The country through which we traversed for the four or five last miles is

inhabited by a colony of Flemings, who settled here in the reign of King

Henry I. In the reign of this king’s father, a great number of Flemings

having been driven out of their habitations by a very extraordinary

inundation of the sea, sought protection in England, where they were

cordially received. But so many of these people being dispersed in

different parts of the kingdom, began, by the increase of their numbers,

to create some uneasiness; which King Henry I. removed, by settling them

as a colony in South Wales, and gave them the country adjoining to Tenby

and Haverfordwest. By this wise policy the king rid his own dominions of

an incumbrance, and curbed the insolence of the then rebellious

Cambrians. {58} The little territory they inhabit is called _Gwyr_; and

by the English, Little England beyond Wales: because their manners and

language are still distinguishable from the Welsh, and in point of speech

assimilate the English. These Flemings, to this day, seldom or never

intermarry with the Welsh: they speak good English, and are very much

averse to the manners and language of the country they inhabit; both

sexes generally distinguish themselves by wearing a short cloak, called

_gowyr wittle_.

In preference to a long walk, of near thirty miles, we crossed the river

Bury, at Loughton, in the church-yard of which village we found the

following epitaph:

The village maidens to her grave shall bring

Selected garlands, each returning spring:

Selected sweets! in emblem of the maid,

Who underneath this hallowed turf is laid:

Like her, they flourish, beauteous to the eye;

Like her, too soon, they languish, fade and die.

From Loughor we proceeded to

LLANELLY,

a miserable dirty place, filled with miners and sailors. From hence to

KIDWELLY,

the road leads over the Pembree hills; and from this elevation the

scenery is viewed to great advantage.

The castle of Kidwelly, otherwise Cathweli, was formerly, I imagine, of

great extent, and is still the most perfect we had hitherto met with in

Wales. The extent of the apartments is distinguishable; some of the

staircases accessible; and the four round towers, keep, gateway, and

yard, spread an awful gloom around, whose beauties time had just

sufficiently impaired, to heighten its grandeur and sublimity. To this

castle King John retired, when at war with his Barons. Our guide

expatiated much on the history and events of the castle, and told the

story with as much agitation and interest as if it had happened

yesterday. The road to

CAERMARTHEN

we found unpleasantly hilly, but occasional valleys to our left enlivened

our walk. Near Caermarthen we crossed a bridge of freestone over the

Towy. This river, running through the middle of this shire, falls into

the British Sea at Caermarthen Bay, and is navigable for small vessels as

far as the bridge. Immediately over it, upon a hanging rock, stand the

remains of a once renowned castle. This town was the site of a Roman

station, _Maridunum_, and, according to Giraldus’s authority, was

anciently a place of great strength, and fortified with brick walls,

which are yet partly extant, near the river. This place, now considered

as the capital of the county, was formerly the residence of the Prince of

South Wales; and the ancient Britons here held their parliaments. The

chancery likewise, and exchequer for South Wales, were kept here, when

this territory was first erected into a principality, by the crown of

England. In the thirty-eighth year of King Henry VIII. it was created a

borough-town.

No part of Wales can boast a more generous or higher-spirited people than

the gentry in the vicinity, and the inhabitants of Caermarthen. Its

trade is likewise considerable, as the circumjacent country, for a very

considerable distance, is dependent upon it for the common luxuries, and

what are now deemed, even in Wales, necessaries of life, for which they

bring for sale or barter the most simple article of the native produce;

and you may frequently see the basket that has been brought for miles,

not contain a sixpenny-worth of herbs, eggs, &c.; yet this trifle is to

them of consequence, and enables them to add to the little stock of tea,

tape, or pins, which they require. The busy scene of a Caermarthen

market is highly interesting, particularly to one fond of the study of

political economy.

“Man wants but little here below,

Nor wants that little long.”

How cheap must be the subsistence of a party who can walk twelve or

fourteen miles to earn sixpence, or disburse a shilling or

eighteen-pence, and how few must be their weekly wants which so small a

sum can satisfy! It is true they divide this labour, and each take their

turn of village or neighbourly duty. The market of this place is not

only extremely reasonable, but excellent; hardly excelled in quality by

any but Worcester, the cleanliness and beauty of the exhibition of which

beats all England. Caermarthen has abundance of good meat, fish,

poultry, butter, wild-fowl, and game. In December, 1819, I bought three

fine turkeys for nine shillings, fowls from eightpence to one shilling

each, and other things in proportion; still the taxes are the same as in

England, and good land is high rented; but the wants of the tenantry are

fewer; small farms are abundant, and every cottage has its garden and

plot of ground, as well as waste land generally: fuel is likewise cheap.

The view from Caermarthen over the Towy is beautiful, and not to be

enjoyed any where to greater advantage than from the back rooms of the

Ivy Bush inn, or the terrace walk in the garden. Its population is rated

at between 7 and 8000, and its houses at about 1200. The market days are

Saturday and Wednesday. It is 231 miles from London, by Bristol, and 216

by Gloucester.

The mail arrives from London at nine in the morning, and departs at two

o’clock in the afternoon generally. I should feel it the height of

ingratitude, if I had failed to notice the great attention paid to

strangers who attend divine service at the church: not only are they

immediately accommodated in comfortable pews, but prayer-books are

supplied to them by the son of the clerk. In short, I witnessed a

courtesy and attention to strangers, and a backwardness to receive

remuneration, such as I never saw evinced at any other place.

The late Ivy Bush was the house of Sir Richard Steele, who obtained it

and his property in this neighbourhood by marriage with the heiress of

Jonathan Scurlock, Esq. After the death of his wife he retired to a

small farm-house, called the White House, lying about a mile from

Caermarthen, and there he wrote his celebrated comedy of the Conscious

Lovers.

At some distance from Caermarthen are several very remarkable caves:

whence Merlin is supposed to have delivered his oracles.

Of Merlin and his skill what region doth not hear?

Who of a British nymph was gotten whilst she play’d

With a seducing spirit.

_Drayton Polyolbion_, s. v.

Caermarthen gave birth to Merlin, who is styled, by an ancient author,

“the sonne of a badde angell, or of an incubus spirit, the Britaine’s

great Apollo, whom Geoffrey ap Arthur would ranke with the south-saying

seer, or rather with the true prophets themselves; being none other than

a mere seducer and phantastical wizard.” He flourished in the year 480.

Some few years after this tour, I took the road to Caermarthen from

Ragland, through Crickhowel, Brecon, Llandovery, and Landilo. Passing

through Abergavenny, we paused for a few days at Crickhowel, where we

amused ourselves in fly-fishing in the river Usk.

Crickhowel stands in the centre of a vale, scarcely surpassed by that of

the Towy; and is supposed to have been built in the time of Howel Dha,

about the year 940. The castle presents little to attract attention.

The church contains some few ancient monuments; but the principal objects

for a traveller are to be found at a short distance from the town; viz. a

remarkable cave south of Langattock; a waterfall in a dingle, leading to

Llanelly iron-works; the remains of a castle, on what is called the Camp

Hill; and the beautiful village of Lambeter, the walks of which are, of

themselves, almost worthy a journey into Wales. The society around

Crickhowel is highly respectable; but there are no noblemen’s seats, and

only one park within the distance of many miles. The natural scenery,

however, amply compensates.

From Crickhowel we proceeded to a village named Cwmdu, situated between

two chains of mountains. The village is poor to the last degree, but the

land is rich; and the valley, in which it is situated, may be called the

granary of Brecknockshire. There is scarcely a field on the lower sides

of the hills, that does not present a spot favourable to build upon.

From the farm and house, called Cwmgû, is one of the most beautiful views

in all Wales; commanding, as it does, the vale of Usk, the river winding

through it, innumerable fields, a high mountain towards the north, the

town of Crickhowel on the east; the ruins of Tretower below; a woody hill

rising above it; and, from a field at a short distance from the house,

the double head of the Beacons, towering, as it were, into the clouds.

Brecon, or Aber Honddu, is a very romantic town; with good inns, and

every accommodation for a respectable family. The views around it are

beautiful; the Priory groves, as a public walk, are the most delightful

in all Wales, perhaps in Britain; while the castle, the priory, and other

fragments of antiquity, afford ample materials for the contemplation of

those who connect scenes with former events; for within the walls of the

castle was planned the union of the two houses of York and Lancaster.

Passing through Trecastle, a miserable village, once a large town,

possessing the ruins of a castle, we entered a valley, winding for six or

eight miles at the feet of mountains, presenting at every step something

to admire, and arrived at Llandovery, or Llanymddvri, situated on the

banks of the Brane, near the head of the upper vale of Towy. Here we

found the remains of a small castle, once in the possession of Richard de

Pws; small in dimensions, and uninteresting in its history; but the town

derives some notice from its having produced Rhys Prichard, author of a

book well known in almost every _Welsh_ house by the name of the _Vicar’s

Book_. He sleeps here without inscription or monument.

From Llandovery, the road and the Towy proceed to Llandilo through a

country at once rich in fertility, and beautiful in point of scenery.

Llandilo is remarkable for a battle, fought in 1281, between Edward the

First and Llewellyn the Great. It has no feature in itself worthy of

attention; but its environs are beautiful to the last degree.

About a mile from this town, on the road to Caermarthen, are the ruins of

Dinevawr Castle, the most celebrated spot in the principality. This

castle was erected by Roderique the Great, in the year 877. So much have

been written of these ruins, of the noble park, belonging to Lord

Dynevor, and the country round, that I shall merely observe, that, after

passing a few hours in admiration, we passed on to Grongar Hill, and sate

beneath the hawthorn under which Dyer is supposed to have written his

beautiful poem. I cannot, however, refrain from quoting a passage from

Spenser, where he describes the Cave of Merlin, which he places near the

rocks of Dinevawr.

If thou shouldst ever happen that same way

To travel, go to see that dreadful place:

It is a hideous, hollow, cave-like bay

Under a rock, that has a little space

From the swift Barry, tumbling down apace,

Amongst the woody hills of Dinevawr.

But dare thou not, I charge, in any case

To enter into that same baleful bower,

For fear the cruel fiends should thee unawares devour.

But standing high aloft, low lay thine ear;

And there such ghastly noise of iron chains,

And brasen cauldrons thou shalt rumbling hear,

Which thousand sprights with long enduring pains

Do toss, that it will stun thy feeble brains.

And oftentimes great groans, and grievous sounds,

When too huge toil and labour them constrains.

And oftentimes loud strokes and ringing sounds

From under that deep rock most horribly rebounds.

FAERIE QUEENE, B. iii. Cant. 3.

The view from Grongar Hill is inexpressibly beautiful. To attempt

describing it would only be showing the poverty of human language.

From this spot the road winds to Caermarthen with many a graceful curve,

through a country presenting a multitude of objects for the pencil of an

accomplished painter.

The regular road to Tenby is by St. Clears, nine miles one quarter: Cold

Blow, ten miles seven furlongs; left to Tenby, eight miles and a quarter;

at St. Clears is the Blue Boar, and at Cold Blow the Windsor Castle; but,

should the Tourist prefer the coast to the regular road, I should

recommend him to visit Llanstaphan castle, at the mouth of the Towy; a

large and venerable ruin, memorable for the siege it sustained about the

middle of the twelfth century, when defended by Meredith ap Gruffydd, who

defeated all the attacks of the Normans, &c. who besieged it. The

village, which is now resorted to for sea-bathing, is situate at the

bottom of the hill. At high water there is a ferry to the village on the

opposite side: at low water, at particular periods, the sands may be

crossed on horseback; but strangers should not attempt this without a

guide. From Llanstaphan the Tourist may proceed by Llaugharne, Green

Bridge, &c.

From Caermarthen we were recommended to go to

LLAUGHARNE,

in order to see the castle; but it by no means answered our expectation:

little part of it now remains; and the neat gravel walk in the garden is

ill adapted for the mutilated walls of an ancient ruin. From the

neighbouring heights, grand and extensive sea-prospects interest the

traveller. At this place was born the once-celebrated Dean Tucker. One

mile distant is another ruin, called Rock Castle, but supposed to have

been a monastery. About five miles from Llaugharne, we passed a small

place, called

GREEN BRIDGE.

It derives its name from an excavation in the rock, through which a

little rivulet runs for a mile and a half. This cavity is completely

concealed from the road, and impossible to be discovered, unless pointed

out. But I would advise travellers to alter their route from Swansea,

and pursue the straight road to Caermarthen, by Pontarddylais, where is a

comfortable inn, and so to Tenby, by Narbeth. By these means they escape

the unpleasant roads (and almost, indeed, inaccessible for carriages),

leading from Oystermouth to Cheriton, and likewise from Llaugharne to

Tenby. But should the Tourist be led by an invincible curiosity to

inspect the ruins of Kidwelly Castle, it may easily be accomplished, by

pursuing the turnpike road to Kidwelly, and from thence to Caermarthen.

In this last route you only omit visiting the seat of Mr. Talbot, of

Penrice, though an object highly worthy of inspection.

At Saunders’ Foot is a small bay, formed on one side by a rock, called

the Monkstone, and on the other by the Caermarthenshire coast. Near this

place is situate the seat of Captain Ackland; and from thence to Tenby,

the dark lowering rocks rose perpendicularly to a considerable height,

and then branched out into overhanging crags. It was now dusk;—and at

this transforming hour, the bold promontories became shaded with unreal

glooms,—the projecting cliffs assumed a more terrific aspect,—and the

wild overhanging underwood

“Waved to the gale in hoarser murmurs.”

TENBY

is much resorted to during the summer months for bathing. It stands on a

rock facing Caermarthen Bay: the bold promontory of the Monkstone Head to

the north, and St. Catherine’s Point to the south, form a fine

amphitheatre. The shore is well adapted for bathing; the machines

excellent; and a singular rock, rising in the sea close to the shore,

shelters the bathing machines even in the most boisterous weather. On

the south of Tenby, at the extremity of the small island of St.

Catherine’s, attainable at low-water, are the remains of a Roman Catholic

chapel. Entirely through this island is a singular perforation, which,

without any difficulty, may be penetrated at the reflux of the tide. The

views from the south sands are remarkably beautiful; the character of the

rocks is here awfully wild, craggy, and impending; and the distant

fishing-boats, with their white sails, and the voices of the fishermen,

who constantly frequent this coast, borne at intervals on the air, are

circumstances which animate the scene: whilst the islands of Caldy and

St. Margaret’s opportunely rise, to render the terrific ocean beautiful.

The retrospect is equally interesting; the neat town of Tenby, with the

mutilated walls of its castle, closes this charming scene.

The ancient walls of Tenby are still sufficiently perfect to show its

former strength and extent; and the four round towers, standing on the

extremity of the rock, point out the situation of its castle. Near this

is a ruinous building, supposed to be the remains of a Flemish

manufactory, probably woollen. On the north sands is likewise another

walk, equally beautiful, commanding the whole extent of Caermarthen Bay.

On the summit of the rocks, over these sands, is the walk called the

Croft.

Tenby is greatly indebted to Sir William Paxton for his exertions in

improving it. The inconvenience it so long laboured under from want of

water has been, through his means, completely removed, and that most

necessary article of life is now enjoyed by its inhabitants in great

purity and profusion.

From the general high state of perfection and transparent clearness of

the sea-water at Tenby, it has become a place of that fashionable resort,

that both hot and cold sea-water baths became requisite for the comfort

and infirmities of its numerous genteel visitors: these Sir William has

likewise caused to be erected on the most convenient plans, with

extensive reservoirs, dressing, and lounging-rooms, &c. under the

superintendence of Mr. Cockerell. The bath-house is beautifully situated

outside the harbour, adjoining the Castle Hill: an excellent

carriage-road leads to it; and a large vestibule is allotted for servants

to wait in: lodgings and refreshments are likewise provided for such as

require them. The dressing-rooms for the warm and vapour baths are

raised to any temperature by warm air; and there is a cupping-room,

provided with all necessary apparatus, for such as require that

operation.

The principal inns and hotels are Shaw’s, Jenkins’s, the Lion and the

Bull; there is a theatre, bowling-green, assemblies, billiard-rooms,

library, &c. &c. Horses are to be hired: and both rides and walks, in

the vicinity, are beautiful and abundant.

This place, from the vast quantity of fish caught near the coast, is

called Tenby-y-Piscoid. The Church of Tenby is a large, handsome, and

antique edifice, and contains several monuments, bearing an ancient date,

worthy of notice. On the left of the altar is one to William Risam, with

the following inscription.

Two hundred pounds

And 50 more

He gave this towne

to help the poore.

The use of one on cloth

and coles bestowe

For twelve decrepid mean

and lowe.

Let 50 pounds to five

Be yearly lent

The other’s use on Burges’

sonne’s be spent.

On the same side is a monument to the memory of John Moore, Esq., who, at

the age of fifty-eight, and having by his first wife six sons and ten

daughters, fell desperately in love, which not being returned, he died of

a consumption at Tenby. The following epitaph is very allusive to his

unfortunate catastrophe:

He that from home for love

was hither brought,

Is now brought home, this God

for him hath wrought.

Another monument to Morgan Williams:

Igne probatur

En animus rursus clare in corpore

MORGAN WILLIAMS,

descended from the heiress of

Robert Ferrar, Bishop of St. David’s,

Burnt alive by bigots under Q. Mary;

was lately chief of Gargam,

and senior in council at

Madras.

Where Oct. 27, 1690, aged 49 years,

he resign’d the President’s chair

and his breath together.

An employment of full thirty years

chronicles the continual

approbation of his conduct,

particularly as

chief commissioner of the circuit.

To the south of Tenby are some insulated rocks, in which are many curious

excavations, and several islands, the principal of which is Caldy Island,

consisting of about 600 acres, 200 of which are in a state of

cultivation. The tower of its ancient priory is still standing.

If the Tourist has leisure and opportunity, many excursions may be made

during his stay at Tenby. The first and most important is, to Pembroke

and Milford Haven. The road affords many grand and extensive sea views,

with a faint prospect of Lundy Isle. About four miles from Tenby stand

the ruins of Mannorbeer castle, {72a} supposed to have been erected about

the time of William Rufus. A little farther on, the ivy-mantled walls of

Carew Castle {72b} burst upon us; and, about three miles from Pembroke,

the decayed and broken walls of Llanfeth, or Lantphey Castle, attracted

our notice, once the residence of the Bishops of St. David’s, but now a

monument of desolation. The three buildings of Swansea Castle; Lantphey

Court; and King John’s Hall, St. David’s; are very similar in their

workmanship. We now arrived at

PEMBROKE.

Mr. Wyndham has so minutely delineated the present state of this castle,

that I cannot do better than transcribe his account:

“The approach to Pembroke from the river shows the town and castle to

the most beautiful advantage. The town is situated upon the ridge of

a long and narrow rock, gradually ascending to the highest point, on

which stands the castle, at the brink of the precipice. If I may

compare small things with great, it much resembles the situation of

Edinburgh.

“The castle is of Norman architecture, mixed with early Gothic. The

principal tower, which is uncommonly high and perfect, has even its

stone vaulted roof remaining. The walls of this tower are fourteen

feet in thickness, the diameter of the space within is twenty-five,

and the height, from the ground to the crown of the dome, is

seventy-five feet; but visible marks appear within, that its height

was originally divided by four floors.

“King Henry VII. was born in the present castle. The natural cavern,

called the Wogan, lies immediately under the chapel, and opens with a

wide mouth towards the river. A communication from the cavern to the

castle was made by a staircase, on the outside of the rock; the

entrance was barricaded with a strong wall, partly remaining, through

which there is now a large door-way opened to the shore of the river.

The cavern appears nearly circular; its diameter is fifty-three feet,

and its height is proportionable to the diameter.

“In the civil war this castle was a garrison for the crown; and,

being besieged, made a gallant defence.” In a cavern under this

castle is a remarkable echo.

Pembroke is by many still considered the next town, in South Wales, to

Caermarthen; but, although the situation is fine, and the main street

good, still the residue of the town shows evident symptoms of decay, and

that it lacks that trade and notice which Haverfordwest is deriving from

its downfall. It gives the title of Earl to the Herbert family.

The two churches within the walls are ancient. St. Michael’s is of

Norman architecture; it is at the east end of the town: St. Mary’s in the

centre of it. The priory church has its nave vaulted with stone; it is

paved with glazed bricks, with arms, flowers, &c. upon them. Near the

church is the prior’s mansion, which still exhibits proofs of its former

splendour and the large establishment of its possessors: it is now become

a humble dilapidated farm-house; and, to trace its origin, you must go to

the foundation. In 1811 Pembroke contained 501 houses, and a population

of 2415 persons. From hence is a pleasant excursion, the account of

which, as given by Mr. Fenton, in his work on Pembrokeshire, I subjoin:—

The Cambrian Tourist, or, Post-Chaise Companion through Wales [1834] Containing cursory sketches of the Welsh territories, and a description of the manners, customs, and games of the natives · 第 4 / 22 段