Chapter IX. December 1856-21st May 1859, The Unveiling of Isis

Bibliography:

15. Lake Regions of Equatorial Africa. 16. Vol. 33 of the Royal

Geographical Society.

36. To Fuga. January to March 1857.

The fame of a soldier having been denied him, Burton now turned his

thoughts once more to exploration; and his eagerness for renown is

revealed conspicuously in some verses written about this time. They

commence:

"I wore thine image, Fame,

Within a heart well fit to be thy shrine!

Others a thousand boons may gain;

One wish was mine."

He hoped to obtain one of its smiles and then die. A glorious hand

seemed to beckon him to Africa. There he was to go and find his destiny.

The last stanza runs:

"Mine ear will hear no other sound,

No other thought my heart will know.

Is this a sin? Oh, pardon, Lord!

Thou mad'st me so."

He would obtain the fame of a great traveller; the earth should roll up

for him as a carpet. Happy indeed was Isabel Arundell when he placed the

verses in her hand, but melancholy to relate, he also presented copies

to his "dear Louisa," and several other dears.

He now read greedily all the great geographers, ancient and modern,

and all the other important books bearing on African exploration. If he

became an authority on Herodotus, Pliny, Ptolemy, Strabo, and Pomponious

Mela, he became equally an authority on Bruce, Sonnini, Lacerda, the

Pombeiros, Monteiro and Gamitto.

From Ptolemy downwards writers and travellers had prayed for the

unveiling of Isis, that is to say, the discovery of the sources of the

Nile; but for two thousand years every effort had proved fruitless.

Burning to immortalize himself by wresting from the mysterious river its

immemorial secret, Burton now planned an expedition for that purpose.

Thanks to the good offices of Lord Clarendon, Secretary of State

for Foreign Affairs, the Royal Geographical Society promised him the

necessary funds; while Cardinal Wiseman, ever his sincere friend, gave

him a passport to all Catholic missionaries. [165] To Burton, as we have

seen, partings were always distressing, and in order to avoid bidding

adieu to Miss Arundell he adopted his usual course, leaving a letter

which mentioned love and that he was gone.

He quitted England for Bombay in October 1856, and crossed to Zanzibar

in the Elphinstone sloop of war, Speke, who was to be his companion in

the expedition, sailing with him. Burton was in the highest spirits.

"One of the gladdest moments in human life," he wrote, "is the departing

upon a distant journey into unknown lands. Shaking off with one effort

the fetters of habit, the leaden weight of routine, the slavery of

civilisation, [166] man feels once more happy. The blood flows with the

fast circulation of youth, excitement gives a new vigour to the muscles

and a sense of sudden freedom adds an inch to the stature." Among the

crew was a midshipman, C. R. Low, who became a life-long friend of

Burton. Says Mr. Low, "We used to have bouts of single-stick in the

pleasant evening sin the poop, and many's the time he has blacked my

arms and legs with his weapons.... Though a dangerous enemy, he was a

warm and constant friend." [167] On reaching Zanzibar, Burton,

finding the season an unsuitable one for the commencement of his great

expedition, resolved to make what he called "a preliminary canter." So

he and Speke set out on a cruise northward in a crazy old Arab "beden"

with ragged sails and worm-eaten timbers. They carried with them,

however, a galvanised iron life-boat, "The Louisa," named after Burton's

old love, and so felt no fear.

They passed the Island of Pemba, and on the 22nd reached Mombasa, which

Burton was glad to visit on account of its associations with Camoens,

who wrote

So near that islet lay along the land,

Nought save a narrow channel stood atween;

And rose a city throned on the strand,

Which from the margent of the seas was seen;

Fair built with lordly buildings tall and grand

As from its offing showed all its sheen,

Here ruled a monarch for long years high famed,

Islet and city are Mombasa named. [168]

Indeed he never missed an opportunity of seeing spots associated with

his beloved "Master." Then they turned southward and on February 3rd

reached Pangany, whence, in company with a facetious fellow named Sudy

Bombay, they set out on a canoe and foot journey to Fuga, which they

found to be "an unfenced heap of hay cock huts." Though a forbidden city

to strangers they managed to get admittance by announcing themselves

as "European wizards and Waganga of peculiar power over the moon, the

stars, the wind and the rain." They found the sultan of the place, an

old man named Kimwere, sick, emaciated and leprous. He required, he

said, an elixir which would restore him to health, strength, and youth.

This, however, despite his very respectable knowledge of medicine,

Burton was not able to compound, so after staying two days he took his

leave. "It made me sad," says Burton, "to see the wistful, lingering

look with which the poor old king accompanied the word Kuahery!

(Farewell!)" On the return journey Speke shot a hippopotamus which he

presented to the natives, who promptly ate it. By the time Pangany was

again reached both travellers were in a high fever; but regarding it

simply as a seasoning, they felt gratified rather than not. When the

Zanzibar boat arrived Speke was well enough to walk to the shore, but

Burton "had to be supported like a bedridden old woman."

37. Zanzibar to Tanganyika, 26th June 1857 to 26th May 1858.

Burton left Zanzibar on his great expedition at the end of June,

carrying with him various letters of introduction from the Sultan of

Zanzibar, a diploma signed by the Shaykh El Islam of Mecca, and the

passport already mentioned of Cardinal Wiseman. To his star-sapphire

he added some little canvas bags containing horse chestnuts which

he carried about "against the Evil Eye, and as a charm to ward off

sickness." [169] Beside Burton and Speke, the party consisted of two Goa

boys, two negro gun-carriers, Sudy Bombay, and ten Zanzibar mercenaries.

Dr. Steinhauser, who had hoped to join them, was restrained by illness.

"My desire," says Burton, "was to ascertain the limits of Tanganyika

Lake, to learn the ethnography of its tribes, and to determine the

export of the produce of the interior." He held the streams that fed

Tanganyika to be the ultimate sources of the Nile; and believed that the

glory of their discovery would be his. Fortune, however, the most fickle

of goddesses, thought fit to deprive him of this ardently coveted boon.

The explorers landed at Wale Point on June 26th, and on July 14th

reached K'hutu. At Dug'humi Burton, despite his bags of chestnuts, fell

with marsh fever, and in his fits he imagined himself to be "two persons

who were inimical to each other," an idea very suitable for a man

nursing the "duality" theory. When he recovered, fresh misfortunes

followed, and finally all the riding asses died. Burton, however,

amid it all, managed to do one very humane action. He headed a little

expedition against a slave raider, and had the satisfaction of restoring

five poor creatures to their homes.

The tropical vegetation and the pleasant streams afforded delightful

vistas both by daylight and moonlight, but every mile the travellers

were saddened by the sight of clean-picked skeletons or swollen corpses.

Sometimes they met companies of haggard, heavy-gaited men and women half

blind with small-pox--the mothers carrying on their backs infants as

loathsome as themselves. Near every kraal stood detached huts built for

the diseased to die in. They passed from this God-forsaken land to a

district of springs welling with sweet water, calabashes and tamarinds,

and circlets of deep, dew-fed verdure. The air was spicy, and zebras

and antelopes browsed in the distance. Then the scene again changed, and

they were in a slimy, malarious swamp. They were bitten by pismires

an inch long, and by the unmerciful tzetze fly. The mercenaries, who

threatened to desert, rendered no assistance, and the leader, one Said

bin Salim, actually refused to give Burton a piece of canvas to make a

tent. Sudy Bombay then made a memorable speech, "O Said," he said, "if

you are not ashamed of your master, be at least ashamed of his servant,"

a rebuke that had the effect of causing the man to surrender at once the

whole awning. At other times the star-sapphire which Burton carried

on his person proved a valuable auxiliary--and convinced where words

failed. But the mercenaries, mistaking Burton's forbearance for

weakness, became daily bolder and more insolent, and they now only

awaited a convenient opportunity to kill him. One day as he was marching

along, gun over shoulder and dagger in hand, he became conscious that

two of his men were unpleasantly near, and after a while one of them,

unaware that Burton understood his language, urged the other to strike.

Burton did not hesitate a moment. Without looking round, he thrust back

his dagger, and stabbed the man dead on the spot. [170] The other, who

fell on his knees and prayed for mercy, was spared. This, however, did

not cure his followers of their murderous instincts, and a little later

he discovered another plot. The prospective assassins having piled a

little wood where they intended to kindle a fire, went off to search for

more. While they were gone Burton made a hole under the wood and buried

a canister of gunpowder in it. On their return the assassins lighted the

fire, seated themselves comfortably round, and presently there weren't

any assassins. We tell these tales just as Burton told them to his

intimate friends. The first may have been true, the second, we believe,

simply illustrates his inveterate habit of telling tales against himself

with the desire to shock. In any circumstances, his life was in constant

peril; but he and the majority of the party, after unexampled tortures

from thirst, arrived footsore and jaded in a veritable land of

Goshen--Kazeh or Unyanyembe, where they met some kindly Arab merchants.

"What a contrast," exclaims Burton, "between the open-handed hospitality

and the hearty good-will of this noble race--the Arabs--and the

niggardliness of the savage and selfish African. It was heart of

flesh after heart of stone." Burton found the Arabs of Kazeh living

comfortably and even sybaritically. They had large, substantial houses,

fine gardens, luxuries from the coast and "troops of concubines and

slaves." Burton gallantly gives the ladies their due. "Among the fair

of Yombo," he says, "there were no fewer than three beauties--women who

would be deemed beautiful in any part of the world. Their faces were

purely Grecian; they had laughing eyes their figures were models for an

artist with--

"Turgide, brune, e ritondette mamme."

like the 'bending statue' that delights the world. The dress--a short

kilt of calabash fibre--rather set off than concealed their charms, and

though destitute of petticoat they were wholly unconscious of indecorum.

These beautiful domestic animals graciously smiled when in my best

Kenyamwezi I did my devoir to the sex; and the present of a little

tobacco always secured for me a seat in the undress circle."

Of the native races of West Africa Burton gave a graphic account when he

came to write the history of this expedition. [171] All, it seems, had

certain customs in common. Every man drank heavily, ate to repletion and

gambled. They would hazard first their property and then themselves.

A negro would stake his aged mother against a cow. As for morality,

neither the word nor the thing existed among them. Their idea of perfect

bliss was total intoxication. When ill, they applied to a medicine man,

who having received a fee used it for the purpose of getting drunk, but

upon his return to sobriety, he always, unless, of course, the patient

took upon himself to die, instead of waiting, attended conscientiously

to his duties. No self-respecting chief was ever sober after mid-day.

Women were fattened for marriage just as pigs are fattened for

market--beauty and obesity being interchangeable terms. The wearisome

proceedings in England necessary to a divorce, observes Burton, are

there unknown. You turn your wife out of doors, and the thing is done.

The chief trouble at Kazeh, as elsewhere, arose from the green scorpion,

but there were also lizards and gargantuan spiders. Vermin under an inch

in length, such as fleas, ants, and mosquitoes, were deemed unworthy

of notice. The march soon began again, but they had not proceeded many

miles before Burton fell with partial paralysis brought on my malaria;

and Speke, whom Burton always called "Jack," became partially blind.

Thoughts of the elmy fields and the bistre furrows of Elstree and the

tasselled coppices of Tours crowded Burton's brain; and he wrote:

"I hear the sound I used to hear,

The laugh of joy, the groan of pain,

The sounds of childhood sound again

Death must be near."

At last, on the 13th February they saw before them a long streak of

light. "Look, master, look," cried Burton's Arab guide, "behold the

great water!" They advanced a few yards, and then an enormous expanse

of blue burst into sight. There, in the lap of its steel-coloured

mountains, basking in the gorgeous tropical sunshine, lay the great lake

Tanganyika. The goal had been reached; by his daring, shrewdness and

resolution he had overcome all difficulties. Like the soldiers in

Tacitus, in victory he found all things--health, vigour, abundance.

No wonder Burton felt a marvellous exultation of spirits when he viewed

this great expanse of waters. Here, he thought, are the sources of that

ancient river--the Nile. Now are fulfilled the longing of two thousand

years. I am the heir of the ages! Having hired "a solid built Arab

craft," the explorers made their way first to Ujiji and then to Uvira,

the northernmost point of the lake, which they reached on April 26th.

On their return voyage they were caught in a terrible storm, from which

they did not expect to be saved, and while the wild tumbling waves

threatened momentarily to engulf them a couplet from his fragmentary

Kasidah kept running in Burton's mind:

"This collied night, these horrid waves, these gusts that sweep

the whirling deep;

What reck they of our evil plight, who on the shore securely

sleep?" [172]

However, they came out of this peril, just as they had come out of

so many others. Burton also crossed the lake and landed in Kazembe's

country, [173] in which he was intensely interested, and some years

later he translated into English the narratives of Dr. Lacerda [174]

and other Portuguese travellers who had visited its capital, Lunda, near

Lake Moero.

38. The Return Journey, 26th May 1858 to 13th February 1859.

The explorers left Tanganyika for the return journey to Zanzibar on May

26th. At Yombo, reached June 18th, Burton received a packet of letters,

which arrived from the coast, and from one he learnt of the death of his

father, which had occurred 8 months previous. Despite his researches,

Colonel Burton was not missed in the scientific world, but his son

sincerely mourned a kind-hearted and indulgent parent. At Kazeh,

Fortune, which had hitherto been so favourable, now played Burton a

paltry trick. Speke having expressed a wish to visit the lake now called

Victoria Nyanza, a sheet of water which report declared to be larger

than Tanganyika, Burton, for various reasons, thought it wiser not to

accompany him. So Speke went alone and continued his march until he

reached the lake, the dimensions of which surpassed his most sanguine

expectations. On his return to Kazeh he at once declared that the

Victoria Nyanza and its affluents were the head waters of the Nile, and

that consequently he had discovered them. Isis (he assured Burton) was

at last unveiled. As a matter of fact he had no firmer ground for making

that statement than Burton had in giving the honour to Tanganyika, and

each clung tenaciously to his own theory. Speke, indeed, had a very

artistic eye. He not only, by guess, connected his lake with the Nile,

but placed on his map a very fine range of mountains which had no

existence--the Mountains of the Moon. However, the fact remains that

as regards the Nile his theory turned out to be the correct one.

The expedition went forward again, but his attitude towards Burton

henceforth changed. Hitherto they had been the best of friends, and it

was always "Dick" and "Jack," but now Speke became querulous, and the

mere mention of the Nile gave him offence. Struck down with the disease

called "Little Irons," he thought he was being torn limb from limb by

devils, giants, and lion-headed demons, and he made both in his delirium

and after his recovery all kinds of wild charges against Burton, and

interlarded his speech with contumelious taunts--his chief grievance

being Burton's refusal to accept the Victoria Nyanza-Nile theory. But

Burton made no retort. On the contrary, he bore Speke's petulance with

infinite patience. Perhaps he remembered the couplet in his favourite

Beharistan:

"True friend is he who bears with all

His friend's unkindness, spite and gall." [175]

There is no need for us to side either with Speke or Burton. Both were

splendid men, and their country is proud of them. Fevers, hardships,

toils, disappointments, ambition, explain everything, and it is quite

certain that each of the explorers inwardly recognised the merit of the

other. They reached Zanzibar again 4th March 1859.

Had Burton been worldly wise he would have at once returned home, but

he repeated the mistake made after the journey to Mecca and was again to

suffer from it.

Speke, on the other hand, who ever had an eye to the main chance, sailed

straight for England, where he arrived 9th May 1859. He at once took a

very unfair advantage of Burton "by calling at the Royal Geographical

Society and endeavouring to inaugurate a new exploration" without his

old chief. He was convinced, he said, that the Victoria Nyanza was the

source of the Nile, and he wished to set the matter at rest once and

for every by visiting its northern shores. The Society joined with him

Captain James A. Grant [176] and it was settled that this new expedition

should immediately be made. Speke also lectured vaingloriously at

Burlington House. When Burton arrived in London on May 21st it was only

to find all the ground cut from under him. While Speke, the subordinate,

had been welcomed like a king, he, Burton, the chief of the expedition,

had landed unnoticed. But the bitterest pill was the news that Speke

had been appointed to lead the new expedition. And as if that was not

enough, Captain Rigby, Consul at Zanzibar, gave ear to and published

the complaints of some of Burton's dastardly native followers. Although

Fortune cheated Burton of having been the actual discoverer of the

Source of the Nile, it must never be forgotten that all the credit of

having inaugurated the expedition to Central Africa and of leading it

are his. Tanganyika--in the words of a recent writer, "is in a very true

sense the heart of Africa." If some day a powerful state spring up

on its shores, Burton will to all time be honoured as its indomitable

Columbus. In his journal he wrote proudly, but not untruly: "I have

built me a monument stronger than brass." The territory is now

German. Its future masters who shall name! but whoever they may be, no

difference can be made to Burton's glory. Kingdoms may come and kingdoms

may go, but the fame of the truly great man speeds on for ever.

The Life of Sir Richard Burton · 第 9 / 41 章