A. _I will use my utmost diligence and observancy._

_B._ Do you see now that sleeke and shining Blackness like the Head

of the _Crow_, covered over with abundance of black and very small

Feathers: And upon this Account, the Philosophers have called this

thus appearing Colour, the _Crows_ head. To this black _Crows_ head,

administer the third Degree of Fire, which will transmute this black

head into various, most delicate Colours, shining like ☉ and ☽:

Then continue on this degree of Fire, that all the said unstable

Colours may vanish, and may present to view the white Colour. After

Whiteness, follows Yellowness, which at last will be covered over

with the constant and permanent Redness: Which appearing, the fourth

Degree of Fire is to be administred, that that Redness may be more and

more exalted, and waxing Redder may attain unto its due Fixity and

Constancy; the which, by way of similitude, the Philosophers call, a

_Salamander_, and is the end of our whole Work.

A. _I should never have so much as dreamt, that so black a Body could

in so short a space of time have been transmuted into a most pure

Whiteness, and that this same Whiteness could, by an admirable passing

through all Colours, pass into a most delicate Redness, but I pray,

when this Matter hath obtained this Redness, is it to be accompted of,

as an Universal Medicine?_

_B._ Yes, Verily, because the curable Diseases of Men, may (by that

same Matter) be restored to former Health; and that safer, better

and perfectlier than can be done with any Herbs, or any other known

Medicaments. I except that Medicament, which is extracted out of this,

and concentrated into a much nobler Nature. But, as concerning the

Transmutation of Metals, it yields not any Profit, afore it be made

fixt and constant in the Fire; to the effecting of which there is

required a sufficiently great space of time.

A. _As far as I can understand, there may be a yet better and

profitabler Medicament prepared, than this is._

_B._ Yes, Verily, that there may, a much better and more useful,

because, that with this, there are as yet admixt many unprofitable

Feces, which ought to be separated therefrom: And the Case is far

otherwise in the perfecting of this Work out of this Mineral, then in

that which is done with Gold, for this is all over defiled with many

impurities: For every one must needs think, that there are abundance

of Feces [that are to be] separated from that Mineral, and by how much

the more impurities are separated, so much the more efficacious must

the Medicament it self of necessity be. Now in this present Degree and

State it is brought unto by us, it would be sufficient for all kind

of Diseases; which if we would yet have to be far more efficacious

and stronger, it would be expedient, that we separate yet the more

unprofitable and useless Feces, and concentrate the more pure Essence

into a more narrow Room and lesser Body. For ’tis the Soul only or

Quintessence of things, that heals Diseases. The shells or husks bring

no Profit at all, and this the Husbandmen well know; for they separate

the husks and chaff from the Corn, afore they bake Bread. The Medicinal

Virtues of Herbs and Minerals are but of a small weight, afore they

are freed from the Bonds and Fetters of their Bodies: But now, after

that they are separated from their Bodies, they can perform incredible

effects even in a most small quantity, and such as the great weight

of that Body, whence they are extracted, will never effect. Look but

on a living Man that is in good Health, with how ready and nimble a

Motion can he stir his Limbs, and what strength he can put forth: But

as soon as ever the Soul shall have separated it self from the Body,

how insensible and immoveable the Body lies, and not serviceable for

any Use? It is therefore a certain and undoubted Truth, that the Life

of all things wanteth weight, and this shall be more clearly, and

more evidently demonstrated by the Concentration of this universal

Medicament. For that which one Ounce, now, does, of this thus prepared

Medicament; half an Ounce, when concentrated, will perform the same:

And that which half an Ounce of this Medicament once concentred will

effect; one quarter part of an Ounce, or a Dram of the same twice

concentrated, will effect the same. And according to this compute,

may you proceed on farther. For by how much the oftner the prepared

Medicament is concentrated, so much the more Feces are separated

therefrom: And by how much narrowlier the Virtues are contracted, so

much the greater effects do they produce. And thus there needs not

in a manner any weight in Medicinal use. That which ten Grains of an

unconcentrated Medicament is wont to accomplish, you will effect the

same with one Grain of the Medicine, when concentred, to be put either

in Ale or Wine for some hours, if need be, or else held in the Mouth.

For soe it will no less display its occult Virtues and Powers, than if

the Powder of the not concentrated Medicament had been otherwise drunk

down. Besides too, such a Medicament may be a long time used without

losing of its Virtues, and that not only inwardly, but outwardly also

in all Wounds, Ulcers, and such like external affects. For all new

Wounds, as also old Ulcers whatsoever they be, are happily cured by

the laying on of those Medicaments, if the same Medicines be likewise

used inwardly. Nor needs there here many _Emplasters_, _Cataplasmes_,

and Ointments: Concerning which thing, see more in the Fifth Part of my

_Pharmacopœa Spagyrica_, where the use of this Medicament is treated of.

Read also those things, which that most excellent Philosopher _Van

Helmont_ declares of another certain Philosopher, Butler by Name,

_viz._ that he had a certain Stone, at _London_ in _England_, which

being sweld a very little in Oyl Olive, rendred the same exceedingly

Virtuous, that some few drops thereof taken into the Body, would

drive away the most grievous Diseases, and being outwardly applyed to

Wounds [or Sores] would speedily heal them. These things _Helmont_

testifies to be true, as being an Eye witness of the same. But I do

not attribute such incredible Virtues unto my Medicament, for as much

as I my self doubted of this Story of _Butler_, and could not believe,

that any Medicament could be promoted to this so high a Degree of

powerful Efficacy: But now, seeing I perceive that it is possible to

Art, for the Virtues of things to be contracted into a narrow Room,

and be concentrated; I do upon good ground cast this doubting off

from my mind, and adhere to those things which I see with mine Eyes,

and touch with my Hands. Certain, and firmly undoubted it therefore

is, that not only the Medicinal Virtues and Powers of this our Matter

may be contracted into such a narrow Compass, as to effect an hundred

fold more in Medicine, than that more gross Body could do: But also

this may be acquired or effected too, _viz._ that hidden Colour or

Tincture in our black _Magnesia_ may likewise be concentrated, together

with that Multiplication of Virtues; insomuch, that in the several

Concentrations, the Colour of the concentrated Body may be exalted,

the which, most high Colour, or exalted Tincture can never at any time

be gotten, without our secret Concentration: For otherwise, if there

were no need of that Concentration, it would necessarily follow, that

that _Magnesia_ of ours would be no other than a most pure Body, not

at all needing any ablution of its gross, and unprofitable, and black

impurity: But this is not so, as we said afore about the Gold, which

is pure in its own Nature, and of it self void of all Defilements, and

being a ripe Body and mere Tincture, needs no other thing, than this,

that its inward Parts be turned outwards, and its outward Parts inward,

by that Philosophical introversion, and that so its external Yellowness

may betake it self inwards, and the internal Redness may come forth

outwards, or (to speak the more clearly) that the manifest Yellowness

may be hidden, and the hidden Redness may be manifested. But now, the

Case is not thus with this our black Earth, and impure _Saturnine_

Mineral; in the which, both good and evil, pure and impure, Poison and

Medicine lye mixt together: Insomuch, that it is altogether necessary

to separate the black and gross impurity, from that noble and tender

Medicinal Pearl, and to reduce it unto Fixity.

A. _With gaping Mouth, and open Eyes, do I even swallow down your

Discourse, and yet I cannot pierce into the Foundation of the

whole business, nor understand it. You speak of such an artificial

Concentration, and which is beyond all my apprehensions, for I never

in all my whole Life time heard any thing of it, as far as I remember,

much less read ought concerning it._

_B._ I will set before you then a Similitude, that so you may the

readilier understand the knack. Examine well, and consider, Wine,

Ale, or the Lees of Wine; and by your searching you shall find, that

there is in them but very little of the Corroborating Spirit, or

Soul, the remainder is nothing else but mere impurities, destitute

of all Virtues. Now if some Physician or other should administer to

his Patient a large Cupful of Lees, to cheer and comfort his heart

withal, would you not accuse him of ignorance, and Folly? For though

there is somthing of comforting Virtues in the troubled Lees, yet it

is impeded, or clogged, by the great quantity of the dreggy Lees, from

rightly performing its proper Office. But put Case, that it could

display its own Virtues, yet nevertheless, even the admixt impurity

would also exercise its own accustomed Evil, and so the Good would

be confounded with the Evil, or rather be quite over powred by the

same. For this reason, there is nothing more necessary, than that

the good be separated from the evil, before any thing be used about

making _Medicine_. Therefore even as there are Workmen to be found,

who, by the vulgar Distillation and Rectification, do separate the

Heart-refreshing Spirit out of the sordid Lees of Wine and Ale, and

bring it unto use, give the remaining filthy dreggs and useless Feces

to the Hogs to eat: Even so do we (the Lovers of the _Spagyrick_ Art)

separate the pure Virtues and Powers of things from the gross, sordid,

and noxious impurities, afore we administer them to our Patients.

A. _As concerning these Sayings of yours, I am clearly of your Opinion,

and withal do stick close to that common Proverb, which saith, Speak

that which is Truth, eat that which is baked, and drink that which is

clear, if you be desirous of a long Life. For my part, I delight to

have the Kernels, and purged or cleansed Fruits, and willingly leave

the husks and shells to the Swine, that are delighted with Bran and

Chaff, and their own Dung._

_B._ I am extreamly satisfied, that I have already (thanks be to God)

seen the whole Work, and have a sufficient thorough understanding

of the whole Basis of the same, _viz._ that the purer and subtiler

part is to be separated from the more impure and grosser part, and,

by an often repeated Separation, and artificial Concentration, to be

advanced into a most subtile, most pure, and most noble Quintessence,

if any one has a mind to produce effects of some great moment, or to

do more than common things. And now, as you have learned, from the

words of our precedent Conference, the way of making an universal

Medicine out of common Gold: So have you likewise again received,

from this our present discoursing together, the Confection of the

universal Medicament, out of our _Saturnine Magnesia_, which is the

_Root_ of the vulgar Gold. But, although both of these Medicaments are,

as _per se_ and singly alone, very excellent and effectual enough,

yet notwithstanding it plainly, and clearly appears unto our ken,

that the power and Virtues of both the universal Medicines admit of

being promoted unto a far higher Degree; the which thing we see is

possible to be done by the means of Conjunction, and is to be thus

understood. When a Seed is implanted into its own growing Root, it

attracts out of such a Root, which is of its own kind, or Nature a far

better, and more nourishing Alimentary juice, than out of the gross

Earth. For example, The Seed of a _Rape Root_ being put in the Earth,

produceth _Rapes_ of the same bigness that the _Rapes_ were of, from

whence the Seed came: And as often as you shall commit that Seed (by

sowing) to the Earth, you shall, notwithstanding, never have greater

and better _Rapes_ than those, from whence the Seed was taken. But

now, if the Seed of some _Rape_ be sown into some other _Rape_ which

is in the Earth, and which hath grown unto the half of its bigness

already; that Seed will sprout forth, and grow up like as the other

Seeds planted in the Earth will do, but yet sooner, because it finds a

better Nutriment in its own Mother, than that does, which is planted

in the bare Earth: And hereupon, it must necessarily produce a greater

_Rape Root_, and from the greater Root will proceed a greater Seed.

And this is the reason, that there are such great grown _Rapes_, which

make every Body wonder at them: Some such I have seen, that weighed

ten, twelve, yea and twenty Pound weight. If you have a mind to try,

sow a few _Rape_ Seeds, throwing them into the Earth, which when

they shall have grown to the bigness of an Egg, take a wooden sharp

stick, and make therewith a small hole, even into the middle of the

said _Rape_, and then put thereinto your _Rape_ Seed, and stop up the

hole with soft [clammy] Potters clay, that so the Rain may not get in

and rot the Root. Thus now, that Seed will also (as being in its own

Root) grow up out of this _Rape_, existing and growing in the Earth,

and will dilate that its Root, and advance it to a greater bigness.

The Reason’s this, because it can attract unto it self a better and

more convenient Nourishment from a Root of its own kind, than out

of the bare Earth. And if you shall practise thus with other Seeds

likewise, you will effect the same, as with this. _N.B._ From the Seeds

of small _Radishes_, implanted into great _Rape Roots_, there grow

huge _Radishes_. This kind of Propagation may not unfitly be likened

to a Mothers suckling her Infant, which attracteth and draws its

Nourishment from the Mothers Breasts: But the Mother it self receives

her Nourishment from the Fruits of the Earth, and that, being changed

into a sweet Milk, supplies the Infant, whereby it is sustained and

nourish’d. But that I may lay the whole business afore your Eyes, by a

more full Declaration, I will yet farther add one Similitude more. Take

you some wild and not yet ripe Stock of a _Pear_, _Apple_, _Cherry_,

or some other Fruit-bearing Trees, such, I say, as is not yet full

grown, but is as yet constituted in its first tender Age, take off

from it all its Boughs, which bear [but] a wild and sower Fruit, and

Cut it all off even unto the bottom, and to the Stock standing out of

the Earth plant a _Cion_, pluckt off from another Tree that does not

bear wild fruit, into this Stock, betwixt the Bark and the Wood of the

same, where ’tis cut off with the Saw, and fence it well with Wax, or

tenacious Clay, _&c._ against the Rain: If now you shall thus do, and

do your work Gardner-like, that fruitful _Cion_ will draw unto it self

the wild Juice, out of that wild Tree or Stock, and make it better, so

that it will no more bear any wild Fruit, but such as that Tree did

bear, from which the _Cion_ was pluckt. If now, so small a _Cion_ of

some cultivated and fruitful Tree can so change the wild Juice of a

wild Stock, that it becomes far better, and more noble: Why, should

not Gold do the same in our Metallick Tree, when ingrafted in Lead as

in its proper Root? Verily in my Opinion, there is not a better Earth

(from which that golden Seed may attract unto it self an Alimentary

Nourishment, and so multiply it self even to infinity) to be had, than

its own proper Root. But yet, with this Proviso, that all the gross

and degenerate Boughs be first cut off from that same gross Root, for

so, it will the easilier and readilier change its wild and degenerate

Juice, (when joyned to the golden Seed or _Cion_,) and so will be

changed into a far nobler, and produce Fruits a thousand fold. You see,

my Friend! what good Will I bear to you, in that I have so faithfully

opened unto you all those things which I thought necessary to be known,

for the perfecting of so great a Work. Ponder well in your mind, upon

the Similitudes of the _Rape_ and _Cion_, and believe, that what I have

here spoken is not casually and at Random. For they have more hidden

under them, than they seem to shew for, and than you would imagine.

Length of time will open your Eyes, which are as yet blinded, as to

abundance of things, (if God permit.)

A. _Surely, Sir, I cannot chuse but wonder anew, when I accurately

consider the things you have declared unto me, of changing the wild

Nature, of the wild Vegetative Fruits into a tame, mild, Property:

And that such a Transmutation of the ignobler Nature, into a more

noble One, takes place also in Metallick Affairs. They are verily such

things, as are of weighty Concernment, and most worthy a most accurate

Consideration. But, indeed, who can sufficiently enough consider of all

the Divine Miracles? Blessed be his most holy Name for evermore._

_B._ Amen.

A. _I give unto you, for your courteous instruction, most hearty

thanks, and remain obliged unto you all my whole Life. And thus with

what hath been said, I commit both you and my self to Gods protection._

_B._ My dearest Friend, I have now performed the Promise I made unto

you, and am not meanly delighted, in that you have understood the

meaning of those things, which I have said unto you: But yet I cannot

but admire, that you are not Covetously desirous of knowing yet more,

and that you do not Crave an yet more prolix unfolding of more matters.

For you well know, that you cannot every day have the Enjoyment of my

Company.

A. _For those things, which I at present received from you, do I return

you most hearty thanks, another time God will vouchsafe more: The

greatest desire I have at present, is to set about so great a Work,

and to have the Fruition of the hoped for Fruit. If you are so minded,

and bent upon doing Friendly Favours, I do request you, that you would

oblige my Brother by your good turns, if he shall hap to come unto you,

and Petition for ought at your hands, for you may assist him in some

small, yet good, =Arcanum=: For he hath been stupid, or unapprehensive

enough hitherto, and much needs some accurate instruction. But what

shall I say? The sick looks after the Physician, he that is thorough

Well has no need of him. Such things as are hard to be understood,

exceed his Capacity: The more easie things are more commodious. And so

again, Farewel._

_The COROLLARY._

I have taught in this Dialogue, _That the White Lac virginis_ (after

its being extracted, by Distillation, out of the Black _Magnesia_, and

after its Exaltation, in Virtue and Efficacy, by Rectification and

Concentration,) _is to be freed from its superfluous Humidity, and yet

the dry Matter is to be made permanent in the Fire, by the gradual

Operation of the Fire_. Now for the more accurate Declaration sake;

these things which follow shall be yet farther subjoyned.

That Fixation, if it be to be perfected by the [bare] help of the

common Fire, requires a long and tedious time, so that there’s no

reason for a Man to persuade himself, that he can finish the same in

one years space. I speak by my own experience, for I my self have

tryed, and find that it cannot be, that one year should suffice for the

finishing of this Fixation, for indeed it requires a much longer time.

For after that, I had so far advanced the Matter, that it had passed

through all the Colours, as to flow when put upon a Red hot Plate, and

to insinuate it self thereinto, like Oyls penetrating into a dry Hide,

yet was it not fixt enough nor constant, nor served it for the tinging

of the Metals, but when a vehement Fire was applyed thereunto, away

it went in fume; but yet not without an evident Demonstration of the

possibility of the same. For as much therefore, as it does not yield

that satisfactory Fruit, [and Success] and seeing that such great

Labours are not undertaken, without the expectation of some Profit, and

that the hoped for Fruits cannot however be gathered, afore that the

said matter is promoted to a perfect Maturity, and consequently dreads

not any the most vehement Storms of the Fire any more; any one may

easily conjecture, that there needs (as I said afore) a more tedious

space of time for this Fixation, if it be to be done and perfected by

the common Fire of Coals. But now, he that has the knowledge of the

secret Fire, of the Ancient Philosophers, such an one will much easier,

and speedier arrive unto the wished end of the Operation. The Nature

of the vulgar and fugacious Minerals doth very difficultly and slowly

admit of that Fixation, which is made with the Fire of Coals: And this

I was unwilling to conceal from the diligent Searcher after the Secrets

of Nature; yet farther adjoyning this Admonition, [_viz._] that a very

profitable Medicament may nevertheless be prepared in a shorter space

of time, and an appearance made of the admirable, and highly delightful

Variation of abundance of most delicate Colours. For the first Colour

that appears is like the black head of a _Crow_, presenting it self to

view like the Colour of black Glass. This blackness going off by little

and little, gives place to the White, and pondrous Mass; which is

called by the Philosophers, the _White Swan_, and not without reason,

because that self same white Matter is not so compact and Stone-like,

as that black _Crows_ Head, but is porous, and not much unlike unto

a kind of heap made of abundance of small and white Feathers. When

this Whiteness is turned into a Yellow, those Feathers vanish, and

the Mass returns to its former Compactness, and resembles the form of

a yellow Stone: Of which if you put a little piece upon some Red hot

Silver, or Copper-plate, it will at first stand like a Red blood, and

afterwards penetrate the Copper-plate, and tinge it both within and

without with a white Colour; but yet, somewhat brittle as yet, and

yields in the _Cineritium_, or _Cupel_, some Silver, and operates in

Medicine somewhat effectually, like the white Stone, but yet weaker.

It likewise pierceth into a Silver-plate, like as Oyl into a Skin, and

tingeth it with a yellow Colour, which being separated by the _Cupel_,

and dissolved in _Aqua Fortis_, leaves excellent Gold in the bottom.

I have not as yet made any farther Progress on the Operation, being

quite tired, and weary of spending any longer, and more tedious time

thereabouts, which however was necessarily requisite to the perfecting

of this Tincture with the Fire of Coals. But yet I have by me all the

Colours as they follow on after each other, which I can shew unto any

one; whereby they may see with their Eyes the most evident possibility

of Nature: To which end also I am minded to preserve those Tinctures

by me, that they may be an everlasting Memorial of so great a thing?,

unto my Posterity: But for my part, I will commend [to every one] that

shorter way of bringing the work to the wished end, by the Mediation of

the secret Fire of the Philosophers: Concerning which, the following

Dialogue, and the _little Book of Fires_, treats. For the immature

First Ens of Gold, cannot be excocted [or digested] into the desired

Tincture by any thing more easily, than in its own proper secret Fire;

and not by a Coal Fire.

And that it may clearly appear, that I have written the Truth, I will

send unto some of my Friends (God willing) some of those white and

yellow Stones, to be used not only in Medicine, but in _Alchymy_ too;

that so they may make tryal and experimentally find, that Tinctures

have a Power of bettering, and amending Metals, afore they have arrived

unto the half part of their Fixation.

_The Third Dialogue, or Conference, betwixt B. and C. treating

of the true Universal and particular Medicine of the ancient

Philosophers, (extracted) out of such Gold as is yet fugacious,

or Volatile, and immature; (and is) to be ripened by their secret

Fire; which Operation is by them styled, the work of Women, and

play of Children._

C. _Good morrow heartily, my Friend! I wish you a good and prosperous

Day._

_B._ I wish you the same, whence come you to us so early?

C. _I have very earnestly for these several days waited for this hour,

that I might see you, and have the Fruition of the most sweet Fruits of

your Courteous instructions. My Brother =A.= sent me hither, and told

me, that you had given him leave to send me unto you this day. I do

therefore Friendly request you, that you would put a good Construction

upon this my Boldness._

_B._ [My Friend!] I do not in the least take it ill, your Brother told

me, that you were as yet ignorant and unskilled, in the more subtil

_Arcanaes_ and Secrets; and that you therefore needed not ought else,

but some pretty easie Secret, which might be easily understood, and

performed with small Expences, and yet be profitable and beneficial

unto you.

C. _Indeed, Sir, to tell you the plain Truth, such =Arcanums= as are

profound ones, and to be penetrated into by a subtil Meditation, and

which are of great moment, do far outreach my duller apprehension:

And therefore I do not at this time desire any thing, more than this,

=viz.= that I may obtain something that is not costly, and yet may

effect so much in Medicine and =Alchimy=, as may serve me to live a

little more commodiously and plentifully, as to Food and Raiment. And

that you would be pleased, to render me a Master of this my desire, is

my humble request unto you, again and again._

_B._ You do very prudently measure out your requests, according to your

own Capacity. And indeed, sometimes, those things which are not Costly,

nor are difficult in their Operation, are more profitable to a Man,

than those things are, which they would fain get by the expence of a

great deal of Charge, of a long time, and hard Labours: I will grant

you your Request, and therefore hearken.

The works of the highly experienced and famous chymist, John Rudolph Glauber · 第 229 / 235 题