Chapter X. 22nd January 1861-to August 1861, Mormons and Marriage

Bibliography:

17. The City of the Saints, 1861.

39. We rushed into each other's arms. 22nd May, 1860.

During Burton's absence Isabel Arundell tortured herself with

apprehensions and fears. Now and again a message from him reached her,

but there were huge deserts of silence. Then came the news of Speke's

return and lionization in London. She thus tells the story of her

re-union with Burton. "On May 22nd (1860), I chanced to call upon a

friend. I was told she had gone out, but would be in to tea, and was

asked to wait. In a few minutes another ring came to the door, and

another visitor was also asked to wait. A voice that thrilled me

through and through came up the stairs, saying, 'I want Miss Arundell's

address.' The door opened, I turned round, and judge of my feelings when

I beheld Richard!.... We rushed into each other's arms.... We went

down-stairs and Richard called a cab, and he put me in and told the man

to drive about anywhere. He put his arm round my waist, and I put my

head on his shoulder." [177] Burton had come back more like a mummy than

a man, with cadaverous face, brown-yellow skin hanging in bags, his

eyes protruding and his lips drawn away from this teeth--the legacy of

twenty-one attacks of fever.

When the question of their marriage was brought before her parents, Mr.

Arundell not only offered no impediment, but remarked: "I do not know

what it is about that man, I cannot get him out of my head. I dream

of him every night," but Mrs. Arundell still refused consent. She

reiterated her statement that whereas the Arundells were staunch old

English Catholics, Burton professed no religion at all, and declared

that his conversation and his books proclaimed him an Agnostic. Nor

is it surprising that she remained obdurate, seeing that the popular

imagination still continued to run riot over his supposed enormities.

The midnight hallucinations of De Quincey seemed to be repeating

themselves in a whole nation. He had committed crimes worthy of the

Borgias. He had done a deed which the ibis and the crocodile trembled

at. Miss Arundell boldly defended him against her mother, though she

admitted afterwards that, circumstances considered, Mrs. Arundell's

opposition was certainly logical.

"As we cannot get your mother's consent," said Burton, "we had better

marry without it."

"No," replied Miss Arundell, "that will not do," nor could any argument

turn her.

"You and your mother have certainly one characteristic in common," was

the comment. "You are as obstinate as mules."

Burton was not without means, for on the death of his father he

inherited some L16,000, but he threw his money about with the

recklessness of an Aladdin, and 16 million would have gone the same way.

It was all, however, or nearly all spent in the service of the

public. Every expedition he made, and every book he published left him

considerably the poorer. So eager for exploration was he that before the

public had the opportunity to read about one expedition, he had started

on another. So swiftly did he write, that before one book had left the

binders, another was on its way to the printers. Systole, diastole,

never ceasing--never even pausing. Miss Arundell being inflexible,

Burton resolved to let the matter remain nine months in abeyance,

and, inactivity being death to him, he then shot off like a rocket to

America. One day in April (1860) Miss Arundell received a brief letter

the tenor of which was as follows:--"I am off to Salt Lake City, and

shall be back in December. Think well over our affair, and if your mind

is then made up we will marry."

Being the first intimation of his departure--for as usual there had been

no good-bye--the message gave her a terrible shock. Hope fled, and a

prostrating illness followed. The belief that he would be killed pressed

itself upon her and returned with inexplicable insistence. She picked up

a newspaper, and the first thing that met her eye was a paragraph headed

"Murder of Captain Burton." The shock was terrible, but anxious enquiry

revealed the murdered man to be another Captain Burton, not her Richard.

40. Brigham Young. April 1860 to November 1860.

It was natural that, after seeing the Mecca of the Mohammedans, Burton

should turn to the Mecca of the Mormons, for he was always attracted by

the centres of the various faiths, moreover he wished to learn the truth

about a city and a religion that had previously been described only by

the biassed. One writer, for instance--a lady--had vilified Mormonism

because "some rude men in Salt Lake City had walked over a bridge before

her." It was scarcely the most propitious moment to start on such a

journey. The country was torn with intestine contentions. The United

States Government were fighting the Indians, and the Mormons were busy

stalking one another with revolvers. Trifles of this kind, however, did

not weigh with Burton. After an uneventful voyage across the Atlantic,

and a conventional journey overland, he arrived at St. Joseph, popularly

St. Jo, on the Missouri. Here he clothed himself like a backwoodsman,

taking care, however, to put among this luggage a silk hat and a frock

coat in order to make an impression among the saints. He left St. Jo

on August 7th and at Alcali Lake saw the curious spectacle of an Indian

remove. The men were ill-looking, and used vermilion where they ought

to have put soap; the squaws and papooses comported with them; but there

was one pretty girl who had "large, languishing eyes, and sleek black

hair like the ears of a King Charles Spaniel." The Indians followed

Burton's waggon for miles, now and then peering into it and crying

"How! How!" the normal salutation. His way then lay by darkling canons,

rushing streams and stupendous beetling cliffs fringed with pines.

Arrived at his destination, he had no difficulty, thanks to the good

offices of a fellow traveller, in mixing in the best Mormon Society. He

found himself in a Garden City. Every householder had from five to ten

acres in the suburbs, and one and a half close at home; and the people

seemed happy. He looked in vain, however, for the spires of the Mormon

temple which a previous writer had described prettily as glittering in

the sunlight. All he could find was "a great hole in the ground," said

to be the beginning of a baptismal font, with a plain brick building,

the Tabernacle, at a little distance. After a service at the

"Tabernacle" he was introduced to Brigham Young, a farmer-like man of

45, who evinced much interest in the Tanganyika journey and discussed

stock, agriculture and religion; but when Burton asked to be admitted as

a Mormon, Young replied, with a smile, "I think you've done that sort

of thing once before, Captain." So Burton was unable to add Mormonism to

his five or six other religions. Burton then told with twinkling eyes a

pitiful tale of how he, an unmarried man, had come all the way to Salt

Lake City, requiring a wife, but had found no wives to be had, all the

ladies having been snapped up by the Saints. A little later the two men,

who had taken a stroll together, found themselves on an eminence which

commanded a view both of the Salt Lake city and the Great Salt Lake.

Brigham Young pointed out the various spots of interest, "That's Brother

Dash's house, that block just over there is occupied by Brother X's

wives. Elder Y's wives reside in the next block and Brother Z's wives

in that beyond it. My own wives live in that many-gabled house in the

middle."

Waving his right hand towards the vastness of the great Salt Lake,

Burton exclaimed, with gravity:

"Water, water, everywhere"

and then waving his left towards the city, he added, pathetically:

"But not a drop to drink."

Brigham Young, who loved a joke as dearly as he loved his seventeen

wives, burst out into hearty laughter. In his book, "The City of the

Saints," Burton assures us that polygamy was admirably suited for the

Mormons, and he gives the religious, physiological and social motives

for a plurality of wives then urged by that people. Economy, he tells

us, was one of them. "Servants are rare and costly; it is cheaper and

more comfortable to marry them. Many converts are attracted by the

prospect of becoming wives, especially from places like Clifton, near

Bristol, where there are 64 females to 36 males. The old maid is, as the

ought to be, an unknown entity." [178]

Burton himself received at least one proposal of marriage there; and the

lady, being refused, spread the rumour that it was the other way about.

"Why," said Burton, "it's like

A certain Miss Baxter,

Who refused a man before he'd axed her." [179]

As regards the country itself nothing struck him so much as its

analogy to Palestine. A small river runs from the Wahsatch Mountains,

corresponding to Lebanon, and flows into Lake Utah, which represents

Lake Tiberias, whence a river called the Jordan flows past Salt Lake

City into the Great Salt Lake, just as the Palestine Jordan flows into

the Dead Sea.

From Salt Lake City, Burton journeyed by coach and rail to San

Francisco, whence he returned home via Panama.

41. Marriage. 22nd January 1861.

He arrived in England at Christmas 1860, and Miss Arundell, although her

mother still frowned, now consented to the marriage. She was 30 years

old, she said, and could no longer be treated as a child. Ten years had

elapsed since Burton, who was now 40, had first become acquainted with

her, and few courtships could have been more chequered.

"I regret that I am bringing you no money," observed Miss Arundell.

"That is not a disadvantage as far as I am concerned," replied Burton,

"for heiresses always expect to lord it over their lords."--"We will

have no show," he continued, "for a grand marriage ceremony is a

barbarous and an indelicate exhibition." So the wedding, which took

place at the Bavarian Catholic Church, Warwick Street, London, on 22nd

January 1861, was all simplicity. As they left the church Mrs. Burton

called to mind Gipsy Hagar, her couched eyes and her reiterated

prophecy. The luncheon was spread at the house of a medical friend, Dr.

Bird, 49, Welbeck Street, and in the midst of it Burton told some grisly

tales of his adventures in the Nedj and Somaliland, including an account

of the fight at Berbera.

"Now, Burton," interrupted Dr. Bird, "tell me how you feel when you have

killed a man." To which Burton replied promptly and with a sly look,

"Quite jolly, doctor! how do you?" After the luncheon Burton and his

wife walked down to their lodgings in Bury Street, St. James's, where

Mrs. Burton's boxes had been despatched in a four-wheeler; and from Bury

Street, Burton, as soon as he could pick up a pen, wrote in his fine,

delicate hand as follows to Mr. Arundell:

"January 23 1861, [180]

"Bury Street,

"St. James.

"My dear Father, "I have committed a highway robbery by marrying your

daughter Isabel, at Warwick Street Church, and before the Registrar--the

details she is writing to her mother. "It only remains to me to say that

I have no ties or liaisons of any sort, that the marriage is perfectly

legal and respectable. I want no money with Isabel: I can work, and it

will be my care that Time shall bring you nothing to regret.

"I am

"Yours sincerely,

"Richard F. Burton."

"There is one thing," said Burton to his wife, "I cannot do, and that

is, face congratulations, so, if you are agreeable, we will pretend that

we have been married some months." Such matters, however, are not easy

to conceal, and the news leaked out. "I am surprised," said his cousin,

Dr. Edward J. Burton, to him a few days later, "to find that you are

married." "I am myself even more surprised than you," was the reply.

"Isabel is a strong-willed woman. She was determined to have her way and

she's got it."

With Mr. Arundell, Burton speedily became a prime favourite, and his

attitude towards his daughter was Metastasio's:

"Yes, love him, love him,

He is deserving even of such infinite bliss;"

but Mrs. Arundell, poor lady, found it hard to conquer her prejudice.

Only a few weeks before her death she was heard to exclaim, "Dick Burton

is no relation of mine." Let us charitably assume, however, that it was

only in a moment of irritation. Isabel Burton, though of larger build

than most women, was still a dream of beauty; and her joy in finding

herself united to the man she loved gave her a new radiance. Her beauty,

however, was of a rather coarse grain, and even those most attached to

her remarked in her a certain lack of refinement. She was a goddess at a

little distance.

Her admiration of her husband approached worship. She says, "I used to

like to sit and look at him; and to think 'You are mine, and there is

no man on earth the least like you.'" Their married life was not without

its jars, but a more devoted wife Burton could not have found; and he,

though certainly in his own fashion, was sincerely and continuously

attached to her. If the difference in their religious opinions sometimes

led to amusing skirmishes, it was, on the other hand, never allowed to

be a serious difficulty. The religious question, however, often

made unpleasantness between Mrs. Burton and Lady Stisted and her

daughters--who were staunch Protestants of the Georgian and unyielding

school. When the old English Catholic and the old English Protestant

met there were generally sparks. The trouble originated partly from Mrs.

Burton's impulsiveness and want of tact. She could not help dragging

in her religion at all sorts of unseasonable times. She would introduce

into her conversation and letters remarks that a moment's reflection

would have told her could only nauseate her Protestant friends. "The

Blessed Virgin," or some holy saint or other was always intruding on the

text. Her head was lost in her heart. She was once in terrible distress

because she had mislaid some trifle that had been touched by the Pope,

though not in more distress, perhaps, than her husband would have been

had he lost his sapphire talisman, and she was most careful to see that

the lamps which she lighted before the images of certain saints never

went out. Burton himself looked upon all this with amused complacency

and observed that she was a figure stayed somehow from the Middle Ages.

If the mediaeval Mrs. Burton liked to illuminate the day with lamps or

camphorated tapers, that, he said, was her business; adding that the

light of the sun was good enough for him. He objected at first to her

going to confession, but subsequently made no further reference to the

subject. Once, even, in a moment of weakness, he gave her five pounds to

have masses said for her dead brother; just as one might give a child a

penny to buy a top. He believed in God, and tried to do what he thought

right, fair and honourable, not for the sake of reward, as he used to

say, but simply because it was right, fair and honourable. Occasionally

he accompanied his wife to mass, and she mentions that he always bowed

his head at "Hallowed by Thy Name," which "shows," as Dr. Johnson would

have commented, "that he had good principles." Mrs. Burton generally

called her husband "Dick," but frequently, especially in letters, he is

"The Bird," a name which he deserved, if only on account of his roving

propensities. Often, however, for no reason at all, she called

him "Jimmy," and she was apt in her admiration of him and pride

of possession, to Dick and Jimmy it too lavishly among casual

acquaintances. Indeed, the tyranny of her heart over her head will force

itself upon our notice at every turn. It is pleasant to be able to state

that Mrs. Burton and Burton's "dear Louisa" (Mrs. Segrave) continued to

be the best of friends, and had many a hearty laugh over bygone petty

jealousies. One day, after calling on Mrs. Segrave, Burton and his

wife, who was dressed in unusual style, lunched with Dr. and Mrs. E. J.

Burton. "Isabel looks very smart to-day," observed Mrs. E. J. Burton.

"Yes," followed Burton, "she always wears her best when we go to see my

dear Louisa."

Burton took a pleasure in sitting up late. "Indeed," says one of his

friends, "he would talk all night in preference to going to bed, and,

in the Chaucerian style, he was a brilliant conversationalist, and his

laugh was like the rattle of a pebble across a frozen pond." "No man

of sense," Burton used to say, "rises, except in mid-summer, before

the world is brushed and broomed, aired and sunned." Later, however,

he changed his mind, and for the last twenty years of his life he was a

very early riser.

Among Burton's wedding gifts were two portraits--himself and his

wife--in one frame, the work of Louis Desanges, the battle painter whose

acquaintance he had made when a youth at Lucca. Burton appears with

Atlantean shoulders, strong mouth, penthouse eyebrows, and a pair of

enormous pendulous moustaches, which made him look very like a Chinaman.

Now was this an accident, for his admiration of the Chinese was always

intense. He regarded them as "the future race of the East," just as

he regarded the Slav as the future race of Europe. Many years later

he remarked of Gordon's troops, that they had shown the might that was

slumbering in a nation of three hundred millions. China armed would be

a colossus. Some day Russia would meet China face to face--the splendid

empire of Central Asia the prize. The future might of Japan he did not

foresee.

Says Lady Burton: "We had a glorious season, and took up our position

in Society. Lord Houghton (Monckton Milnes) was very much attached

to Richard, and he settled the question of our position by asking his

friend, Lord Palmerston, to give a party, and to let me be the bride of

the evening, and when I arrived Lord Palmerston gave me his arm.... Lady

Russell presented me at Court 'on my marriage.'" [181]

Mrs. Burton's gaslight beauty made her the cynosure of all eyes.

42. At Lord Houghton's.

At Fryston, Lord Houghton's seat, the Burtons met Carlyle, Froude, Mr.

A. C. Swinburne, who had just published his first book, The Queen Mother

and Rosamund, [182] and Vambery, the Hungarian linguist and traveller.

Born in Hungary, of poor Jewish parents, Vambery had for years a fierce

struggle with poverty. Having found his way to Constantinople, he

applied himself to the study of Oriental languages, and at the time

he visited Fryston he was planning the most picturesque event of his

life--namely, his journey to Khiva, Bokhara and Samarcand, which in

emulation of Burton he accomplished in the disguise of a dervish.

[183] He told the company some Hungarian tales and then Burton, seated

cross-legged on a cushion, recited portions of FitzGerald's adaptation

of Omar Khayyam, [184] the merits of which he was one of the first to

recognise. Burton and Lord Houghton also met frequently in London, and

they corresponded regularly for many years. [185] "Richard and I," says

Mrs. Burton, writing to Lord Houghton 12th August 1874, "would have

remained very much in the background if you had not taken us by the hand

and pulled us into notice." A friendship also sprang up between Burton

and Mr. Swinburne, and the Burtons were often the guests of Mrs.

Burton's uncle, Lord Gerard, who resided at Garswood, near St. Helens,

Lancashire.

The Life of Sir Richard Burton · 第 10 / 41 章