltaa. Aijon pitää pienet kemut

onnistuneen yritykseni johdosta.

Uuden Berlinopolisvillen naispappi.

Amerikkalaisia kaskuja · 第 4 / 5 题