CHAPTER I

Produced by Ron Swanson

_RULERS OF INDIA_

EDITED BY

SIR WILLIAM WILSON HUNTER, K.C.S.I., C.I.E.

M.A. (OXFORD): LL.D. (CAMBRIDGE)

ALBUQUERQUE

_London_

HENRY FROWDE

OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE

AMEN CORNER, E.C.

[_All rights reserved_]

[Illustration: MAP OF THE INDIAN EMPIRE]

[Frontispiece: Portrait signed Afonso de Albuquerque]

RULERS OF INDIA

ALBUQUERQUE

BY H. MORSE STEPHENS

LECTURER ON INDIAN HISTORY AT CAMBRIDGE

AUTHOR OF 'A HISTORY OF THE FRENCH REVOLUTION,'

'THE STORY OF PORTUGAL,' etc.

OXFORD

AT THE CLARENDON PRESS: 1892

Oxford

PRINTED AT THE CLARENDON PRESS

BY HORACE HART, PRINTER TO THE UNIVERSITY

PREFACE

Affonso de Albuquerque was the first European since Alexander the

Great who dreamed of establishing an empire in India, or rather in

Asia, governed from Europe. The period in which he fought and ruled

in the East is one of entrancing interest and great historical

importance, and deserves more attention than it has received from the

English people, as the present ruling race in India. Dr. A. C.

Burnell, an authority second to none in Indian historical questions,

says in his prefatory note to _A Tentative List of Books and some

MSS. relating to the History of the Portuguese in India Proper_: 'In

the course of twenty years' studies relating to India, I found that

the history of the Portuguese had been shamefully neglected.... In

attempting to get better information, I found that the true history

of the Portuguese in India furnishes most important guidance for the

present day, and the assertions commonly made about it are utterly

false, especially in regard to the ecclesiastical history.' I

purpose, therefore, to give a short list of the more important works

on the history of the Portuguese in the East during the sixteenth

century, while they were a conquering and a ruling power, in the hope

that it may be useful to any one wishing to investigate the subject

further than it has been possible for me to do in this volume. I

confine myself to the sixteenth century and to books on political

history, as I have not the knowledge to classify the numerous works

on the history of the Roman Catholic Missions in India, which is

closely bound up with the ecclesiastical history of the Portuguese in

the East.

Before mentioning books of general history, I must draw attention to

the _Commentaries of Albuquerque_ on which this volume is chiefly

based, as indeed all biographies of the great governor must

necessarily be. They were published by his son, Braz de Albuquerque,

in 1557, reprinted by him in 1576, and republished in four volumes in

1774. They have been translated into English for the Hakluyt Society

by Walter de Gray Birch in four volumes, 1875-1884, and from this

translation the quotations in the present volume are taken. The

nature and the authority of this most valuable and interesting work

are best shown by quoting the first sentence of the compiler's

dedication of the second edition to the King of Portugal, Dom

Sebastian. 'In the lifetime of the King, Dom Joao III, your

grandfather, I dedicated to Your Highness these Commentaries, which I

have collected from the actual originals written by the great Affonso

de Albuquerque in the midst of his adventures to the King, Dom

Manoel, your great-grandfather.' The _Commentaries_ have been for

three centuries the one incontestable printed authority for

Albuquerque's career. But in 1884 was published the first volume of

the _Cartas de Affonso de Albuquerque, seguidas de Documentos que as

elucidam_, under the direction of the _Academia Real das Sciencias de

Lisboa_, and edited by Raymundo Antonio de Bulhao Pato. This

collection includes a large number of despatches to the King, dated

February, 1508; October, 1510; April, 1512; August to December, 1512;

November, 1513, to January, 1514; October to December, 1514; and

September to December, 1515; of which two, dated 1 April, 1512, and 4

December, 1513, are of great importance, and veritable manifestoes of

policy. It contains also a more correct version of Albuquerque's last

letter to the King than that given in the _Commentaries_. It is to be

hoped that the many and serious _lacunae_, shown by the above dates,

will be filled in the long-expected second volume of the _Cartas_.

Turning to the more general authorities on the history of the

Portuguese in India in the sixteenth century, it will be well to take

them in a rough classification of their importance and authenticity.

Joao de Barros (1496-1570), for many years treasurer and factor at

the India House at Lisbon, published _Asia: dos Feitos que os

Portuguezes fizeram no Descobrimento e Conquista dos Mares e Terras

do Oriente_. This work is a primary authority, as the writer had

access to all documents, and was the recognised historian of the

events he described during his lifetime. It is written in imitation

of Livy, and is divided into Decades. The first Decade was published

in 1552, the second in 1555, the third in 1563, and the fourth after

his death in 1615, and it carries the history down to 1539. The best

edition is that in nine volumes, Lisbon, 1777-78. A German

translation by Dietrich Wilhelm Soltau was published in five volumes

at Brunswick, 1821, and it has been largely borrowed from by

succeeding writers.

Diogo do Couto (1542-1616) was long employed in India, and had access

to documents. He continued the work of Barros in the same style. His

first Decade overlaps Barros, and his history goes from 1526 to 1600.

The best edition is that published as a continuation of Barros, in

fifteen volumes, Lisbon, 1778-1787.

Gaspar Correa (died at Goa between 1561 and 1583) went to India in

1514 and was Secretary to Albuquerque. His _Lendas da India_ treat

the history of the Portuguese from 1497 to 1549, and was published

for the first time at Lisbon, four volumes, 1858-64. His chronology

throughout differs much from Barros, and a critical comparison

between them is much needed. A portion of this work has been

translated by Lord Stanley of Alderley, for the Hakluyt Society,

under the title of _The Three Voyages of Vasco da Gama, and his

Viceroyalty_, 1869.

Fernao Lopes de Castanheda (died 1559) travelled much in India. He

published his _Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos

Portuguezes_, which covers from 1497 to 1549, in 1551-1561, and is

therefore anterior to Barros in date of publication.

Damiao de Goes (died 1573), _Commentarius Rerum gestarum in India

citra Gangem a Lusitanis_, Louvain, 1539, is a small but early work.

These are primary authorities, but the following chronicles also

contain some useful information:

Damiao de Goes (died 1573), _Chronica do felicissimo Rey Dom Manoel_,

Lisbon, 1566, 1567.

Jeronymo Osorio (died 1580), _De Rebus Emmanuelis Regis_, Lisbon,

1571.

The historians of subsequent centuries simply use, with more or less

judgment, the materials provided for them by the historians mentioned

above for the sixteenth century, and with one exception are of no

value. The one exception is:

Manoel de Faria e Sousa, who in his _Asia Portugueza_, three volumes,

Lisbon, 1666-75, made use of good MS. materials.

The purely secondary historians, who in spite of their reputation are

better left unread, are: Giovanni Pietro Maffei, _Historiarum

Indicarum Libri XVI_, Florence, 1588; Antonio de San Roman, _Historia

General de la India Oriental_, Valladolid, 1603; Joseph Francois

Lafitau, _Histoire des Decouvertes et des Conquetes des Portugais

dans le Nouveau Monde_, Paris, 1733.

_Os Portuguezes em Africa, Asia, America e Oceania_, published in

Lisbon in 1849, is a lively summary of the best authorities.

In modern times the scientific historical spirit has developed

greatly in Portugal, under the influence of the great historian

Alexandre Herculano de Carvalho e Araujo, and the publication of

documents has taken the place of the publication of historical

summaries. Among these ranks first the _Colleccao de Monumentos

ineditos para a Historia das Conquistas dos Portuguezes em Africa,

Asia e America_, a series of which any nation might be proud, and of

which the _Cartas de Albuquerque_ already described forms a part. It

is published under the superintendence of the _Academia Real das

Sciencias_ of Lisbon, which also brought out, in 1868, _Subsidios

para a Historia da India Portugueza_, containing three valuable early

documents, edited by Rodrigo Jose de Lima Felner. Intelligent and

thoroughly scientific articles have also appeared in the Portuguese

periodicals, especially in the _Annaes Maritimos_ in 1840-44, and in

the _Annaes das Sciencias e Letteras_, in which was published Senhor

Lopes de Mendonca's article on Dom Francisco de Almeida. Mention

should also be made of two books published in India, _Contributions

to the Study of Indo-Portuguese Numismatics_, by J. Gerson da Cunha,

Bombay, 1880, an interesting pamphlet on a fascinating subject, and

_An Historical and Archaeological Sketch of the City of Goa_, by Jose

Nicolau da Fonseca, Bombay, 1878, a most carefully compiled volume.

In conclusion I must express my gratitude to the editor of the series

for much kindly advice and assistance, to Mr. E. J. Wade of the India

Office Library, who has been my ever ready helper, and to Mr. T.

Fisher Unwin for giving the plate of the portrait of Albuquerque,

which appears as a frontispiece.

H.M.S.

LIST OF VICEROYS AND GOVERNORS OF PORTUGUESE INDIA, 1505-1580.

The names of Viceroys are printed in small capitals.

_Assumed Office_.

DOM FRANCISCO DE ALMEIDA 12 Sept. 1505 Killed by Kaffirs at

Saldanha Bay,

1 March, 1510.

Affonso de Albuquerque 4 Nov. 1509 Died off Goa,

16 Dec. 1515.

Lopo Soares de Albergaria 8 Sept. 1515 Returned to Portugal.

Diogo Lopes de Sequeira 8 Sept. 1518 Returned to Portugal.

Dom Duarte de Menezes 22 Jan. 1522 Returned to Portugal.

DOM VASCO DA GAMA 5 Sept. 1524 Died at Cochin,

24 Dec. 1524.

Dom Henrique de Menezes 17 Jan. 1525 Died at Cannanore,

21 Feb. 1526.

Lopo Vaz de Sam Paio Feb. 1526 Returned to Portugal.

Nuno da Cunha 18 Nov. 1529 Died at sea on his way

to Portugal.

DOM GARCIA DE NORONHA 14 Sept. 1538 Died at Goa,

3 April, 1540.

Dom Estevao da Gama 3 April, 1540 Returned to Portugal.

Martim Affonso de Sousa 8 May, 1542 Returned to Portugal.

DOM JOAO DE CASTRO 10 Sept. 1545 Died at Goa,

(Viceroy for 14 days only) 6 June, 1548.

Garcia de Sa 6 June, 1548 Died at Goa,

13 June, 1549.

Jorge Cabral 13 June, 1549 Returned to Portugal.

DOM AFFONSO DE NORONHA Nov. 1550 Returned to Portugal.

DOM PEDRO MASCARENHAS 23 Sept. 1554 Died at Goa,

16 June, 1555.

Francisco Barreto 16 June, 1555 Returned to Portugal.

DOM CONSTANTINO DE BRAGANZA 8 Sept. 1558 Returned to Portugal.

DOM FRANCISCO DE COUTINHO 7 Sept. 1561 Died at Goa,

19 Feb. 1564.

Joao de Mendonca 19 Feb. 1564 Returned to Portugal.

DOM ANTAO DE NORONHA 3 Sept. 1564 Died at sea on his way

to Portugal.

DOM LUIS DE ATHAIDE 10 Sept. 1568 Returned to Portugal.

DOM ANTONIO DE NORONHA 6 Sept. 1571 Returned to Portugal.

Antonio Moniz Barreto 9 Dec. 1573 Returned to Portugal.

Dom Diogo de Menezes Sept. 1576 Returned to Portugal.

DOM LUIS DE ATHAIDE 31 Aug. 1578 Died at Goa,

(_second time_) 10 March, 1581.

TABLE OF CONTENTS

CHAP. PAGES

PREFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

LIST OF VICEROYS AND GOVERNORS OF PORTUGUESE INDIA,

1505-1580 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

I. THE PREDECESSORS OF ALBUQUERQUE . . . . . . . . . . . 15-40

II. THE EARLY CAREER OF ALBUQUERQUE . . . . . . . . . . . 41-63

THE RULE OF ALBUQUERQUE:--

III. THE CONQUEST OF GOA . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-92

IV. THE CONQUEST OF MALACCA AND RELIEF OF GOA . . . . . . 93-117

V. THE EXPEDITION TO THE RED SEA AND CONQUEST OF ORMUZ . 118-144

VI. HIS INTERNAL POLICY . . . . . . . . . . . . . . . . . 145-169

THE SUCCESSORS OF ALBUQUERQUE:--

VII. NUNO DA CUNHA AND DOM JOAO DE CASTRO . . . . . . . . 170-188

VIII. DOM CONSTANTINO DE BRAGANZA AND DOM LUIS DE ATHAIDE . 189-207

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209-222

* * * * * *

_NOTE_

The orthography of proper names follows the system adopted by the

Indian Government for the _Imperial Gazetteer of India_. That system,

while adhering to the popular spelling of very well-known places,

such as Punjab, Poona, Deccan, &c., employs in all other cases the

vowels with the following uniform sounds:--

_a_, as in wom_a_n: _a-accent_, as in l_a_nd: _i_, as in pol_i_ce:

_i-accent_, as in intr_i_gue: _o_, as in c_o_ld: _u_, as in b_u_ll:

_u-accent_, as in r_u_le.

{15}

ALBUQUERQUE

CHAPTER I

THE PREDECESSORS OF ALBUQUERQUE

The period of the growth and domination of the Portuguese power in

India is marked by many deeds of bloodshed and by many feats of

heroism; it is illustrated by many great names, among which the

greatest without doubt is that of Affonso de Albuquerque. But the

general and administrator, to whom his countrymen have given the

well-deserved title of _The Great_, was only one of many famous

heroes, and it is impossible to understand the greatness of his

conceptions and of his deeds without having some idea of the general

history of the Portuguese in India.

The importance to Europe of the successful establishment of the

Portuguese in the East was manifested in two widely different

directions. On the one hand, it checked the rapid advance of {16}

Muhammadanism as represented by the Turks. In the sixteenth century

the advance of the Turks was still a terror to Europe; Popes still

found it necessary to preach the necessity of a new Crusade; the

kings of Christendom occasionally forgot their own feuds to unite

against the common enemy of the Christian religion; and the Turks

were then a progressive and a conquering and not, as they are now, a

decaying power. It was at this epoch of advancing Muhammadanism that

the Portuguese struck a great blow at Moslem influence in Asia which

tended to check its progress in Europe.

Of equal importance to this great service to the cause of humanity

was the fact that the Portuguese by establishing themselves in Asia

introduced Western ideas into the Eastern world, and paved the way

for that close connection which now subsists between the nations of

the East and of the West. That connection was in its origin

commercial, but other results have followed, and the influence of

Asia upon Europe and of Europe upon Asia has extended indefinitely

into all departments of human knowledge and of human endeavour.

A wide contrast must be drawn between the Portuguese connection with

Asia and between the English and Spanish connection with America. In

the latter case the exploring and conquering Europeans had to deal

with savage tribes, and in many instances with an uncultivated

country; in the former the Portuguese found themselves confronted

with a {17} civilisation older than that of Europe, with men more

highly educated and more deeply learned than their own priests and

men of letters, and with religions and customs and institutions whose

wisdom equalled their antiquity.

The India which was reached by Vasco da Gama, and with which the

Portuguese monopolised the direct communication for more than a

century, was very different to the India with which the Dutch and

English merchants sought concessions to trade. The power of the

Muhammadans in India was not yet concentrated in the hands of the

great Mughals; there were Moslem kingdoms in the North of India and

in the Deccan, but the South had not yet felt the heavy hand of

Musalman conquerors, and the Hindu Raja of Vijayanagar or Narsingha

was the most powerful potentate in the South of India. The monarchs

and chieftains whom the Portuguese first encountered were Hindus.

Muhammadan merchants indeed controlled the commerce of their

dominions, but they had no share in the government; and one of the

ruling and military classes consisted, on the Malabar coast, where

the Portuguese first touched, of Nestorian Christians.

The concentration of all commerce in the hands of the believers in

the Prophet was not favourably regarded by the wisest of the Hindu

rulers, who were therefore inclined to heartily welcome any

competitors for their trade. The condition of the Malabar coast at

the time of the arrival of the Portuguese was {18} particularly

favourable to the Portuguese endeavours, and, had they been inspired

with nineteenth-century instead of with sixteenth-century ideas of

religion and morality, a prosperous and peaceful commerce might

easily have sprung up between the East and the West.

But if the India which Vasco da Gama reached was favourably inclined

to open relations with the nation to which he belonged, Portugal was

also at that time singularly well fitted by circumstances to send

forth men of daring and enterprise to undertake the task. The

Portuguese nation had grown strong and warlike from its constant

conflict with the Moors in the Peninsula, and the country attained

its European limits in 1263. Since that time it had become both rich

and populous, and a succession of internal troubles had led to the

establishment of a famous dynasty upon the throne of Portugal.

King John I, the founder of the house of Aviz, and surnamed _The

Great_, had won his throne by preserving the independence of the

Portuguese nation against the power of Castile, with the help of the

English, and rested his foreign policy upon a close friendship with

the English nation. He married an English princess, a daughter of

John of Gaunt, and by her became the father of five sons, whose

valour and talents were famous throughout Europe. There being no more

Moors to fight in the Peninsula, the Portuguese, led by their gallant

princes, went to fight Moors in Morocco. The duty of fighting Moors

had {18} from their history sunk deep into the hearts of the

Portuguese people. Their history had been one long struggle with

Muhammadans, and the Christian religion had therefore taken with them

a fiercer and more warlike complexion than in any other country. This

feeling was fostered by King Affonso V, the grandson of John the

Great, who ruled in Portugal from 1438 to 1481, and who, from his

many expeditions to Morocco, obtained the surname of _The African_.

His perpetual wars both with the Spaniards and the Moors continued to

keep the Portuguese a nation of soldiers; and when the conquest of

the East demanded the services of daring men, there was never any

lack of soldiers to go upon the most distant expeditions. It was

fortunate for the great enterprises of Vasco da Gama and of Affonso

de Albuquerque that they had no difficulty in obtaining plenty of

brave and experienced warriors; but it is to be deplored that these

soldiers were possessed by a spirit of fanaticism against the

religion of Islam which stained their victories with cruel deeds.

Such fanaticism is indeed deplorable, but considering the past

history of the Portuguese nation and the century in which they

performed their great feats of arms it was not unnatural.

Commerce with the East sprang up in Europe with civilisation. As soon

as any nation became rich it began to desire luxuries which could not

be procured at home. The Romans in the days of their greatness knew

of the products of Asia, and attained them at a {20} great price.

Throughout the Middle Ages the commodities of Asia were known and

valued, and as civilisation progressed and Europe emerged from

barbarism the demand for pepper and ginger, for spices and silks and

brocades increased.

The original trade routes for the products of India were overland.

The goods were borne in caravans from the North-West frontier of

India across Persia to Aleppo and thence by ship to Italy and to

whatever other country was rich enough to purchase them. But after

the growth of Muhammadanism and of the power of the Turks, the

caravan routes across Central Asia became unsafe. Two new routes then

came into use, the one by the Persian Gulf, and the other by the Red

Sea. Goods which went by the Persian Gulf were carried overland to

Aleppo and other ports in the Levant; goods that went by the Red Sea

were carried across Egypt from Suez to Alexandria. From these two

entrepots of Eastern and especially of Indian trade the articles of

commerce were fetched by Venetian ships, and from Venice were

distributed throughout Europe.

In the days of the Renaissance the products of the East passed

through the hands of Muhammadan merchants from India to the

Mediterranean, and the large profits they made were commensurate with

the risks they undertook. With the rapid growth of civilisation the

value of this trade became enormous: every city through which it

passed was enriched; Venice became the wealthiest State in Europe;

and the cost {21} of all Indian luxuries and spices was extravagantly

high.

All wise kings envied the prosperity of Venice, and schemed to secure

a share of the Eastern trade for their subjects. Mention has been

made of the five illustrious princes, the sons of John the Great and

Eleanor of Lancaster. One of them is known in history as Prince Henry

the Navigator. This prince devoted his life to the discovery of a

direct sea route from Portugal to India. He established himself on

the promontory of Sines, and collected around him the most learned

geographers and mathematicians of the age. With them he discussed the

probability of its being possible to sail round the continent of

Africa and thus reach India. Year after year he sent forth

expeditions to explore the African coast. Many and important

discoveries were made by his navigators, and a generation of skilful

pilots and adventurous sailors was formed by his wise encouragement.

Among the earliest discoveries by the sailors of Prince Henry were

the islands of Madeira and the Azores, and at the time of his death,

in 1460, the Portuguese navigators had learned the way past the River

Senegal. What Prince Henry the Navigator began was continued by the

enterprise of the Portuguese merchants. These men were not actuated

by the high aims of Prince Henry; they were rather inclined to mock

at his belief in the existence of a direct sea route to India. But

with his discoveries along the African coast began the slave trade.

It was found {22} to be excessively profitable to import negroes from

the Guinea coast, and the Portuguese captains and pilots soon

mastered the difficulties of the navigation of the North-West

shoulder of Africa from the frequent voyages which they made in

search of slaves.

In 1481 King John II succeeded his father Affonso V upon the throne

of Portugal. He was one of the wisest monarchs of his age, and was

surnamed by his people John 'the Perfect.' By his internal policy he,

like his contemporaries Louis XI of France and Henry VII of England,

broke the power of his nobility. His people aided him, for they were

wearied of the pressure of feudalism, and he concentrated the whole

power of the realm in his own hands. He took up the projects which

had been left untouched since the death of his great-uncle, Prince

Henry the Navigator. The dream of his life was to find the direct sea

route to India. To achieve this end he collected at his Court all the

learned men he could attract; he improved the methods of

shipbuilding, and began to build full-decked ships of 100 tons; he

did much to perfect the knowledge of navigation; and exploration

became his favourite hobby.

John II dismissed Columbus as a visionary, and thus left it to Spain

to acquire the fame and the profit of discovering the new world of

America. But he was diligent in making enquiries, with regard to the

East. He sent two of his equerries, Joao Peres de Covilhao and

Affonso de Paiva, overland to India, and the former of these two

travellers accompanied the {23} caravans to the East and visited the

Malabar coast. He was refused a passage from Calicut to Africa by the

jealous Muhammadan merchants, but he managed to find his way through

Arabia to Abyssinia, where he died. More important than these

overland expeditions were those which John II sent on the tracks of

Prince Henry's sailors along the African coast. One of his captains,

Diogo Cao or Cam, discovered the Congo in 1484, and in 1486

Bartholomeu Dias and Joao Infante for the first time doubled the Cape

of Good Hope and reached Algoa Bay. John II, like Prince Henry, was

fated not to see the fulfilment of his dearest hopes; but he it was

who designed the expedition which, under the command of Vasco da

Gama, reached India, and who trained the great captains and governors

who were to make illustrious with their valour the name of the

Portuguese in Asiatic seas.

It was in the month of July, 1497, that a fleet of three ships was

placed under the command of Vasco da Gama to follow the route taken

by Bartholomeu Dias and find the way to India. Vasco da Gama was the

third son of Estevao da Gama, who is said to have been the captain

nominated by John II for the command of the expedition. Other

accounts give to King Emmanuel, the successor of John II, the credit

of choosing the successful admiral. Whoever selected him made a wise

choice, for Vasco da Gama showed himself during his eventful voyage

possessed of the highest qualities of constancy and daring. The two

ships which sailed under his command, in addition to {24} his own,

were placed under his elder brother Paulo da Gama and his intimate

friend Nicolas Coelho, who proved themselves worthy of their chief.

The fleet, of which the crews did not number more than 160 men, nor

the tonnage of any ship more than 120 tons, experienced terrific

storms in doubling the Cape of Good Hope, but eventually Vasco da

Gama struck the South-East coast of Africa. He met with opposition

from the rulers of Mozambique and Quiloa (Kilwa), where he first

touched, and it was only with the greatest difficulty that he

suppressed an incipient mutiny among his sailors.

In April, 1498, he reached Melinda, a port situated 200 miles to the

north of Zanzibar, where he was kindly received by the ruling chief.

The passage across the Indian Ocean was well known to the navigators

of the South-East coast of Africa, for there was a considerable

amount of trade conducted between the two localities which was almost

entirely controlled by Muhammadans. At Melinda, Vasco da Gama was

able to obtain experienced pilots, and after a stay there of one

month according to most authorities, and of three months according to

Correa, Vasco da Gama pursued his way to India.

The Portuguese ships arrived off Calicut in June or August, 1498. The

powerful Hindu ruler on the Malabar coast, who was known as the

Zamorin,[1] had {25} his capital in that city. His body-guard and

most of his aristocracy consisted of Nairs and Nestorian Christians,

but all commerce was in the hands of the Muhammadan merchants. These

Muhammadans were Moplas, or descendants of Arab traders who had long

settled upon the Malabar coast. They quickly perceived that if Vasco

da Gama could make his way direct from Portugal to India other

Portuguese ships could do the same, and that then their lucrative

monopoly of the Indian trade with Europe by way of the Red Sea or the

Persian Gulf, would be at an end. They therefore intrigued with the

Hindu ministers of the Zamorin to repulse the endeavours of Vasco da

Gama to procure a cargo of Indian commodities for his ships, and it

was only after much difficulty and some danger that he was able to

take on board an inadequate amount of merchandise. On leaving Calicut

the Portuguese Admiral visited Cannanore, and he eventually reached

Melinda on his way home in January, 1499. He had a long and difficult

passage back to Europe; in the island of Terceira his beloved brother

Paulo da Gama died, and when he got safely to Lisbon at the end of

August, 1499, he had with him but fifty-five of the companions who

had started with him on his adventurous voyage.

[Footnote 1: The title Zamorin is a version of the Malay[a-macron]lim

word _T[a-macron]m[a-macron]tiri_ or _T[a-macron]m[u-macron]ri_,

which is a modification of the Sanskrit _S[a-macron]mundri_ 'the Sea

King.']

King Emmanuel of Portugal, and his people, received Vasco da Gama

with the utmost enthusiasm. The dreams of Prince Henry the Navigator

and of King John II were fulfilled. King Emmanuel took the title of

'Lord of the Conquest, Navigation and {26} Commerce of Ethiopia,

Arabia, Persia and India,' which was confirmed to him by a Bull of

Pope Alexander VI in 1502, and he commenced the erection of the

superb church at Belem as a token of his gratitude to Heaven. On

Vasco da Gama the King conferred well deserved honours. He was

granted the use of the prefix of _Dom_ or Lord, then but rarely

conferred; he was permitted to quarter the Royal Arms with his own;

he was given the office of Admiral of the Indian Seas; and in the

following reign, when the importance of his voyage became more

manifest, he was created Count of Vidigueira.

King Emmanuel determined to take immediate advantage of the trade

route opened to him by Dom Vasco da Gama's voyage. On March 9, 1500,

a fine fleet of thirteen ships was despatched under the command of

Pedro Alvares Cabral, well laden with merchandise, to trade with

India. On his way out this Portuguese fleet was driven far to the

westward, and to Cabral belongs the honour of discovering Brazil,

which was eventually to become far more valuable to Portugal than the

Indian trade. On leaving Brazil, Cabral followed the course taken by

Dom Vasco da Gama, and with the help of pilots from Melinda anchored

safely in the port of Calicut. At that place he established a factory

or agency for the sale of the merchandise he had brought with him and

for the purchase of Indian commodities, and then sailed for Cochin.

But the Mopla merchants were still the declared {27} enemies of the

Portuguese. They raised a riot in the city of Calicut, and Ayres

Correa, the Portuguese agent, was killed with several of his

associates. It is worthy of remark that this murderous attack was

entirely the work of the Arab Moplas. The Hindu Zamorin showed no

disinclination to trade with the Europeans; the Malabar Muhammadans,

that is the natives who had been converted to Islam, did not share in

the outrage, and one of their principal merchants even interfered to

save the lives of Correa's children and of some of the Portuguese

clerks.

Cabral then loaded his ships at Cannanore and Cochin, where Hindu

Rajas, inferior in power to the Zamorin, but not so much subject to

Mopla influence, ruled, and after burning some of the Indian ships in

the harbour of Calicut he returned to Lisbon in July, 1501. Cabral

had not been so fortunate as Vasco da Gama, for he only brought back

five out of the thirteen ships which he had taken with him. But, on

the other hand, he did what Vasco da Gama had feared to do, and in

spite of the fate of Ayres Correa and his associates, Cabral left a

Portuguese factor with a considerable staff at Cochin to purchase

goods for despatch to Portugal by the next fleet which should arrive.

On the return of Cabral from India, King Emmanuel resolved to send

once more to the East the famous captain who had discovered the

direct sea route to India. It was obvious to the king that large

profits were to be made by the Eastern trade, but at this early

period he had formed no distinct idea as to the policy {28} he would

pursue. On one point only he was resolved. It was quite certain that

Portuguese agents would have to be left at the places of export if a

prosperous trade was to be developed, and it was therefore necessary

to give a severe lesson to the Zamorin of Calicut for the murder of

the Portuguese factor at his capital. Adequate protection to

Portuguese agents could only be given by maintaining a strong force

in the Indian Seas. Vasco da Gama was therefore ordered to punish the

Zamorin and to leave a squadron of ships for the defence of the

Portuguese factors.

The establishment of commerce was at this time the chief aim of the

Portuguese in the East, as it was in the succeeding century the chief

aim of the Dutch and the English. But in the same way that the Dutch

and English East India Companies were compelled to become military

powers in order to defend their local agents, so King Emmanuel of

Portugal was obliged to provide for the military defence of the first

Portuguese factors. It was the fierce enmity of the Muhammadan

merchants which caused the early European traders to take the

attitude of invaders. The original Portuguese visitors had no more

idea of establishing a Portuguese power in the East than the original

English adventurers of the reign of Elizabeth foresaw that their

successors would become the rulers of India. The position of a

military and ruling power was forced on the Portuguese as it was

afterwards on the Dutch and the English.

In February, 1502, Dom Vasco da Gama, Admiral {29} of the Indian

Seas, set sail from Lisbon with twenty ships, of which five were

lateen-rigged caravels or lightly built warships which he was

directed to leave behind him in the East. The Admiral followed his

previous course, and after renewing his friendship with the Chief of

Melinda he reached the Indian coast in safety. He found that the

Portuguese factor at Cochin and his clerks had laid in a good store

of Indian commodities, and that they had been kindly treated by the

Raja of that city in spite of the threats of the Moplas of Calicut.

He then proceeded to repeat the lesson which Cabral had given to the

Zamorin, and after destroying, under circumstances of atrocious

cruelty, the crew of a large ship belonging to a wealthy and

important Muhammadan owner, he bombarded the city of Calicut.

The Rani of Quilon, an important pepper port, sent a message

requesting that the Portuguese would come to her port also to obtain

goods. But Dom Vasco da Gama feared to offend the Raja of Cochin by

trading elsewhere, and it was only after receiving the express

consent of the latter monarch that he took two shiploads of pepper

from Quilon. Having taken on board a lucrative cargo Dom Vasco da

Gama returned once more to Portugal, leaving behind him the squadron

designed for that purpose under the command of one of his relations,

Vicente Sodre.

The Admiral also made a treaty with the Raja of Cannanore, a ruler

nearly as powerful as the Raja of Cochin, which provided that the

former should {30} never make war on the Raja of Cochin, and should

refuse to assist the Zamorin in case that powerful ruler undertook

such an attack, and he also established a factory at Cannanore.

Vicente Sodre cruised for some time on the Malabar coast, as he had

been directed to do, and then sailed for the coast of Arabia in order

to intercept the ships of Muhammadan merchants trading between India

and Egypt. He had, however, but small success; for in the summer of

1503 his squadron was wrecked on the Abd-el-Khuri rocks off Socotra,

three of his ships were lost, and Sodre himself was drowned.

In 1503 three separate squadrons were despatched to the East from

Portugal under the command respectively of Affonso de Albuquerque,

the future Governor, Francisco de Albuquerque, his cousin, and

Antonio de Saldanha, the last of whom was ordered to explore the

African coast and gave his name to Saldanha Bay. Francisco de

Albuquerque, who arrived first in India, was only just in time to

succour the Raja of Cochin. The Zamorin of Calicut, as Vasco da Gama

had foreseen, had attacked the Raja of Cochin in force, at the

instigation of the Moplas, as soon as Sodre's squadron had left the

Malabar coast. The situation of the Cochin Raja was one of peril. He

had been driven from his capital and was being besieged in the island

of Vypin, and he welcomed the arrival of the ships of Francisco de

Albuquerque with cries of joy.

The Portuguese met with little difficulty in {31} defeating the army

of the Zamorin and in restoring their ally, the Raja of Cochin, to

his dominions. But the extremity of the danger had been such that the

two Albuquerques built a strong fort of wood and mud, mounted with

artillery, at Cochin; and when they departed they left behind them

not only a squadron of war-ships, as Vasco da Gama had done in the

previous year, but also a garrison of trained soldiers for the new

fort, both under the command of Duarte Pacheco. The two cousins

Albuquerque had more than one difference of opinion, and Affonso,

after sailing to Quilon, where he made a treaty with the Rani and

established a factory, returned to Portugal with his squadron,

without waiting for Francisco.

No more valiant warrior illustrated the glory of the Portuguese name

than Pacheco. The Zamorin of Calicut, as soon as the Albuquerques had

left the coast, advanced against Cochin with a more powerful army

than he had set on foot in the previous year. Pacheco had only 150

Portuguese soldiers, but nevertheless he inspired perfect confidence

into the mind of his ally, the Cochin Raja. That king, at the request

of the Portuguese commander, abandoned his first idea of deserting

his capital, and placed all his resources at the disposition of

Pacheco, who repulsed every assault which the Zamorin made upon

Cochin, and defeated his troops in four pitched battles beneath the

walls of the city. The valour of the Portuguese greatly impressed the

Zamorin, who witnessed the last of these battles, and the Hindu ruler

soon repented his {32} compliance with the demands of the Mopla

merchants.

After defeating the Calicut troops on land Pacheco took the personal

command of his squadron at sea, and defeated the Calicut fleet of

fifty-two ships. The news of these battles spread abroad through

India. Many Rajas in the interior sent envoys to the Portuguese

commander, and the Zamorin himself earnestly sued for peace. The

prestige of the Portuguese was assured by Pacheco's victories, and

from this time forth for nearly a century the inhabitants of Southern

India recognised that the Portuguese were stronger than themselves,

and were eager to trade with them or to make alliances.

Pacheco increased his reputation by a daring march to Quilon, where

he rescued the Portuguese factor from much danger; for at Quilon, as

at all the ports along the coast, the Moplas showed an unrelenting

hatred to the European agents. When Lopo Soares de Albergaria, son of

the Chancellor of Portugal, who commanded the squadron sent from

Portugal in 1504, reached the Malabar coast he found the Indian ports

ringing with news of Pacheco's victories. He once more bombarded

Calicut, and then returned to Portugal, bringing with him a rich

cargo and also the gallant Portuguese commander. It is a lasting

disgrace to King Emmanuel that he neglected to reward the hero of

Cochin according to his merits. He gave his faithful servant a

distinguished reception, and had sermons preached in his honour in

every church of Portugal, {33} but eventually, like Camoens and other

famous Portuguese warriors, Pacheco was left to die in poverty and

misery.

It was after the return of Pacheco, and probably owing to that brave

man's advice, that King Emmanuel in 1505 inaugurated a new departure

in the relations between Portugal and the East. Pacheco's victories

made it evident that it was not only possible for Portuguese

garrisons and local squadrons to defend the Portuguese factors, but

that they could defeat and conquer powerful native monarchs. A

conception of the ease by which a Portuguese empire could be

established in the East was now grasped by King Emmanuel. His ideas

were still mainly commercial, but he began to perceive also that the

safe maintenance of trade and commerce would necessarily involve a

regular war to the death with the Muhammadan powers who had reaped

the greatest profit from the trade of the East with Europe. Hitherto

the Portuguese in India had striven with the Muhammadan Moplas

settled on the Malabar coast; but it now became apparent that the

Muhammadans of Egypt, Persia, and Arabia would come to the help of

their co-religionists. Emmanuel decided therefore to maintain a more

powerful army and navy in Asia than he had yet despatched to the

Eastern seas, and to replace annual expeditions by a local

establishment.

Such a force had to be commanded by an experienced general, who

should also be a man of rank, in order to exercise undisputed sway

over the whole {34} resources of Portugal in the East. For this

important office the king first selected Tristao da Cunha, a daring

and skilful commander and navigator. But Tristao da Cunha was struck

with temporary blindness, and King Emmanuel then chose Dom Francisco

de Almeida, a member of one of the most illustrious families of

Portugal. Almeida when he sailed received only the title of Chief

Captain, but on his arrival at Cannanore on September 12, 1505, he

took the high-sounding title of Viceroy of Cochin, Cannanore, and

Quilon.

The great Portuguese nobleman looked upon the situation of affairs in

a different light to his predecessors. He was not satisfied with the

idea of protecting the Portuguese trade which had been established,

but considered it his duty to destroy the Muhammadan traders and to

secure for his countrymen the entire command of the Eastern seas.

Since it was necessary for the Portuguese fleets to have some safe

ports at which they could refit before and after crossing the Indian

Ocean, he built a strong fortress at Quiloa (Kilwa), about 200 miles

south of Zanzibar, and made the Chief of Mombassa between Zanzibar

and Melinda tributary. He also organised, for the first time, a

regular Portuguese Indian pilot service, for he felt it to be a

weakness to the Portuguese to be dependent on native pilots like the

men who had shown Vasco da Gama the way across the Indian Ocean.

Having firmly established the Portuguese power on {35} the African

coast, Dom Francisco de Almeida continued on his way to India. His

fleet consisted of fourteen ships and six caravels, and carried 1500

soldiers. On reaching the Malabar coast he first punished the Rajas

of Honawar and Cannanore, and then established his seat of government

at Cochin. The Viceroy next sent his son Dom Lourenco de Almeida, who

had been appointed Chief Captain of the Indian Sea, to attack Quilon.

The Moplas in that city, in spite of the lesson taught to them by

Pacheco, had not ceased their intrigues against the Portuguese; and

soon after Almeida's arrival they rose in insurrection and killed

Antonio de Sa, the factor, and twelve other Portuguese subjects. Dom

Lourenco, who was but eighteen years of age, and who soon made for

himself a reputation for daring and valour unequalled in the East,

bombarded and practically destroyed the city of Quilon. The young

captain then visited the island of Ceylon, which had not yet been

explored by the Europeans. The native prince on whose coasts he

landed received Lourenco with great pomp, recognised the suzerainty

of the King of Portugal and promised to provide the Portuguese ships

with cargoes of cinnamon. From Ceylon also Dom Lourenco brought the

first elephant ever sent to Portugal.

After his return to Cochin the Viceroy despatched his gallant son to

meet a fresh fleet which had been prepared by the Zamorin of Calicut.

On March 18, 1506, with but eleven ships of war under {36} his

command, Lourenco de Almeida attacked the Zamorin's fleet of

eighty-four ships and a hundred and twenty prahs or galleys. The

sea-fight which followed was chiefly an artillery combat; most of the

Zamorin's ships were sunk, and it is said that 3000 Muhammadans

perished and not more than six or eight Portuguese. The young captain

sailed northward with his victorious fleet, but was repulsed in an

attack on Dabhol, an important port belonging to the Muhammadan King

of Bijapur. In the following year Dom Lourenco de Almeida continued

his series of victories, and on November 23, 1507, with the

assistance of Tristao da Cunha, who had just arrived in India, he

sacked the port of Ponani, then, as it still is, a religious centre

of the Mopla community.

Meanwhile the danger which King Emmanuel had foreseen was coming to

pass. The Mameluke Sultan of Egypt perceived that his income from the

passage of the Indian trade through Cairo was seriously diminishing,

and he resolved to make a great effort to expel the daring European

intruders from the Eastern seas. He therefore prepared a large fleet,

which was placed under the command of the Emir Husain, an admiral of

high reputation, whom the Portuguese chroniclers call Mir Hocem. This

was the first regular war fleet which the Portuguese had yet met. The

fleets of the Zamorin, which Pacheco and Dom Lourenco de Almeida had

defeated, consisted only of merchant ships roughly adapted for war by

the Mopla traders of Calicut. The fleet of {37} the Emir Husain, on

the other hand, was a regular war fleet; it was largely manned by

sailors who had experience in fighting with Christian fleets in the

Mediterranean, and who understood the use of artillery quite as well

as the Portuguese.

The Egyptian admiral in 1508 sailed from the Red Sea for the coast of

Gujarat, where the Muhammadan King of Ahmadabad and the Muhammadan

Nawab of Diu, Malik Ayaz, had promised to receive and assist him. Dom

Lourenco de Almeida was unable to prevent the junction of the

Egyptian and the Diu fleets, and on their approach to his station in

the port of Chaul he boldly sailed out and attacked them. His numbers

were totally inadequate, but he had received express orders from his

father to endeavour to prevent the allies from coming south to

Calicut to join the Zamorin. For two days the Portuguese maintained a

running fight, but Dom Lourenco de Almeida soon found that he had to

deal with more experienced and warlike foes than the merchant

captains he had so often defeated. His ship was surrounded on every

side; his leg was broken by a cannon-ball at the commencement of the

action; nevertheless he had himself placed upon a chair at the foot

of the mainmast and gave his orders as coolly as ever. Shortly

afterwards a second cannon-ball struck him in the breast, and the

young hero, who was not yet twenty-one, expired, in the words of

Camoens, without knowing what the word surrender meant. Malik Ayaz

treated the Portuguese prisoners whom he took kindly. He {38} wrote

to the Viceroy regretting that he was unable to find Dom Lourenco's

body to give it honourable burial, and congratulated the father on

the glory the son had acquired in his last combat.

At this juncture Affonso de Albuquerque, who had been sent from

Lisbon with a commission to succeed Dom Francisco de Almeida, at the

close of the latter's three years tenure of office, made his claims

known. The Viceroy, however, refused to surrender his office or to

abandon the government until he had avenged his son's death.

Albuquerque told the Viceroy that it was his privilege to fight the

Egyptian fleet, but he felt for the father's feelings and allowed

Francisco de Almeida to sail northwards without further pressing his

rights. The Viceroy first relieved the fortress of Cannanore, which

was being besieged by the Moplas and gallantly defended by Lourenco

de Brito, and he then attacked Dabhol with a fleet of nineteen ships.

He stormed Dabhol and wreaked a horrible vengeance, which passed into

a proverb, on the inhabitants in December, 1508. On February 2, 1509,

Dom Francisco de Almeida came up with the united fleet of the

Muhammadans under Emir Husain and Malik Ayaz off Diu, and after a

battle which lasted the whole day a great victory was won, in which

the Muhammadans are said to have lost 3000 men and the Portuguese

only twenty-two.

After the victory the powerful Muhammadan King of Ahmadabad or

Gujarat, Mahmud Shah Begara, disavowed the conduct of Malik Ayaz, his

tributary, {39} and made peace with the Portuguese. He refused to

surrender the Emir, but he gave up the Portuguese prisoners who had

been taken in the previous engagement as well as the remains of the

Egyptian fleet. On his return to Cochin, Dom Francisco de Almeida

again refused to hand over the government to Albuquerque, and

imprisoned his destined successor in the fortress of Cannanore.

However, on the arrival of Dom Fernao de Coutinho, Marshal of

Portugal, the Viceroy was forced to abandon this attitude, and he

left Cochin on November 10, 1509. On his way home he was obliged to

put in to refit at Saldanha Bay, where his sailors had a dispute with

some Kaffirs whose sheep they had stolen. Dom Francisco de Almeida

went to their help, but he was struck down and killed with an

assegai. Thus died the first Viceroy of Portuguese India on March 1,

1510, and it is a strange irony of fate that the famous conqueror of

the Muhammadan fleet, who by his victory assured the power of the

Portuguese in the East, should die by the hands of ignorant African

savages.

The policy of the first Viceroy of India was not so grandiose as that

of his successor. He did not believe in building many forts or

attempting to establish direct government in the East. He argued that

Portugal had not sufficient inhabitants to occupy many posts, and his

view was that the Portuguese fleets should hold the sea and thus

protect the factories on land. Any idea of establishing a Portuguese

{40} dominion in Asia seemed visionary to the first Portuguese

Viceroy, and in this respect his policy differed entirely from that

of his successor, Affonso de Albuquerque.

A letter from Francisco de Almeida to Emmanuel is published by Senhor

Lopes de Mendonca in the _Annaes das Sciencias e Letteras_ for April,

1858, and reveals the Viceroy's policy. In it he says:--

'With respect to the fortress in Quilon, the greater the number of

fortresses you hold, the weaker will be your power; let all our

forces be on the sea; because if we should not be powerful at sea

(which may the Lord forbid) everything will at once be against us;

and if the King of Cochin should desire to be disloyal, he would be

at once destroyed, because our past wars were waged with animals;

now we have wars with the Venetians and the Turks of the Sultan.

And as regards the King of Cochin, I have already written to your

Highness that it would be well to have a strong castle in

Cranganore on a passage of the river which goes to Calicut, because

it would hinder the transport by that way of a single peck of

pepper. With the force we have at sea we will discover what these

new enemies may be, for I trust in the mercy of God that He will

remember us, since all the rest is of little importance. Let it be

known for certain that as long as you may be powerful at sea, you

will hold India as yours; and if you do not possess this power,

little will avail you a fortress on shore; and as to expelling the

Moors (Muhammadans) from the country, I have found the right way to

do it, but it is a long story, and it will be done when the Lord

pleases and will thus be served.'

{41}

Rulers of India: Albuquerque · 第 1 / 8 章