CHAPTER VII

LLEYN

The promontory of Lleyn--Resemblance to

Cornwall--Watering-places--Irish camps--Tre’r Ceiri--Nant

Gwrtheyrn--End of Vortigern--Madryn--Holy wells of Llanaelhaiarn and

Llangybi--Castell March--The story of King March--Irddw and the wild

fowl--The tarn of Glasfryn--“Old Morgan”--Screen at Llanengan--Chest

of King Einion--Bardsey Isle--What a saint meant--Canonisation--Isle

of S. Tudwal--Love of the old saints for an isle--Avallon the Isle of

the Blessed--Madog’s supposed discovery of America--Celtic settlers in

Iceland--Iolo Goch--The meeting at Aberdaron--Clynnog--The story of S.

Beuno--Beuno’s mark--How to raise money for charities.

LLEYN is the promontory of Carnarvon that serves, with the

Pembrokeshire headlands of Strumble and S. David’s, to form the

Cardigan Bay. It bears a curious resemblance in outline to Cornwall.

It has its Land’s End at Braich-y-pwll, its Mount’s Bay, Porth Nigel,

and its Lizard Point at Pencilan. Bardsey may also be assumed as

representing the Scilly group. The general aspect of Lleyn is also like

that of Cornwall, no trees except in combes, heathery moors, and little

ports between rocky crags.

Curiously enough, a number of Cornish saints settled here. But Cornwall

can show no such bold heights as Yr Eifl (the Rivals) and Carn Fadryn.

Their elevation is not great. Yr Eifl, rising into three peaks, is

only 1,850 feet and Carn Fadryn less--1,200 feet--but their shapes are

finer than those of the tors of the Cornish moors.

Lleyn has several watering-places on the south coast, as Portmadoc,

Criccieth, and Pwllheli, and those preferring the more bracing air on

the north coast find what they desire at Nevin.

The peninsula was a stronghold of the Irish, who tyrannised over the

British as the Roman’s grip on Britain relaxed. Their camps remain at

Tre’r Ceiri, Pen-y-gaer, and Carn Bentyrch. The first of these occupied

one of the summits of Yr Eifl, and is the finest specimen in Wales.

From being situated so high and so far from building sites, it has not

been molested, and the walls are in places fifteen feet high. It stands

1,500 feet above the sea, and towers precipitously above the village

of Llanaelhaiarn in a valley below. There was a walk around the wall

on the top protected by a parapet, which is perfect in several parts.

The enclosure is of an oblong shape with outer defences where the side

of the mountain was least steep, and the interior is crowded with

_cytiau_, or hut-circles. The entrance is well defended, and is quite

distinct, as is also a sally-port.

The situation is extremely wild and picturesque. The camp cries out

to be scientifically and laboriously explored. It is now menaced

by the terrible tripper coming over in char-à-bancs from Criccieth

and Pwllheli, who respects nothing, and may amuse his empty mind by

throwing down the venerable walls that are set up without mortar, the

stones kept in position by their own weight alone.

What has stood in the way of the work of exploration has been the

solitude and height at which stands the stone castle. Those undertaking

the excavation would have to camp in it, and snatch the chances of

bright days.

Below Yr Eifl is Nant Gwrtheyrn, the Valley of Vortigern, with some

mounds indicating the site of the wooden hall of this unfortunate king.

Hither he retired as his last place of refuge.

Unable effectively to resist the incursions of the Picts and Scots,

he invited the Germans to come to his aid. But he did not venture on

this upon his own initiative. He summoned a great national council to

devise a remedy for the distress of Britain when an appeal to Rome had

failed. The unanimous voice of the assembly authorised Vortigern to

call to his assistance the Teutonic rovers. Hengest and his brother

Horsa, with three tribes of Jutes and Angles, were accordingly invited

over, and they landed in the Isle of Thanet in 449. With their aid

Vortigern successfully rolled back the tide of northern barbarians,

and then assigned Thanet to his new auxiliaries, in the fond belief

that this would content them. He further undertook to furnish them with

provisions in proportion to their numbers. Tempted by the alluring

reports sent home by these adventurers, fresh tribes of Angles now

poured in, and on the plea of insufficient remuneration, Hengest and

Horsa led their countrymen to plunder the neighbouring Kent.

At the same time the beautiful Rowena, daughter of Hengest, arrived,

and Vortigern, who met her at a banquet, was so fascinated by her

charms that to gain her hand he consented to assign Kent to Hengest.

The Angles still pressed on; several battles were fought with various

success. In one of these Vortimer, the gallant son of the king, was

wounded, and, when he died, the exasperated Britons declared that he

had been poisoned by Rowena. Still the invaders advanced, and the

Britons met with a crushing defeat at Ebbsfleet.

Vortigern was doubtless incapable, vacillating, and weak. The anger

of the Britons, now in deadly alarm, was concentrated on him. A

general revolt against him ensued, and, headed by Ambrosius Aurelius

and encouraged by S. Germanus--not he of Auxerre, but a nephew of S.

Patrick--he was driven from his throne, and took refuge under the old

Irish fortress of Tre’r Ceiri. Germanus pursued him, and the wooden

structure was set on fire. Tradition varies as to what became of him.

Some supposed that he perished in the flames, others asserted that he

managed to escape and wandered about with a few followers from place

to place, and finally died of a broken heart. In the palace at the

time was his granddaughter Madryn, wife of Ynyr, king of Gwent, with

her little son. She was allowed to pass out of the fire, and she fled

to the fortified hilltop that now bears her name--Carn Fadryn. Thence

at the earliest opportunity she took boat, and found a home for the

rest of her days in Cornwall. Her son embraced the ecclesiastical

profession, and built himself a church under the shadow of the mountain

to which his mother had fled for refuge.

In Madryn Hall, the seat of the Jones-Parry family, is a beautiful

marble statue of her by an Italian artist, representing her flying from

the burning palace with her babe in her arms.

Below Tre’r Ceiri, as already mentioned, is the village of

Llanaelhaiarn, with a remarkable spring. It consists of a tank with

stone seats about it for the bathers who awaited the “troubling of the

waters.” This troubling consists in the sudden welling up of a gush of

water charged with sparkling bubbles, first in one place and then in

another.

The well has been closed and locked, as it adjoins the highway and

is liable to contamination. To this was attributed an outbreak of

diphtheria in the village a few years ago, when an order was made for

the closing of the well doors, and the water is now conducted into the

village by a pipe.

Aelhaiarn, “the Iron Brow,” was, according to the legend, an

over-curious servant of S. Beuno. The saint was wont to go in the dead

of night from Clynnog to Llanaelhaiarn to say his prayers on a stone in

the midst of the river. Aelhaiarn one night, to gratify his curiosity,

followed him, and was rewarded by being torn to pieces by wild beasts.

Beuno picked up the poor fellow’s bones, and pieced them together, but

“part of the bone under the eyebrow was wanting.” This he supplied with

the iron on his pikestaff.

Llangybi was the foundation of S. Cybi when he escaped from the wreck

of his boat, after crossing over from Ireland. His holy well and bath

are in good preservation. This latter is also a tank, and there are

niches in the wall for the seats of those who desired to bathe in

the salutary waters. On the rocky height above is shown his chair, a

natural throne in the rock, where he is supposed to have sat whilst

instructing his disciples, who crouched among the fern and against the

oak trees around.

[Illustration: DOORWAY, S. CYBI’S WELL]

There are several cromlechs about Criccieth, but not of any great size.

Criccieth Castle was erected by Edward I. on the site of a prehistoric

_caer_. It is now in the last condition of ruin.

Llanarmon must have been founded by, or in commemoration of, S.

Germanus when he smoked Vortigern out of his last place of refuge.

At Castell March it is fabled that King March, one of Arthur’s

warriors, resided, who had horse’s ears. The same story is told of him

as of Midas. In order to conceal the fact, he killed every barber who

trimmed his hair, and then buried him in a swamp. A piper happened to

cut the reeds that grew there, but the pipe would play but one tune,

“Mae clustiau march i Farch ab Meirchion,” and the attendants on the

king, regarding this as an insult, fell on the piper and killed him.

But when one of them put the pipe to his lips, again it would play no

other tune. It was then discovered where the reed had been cut, and the

whole story came out.

March was the husband of the fair Iseult, who eloped with Tristan, his

nephew. Twenty-eight knights were sent in pursuit, but failed to catch

the runaways. However, at last they were taken and brought before King

Arthur, who decided that Iseult should spend half the year with Tristan

and half with March, and it was left to the latter to decide whether he

should have his wife with him whilst foliage was on the trees or when

they were bare.

He chose the latter, whereupon Iseult exultantly exclaimed, “Blessed

be the judgment of Arthur, for the holly and the ivy never drop their

leaves, but are ever green; so farewell for ever to King March.”

An odd story is told of Irddw, great-grandson of March. He amused

himself with taming wild fowl, by holding meat in the air, and they

came for it to his hand, and he taught them to carry it off in pairs.

He went to the Holy Land to fight the infidels, and was taken prisoner,

but was allowed by the Sultan to walk in the open air, and he offered

to show how he fed the wild birds. So meat was given to him, and he

called, and multitudes of birds came, and he caught them by means of

the meat, and they in their efforts to escape soared into the air,

carrying Irddw along with them, and they flew over land and sea, and

did not drop him till they reached his native Wales. In commemoration

of his escape he added a flying griffin to his arms.

The little tarn of Glasfryn has a story connected with it that is found

in connection with other sheets of water in Wales, in Ireland, and

Brittany.

There was once a well there, but no lake, called Ffynnon Grassi, or

Grace’s Well, that was walled about, and had several holes in the wall

for the overflow to issue thence. Over the well was a door always kept

shut, and it was placed under the charge of Grassi, who was bidden

never leave the door open, but shut it down after drawing from it the

supply required for domestic purposes. But one day she forgot to do

this, and the well overflowed, and the water spread and formed a lake.

So as punishment for neglect she was changed into a swan, and in that

form she continued to swim on the lake for successive years. Then, at

length, she died; but still it is reported that at times her plaintive

cry may be heard over the water that has swallowed up her home and its

fair fields.

It is also reported that a mysterious Morgan, a monster, dwells at the

bottom of the lake, and naughty children are threatened with being

given to “Old Morgan” unless they amend their ways.

At Llanengan is a fine screen with rood-loft. The carving is coarse but

effective. It is remarkable that in Wales it is the exception to find

a screen without a loft, whereas among the hundred and fifty screens

in Devon there are only two with the ancient loft left undemolished.

The reason is this. The Devon rood-galleries were supported on fan

vaulting, which, if beautiful, is not overstrong to support much

weight. In Wales it is sustained by three, in some cases four, parallel

rows of posts.

In the church is a huge oak chest, supposed to have been the coffin

of Einion, king of Lleyn, but actually it was the chest for receiving

the offerings made by pilgrims. Over the tower door is still to be

seen an inscription, which reads “Eneanus Rex Walliae fabricavit;” it

is, however, very much weather-worn. The present church was erected

many centuries subsequent to his time. It was this prince who founded

Penmon, and placed his brother Seiriol there. He also gave up the Isle

of Enlli or Bardsey to S. Cadfan.

Bardsey became the Holy Isle of Wales, and the saints thought it

profitable to retire to it for death and burial. It is said that so

many as twenty thousand repose in it.

The island belonged to the late Lord Newborough, who erected a cross

upon it, with the following inscriptions on three sides:--

[_a_] “Safe in this Island

Where each saint would be,

How wilt thou smile

Upon Life’s stormy sea.”

[_b_] “Respect

the Remains of 20,000 Saints

buried near this spot.”

[_c_] “In hoc loco requiescant in pace.”

When the Bollandist Fathers undertook to write their great work on the

Saints of Christendom, they were staggered when they found that Ireland

and Wales claimed to have had as many as all the rest of Christendom

put together. They say of the Irish, “They would not have been so

liberal in canonising dead men in troops whenever they seemed to be

somewhat better than usual, if they had adhered to the custom of the

Universal Church throughout the world.”

The total number of Welsh saints whose names are known as founders

is about five hundred, but there are the twenty thousand whose bones

lie in Bardsey, and Bishop Gerald of Mayo is said to have had three

thousand three hundred saints under him.

But the fact is, a saint in the Celtic mind was something very

different from one as conceived in the Latin Church. He was one who

had entered the ecclesiastical profession, and was counted a saint,

whatever his moral qualities were. Piro, Abbot of Caldey, tumbled

into a well when drunk, and was drowned, but he was regarded as a

saint all the same. The title of saint has changed its significance.

S. Paul addressed the “saints” at Corinth, but he lets us understand

that a good many of them were very disreputable characters, and a

scandal even to the heathen. They were saints by vocation, but not by

manner of life. In precisely the same way the Welsh called all those

saints who took up the religious profession. Whether they were decent,

well-conducted saints, that was another matter.

Not one of the old Irish saints was canonised, not even S. Patrick.

None of the Welsh saints have been canonised except S. David.

Canonisation is of comparatively recent introduction. Originally the

names of the dead, good and moderately good, were read out by the

priest at the altar. Then the bishops took it on them to decide what

names were to be read. Next the metropolitans claimed to determine

this; and lastly, the sole right to canonise, that is to say, to

include a name in the canon of the Mass was reserved to themselves by

the popes.

Bardsey is not very easy of access, as a strong current runs between it

and the mainland. A boat has to be taken at Aberdaron, but now it is

best to go by steamer, which occasionally takes an excursion party from

Pwllheli.

Another isle is that of S. Tudwal. To this a Roman Catholic priest

retired a few years ago, and lived there the life of a solitary. It

would seem to have been part of the pre-Celtic religion to believe in

a spirit-land beyond the waters of the west; and this belief was taken

up by Brython and Goidel alike. They looked west and saw the sun go

down in a blaze of glory into the sea. Whither went it? What mysterious

land did it go to illumine? Hy Brasil the Irish call the wondrous land

to the present day, and the fishermen on the Galway and Clare coast

imagine that at times they can see it above the rim of the ocean.

This it was which induced the Celtic saints to hasten, as death

approached, to some isle that commanded an unbroken view of the sea to

the sunset; they could die in peace looking over the waste of waters

to the land of delight whither angels would transport their souls.

That was the true Avallon to which the mysterious barge conveyed King

Arthur--

“Where falls not hail, or rain, or any snow,

Nor ever wind blows loudly; but it lies

Deep-meadow’d, happy, fair with orchard-lawns

And bowery hollows crown’d with summer sea,

Where I shall heal me of my grievous wound.”

It was in quest of this land that Brendan, the Navigator, set forth on

his seven years’ voyage; and Madog, the Welshman, sailed in quest of

it, when life at home became too troubled for his peace-loving spirit.

Dafydd ab Owen Gwynedd had obtained the throne in 1171 by killing his

brother Hywel, but fearing every kinsman lest he should become a rival,

he set himself to pick quarrels with his surviving brothers and cousins

on one plea or other, and to crush or expel them.

Madog is described by the poet Llywarch ab Llewelyn as “the placid

one.” He was a brother of the ambitious and unscrupulous Dafydd. He

embarked with a picked crew of faithful followers in Cardigan Bay, and

in the year 1170 started on an exploring excursion to the far west, far

beyond Ireland, “in trouble great and immeasurable.”

Dafydd was alarmed; he feared that his brother had gone to obtain

assistance in Ireland, and knowing that the bard, Llywarch, was his

intimate friend, he tortured him with hot irons to wring from him the

secret as to whither and for what purpose Madog had departed. Llywarch

composed a poem whilst undergoing the ordeal, which is extant.

It was said that after a year Madog returned, and gathered to him other

followers, to the number of three hundred men in ten ships, and again

departed in 1172 for the wondrous land beneath the sunset, from which

he never returned. Consequently he has been esteemed a forerunner of

Columbus. But nothing is certainly known about him more than that he

sailed away to the west.

Southey’s delightful epic _Madoc_ is based on this story. The

expeditions of Madog are spoken of by three contemporary poets, and

also by Meredydd ab Rhys, in a poem written before Columbus was heard

of.

In 1790 a young Welshman, John Evans, a native of Carnarvonshire,

fired with these allusions and traditions of the extensive discoveries

of Madog, made an expedition to America in the hopes of discovering

traces there of the colony from Wales settled in the twelfth century.

He ascended the Missouri for some 1,300 miles, but without success,

and returned to S. Louis on the Mississippi to organise another

expedition. However, he was prostrated by a fever, and died without

accomplishing his object in 1797.

Catlin, in his _Manners and Condition of the North-American Indians_,

convinced himself that he had found the descendants of the Welsh

colony in the Mandans, but he has convinced no one else; and no other

travellers have found a trace of Madog and his settlers from Wales.

The Celtic saints were children of light, and they followed the light.

It was this that took them to Iceland in their wicker-work coracles,

pursuing the summer sun.

When, in 870, the Norse refugees, deserting Norway rather than submit

to Harold Fairfair, colonised Iceland, they found Irish and perhaps

Welsh monks there, and the new-comers called them Papar. These

eventually abandoned the island, as they did not care to live among

heathen; but left behind them bells, croziers, and books.

Aberdaron, the little port whence pilgrims started for Bardsey, has a

church of some interest that was ruinous, but has been recently put in

order, and is empty, swept, but not garnished.

Here, at this harbour, in the house of the Dean of Bangor, David Daron,

took place that meeting which has been represented by Shakespeare,

where those united against Henry IV. contrived the partition of the

land between them that they had, as yet, not conquered.

Shakespeare was not historically correct. Harry Hotspur had fallen at

Shrewsbury in 1403, and the meeting did not take place till 1406.

Those who met were the fugitive Earl of Northumberland, the father of

Hotspur, Owen Glyndwr, and Edmund Mortimer.

Northumberland had, in fact, twice revolted against Henry IV., and had

escaped to Scotland; he had lost nerve, as he saw tokens, or suspected

them, of an inclination on the part of the Scots to exchange him with

the English king for Lord Douglas, and he took ship and fled for

France, but put in at the headland of Lleyn on his way, for conference

with Glyndwr, who doubtless desired to send messages to France through

the earl. The assembly took place on February 28th, 1406, and at it the

Indenture of Assent was signed by the three contracting parties.

Owen had his bard with him, Iolo Goch, and the harper sang the prophecy

of Merlin, which declared that the “mole accursed of God” should come

to destruction, that a dragon and a wolf should have their tails

plaited together and prevail, and that with them should unite the lion,

and these three would divide the kingdom possessed by the mole.

The three who met at Aberdaron applied the prophecy to themselves. Owen

was the dragon, Percy the lion, and Mortimer the wolf, and the mole was

none other than the burrowing, crafty Henry Bolingbroke. Little came of

this agreement. Percy after two years spent partly in France, partly in

Wales, played his last stake in 1408, was taken on Bramham Moor and was

executed.

Clynnog possesses a fine and interesting church, in which is Beuno’s

chest.

Beuno had been residing near Welshpool, but as he was walking on a

certain day near the Severn, where there was a ford, he heard some men

on the further side inciting dogs in pursuit of a hare, and he made

sure they were Englishmen, for one shouted “Kergia!” (Charge!) to the

hounds. When Beuno heard the voice of the Englishman he immediately

turned back, and said to his disciples, “My sons, put on your garments

and your shoes, and let us abandon this place, for the nation of the

man with the strange language, whose voice I heard beyond the river

inciting his dogs, will invade this place, and it will be theirs.”

Beuno left and went to Meifod, where he remained but forty days and

nights with Tyssilio, and then went on into the territory of Cadwallon,

king of Gwynedd, who gave him land on which to settle, far away from

the hated Saxon. And he and his monks began to enclose an area with a

mound and a moat. Whilst thus engaged, a woman came up with a child in

her arms, and asked Beuno to bless it. “Wait a while,” said the abbot,

“till we have done a bit of banking.” Then the child began to cry, so

that it distracted the monks, and Beuno bade her still it.

“How can I do that,” said she, “when you are taking possession of the

land that belonged to my husband, and should be that of this little

one?” Beuno at once stopped the work to inquire into the matter, and

found that what the woman had said was true. Then, in great wrath, he

ordered his chariot, and drove to the palace of Cadwallon, and asked

him how he had dared to give him land which belonged to the widow and

orphan.

Cadwallon answered contemptuously that he must take that or none at

all. So Beuno would not take it, and swarmed off with his disciples to

Clynnog, and settled there on land given him by the king’s cousin, and

there ended his days about the year 640. Leland, in his _Collectanea_

(ii. p. 648), relates a curious account given him in 1589 of a custom

that prevailed at that period at Clynnog. John Anstiss, Esq., Garter,

wrote it.

“Being occasioned the last yere to travaile into mine owne native

countrye, in North Wales, and having taryed ther but a while, I have

harde by dyvers, of great and abominable Idolatry committed in that

countrye, as that the People went on Pylgrymage to offer unto Idoles

far and nere, yea, and that they do offer in these daies not only

Money (and that liberally) but also Bullockes unto Idoles. And having

harde this of sundrye Persons while I was there--upon Whitsondaye

last, I went to the Place where it was reported that Bullockes were

offered, that I might be an eye witnesse of the same. And upon Mondaye

in Whitsonne Week there was a yonge Man that was carried thither the

Night before, with whome I had conference concerning the Maner of

the Offerings of Bullocks unto Saints, and the yonge man touled me

after the same Sort as I had hard of many before; then dyd I aske him

whether was ther any to be offered that Daye? He answered that ther

was One which he had brought to be offered; I demanded of him where it

was? he answered, that it was in a close hard by. And he called his

Hoste to goe with him to see the Bullocke, and as they went I followed

them into the close, and the yonge Man drove the Bullocke before him

(beinge about a yere oulde) and asked his Hoste what it was worth? His

Hoste answered that it was worth about a Crowne, the yonge Man said

that it was worth more, his Hoste answered and said that upon Sondaye

was senight Mr Viccar brought here a Bullocke about the Bigness of

your Bullocke for Sixteen Groats. Then the yonge Man said, How shall

I do for a Rope against even to tye the Bullocke with? His Hoste

answered, We will provide a rope; the yonge Man said againe, Shall I

drive him into the Church-yarde? His Hoste answered, You maye; then

they drove the Bullocke before them toward the Church-yard; And as

the Bullocke dyd enter through a litle Porche into the Church-yarde,

the yonge Man spake aloude, ‘The Halfe to God and to Beino.’ Then dyd

I aske his Hoste, Why he said the Halfe and not the Whole? His Hoste

answered in the yonge man’s hereing, He oweth me th’ other Halfe. This

was in the Parishe of Clynnog in the Bishopricke of Bangor, in the

yere of our Lord 1589--Ther be many other things in the Countrye that

are verye gross and superstitious; As that the People are of Opinion,

that Beyno his Cattell will prosper marvelous well; which maketh

the people more desyrous to buye them. Also, it is a common Report

amongest them, that ther be some Bullockes which have had Beyno his

Marke upon their Eares as soone as they are calved.”

The indignation of the narrator seems to be very unreasonable. One

cannot see what difference there is between giving in money and in kind

for the keeping up of the church.

But that this was the survival of a sacrifice of a horned animal is

possible enough. The custom at Clynnog spoken of fell into disuse

only in the nineteenth century; till a little over a hundred years

ago it was usual to make offerings of calves and lambs which happened

to be born with a slit in the ear, popularly called _Nôd Beuno_, or

Beuno’s mark. They were brought to church on Trinity Sunday, and

delivered to the churchwardens, who sold them and put the proceeds into

Beuno’s chest. Something of the same sort of thing continues to this

day at Carnac, in Brittany, on the feast of S. Cornelius (September

13th). After High Mass horned beasts are blessed at the door of the

church. These beasts, donations of the peasants to Cornelly, are then

conducted, with a banner borne before them, to the fair, where they are

sold for the profit of the church, and are eagerly purchased, for the

presence of one in a stable is thought to guarantee the health of the

rest for a twelvemonth.

We have recourse to other expedients to raise money for church

expenses. I have heard of curates at a bazaar entering into washing

competitions, of exhibitions of babies, of beauty competitions as well,

of wags grinning through horse-collars, running races carrying eggs in

spoons, to raise a few shillings.

A short time ago a bazaar in aid of the funds of a hospital was held

in a garrison town in one of the eastern counties. The rector of a

certain village not far distant appeared in the costume of an East

End costermonger, presided at a stall, and conducted an “auction

sale” in the “patter” of the street salesman, to the great disgust of

decent-minded people.

At harvest festivals we have donations of fowls, butter, legs of

mutton, and hams, to be sold for the good of the church. The donation

of bullocks is to be ranked in the same category, and it was a more

decent exhibition for a good end than that of curates making tomfools

of themselves at bazaars.

[Illustration: CONWAY CASTLE]

A Book of North Wales · 第 7 / 16 章