CHAPTER VIII

CONWAY

The town of Conway--The castle--Title of Prince of

Wales--Archbishop Williams--The church and its screen--Plas

Mawr--Caer Seiont--Deganwy--The Yellow Plague--The Sweating

Sickness--Llandudno--Overflow of the sea--Gwyddno and Seithenin--Cave

with prehistoric relics--The Steward’s Bench--New invasion of North

Wales--The tripper--The railway--The Cursing Well--Penmaenmawr--King

Helig--The Headland of Wailing--Similar stories--Submarine

forests--Chronology of the prehistoric ages--Conovium--Pen-y-Gaer--The

purposes of these camps--Underground retreats--Örvar Odd--The

salmon-weir of Gwyddno--Elphin--Taliessin.

CONWAY is an interesting and eminently picturesque town, surrounded,

as it still is, by its old walls, and possessing the ruins of the

finest castle in Wales--it may perhaps be said in England. This castle

occupies one point of the triangle that encloses the town, and has the

harbour on one side and the River Gyffin on the other.

The castle was begun in 1283 by Edward I. on the site of a Cistercian

monastery, Aber Conwy, and was constructed after the designs of Henry

de Elreton, the architect of Carnarvon, and it is said that the workmen

employed upon it were brought from Rutlandshire, which produced the

best masons in England. It is an extensive structure, and possessed a

magnificent dining-hall, built on a curve, the roof formerly sustained

by eight stone arches, but of these only two remain. It was lighted by

nine Early English windows. At the east end is a chapel, with an apse

and a groined roof, lighted by three lancet windows.

The castle was in a decayed condition in the reign of James I. However,

it was garrisoned for Charles in the Civil Wars by the warlike

Archbishop Williams of York, who, huffed at being superseded by Prince

Rupert, went over to the Parliamentary faction and assisted in the

attack on the town in 1646. General Mytton took the castle, which

was defended by Irish soldiers, and so great was the resentment felt

against these auxiliaries, that he had them all tied back to back and

flung into the river to drown.

Charles II. granted the castle to the Earl of Conway, who, in 1665,

stripped the lead from the roofs and carried off the timbers to convert

them to his own use. If it had not been for this, what a residence it

would have made for the Princes of Wales, and how pleased the Welsh

people would have been to have their Prince living among them!

The Welsh are a loyal people, which the Irish are not, and they are

sensitive to consideration. Why should not the Prince of Wales have a

stately residence in the Principality? Why should his title be a title

only recalling cruel injustice done to this people in the past?

Conway Castle is indisputably finer than any on the Rhine, and its

situation and the grouping of the towers are eminently picturesque.

The crimson valerian has spread as a gorgeous mantle about the rock on

which it is built, and adheres as drops of blood to the crumbling walls.

A short account of Archbishop Williams will not come amiss. John

Williams was born at Aberconwy in 1582, and was the second son of

William Williams of Cochwillan, in Carnarvonshire. At the age of

sixteen he entered S. John’s College, Cambridge. He was a young man

of good parts, robust constitution, and with a keen eye for the main

chance. It was said of him that he never required more than three hours

of sleep out of the twenty-four. He became fellow of his college in

1603. His method in study was this. If he desired to master a subject,

he put everything else on one side and concentrated his attention upon

it, grappled it to him, and did not let it go till he had thoroughly

got to know it in all its aspects.

Having made the acquaintance of Archbishop Bancroft, he obtained

access to the King, who took particular notice of him, and when he

entered Holy Orders he obtained one preferment after another. In 1617

he was made a prebendary of Lincoln, Peterborough, Hereford, and S.

David’s, in addition to a rectory in Northamptonshire and a sinecure

in North Wales. He was also chaplain to the King, and had to receive

and entertain that eccentric man Marco Antonio de Dominis, Archbishop

of Spalato, who had quarrelled with the Pope and came to England. In

1619, not satisfied with all his preferments, he obtained the deanery

of Salisbury, and the year following, that of Westminster. In 1621 he

was made Lord Keeper of the Great Seal of England, and was raised

to the bishopric of Lincoln, which he held along with the deanery of

Winchester and his Northamptonshire rectory.

On the death of James I., whom he attended at the last, he fell out

with the Duke of Buckingham, and Charles I. took the Great Seal from

him in 1626. Afterwards, on some charges brought against him in the

Star Chamber, he was fined ten thousand pounds, suspended from all his

functions, dignities, and emoluments, and sent to prison in the Tower

for three years and a half. The King was, however, soon reconciled to

him, cancelled all orders that had been made against him, and in 1641

he was advanced to the archbishopric of York.

When war broke out between the King and the Parliament, he took the

side of the former, and had to fly from York, as the younger Hotham

was marching on York, and had sworn to capture and kill him for having

commented strongly on the manner in which Sir John Hotham had seized on

the King’s magazine of arms at Hull.

Archbishop Williams hasted to Conway and fortified the castle for the

King, and Charles, by letter from Oxford, “heartily desired him to go

on with the work, assuring him that whatever moneys he should lay out

upon the fortification of the said castle should be repaid him before

the custody thereof should be put into any other hand than his own.”

The good people of Conway town placed all their valuables in the castle

for security.

[Illustration: PLAS MAWR, CONWAY]

In 1645 Sir John Owen, a colonel in the King’s army, obtained from

Prince Rupert the appointment to the command of the castle. This the

archbishop angrily resented, as the King had assured the governorship

to him till the money he had dispensed should be repaid. Charles could

not raise the requisite sum, and the castle was too important not to

be placed under a soldier instead of a churchman. He accordingly went

over to the side of the Parliament, and with the assistance of Colonel

Mytton, the Parliamentarian officer, forced the gates and secured that

stronghold for the faction against which he had hitherto contended.

Williams, in fact, had been keen-sighted enough to see that the

King’s affairs were falling into ruin in all quarters, and he

characteristically joined the winning side.

But if Williams had reckoned on retaining his archbishopric and other

emoluments as the price of his treachery, he was mistaken. The rest

of his life was spent in seclusion, in vain regrets, and it is said

in sincere repentance, rising from his bed at midnight and praying

on his bare knees, with nothing on but his shirt and waistcoat. He

died at Gloddaith, near Conway, in 1650, and was buried in Llandegai

Church, where a monument was erected to him by his nephew, Sir Griffith

Williams.

Conway Church is good, with a fine tower and an Early Decorated chancel

that has a Perpendicular east window inserted. But the greatest

treasure of the church is its magnificent rood-screen; and there are

good stalls in the choir.

Plas Mawr is a specimen of a Welsh gentleman’s house of the sixteenth

century, with panelled rooms and quaint plaster ceilings. The house

has fifty-two doors, as many steps up the tower, and 365 windows.

Rising above Conway is Caer Seiont, where are circles of stones and

embankments, the remains of a camp probably dating from the Irish

possession of Gwynedd. The railway is carried through a tunnel in a

spur of the hill. A glorious view is obtained from the summit, of the

sea, the Great Orme’s Head, and the valley of the Conway dotted with

houses. Near the mouth of the river on the further bank is Deganwy,

once the royal residence of Maelgwn, king of Gwynedd, a bold warrior,

but terribly nervous about his health, apparently, for when the Yellow

Plague, in 547, broke out he took to his heels. However, the plague

went after him, and he died of it.

But Maelgwn was not the only one to run away. Teilo, Bishop of

Llandaff, fled, taking with him his clergy, and sheltered in Brittany

till the disorder had passed. The Yellow Plague would seem to have been

a very infectious sickness attacking the bilious glands and producing

jaundice. It spread to Ireland and committed frightful ravages both

there and in Britain. As neither Bede nor the Anglo-Saxon Chronicle

makes any allusion to it, the plague cannot have touched the English,

but was confined to the Celtic lands. It, however, broke out again in

664.

[Illustration: PLAS MAWR, CONWAY]

The plague of 547-50 created the liveliest panic. In Ireland it was

thought that the only escape from it was to put “seven waves” between

the soil of Erin and a place of refuge, and monks and princes fled to

the islands. Maelgwn, in a panic, assumed the habit of a monk, and

escaped to the church of Llanrhos, intending to go further, but died

there. It is curious that twice again a plague was thought to have

originated in Wales. The next was the Sweating Sickness, the germs

of which were carried to Bosworth by the army of Richmond, and which

after the victory there spread in a few weeks from Bosworth and the

Welsh mountains to London. Those afflicted with it had their powers

prostrated as by a blow; they suffered intense internal heat, yet every

refrigerant was certain death. Not one in a hundred who was attacked

escaped at first. The physicians were bewildered; they turned over the

pages of Galen and found that the disease was not described there, nor

were any remedies prescribed for any malady that at all resembled it.

Death came quickly; a day and a night after a man was attacked he was

a corpse. The battle of Bosworth was fought on August 22nd, 1485, and

Henry entered London on the 28th. Immediately the Sweating Sickness

began its ravages. The Lord Mayor and six aldermen died within a week.

The sickness struck at the most vigorous and robust men, and from

London it spread like wild-fire throughout the kingdom. The coronation

of the King had to be postponed, and did not take place till October

30th.

As the physicians were quite at a loss how to deal with the malady,

the people looked to common sense, and found that the best of doctors.

Directly a man felt the fire in him, and the sweat began to stream

from every pore, he took to his bed, not even staying to take off his

clothes, and was given only liquids, and these hot.

The plague broke out again in 1551, not exactly in Wales, but at

Shrewsbury. All the spring clammy fogs had hung over the Severn valley,

and suddenly, on April 15th, the Sweating Sickness again appeared.

The visitation was so general at Shrewsbury and in the basin of the

Severn that everyone believed that the air was poisoned. The disease

came unexpectedly and without warning--at table, during sleep, on

journeys, in the midst of amusement, and at all times of the day. Some

died within an hour of the attack; none who had it mortally survived

four-and-twenty hours.

Crowds of fugitives escaped to Ireland and Scotland, some embarked

for France or the Netherlands, but it was remarked that the Sweating

Sickness struck down only the English, not foreigners in England, nor

did it spread from the refugees abroad. Within a few days nine hundred

and sixty of the inhabitants of Shrewsbury died.

Thence it rapidly spread throughout England. The banks of the Severn

were, however, the focus of the malady, and a fetid mist was thought to

hang over the river, “which mist,” says a writer of the time, “in the

countrie wher it began, was sene flie from towne to towne, with such a

stincke in morninges and evenings, that men could scarcely abide it.”

It lasted from 15th April to 30th September.

To return to Deganwy, from which we have wandered. It was struck by

lightning in 812, but was speedily restored. Hugh the Fat, Earl of

Chester, made it his stronghold, but it was taken and demolished by

Llewelyn ab Gruffydd in 1260.

Llandudno, on the neck of land connecting the Great Orme’s Head,

or Pen y Gogarth, with the mainland, has grown into a fashionable

watering-place. The Head rises to the height of nearly 680 feet above

the sea; on the Conway side was an ancient monastic settlement at

Gogarth. In the first half of the sixth century a low-lying tract of

land, now overflowed by the sea, formed a hundred called Cantref y

Gwaelod, in Cardigan Bay. It was probably a portion of land that had

been reclaimed by the Romans from the waves by strong sea walls. This

district was ruled by two chiefs, Gwyddno and Seithenin. The story goes

that owing to the neglect of Seithenin, who was a drunkard, and whose

duty it was to see to the repairs of the walls, one stormy night the

rollers coming in with an unusually high tide and wind, the dykes were

overleaped, and the whole _cantref_ was covered with sea.

With difficulty did the sons of Gwyddno escape with their lives, and

as they had lost their lands and tribal rights, nothing was open to

them save to enter religion and found ecclesiastical tribes. Among

the sons of the tipsy Seithenin was Tudno, who settled on the Orme’s

Head. But here also was a great inundation, as we shall see presently.

The church, which is of the twelfth century with a fifteenth-century

chancel, was for some time left in ruins, but it has been restored,

and service is now held in it in summer. In the interior is an early

circular font.

In 1881 a cave in the limestone was discovered behind Mostyn Street in

Llandudno, which had been inhabited in prehistoric times, for beside

the bones of cave bears, were found skeletons of men, and a necklace

of pierced teeth of beasts. These were the relics of that primeval race

which began to settle in the land as the Ice Age came to an end and the

glaciers disappeared.

There are many caves in the limestone rock of the Head, one fitted up

as a summer-house, by some of the Mostyn family, with stone seats and

tables. A small cromlech and some rude stone remains on the headland

may be seen, but the relics are sadly mutilated.

Pen y Ddinas overhangs the town, and on it is a logan rock, the Maen

Sigl, which is also called S. Tudno’s cradle.

A stony ledge runs out to sea, and is covered at high tide with about

two feet of water, and is named the Steward’s Bench. Here, according to

tradition, a steward of the Mostyn family, who had been convicted of

peculation, was compelled to sit naked during the flow and reflow of

two tides.

The entire north coast of Wales, after having been invaded by the

Gwyddyl, and then by the Britons from Strathclyde, and next by the

Normans, has been invaded by a horde of trippers. It has been taken

possession of by them for the summer months. The horde derives from

Manchester, Liverpool, and Birmingham; and every vantage place is

laid out with piers, promenades, pavilions; and for the delectation

of the holiday-makers there are Ethiopian serenaders, dancing-dogs,

cheap-jacks, organ-grinders, and monkeys.

The intelligent tourist, knowing that the chief study of mankind is

man, will find endless amusement in observing his fellow-Englishmen and

women when out on a spree. The bow must at times be relaxed, but when

it is, it does not invariably take a graceful form.

How the North Welsh coast has changed within a century in its aspect

may be gathered from a letter of Mr. Gladstone, which describes it some

eighty years ago.

“I remember,” he says, “paying my first visit to North Wales,

travelling along the North Wales coast as far as Bangor and Carnarvon,

when there was no such thing as a watering-place, no such thing as a

house to be hired for the purpose of those visits that are now paid

by thousands of people to such multitudes of points all along the

coast. It was supposed that if any body of gentlemen could be found

sufficiently energetic to make a railway to Holyhead, that railway

could not possibly pierce the country, and must be made along the

coast, and if carried along the coast, could not possibly be made

to pay. So firm was the conviction that--I very well recollect the

day--a large and important deputation of railway leaders went to

London and waited on Sir Robert Peel, who was then Prime Minister, in

order to demonstrate to him that it was totally impossible for them to

construct a paying line, and therefore to impress upon his mind the

necessity of his agreeing to give them a considerable grant out of the

consolidated fund. Sir Robert Peel was a very circumspect statesman,

and not least so in those matters in which the public purse was

concerned. He encouraged them to take a more sanguine view. Whether he

persuaded them into a more sanguine tone of mind I do not know. This

I know, the railway was made, and we now understand that this humble

railway, this impossible railway, as it was then conceived, is at the

present moment the most productive and remunerative part of the whole

vast system of the North-Western Company.”

Prestatyn, Rhyl, Abergele, Colwyn, Llandudno, Penmaenmawr, Aber--what

a string it forms of bathing-places, ever extending and threatening in

time to run a continuous line of lodging-houses and hotels along the

entire coast!

S. Elian’s Well is a little beyond Colwyn. It is now filled up, and the

structure over it has been destroyed, for the place was in bad repute,

and was resorted to for no good purpose. The spring was a Cursing Well,

and here from time immemorial a guardian ministered to the resentments

of the ill-disposed. Anyone who bore a grudge against another, and

believed himself to have been wronged, would resort to this well to

“throw in” his adversary. A writer of the beginning of last century

says:--

“The well of S. Elian lies in a dingle near the high road leading from

Llanelian to Groes yn Eirias. It was surrounded by a wall of 6 feet

high, and embosomed in a grove; but the trees have fallen and the wall

is thrown down. It was resorted to by the Welsh to call imprecations

and the vengeance of the saint on any who had done them an injury.

Mr. Pennant says that he was threatened by a person he had offended

with a journey to the well to curse him with effect. The ceremony was

performed by an old woman, who presided at the font, in the following

manner. After having received a fee, the name of the offender was

marked on a piece of lead; this she dropped into the water, and

mumbled imprecations, whilst taking from and returning into the water

a certain portion of it. It frequently happened that the offending

party who had been the subject of her imprecations sought through the

medium of a double fee to have the curse removed; and seldom was this

second offer refused by her. On this occasion she took water from the

well three times with the new moon, select verses of the psalms were

read on three successive Fridays, and a glass of the well water drunk

whilst reading them.”

The well became such an occasion for ill-feeling that a former

incumbent of the parish had it destroyed.

In 1818, at the Flintshire Great Sessions, the “priest” of the well

was sent to gaol for twelve months for obtaining money under false

pretences, by pretending to put some into the well, and to fetch some

out whom others had put in.

The last “priest” of the well was John Evans, who died in 1858. Doctor

Bennion, of Oswestry, once said to him, “Publish it abroad that you

can raise the devil, and the country will believe you.” Evans took the

advice offered in jest, and confessed afterwards, “The people in a very

short time spoke much about me; their conduct when they thought I held

converse with the devil fairly frightened me.”

In Ireland there are several cursing wells. There boulders are placed

on the low wall that surrounds the well, and he who wishes to call down

a curse upon another turns the stone against the sun thrice whilst

repeating the curse and the name of the person on whom he desires it to

fall.

Penmaenmawr, to the west of Conway, is a favourite watering-place, and

takes its name from the hill, 1,180 feet high, that rises steeply from

the sea and commands a tract like Cantref y Gwaelod, that was about

the same time overflowed by the sea. The story told of this sunken land

is that King Helig was feasting with his lords and ladies where now

lies the sandbank bearing his name, when the cellarer, having gone down

to broach another cask, rushed up the steps in terror at finding the

cellar under water, and he shouted, “The sea! the sea is on us!” The

panic-stricken revellers fled for their lives, and as they issued from

the palace heard the roar of the waves and could see the gleam of the

manes of the white horses as they overleaped the sea wall.

Half a mile from Penmaenmawr is Trwyn-y-wylfa, the Headland of Wailing,

for there the survivors congregated and looked over a tumbling sea that

covered what had once been fair pastures and quiet homesteads. Tyno

Helig, the lost land of Helig, stretched between Puffin Island and

Penmaenmawr; and the Lavan sandbank covers a portion of it. The story

reappears in many places with variations. In Brittany the same is told

of King Grallo. He was warned to fly from his palace by S. Winwaloe, as

the vengeance of Heaven would fall on it on account of the disorderly

life of his daughter Ahes, and there the sea encroached and overwhelmed

the palace and town.

But the most curious instance of the reduplication of the story is

found in the marshes of Dol, in Brittany, where is a little lake which,

in popular belief, covers a great city, and it is called la Crevée de

Saint Guinou. Here we have actually the name of Gwyddno transferred

to Lesser Britain. The colonists must have carried the story with them

to their new home, and located it there. The morass was not formed

till an inundation that took place in 709. The whole of Mount’s Bay,

in Cornwall, was also at one time land, and William of Worcester, in

his _Itinerary_, wrote: “All this region was once covered with dense

forest, and extended six miles from the sea, a suitable place for wild

beasts, and in which at one time lived monks serving God.”

The existence of submarine forests along this north coast of Wales and

in Cardigan Bay, as well as off the south coast of Cornwall, may have

originated the legend of the sunken land. In 1893, for instance, after

a gale, a submerged forest was disclosed at Rhyl, nearly a mile east of

the pier. But it is also quite possible that the tradition preserves

the memory of a real subsidence.

In Brittany the sinking of the land is still going on. In an island of

the Morbihan are two circles of standing stones. One is already half

under water, and the other is completely submerged. At Locmariaquer

a Roman camp is almost wholly engulfed, and Roman constructions of a

villa that were observed and described in 1727 are now permanently

under water.

But the submerged forests belong to a much earlier period than the

sixth century, though to a time when man lived on the land and hunted

in these forests. Gerald of Windsor, in the twelfth century, was

puzzled at the revelation of trees beneath the waters of S. Bride’s

Bay. He says:--

“The sandy shores of South Wales being laid bare by the extraordinary

violence of a storm, the surface of the earth which had been covered

for many ages reappeared, and discovered the trunks of trees cut off,

standing in the sea itself, the strokes of the hatchet appearing as if

only made yesterday; the soil was very black and the wood like ebony.”

Among the bones found in these underwater forests are those of the

brown bear and the stag; the trees were Scotch firs, oaks, yews,

willows, and birches, and they show by the way they have fallen, with

their heads pointing to the east, that the prevailing wind, then as

now, was from the west. The size of the trees proves that they must

have grown at some considerable distance from the sea-board. Indeed,

the forest land can be pretty well made out. The whole of Cardigan Bay

was above the sea, and the promontory of Lleyn and Bardsey were heights

rising out of the woodland. The stretch of forest extended a long way

to the north of Wales, and the coasts of Lancashire and Cheshire were

many miles further out to sea than they are now. The men who chased in

this primeval forest used flint weapons; the age of metal had not then

dawned.

According to Montelius of Stockholm an absolute chronology can now

be given for periods of prehistoric civilisation in Europe, because

Copper, Bronze, and Iron Ages are contemporaneous with an historic

period in Egypt and Western Asia, and also because numerous points of

connection are known between the different parts of Europe and the East

from the beginning of the Copper Age onwards.

He fixes the periods as follows:--

B.C. 2500-2000 Copper and Stone.

B.C. 1900-900 Bronze.

B.C. 800 Iron Age.

Now the Stone Age preceded that of Copper. So we must throw back the

period of this vast forest to something like three thousand years

before the Christian era.

Those who are satiated with the study of the tripper and the

holiday-takers, and can wrench themselves from the contemplation of

their sportive gambols, will take the train to Tal-y-cafn and walk

thence to Caerhun, that occupies the site of the Roman town Conovium.

This town did not give its name to the Conway, but took its title from

it.

The Dulyn is a tributary of the Conway at Tal-y-bont (the Head of the

Bridge), and it flows from the little lakes Llyn Dulyn (the Black Pool)

and Melynllyn (the Yellow Pool), the former under fine crags, and forms

a beautiful fall on its way.

Another stream, Afon Porthlwyd, issues from a much larger lake, the

Llyn Eigiau, lying 1,220 feet above the sea under precipices of rock;

and another again, the Afon Ddu, or Black River, rises in a still

larger lake, the Llyn Cowlyd.

At Pen-y-Gaer, above Afon Dulyn and the little church of

Llanbedr-y-Cennin, is a prehistoric camp of stone, with obstacles set

in the soil, stones planted on end on the glacis, so as to break up an

onrush of the enemy, in a manner seen in the Aran Isles off Ireland,

some castles in Scotland, and one in Brittany. Where upright stones

were not erected, sometimes the slope before the walls was purposely

strewn with rubble or slates, and the assailants had to stumble over

these slowly and with difficulty, exposed to volleys of arrows or

stones, before they could come to close quarters. In some of the camps

are great cairns of stones of a handy size piled up to serve as a store

of missiles for the besieged.

It has often been remarked that these camps are away from springs and

watercourses; and one wonders how those who held them managed for

drink. But almost certainly they never were intended to stand long

sieges. They were places of refuge. When an enemy appeared or was

signalled by beacons, the inhabitants of the valleys and plains fled

to them, driving their cattle before them and carrying their poor

possessions on their backs. The foe came on and endeavoured to storm

the stronghold; if he failed to do this at once, he abandoned the

attempt, and did not sit down before it to reduce it by starvation.

In some camps there are underground storehouses rudely constructed of

stones set on end and roofed over, where the treasures of the tribe

were concealed.

There is a story in the Norse Saga of Örvar Odd, of how he and other

northern Vikings came on just such a subterranean passage. A great

flat stone lay over it, but he chanced to pull it up, and found the

entrance. He went in, and found it full of women in hiding. One was

so pretty that he took hold of her and tried to drag her out, but the

other women, screaming, held her back.

“You shall come with me,” said Odd.

“Let me buy my freedom,” she pleaded. “I have gold and silver to pay

for it.”

“I have plenty of that,” answered the Northman.

“Then I have gay clothing I will give,” she said.

“And of that I have abundance,” he replied.

“Then,” said she, “I promise to embroider for you a beautiful kirtle

with gold thread in it, and so thick with the precious wire that no

sword will cut through it.”

“That is something,” he said. “But when may I have it?”

“Come next year, and the kirtle shall be done,” she answered. And he

agreed, and allowed the women to remain without further molestation.

In the River Conway at Gored Wyddno was the salmon weir of Gwyddno,

who had lost his land through the inundation of the sea in Cardigan

Bay. He had a son called Elphin, who had so wasted his substance

that he was obliged to fall back on his father for help, and Gwyddno

consented to allow him for a while the profit of his salmon weir.

Coming one morning to it he found there a babe in a leather bag,

apparently a leather-covered coracle that had drifted down-stream.

“What a bright-browed little chap!” exclaimed Elphin, so Taliessin,

or Bright-brow, became his name, and he grew up to be a famous bard.

At Christmas, long after this, Elphin was at the court of Maelgwn at

Deganwy, and the bards then vied with one another in flattering the

king and his queen. He was the handsomest, the wisest, the mightiest

of monarchs, and she was the loveliest and most virtuous woman in the

world. Elphin had the indiscretion to demur to this, and say that his

wife was the chastest on earth. The story runs something like that

of Posthumus and Imogen, but there are differences. Maelgwn, highly

incensed, ordered Elphin to be cast into prison, and sent his son Rhun

to test the lady. But Elphin had time to forewarn her, and she dressed

her maid in her clothes, and put his ring on her finger. Rhun was

completely deceived; he returned to Deganwy, and cast a finger with a

ring on it upon the table, and declared that he had cut it off from the

false wife’s hand. Elphin was brought from prison, and was shown the

finger. “It is not that of my wife,” said he, “for the finger is larger

than hers, and the ring has not been put on it further than the middle

joint. The nail has not been cut for a month, whereas my lady trims her

nails every Saturday. She from whom this finger has been cut has been

recently baking rye bread--you may see the dough under the nail. That

is what my wife never does.” So the laugh was turned against Rhun.

A Book of North Wales · 第 8 / 16 章