PART V

CRAMPS, HOW TO SAVE LIFE, RESUSCITATION, ETC.

CRAMPS

To be suddenly seized with cramps is a thing liable to happen to most

expert swimmers; it is caused by various reasons--staying too long in

the water and getting chilled, going in after a heavy meal, stiffening

the legs too much, and varicose veins. Preventive: Never remain in the

water after feeling chilled; always swim around and exercise yourself;

twenty minutes is long enough for any one to remain in the water; always

turn over on the back when getting a cramp, and float, at the same time

working toward the shore with the hands, and don't lose your presence of

mind.

Don't attempt to rescue a person from drowning unless you are a good

swimmer yourself; remember that a drowning person is generally insane

for the time, and is liable to drag you to your death unless you are

capable of swimming with a heavy load.

HOW TO SAVE LIFE

To the person who accidentally falls overboard, or who is compelled to

leap into deep water, as was the case with many victims of the _General

Slocum_, the first essential is to keep one's presence of mind. Do not

feel alarmed if your head should sink below the surface once or

twice--you are bound to come to the surface, and will be able to sustain

yourself for a considerable time, even if you are not a swimmer, if you

will but keep your hands under water. The reason so many people drown is

because directly they come to the surface they raise their hands above

their head and shout for help. This is fatal. The moment the hands are

raised out of the water the body will sink below the surface.

Another thing to remember is to keep the mouth closed until the body

attains the floating position; then try and breathe naturally through

the mouth and help propel yourself with your hands. Should you be able

to swim, try and take off your outer clothing, as the latter, when

water-soaked, tends to drag the body down, besides retarding the

movements of the drowning person.

To risk one's life in order to save a fellow being from drowning is one

of the most heroic acts that one may be called upon to perform, yet how

many of us have the presence of mind and courage to act in such an

emergency? To rescue a person from drowning is no child's play, even for

the best swimmers; it requires pluck, nerve and stamina. Of course, I

allude to rescues which take place some distance from shore. Many a

daring swimmer has been clutched and dragged down to death simply

because he did not know the safest way to approach a drowning person.

Of the many different ways of saving life, the safest and best method is

to swim as near the person as possible, then dive under and come up

behind him; otherwise he is liable to grab you around the neck with a

death clutch, from which it is extremely difficult to escape. When

swimming up behind the person, grab his biceps and force him on his

back; the more he struggles the more he helps himself to keep afloat.

To prevent being clutched by a drowning person the following rules

should be carefully studied. Every action, however, must be prompt and

decisive, otherwise this method will be of no avail.

[Illustration: THE BEST METHOD OF SAVING LIFE]

1. If grasped by the wrists, turn both arms simultaneously against the

drowning person, thumbs outward, and attempt to bring your right arms at

right angles to your own body. This will dislocate the thumbs of the

drowning person and he must let go his hold.

2. If clutched around the neck, immediately take a deep breath, lean

well over your opponent, place the left hand in the small part of his

back and draw your right arm in an upward direction until in line with

his shoulder, and pass it at once over his arm. Then with the thumb and

forefinger catch his nose and pinch the nostrils close, at the same time

place the palm of your hand on his chin and push firmly outward. This

will cause him to open his mouth for breathing purposes, and he, being

under you, will swallow water. Choking ensues, and not only is the

rescuer let go, but the other is left so helpless as to be completely

under control.

3. If clutched around the body and arms, take a deep breath, lean well

over your opponent and throw the right arm in an upward direction at

right angles to the body, or draw it up between your body and that of

your opponent. Then with the thumb and forefinger catch the nose and

pinch the nostrils close, and at the same time place the palm of the

hand on the chin and bring the right knee as high as possible up between

the two bodies, placing it, if possible, against the lower part of your

opponent's chest; then, by means of a strong and somewhat sudden push,

stretch your arms and legs out straight, at the same time throwing the

whole weight of the body backward. The sudden motion will press the air

out of the other's lungs, as well as push him off, no matter how tightly

he may be holding.

Should the drowning person act sensibly and not try to grab his rescuer,

he can be brought in by placing his hands on his rescuer's shoulders and

kicking out his legs behind him while the rescuer swims in toward shore.

Another method is to pull the person on his back by holding him under

the right arm-pit with your right hand and using the left hand and legs

to swim with. Should the rescue be close to shore, swim behind the

person and help by pushing him in toward shallow water. Should the

drowning person have sunk for the third time watch when the air-bubbles

rise to the surface. At once dive down perpendicular to the bottom when

the air-bubbles show, seize the drowning person and bring him to the

surface by pushing off from the bottom and using your legs to send you

upward to the surface. Before trying to rescue any one get rid of as

much clothing as possible, if time will permit.

RESUSCITATION AFTER RESCUE

After bringing a drowning person ashore your work is only half done; the

main thing is to bring him back to life should he be unconscious. There

are several methods for resuscitating the apparently drowned. The method

adopted by the Royal Humane Society of England is, to my knowledge, the

simplest of all. It is as follows:

Begin treatment in the open air as soon as you have brought the

unfortunate ashore. Meanwhile send for medical assistance, blankets and

dry clothing. Expose the patient's throat and chest to the wind, except

in very severe weather. Remove all tight clothing from neck and chest.

Take off suspenders.

The points to be aimed at are: First and immediately the restoration of

breathing, and, secondly, after breathing is restored, the promotion of

warmth and circulation. The efforts to restore breathing must be

commenced immediately and energetically, and persevered in for one or

two hours, or until a medical man has pronounced that life is extinct.

Efforts to promote warmth and circulation beyond removing the wet

clothes and drying the skin must not be made until the first appearance

of natural breathing, for if circulation of the blood be induced before

breathing has recommenced the restoration of life will be endangered.

HALL'S METHOD IN RESUSCITATION

To clear the throat, place the patient on the floor or the ground with

the face downward and one of the arms under the forehead, in which

position all fluids will more readily escape by the mouth, and the

tongue itself will fall forward, leaving the entrance into the windpipe

free. Assist this operation by wiping and cleansing the mouth.

If satisfactory breathing begins, use the treatment described below to

promote warmth. If there be only slight breathing, or no breathing, or

if the breathing fail, then, to excite breathing, turn the patient well

and instantly on the side, supporting the head, and excite the nostrils

with snuff, hartshorn, and smelling-salts, or tickle the throat with a

feather, etc., if they are at hand. Rub the chest and face warm, and

dash cold water, or cold and hot water alternately, on them.

If there be no success, lose not a moment, but instantly, to imitate

breathing, replace the patient on the face, raising and supporting the

chest well on a folded coat or other article of dress. Turn the patient

very gently on the side and a little beyond, and then briskly on the

face, back again; repeating these measures cautiously, efficiently and

perseveringly about fifteen times in the minute, or once every four or

five seconds, occasionally varying the side. (By placing the patient on

the chest, the weight of the body forces the air out; when turned on the

side this pressure is removed, and air enters the chest.)

On each occasion that the body is replaced on the face make uniform but

efficient pressure, with brisk movement, on the back between and below

the shoulder-blades or bones on each side, removing the pressure

immediately before turning the body on the side. During the whole of the

operations let one person attend solely to the movements of the head,

and of the arm placed under it.

The result is respiration, or natural breathing, and, if not too late,

life.

While the above operations are being proceeded with, dry the hands and

feet, and as soon as dry clothing or blankets can be procured, strip the

body and cover, or gradually reclothe it, but take care not to interfere

with the efforts to restore breathing.

SYLVESTER'S METHOD

Rule 1. _To Adjust the Patient's Position._--Place the patient on his

back on a flat surface, inclined a little from the feet upward; raise

and support the head and shoulders on a small, firm cushion or folded

article of dress, placed under the shoulder-blades. Remove all tight

clothing from about the neck and chest.

[Illustration: SYLVESTER'S METHOD--FIGURE 1]

Rule 2. _To Maintain a Free Entrance of Air Into the Windpipe._--Cleanse

the mouth and nostrils; open the mouth; draw forward the patient's

tongue, and keep it forward; an elastic band over the tongue and under

the chin will answer this purpose. (Fig. 1.)

Rule 3. _To Imitate the Movements of Breathing._--First, _Induce

inspiration_. Place yourself at the head of the patient, grasp his arms

(at the elbow-joints), raise them upward by the sides of his head,

stretch them steadily but gently upward, for two seconds. By this means

fresh air is drawn into the lungs by raising the ribs. (Fig. 2.)

[Illustration: SYLVESTER'S METHOD--FIGURE 2]

Secondly, _Induce Expiration_.--Immediately turn down the patient's

arms, and press the elbows firmly but gently downward against the sides

of the chest, for two seconds. By this means foul air is expelled from

the lungs by depressing the ribs. (Fig. 3.)

Thirdly, _Continue These Movements_.--Repeat these measures alternately,

deliberately, and perseveringly fifteen times a minute, until a

spontaneous effort to respire be perceived. By these means an exchange

of air is produced in the lungs similar to that effected by natural

respiration.

[Illustration: SYLVESTER'S METHOD--FIGURE 3]

When a spontaneous effort to respire is perceived, cease to imitate the

movements of breathing, and proceed to induce circulation and warmth, as

described on following page.

Rule 4. _To Excite Respiration._--During the employment of the above

method, excite the nostrils with snuff or smelling-salts, or tickle the

throat with a feather. Rub the chest and face briskly, and dash cold and

hot water alternately on them. Friction of the limbs and body with dry

flannel or cloths should be had recourse to. When there is proof of

returning respiration, the individual may be placed in a warm bath, the

movements of the arms above described being continued until respiration

is fully restored. Raise the body in twenty seconds to a sitting

position, dash cold water against the chest and face, and pass ammonia

under the nose. Should a galvanic apparatus be at hand, apply the

sponges to the region of the diaphragm and the heart.

_To Induce Circulation and Warmth._--Wrap the patient in dry blankets,

and rub the limbs upward energetically. Promote the warmth of the body

with hot flannels, bottles or bladders of hot water; heated bricks to

the pit of the stomach, the arm-pits, and to the soles of the feet.

On the restoration of life, when the power of swallowing has returned, a

teaspoonful of warm water, small quantities of wine, warm brandy and

water, or coffee should be given. The patient should be kept in bed, and

a disposition to sleep encouraged. During reaction, large

mustard-plasters to the chest and below the shoulders will greatly

relieve the distrest breathing.

NOTE.--In all cases of prolonged immersion in cold water, when the

breathing continues, a warm bath should be employed to restore the

temperature.

[Illustration]

Swimming scientifically taught · 第 5 / 5 章