XXI.

Les premiers de ces livres sacrés se retrouvent dans l'Inde; on ne

peut assigner de date à ces livres, tant la date en est reculée. Ce

sont les _Védas_.

Les _Védas_ sont un recueil d'hymnes consacrés aux divinités

symboliques de ce temps primitif; ces hymnes célèbrent les attributs

personnifiés du Dieu unique et créateur que les sages adoraient

derrière ces incarnations, et que le peuple adorait dans ces

incarnations.

«Les _Védas_, dit M. Barthélemy Saint-Hilaire, sont, chez le peuple

indien lui-même, le fondement, le point de départ d'une littérature

qui est plus riche, plus étendue, si ce n'est aussi belle que la

littérature grecque.»

Quant à nous, nous la trouvons mille fois plus belle; car cette

littérature est plus morale, plus sainte et pour ainsi dire plus

divinisée par la charité qu'elle respire: c'est la littérature de la

sainteté; celle des Grecs n'est que la littérature des passions.

«Poëmes épiques, continue le savant traducteur, systèmes de

philosophes, théâtres, mathématiques, grammaire, droit, le génie

indien a tenté toutes les grandes directions de l'intelligence. De son

propre aveu, ce sont les _Védas_ qui ont inspiré cette littérature.»

Les _Védas_ sont des chants pareils à ceux des prophètes et de David

dans la Bible; avec cette différence que les chants bibliques ne sont

que des cris lyriques d'enthousiasme, d'adoration, de crainte ou

d'amour à Jéhovah, tandis que les hymnes des _Védas_ indiens sont en

même temps des dogmes religieux. La poésie lyrique des prophètes

hébreux est mille fois plus sublime d'expression, les hymnes des

_Védas_ ont plus d'enseignement de morale et de vertu dans leurs

strophes. Il y a cependant de magnifiques percées d'imagination sur la

création, et sur le chaos qui couvait le monde avant sa naissance.

Cours familier de Littérature - Volume 01 · 第 113 / 339 题