CHAPTER X.

I fell down on my knees in speechless devotion, and shed tears of

gratitude--my future destiny seemed bright in my soul. Shut out from

human society by my early guilt, nature, which I had ever loved, was

given me for my enjoyment, spread out like a rich garden before me, an

object of study for the guide and strength of my life, of which science

was to be the end. It was no decision of my own. What then appeared

bright and perfect in my inner thoughts I have since endeavoured to

describe with calm, earnest, unremitting diligence, and my happiness has

depended on the intensity of my recollections.

I rose up hastily, in order that by a rapid survey I might take

possession of the field in which I wished to make my harvest. I stood

upon the mountains of Thibet, and the sun, which had risen a few hours

before, was now sinking in the evening sky. I journeyed from the east

towards the west of Asia, overtaking the sun in his progress, and passed

the boundaries of Africa. I looked round with great curiosity, and

crossed it in all directions. As I glanced over the old pyramids and

temples of Egypt, I observed in the deserts near the hundred-gated

Thebes, the caverns once occupied by Christian anchorites: instantly it

occurred impressively and distinctly to me--there is thy abode. I chose

for my future dwelling, one of the most secret chambers, which was at the

same time roomy, convenient, and inaccessible to the jackals, and moved

forward with my staff.

I passed into Europe by the Pillars of Hercules, and, after I had taken a

rapid survey of its southern and northern provinces, I hastened to North

Asia, and thence over the polar glaciers to Greenland and America. I

rambled through both parts of that continent, and the winter which had

begun to reign in the south now drove me quickly back northwards from

Cape Horn.

I lingered till the day dawned in eastern Asia, and after a short repose

again entered on my wanderings. I followed the chains of mountains,

through the two Americas, some of the highest elevations known in our

globe. I trod slowly and prudently from height to height, now over

flaming volcanos, and now over snowy cupolas. I was often almost

breathless with weariness, but I reached the Elias mountain and sprung to

Asia across Behring's Straits. I pursued the western coast along its

numerous windings, and endeavoured to ascertain by special observation

which of the islands in the neighbourhood were accessible to me. From

the Malacca peninsula my boots took me to Sumatra, Java, Balli, and

Lamboc. I endeavoured, often with peril, and always in vain, to find a

north-west passage over the inlets and the rocks with which the ocean is

studded, to Borneo and the other islands of the Eastern Archipelago--but

I was obliged to abandon the hope. I sat down at last on the farthest

verge of Lamboc, and turning my eyes to the south and east, I wept as if

within the grates of a prison, that I could proceed no farther. New

Holland, {112} that extraordinary country, so essentially necessary to

understanding the philosophy of the earth, and its sun-embroidered dress,

the vegetable and the animal world; and the South Sea with its Zoophyte

islands, were interdicted to me; and thus everything on which I would

have gathered together and erected my hopes was condemned to be left a

mere fragment, even in its very origin. O, my Adalbert! such is the

reward for all the labours of man!

In the coldest winter of the southern hemisphere I have stood on Cape

Horn, meditating on the two hundred paces, or thereabouts, which divided

me from New Holland and Van Diemen's Land--careless about the means of

returning, and indifferent even though that strange land should lie over

me like the cover of my bier. I attempted to cross the polar glaciers

towards the west, and, with foolishly daring yet desponding steps, to

pass upon the floating ice, braving the frost and the waves. In vain--I

have never yet been in New Holland. I returned again to Lamboc--again I

sat myself on the outer verge--my face turned to the south and east, and

wept again, as if at the fast-closed iron-window of my prison.

{Schlemihl using the boots: p113.jpg}

I rose up at last from this spot, and with a dejected heart journeyed to

the interior of Asia. I hastened onwards, perceiving the day break

towards the west, and at night reached my before-described abode in

Thebes, which I had just looked into the previous afternoon.

As soon as I had taken some repose, and the day had dawned upon Europe,

my first care was to provide for my necessities. First, stop-shoes; for

I had discovered that, however inconvenient it might be, there was no way

of shortening my pace in order to move conveniently in my immediate

neighbourhood, except by drawing off my boots. A pair of slippers,

however, produced the wished-for effect, and henceforward I always took

care to be provided with a couple of pair, as I often threw one pair away

if I had not time to lay hold of them, when the approach of lions, men,

or hyaenas interrupted my botanizing. My excellent watch was an

admirable chronometer to me for the short period of my peregrinations;

but I required a sextant, some philosophical instruments, and books.

In order to obtain all these things, I made some tedious journeys to

London, and Paris, which were both overshadowed by friendly fogs. As I

had exhausted the remainder of my magic gold, I brought with me for the

purposes of payment, some African elephants' teeth which I easily

obtained, though I was obliged to choose the smallest among them, that

they might not be too much for my strength. I was soon supplied and

stocked with everything I required, and began my new mode of life as a

retired philosopher.

I journeyed over the east, now measuring its mountains--now the

temperature of its streams and of its air; now observing its animals--now

examining its plants. I hastened from the equator to the pole--from one

world to another--comparing experience with experience. The eggs of the

African ostrich, or the northern sea-fowl, and fruits, especially

tropical palms and bananas, were my usual refreshments. Instead of my

departed fortune I enjoyed my _Nicotiana_--it served instead of the good

opinion of mankind. And then as to my affections: I had a love of a

little dog, that watched my Theban cave, and when I returned to it laden

with new treasures, it sprang forwards to meet me, making me feel the

spirit of humanity within me, and that I was not quite alone on the

earth. But, notwithstanding this, calamity was yet to drive me back to

the haunts of men!

Peter Schlemihl(#21943) · 第 10 / 11 章