Of the imports of $2,000,000, 70 per cent. came from France, our share

being $300,000. It is doubtful if our trade here could be materially

increased. Cayenne is the only town to visit, and may be best reached

from Trinidad or from the French possession of Martinique or Guadaloupe.

French money is in use and while dealers give drafts on Paris or London,

most of them having business with New York, do so through some branch of

the Credit Lyonnais.

No traveler’s fee is required. French is spoken.

All of these possessions are ruled by officials sent from the motherland

for a term of years.

XIX

EUROPEAN POSSESSIONS IN THE WEST INDIES

Four European countries, England, France, Holland and Denmark, have

possessions in the West Indies. They are readily accessible, cleanly,

attractive, hospitable, and will repay a visit both for business and for

pleasure. All of them are dependent on the outside world for their

staples and food supplies, and to-day are receiving great attention at

the hands of the Canadian merchant, who has in many instances supplanted

us, especially in such necessities as flour, dried fish, butter,

potatoes, onions, cheese and fruits. Their trade is well worth catering

to, and much of it can be diverted into American channels. With the

exception of Martinique and Guadeloupe, English is spoken universally,

even in the Dutch and Danish islands.

The Dutch colony of Curaçao consists of the island of that name, and the

adjacent islands of Bonaire, Aruba, St. Eustache, Saba and the southern

part of St. Martin, the northern portion belonging to France. These

islands are small and situated about 60 miles off the coast of Venezuela

to the north, having a total area of 403 square miles, Curaçao being the

largest, and about 30 miles long with an area of 210 square miles. They

are mostly all of coral formation and cannot raise enough food for the

sustenance of their 50,000 inhabitants, 30,000 of whom reside in

Curaçao.

Wilhelmstadt with 25,000 is the capital and the residence of the Dutch

Governor. It is well equipped for coaling and provisioning ships, being

a free port, and as it is in the beaten path of travel from Europe to

the Panama Canal its future seems bright.

The inhabitants of these islands are poor whites who have intermarried

and a few blacks. Curaçao, however, is the home of many wealthy Jews,

whose forefathers were banished from Portugal, these islands having

formerly belonged to that country. They are all merchants or traders,

owning coasting vessels that ply along the Latin American shores and the

other islands. Their credit is good and they are thoroughly up-to-date

in their business methods.

While Dutch money is used, American, English, French, German and other

currency is received at the current rate of exchange. There are no

government banks, but each merchant has credits in the United States or

Europe and buys and sells exchange against it.

The total exports of these islands are less than $1,000,000 yearly,

$300,000 representing coal brought from the United States and resold to

steamers. Many straw hats made from fibre imported from Venezuela and

Colombia are exported, the yearly production being about $350,000. Aloes

to the extent of $70,000 and dividivi, a dye wood, to the value of

$25,000, with hides, skins, and a native lace are the chief exports.

Aruba ships some phosphate rock and has one small gold mine in

operation. Much smuggling is done into Latin America.

This group imports about $2,000,000, $500,000 coming from the United

States, $250,000 from Holland and the remainder from the leading

European nations. They require flour, rice, beans, onions, garlic,

corn-meal, condensed milk, medicines, oil, candles, tinned foods, soups,

hams, cottons, shoes and hardware.

No duty or fees for travelers are charged.

The “Red D” (American) Steamship Line has a ship a week from New York to

Curaçao, and the other islands can be reached by coasting boats from

this port.

The Danish West Indies consist of three small islands in the Caribbean

sea, St. Thomas, St. Croix and St. John, their total area being 138

square miles, with a population of about 25,000, mostly negroes, a few

mulattoes and some European officials. St. Thomas, the largest in the

group and about 26 miles from Fajardo, Porto Rico, is used as a coaling

station for Hamburg-American ships in the Latin American trade. Its

imports of $1,000,000 in 1913 are chiefly accounted for by one item—coal

from the United States amounting to $550,000. Much bay rum is distilled

here. The Panama Canal may revive the trade of this island, owing to its

location in the lane of steamship travel.

St. Croix, with 14,000 people in its 81 square miles of area, raises

sugar and cotton. They also make considerable rum.

The United States in 1913 exported $600,000 of St. Thomas’s $1,000,000

imports and $550,000 of St. Croix’s $800,000 worth of imports.

No fees are charged in these islands for commercial travelers.

American money is used here as much as Danish. There are no banks,

merchants maintaining credits in New York or European markets from the

sale of their exports and drawing against them. English is spoken

universally.

The Quebec Steamship Company sailing from New York connects with St.

Thomas; the other islands being reached by coasting vessels from this

point. There are many opportunities from San Juan, Porto Rico, to get to

St. Thomas.

These people buy from us coal, food stuffs, flour, dried fish, candles,

oil, rice, onions, beans, shoes, clothing, boots, medicines, soaps and

other staples.

The French islands in the Caribbean Sea are Martinique and Guadeloupe,

and they import their requirements from the mother country, owing to the

fact that such goods pay no duties. The town of St. Pierre, Martinique,

with its entire population of 70,000 inhabitants was totally destroyed

by an eruption from the extinct volcanoe of Mt. Pelee, May 8, 1902.

Josephine, the first wife of the Great Napoleon, was born at Fort de

France, Martinique.

We sell these colonies some food stuffs, oils and necessities, our

yearly sales to Martinique being about $700,000 and to Guadeloupe about

$900,000.

Martinique raises sugar and manufactures rum, her sugar production being

about $3,000,000 yearly, and her rum export equalling $2,000,000

annually. Guadeloupe exports about $3,000,000 yearly, mostly cocoa, bay

leaves, and vanilla beans.

The natives all speak French, and are mostly negroes and half-breeds,

with the usual admixture of French officials and soldiers. Guadeloupe

has about 1200 square miles and a population of 160,000, while

Martinique possesses an area of 380 square miles with about 200,000

inhabitants.

The smaller islands of Marie Galante, St. Barts and half of St. Martins

also belong to France and get their supplies from either Martinique or

Guadeloupe.

The Quebec Steamship Company maintains a direct service between New York

and these islands, connections for the smaller ports being made by

coasting vessels. France also has a line of ships from Europe direct.

The British West Indies are made up of the following islands:

Trinidad and Tobago, Jamaica and Turks Island, with Caicos Islands and

Caymans; Barbados; the Leeward Islands, consisting of Antigua, St.

Kitts, Barbuda, Redonda, Virgin Islands, Nevis, Anguilla, Montserrat and

Dominica; the Windward Islands comprising Granada, Grenadines, St.

Vincent, and St. Lucia; the Bahamas and Bermuda.

Of these islands the population perhaps numbers 1,500,000, mostly

blacks, and mulattoes, with a small percentage of white officials and

merchants. The larger islands of Jamaica with 900,000 people, Barbados

with 200,000 and Trinidad with 300,000 are the only ones worth visiting

for business purposes, as merchants in these places have trading

connections with residents of the smaller localities. Kingston in

Jamaica, Georgetown in Barbados, and Port of Spain in Trinidad are the

only large cities, and have good hotels and prosperous business houses.

English is spoken exclusively everywhere and American money accepted at

its face value as readily as English currency in all these possessions.

The larger islands have branches of Canadian and English banks with

direct connection in New York. Credits are good.

In 1913 the exports were as follows:

Trinidad and Tobago $26,000,000

Jamaica and her outlying islands 11,000,000

Barbados 5,000,000

Leeward Islands 2,800,000

Windward Islands 2,900,000

Bahamas 1,300,000

———————————

$49,000,000

Trinidad, (with Tobago, twenty miles distant), 1754 square miles in

area, is perhaps the most important. Of the $26,000,000 it should be

noted that $11,000,000 was for coal, trans-shipped and not produced in

the country, thereby reducing her actual productive power in money to

$15,000,000. Her chief exports were as follows:

Cocoa $7,000,000

Sugar 2,000,000

Asphalt 1,300,000

Petroleum 400,000

Cocoanuts 500,000

in addition to copra, rum and molasses. Of these exports the United

States took $7,000,000, France $2,500,000, England $2,400,000, Canada

$875,000, and Germany $675,000.

Her imports in 1913 were $13,750,000, England supplying $4,500,000; the

United States $4,000,000, Canada, $1,250,000, France $300,000 and

Germany $200,000.

Both England and Canada are favored by a preferential tariff.

Jamaica covers an area of 4424 square miles. Its exports in 1913 were

$11,000,000 as against $14,000,000 in imports. Her chief exports are:

Bananas $5,000,000

Logwood 850,000

Coffee 750,000

Cocoanuts 650,000

Rum 500,000

Sugar 260,000

Ginger 180,000

Tobacco 180,000

Of these the United States took $6,200,000, Great Britain $2,000,000,

France $750,000, Canada $425,000 and Germany $425,000.

Jamaica’s chief export is bananas, almost all of which are taken by the

United States, who in return sells her 50 per cent. of her imports,

England, Canada and Germany following in the order named with

$5,300,000, $1,300,000, and $340,000 respectively to their credit.

Jamaica has no preferential tariff with the United Kingdom and will not

have so long as the United States continues to be her best customer.

Barbados’ area of 166 square miles is the most densely populated piece

of land in the world, with 200,000 inhabitants. It imported $6,500,000

worth of goods in 1913 and exported $2,600,000. It is a great coaling

station for ocean vessels, its trade in this line alone amounting to

$2,400,000 last year.

The United States took $330,000 of its production in 1913 and sold it

goods to the extent of $1,850,000. England controls most of its trade.

Its chief articles of export are sugar, rum and molasses.

The following table shows the imports and exports of the chief of the

remaining islands:

_Islands_ _Imports_ _Exports_

St. Kitts and Nevis $1,250,000 $ 950,000

Antigua 830,000 850,000

Dominica 720,000 735,000

Montserrat 150,000 180,000

Granada 1,350,000 1,800,000

St Lucia 1,500,000 550,000

St. Vincent 600,000 550,000

All of these islands have a preferential duty treaty with Canada and

Great Britain, despite which our own sales with them in 1913 were about

$2,000,000.

Sugar and rum are their chief products. Dominica and Montserrat export

limes, lime juice and citrate of lime. Granada and St. Lucia export

cocoa, and St. Vincent’s chief product is arrow-root. Last year St.

Lucia supplied 135,000 tons of coal to vessels, most of which came from

the United States.

The Bahama group, of which Nassau with 13,000 population is the capital,

exported last year goods valued at $1,300,000, of which amount $850,000

was in sponges and $350,000 in sisal, the United States taking $620,000

worth. The imports in the same period were $2,000,000, of which we

supplied $1,400,000.

Bermuda, 20 miles square with 3,000 inhabitants, depends for its

existence upon the tourists who visit it and what we purchase from and

ship to its shores. Its chief exports are Easter lilies, potatoes and

early vegetables, 4,000 out of 12,000 acres being under cultivation,

yielding the islands $500,000 yearly. Of its $2,775,000 imports this

country supplied $1,600,000, England $750,000 and Canada $350,000.

None of these islands is self-sustaining. They need the necessities of

life; flour, foodstuffs, hams, meats, vegetables, butter, lard, candles,

oil, shoes, cotton, textiles, drugs, soaps, toilet articles, glassware,

machinery and corrugated iron.

The Quebec Steamship Company and the Royal Mail Steamship Company,

sailing from New York, stop at the leading cities of the larger islands,

an inter-island steamship service being provided for. The Lamport and

Holt line touches both at Trinidad and Barbados on their northward trip

and the United Fruit Company boats stop at Jamaica. The Hamburg-American

Line ships call at many of these islands.

XX

FOREIGN TRADE WITH LATIN AMERICA AND HOW IT DEVELOPED

No military campaign was ever planned with such exactness of detail and

precision as that which characterized the preliminary movements of the

exporting nations of Europe to acquire control of Latin American

markets. When the Franco-Prussian war was over and the Powers of the Old

World had settled down to a development of their resources, it soon

became apparent that foreign fields must be sought in which to dispose

of the excess products of their industry. With that object in view

governments, trade associations, manufacturers, shippers, exporters,

civic and social societies, colleges, merchants, and individuals united

in one harmonious movement to accomplish this purpose. While each nation

followed more or less the same general plan, still Germany attacked the

problem with the thoroughness so typical of its people that its course

in this direction may be taken as an example of what should be done in

similar contingencies, and it may be well worth mentioning in detail.

To impress the Latin American people that their trade was courted by the

nation as well as the individual producer, government commissions were

dispatched from Europe to each of these countries, when possible in a

war vessel of the nation sending them. With much pomp and great ceremony

visits were exchanged between the members of this body and the

authorities ashore and every effort made to develop a national feeling

of regard between both parties, very much the same as we did when

Commodore Perry opened up Japan to the world. Much time was spent in

each country and nothing was overlooked that might be of any aid to

accomplish the object in view.

Following these emissaries from the European Power came officials of

trade bodies and business organizations, college professors and writers,

each one studying the situation from his particular point of view and

noting the things most required and the methods under which business was

conducted. One of the subjects given the most complete and far reaching

attention was the question of banking relations and how to best develop

this important field, for it was early seen that this would form the

most essential link in the perfected chain of business success. In the

meantime the home government had caused to be printed throughout its

territory, full and specific facts regarding the countries, the nature

of their soils, everything obtainable about the flora and fauna, their

mountains and minerals, the various waterways, climatic conditions and

what crops could be grown with profit, with complete data concerning

business opportunities. Commercial schools were opened wherein the

student was taught Spanish and Portuguese, and perfectly drilled in

Latin American business methods and etiquette. Realizing that much of

their future success in these lands would be dependent upon having

colonies throughout them, every effort was made to encourage emigration,

the official authorities knowing full well that affection for the

Fatherland and a belief in the superiority of its products, would

materially help in the dissemination of its goods and keep up a demand

for home made articles, until they had through their own merit obtained

a foothold among the natives. As a direct result of this plan of

colonization, fully one-fourth of the population of Chile are either

German or of German descent, and the southern section of this country

reminds one more of a portion of Germany in its type of building, the

characteristics of the inhabitants, their dress, the nature of their

business and their modes of living than of a Latin nation. The same is

also true in the southern part of Brazil, where the Germans have many

colonies, each provided with public schools in which natives are really

taught German before acquiring their mother tongue.

The real ambassador of commerce—the traveling man—courteous, polite,

affable, familiar with trade customs, national mannerisms, and speaking

both Spanish and Portuguese perfectly was on the scene early, paying

particular attention to the demands of the merchant. If a certain style

of cloth was too wide, the obliging German made it of the dimensions

required. If the color was too subdued for the aboriginal customer of

the native merchant, the pattern and pigment were changed to suit the

buyer. If plows were required with one handle instead of two, so that

the farmer could have the other free for manipulating his cigarette, his

wish was cheerfully complied with. The idea that filled the mind of the

salesmen from Europe was to give the customer just what he wanted, and

this rule was never deviated from. No attempt was made to force the

storekeeper to adopt the customs of Europe in anything, but stress was

laid on the fact that their only object was to oblige in every way the

buyer, and cater to his demands. The suggestion from the storekeeper

that he got six months’ time from England’s manufacturers, on this line

of goods, was combated with the unanswerable argument that the seller

would be pleased to bill the order at eight months if desired.

Samples of native-made articles that sold well were also purchased by

the wide-awake representatives and sent home with full and complete data

as to price, cost of manufacture, quantities consumed, and any other

useful hint that practical observation might suggest, so that those in

Germany might have an opportunity to experiment with a view to reducing

the cost of the article and thereby obtain commercial control of this

particular line. In a word, no stone was left unturned to accomplish the

object always in view, namely—the complete capture of these markets.

As orders began to come in and were ready for exportation Germany

suddenly realized that she was confronted with a problem which she had

not seriously considered before—that of a national merchant marine.

Without ships this vast business, now practically acquired, was at the

mercy of the foreigner who had vessels in which to convey it to the

markets across the seas. With the exorbitant freight rates which were

beginning to be charged, as cargoes multiplied and ships became scarce,

it became obvious that all this newly secured trade would be seriously

jeopardized, if not completely lost, unless the entire situation was

under the absolute control of the Government and in the hands of the

German people. Accordingly the State took up the question, and to make a

long story short, the result was the development of the enormous German

merchant marine,—perhaps the most complete and perfect in the world—with

subsidies from the national treasury, which enabled ship owners to quote

a freight rate per ton so low, that it was cheaper to ship German made

goods from Hamburg to Valparaiso, than from Hamburg to many of the

interior cities of the Fatherland for home consumption. This last stroke

of generalship in this business campaign for commercial supremacy gave

Germany the greatest impetus toward reaching the goal upon which her

eyes were fixed, and as a result her export trade as well as her import

trade, increased by leaps and bounds, making her the envy of all Europe,

a condition which in the opinion of many people undoubtedly had much to

do with precipitating the European War.

This briefly is the story of how Germany secured control of not only

Latin American trade, but much of the over seas business of the world.

In the republics to the south of us the national effect of this

commercial invasion is very noticeable. Natives were invited to visit

and get acquainted with Germans in Germany, and when they accepted were

the recipients of such courteous treatment and became so thoroughly

impressed with the perfection of the German nation in every field of

enterprise, that they returned enthusiasts on the subject. One of the

results of this is seen to-day in the armies of Colombia, Mexico, Chile,

Argentine, Venezuela and some of the Central American countries. They

have all been instructed by German officers, imported for the special

purpose and kindly loaned by the German military authorities—a fact

worthy of serious thought when we think that some day Germany may turn

covetous eyes upon some parts of Latin America. To see some of these

troops march past with their peculiar knapsack, their goose-step and the

_pickelhaub_ helmet, makes one feel that one is in Germany for the time

being, anyway. Throughout the length and breadth of Central and South

America are to be found German delicatessen shops and hotels; German

stores and breweries; German banks and steamship lines; German salesmen

and German schools, each one dependent on the Fatherland for supplies,

and in turn playing an effective part and contributing a strenuous share

toward forcing Germany to the front in every way.

In developing local markets their methods were equally unique and

practical. I recall for instance the first brewery started in Venezuela.

Venezuelans knew of beer in much the same way that we of the States know

of _mate_, the herb used so extensively in the Argentine, Uruguay and

Paraguay, for making a beverage—that is they had read about it and heard

people refer to it, but few really knew what it looked like or how it

tasted. All were naturally more or less suspicious of it. Nothing

daunted the phlegmatic Teutons who had invested their money in the

erection of the plant in pursuing their stolid, predetermined plan of

introducing beer as a national beverage in lieu of the light clarets and

other wines, formerly so much in use in these countries. A building on

the most prominent corner of the city of Caracas was leased and in it

chairs and tables were arranged as in German beer halls, while adjacent

to the bar at which the beer was served direct from the barrel, was a

lunch stand which provided excellent delicatessen food. When everything

was ready, invitations were sent broadcast to the better class families

to come and accept the hospitality of the brewing company without cost

for the purpose of becoming better acquainted with the health and

strength-giving properties of real German beer. Physicians were

“sampled” in detail and told when to prescribe and what to expect from

this wonderful beverage in certain diseases and especially during

convalescence. Within a few months’ time the saloon became a rendezvous

of the elite. Ultimately beer supplanted all other alcoholic drinks in

this particular city. The same plan was carried out in other towns and I

am certain that Latin America to-day can boast of more breweries, per

capita, than Germany. Other local trade problems were attacked and

solved in the same sensible, simple and practical manner, the result

always being that German products grew in favor and in demand.

Selling Latin America: A Problem in International Salesmanship. What to Sell and How to Sell It · 第 8 / 17 段