So Dr. Tom took him in hand and decided to make a stable boy of him.

Sam’l became at once every inch a horseman; he had great adaptability.

True, whenever he entered a stall he got kicked, horses being intuitive

creatures, not easily deceived. But Dr. Tom bore with him until one

morning he found Sam’l running his aged, cherished buggy mare, Miss

Susy, round and round the back lot, riding her neck like a jockey,

plying the outraged favourite with whip and spur--“jes’ givin’ the ol’

gal a breath-out,” he explained, “to take the rheumatics out’n her

knees.” Incidentally, he gave Miss Susy an attack of heaves from which

she never recovered.

After that Aunt Lady thought best to take Sam’l into the house under

her own eye, where there were less valuable things than horses to

learn upon; and that was the period during which we had discovered

him, dramatizing himself on the model of Judge Cornish’s stately old

factotum, Romulus. He had already, in his zeal, polished most of the

silver off Aunt Lady’s tea set, and he averaged one smash a meal;

whereas Romulus had never been known in his long career to break so

much as a teacup.

“Sam’l can’t seem really to _do_ things, somehow,” said Aunt Lady,

sighing. “He just does _at_ ’em. Play-acting, like. ‘Monkey motions’;

you remember?”

It was a game the little darkies used to play when we were all young

together, a left-over from the care-free days of slavery and the

plantation “street.” A leader, chosen for skill at pantomime, would

select something to imitate, and the circle around him must represent

the subject as best they could each in his own way, singing as they

went:

“I ack monkey moshuns, too-ra-loo;

I ack monkey moshuns, so I do.

I ack ’em good, and dat’s a fack:

I ack jes’ like dem monkeys ack.”

And so they did--“gemman moshuns,” “lady moshuns,” “preacher moshuns,”

and other less polite--absurd little skinny-shanked, mop-headed

creatures, with their soft, bright animal eyes and ingratiating ways;

the bandar-log indeed. But why should his fellow bandar-log object so

consistently to Sam’l’s monkey motions? For the grown-up Negroes were

as unkind to him as his schoolmates had been. Was it, I suggested, that

they thought him a “white-folks’ nigger”?

On the contrary. Sam’l had great ambitions for his “race,” as he loved

to call them; yearned to lead it on to victory (against what enemy was

not stated--presumably the Germans); treated his persecutors--for they

amounted almost to that--with a magnanimity that was not without pathos.

“It’s jus’ ign’ance,” he would apologize for them kindly. “They ack

so mean an’ ornery an’ outrageous ’cause they got such woolly heads;

that’s all!”

Sam’l’s own hair happened by some odd freak to be quite straight and

thick and silky, like coarse floss.

“If he didn’t show off so much, I’d be downright sorry for him,” said

Aunt Lady. “The boy’s lonesome for his kind; but--just listen to that!”

(as a burst of song reached us from the pantry). “He can’t even sing

like other people!”

The pantry door having been thoughtfully propped open, we got full

benefit in the parlour of a fine falsetto aria done after Caruso’s best

manner, the impassioned tremolo, the husky little break at the climax,

all complete.

“Do you mean to say,” murmured my husband respectfully, “that the

Infant Samuel is serenading us in Italian?”

“Practically,” said the doctor. “As near as he can make it. He’s

been that way ever since I made the mistake of bringing Lady home a

phonograph from the city. She lends it to Sam’l to take to his room

on holidays, and our housework is accomplished to the strains of _I

Pagliacci_ and _Lucia_.”

“Never mind, it won’t last long,” his wife soothed him. “Sam’l’s going

off to be a hero soon.”

It appeared that, although the draft had twice rejected him, once

because of insufficient age and once because of defective vision, Sam’l

had managed to overcome all difficulties and was shortly to report at

training camp.

I exclaimed with surprise, not able somehow to visualize the

temperamental child of Mahaly as a warrior, and such a determined

warrior. It did seem in his case peculiarly heroic, he was so inept and

helpless-looking; so what the Negroes call “shackly” in the knees.

“Humph!” remarked Aunt Lady to my praise of this patriotism. “Showing

off, as usual. ‘I ack soldier moshuns, so I do.’ If Sam’l ever hears a

cannon he’ll start for home like a gun-shy setter. A mere ocean won’t

be able to stop him.”

* * * * *

It was a prophecy that came to pass, as many of Aunt Lady’s prophecies

do. But in the meanwhile Sam’l got as far as France; supplied by me,

because of auld lang syne, with the sort of comfort kit that would have

pleased Mahaly. It included a Bible, perfumed soap, a box of chocolate,

some very fancy notepaper, and a fountain pen; also a letter of sound

advice, as I rather dreaded the effect of foreign travel upon so

adaptable a temperament.

His reply is one of my cherished possessions. He had been allotted to a

labour battalion, diggers, road makers, and the like, of whom he wrote

modestly:

We are the Chosen People who must go before, like a Voice in the

Wilderness, to puppare the way. Hallelujah, praise the Lord. What

we’ll do to them en’emies, respeckted Madam, is a plenty. These yere

foreign nations is wusser than what you write about them. The way

they ack, respeckted Madam, is somethin’ scand’lous. Specially the

French. White wimmen makin’ over a sanctified cullud boy like who but

he! But don’ you fret, respeckted Madam, for fear I mought fergit my

raisin’. Pussonally I wouldn’t so demeen myself as to ’sociate with

no white wimmen what would demeen theirselves by ’sociatin’ with

cullud.

It was reassuring to feel that a representative from our old town was

keeping so stern an eye upon the morals and manners of our volatile

ally.

We learned not long afterward that Sam’l had been invalided safely

home, suffering from something like shell-shock. As Aunt Lady put it in

her letter, he must have heard a gunshot somewhere.

We forgot about Sam’l for a while after that, until one very early

morning I heard our furnace being shaken down with a sort of rhythmic

emphasis, and asked the maid who brought in my coffee what all the

racket was about.

She tossed her head. “Hit’s de new houseman,” she reported, “and he

’lows don’t nobody but him know how to shake a furnace nohow.” She

giggled angrily.

Intuition told me what had occurred, even before a voice came floating

up the furnace pipes:

“Hark, fum de tomb come do’fum soun’

(Jay-bird jump an’ jar de groun’).”

Nobody but Mahaly’s child could have given this song its old, peculiar

eeriness. Sam’l had abandoned the coloratura type of vocalization and

returned to an earlier manner.

“Yes, M’dame, hit’s me,” he called up cheerily (since his sojourn in

France he no longer pronounced me “Moddom”). “Miss Lady done sent me

along to work for you-all a while,” and he presently handed me his

credentials.

Since his return from the war, Aunt Lady wrote, the other Negroes had

treated him so unsympathetically that she thought best for him to

convalesce elsewhere, in the care of people like ourselves who could

understand his sensitive nature. While Sam’l, she went on to say, was

not and could never be a decent house servant, he was certainly better

than the city sort, who, she understood, were likely as not to sit down

beside you in the street car.

He did not drink or gamble, he was not light-fingered (though of course

he sometimes borrowed things, like anybody), and he was willing and

anxious to do whatever was expected of him, whether he knew how or not.

His shell-shock merely took the form of a sort of nervousness in the

feet, resembling St. Vitus’s dance.

We did not, as it happened, either need or want a houseman,

particularly one afflicted with St. Vitus’s dance; but Aunt Lady,

having never in her life failed a friend, is naturally not a person

whom her friends can fail. Sam’l and I engaged each other.

It proved a relation which, while pleasant, was of short duration.

Sam’l was neglecting his operatic interests at the time in favour of

interpretative dancing, and his habit of constant practise in kitchen

and basement not only bade fair to disrupt our domestic arrangements,

but even to endanger the foundations of the house. At all hours of

the day and some of the night there was to be felt a certain measured

vibration in the atmosphere, accompanied by a slight warning rattle of

chandeliers and crockery.

We might have ignored this growing menace in the interests of

friendship, but that one day my husband happened to observe our

houseman going off for a holiday sporting golf tweeds and stockings

whose vivid pattern was unmistakable. Sam’l, as Aunt Lady had

forewarned us, was merely borrowing these articles, and had every

intention of returning them to my husband’s closet at the first

favourable opportunity; but husbands have their little crotchets. I

parted with Sam’l, to our mutual regret.

He bore no hard feelings, confessing that he was really on his gradual

way northward to join some influential acquaintances he had made

during his military career. We were, it appeared, merely a stepping

stone, albeit an honoured and a valued stepping stone, upon his upward

progress.

That should by all rights have been the end of Sam’l so far as we were

concerned, for when Negroes go North they are usually lost to us. But

some years later a visitor was announced, who had sent up no card.

“Leastways he _tried_ to gimme a card,” bridled the housemaid,

giggling, “but I never took’n it off him.”

The drawing room was empty. I asked where she had put the caller.

“In the kitchen, whar he belongs at!” was the emphatic response.

The prodigal had returned, but a metamorphosed, almost an

unrecognizable prodigal. He had grown a neat little shoebrush moustache

(in itself quite a feat for a coloured man); he wore an extremely

well-tailored cutaway, mouse-coloured trousers and gloves to match,

immaculate white spats, and a gardenia in his buttonhole. His manner

was even more of a metamorphosis; it had become as simple as his

appearance was elaborate; crisp, clear, decisive, very much the manner,

in fact, of my husband closing up a business deal. Sam’l invariably

profited by his contacts.

“I shall not take up mo’ than a moment of yore vallyble time, Madam”

(pronounced in plain American now), “but I have come to tender you and

His Honour some free tickets for the performance to-morrow night. I

also mailed free tickets,” he added, “to Doctor and Miss Lady Curtis,

and I took’n the libbuty to suggest that they better come and stay with

you-all for the event.”

“Quite right, Sam’l; I’m glad you did,” I murmured, rather dazed, “but

what is the event?”

In silence he handed me a card--the one my housemaid had

rejected--printed in Old English lettering, “Professor Samuel K.

Curtis, Esq.” Mahaly’s child had evidently paid his “white folks” the

compliment of incorporating their names with his own.

“How nice!” I murmured. “But what are you professor of, Sam’l?”

“The art of Terpsichore, Madam. I thought perhaps you’d reckernize

the name. But it’s natural you wouldn’t,” he added, “being as how I’m

better known to the public as ‘Slippyfoot.’ Also,” he added simply, “as

‘the Charleston King.’”

I began to understand. One knew by hearsay--our personal ambitions in

that line having ceased with the fox trot--of the new dancing step

which was taking America and even Europe by storm; and I remembered

reading that our own city was to be the privileged scene of a coloured

Charleston contest, with competitors from all quarters of the country.

“So you’ve come to compete in the Charleston contest?” I asked.

“Hardly to compete,” he replied gently, looking rather disappointed

in me. “Rather to expound, Madam. To show ’em,” he elucidated

further, “how the Charleston should be did; its origins, methods, and

significations, like I showed ’em,” he added very, very modestly, “in

London and in Paris.”

I rose to the occasion sufficiently to invite the Charleston King to

remain for supper; an invitation he accepted on condition that he be

allowed to wait on us at table, which he did, white spats, gardenia,

and all. Greatness had not gone to his head; he still remembered his

“raisin’.” Incidentally, he dropped and broke my favourite salad bowl.

None of us had happened to see the Charleston danced before, or so

we thought, until the contest begun. Then we recognized it: the same

old clap-and-patter, wriggling and prancing, familiar to any Southern

childhood, with some elaborations: a constant St. Vitus-like movement

of the feet, odd sidewise skating-motions, a slow dipping of the body

up and down and up again, with flapping arms, as of some clip-winged

bird trying to fly.

“Good gracious!” exclaimed Aunt Lady, beside me. “You don’t tell me

_ladies_ and _gentlemen_ are carrying on like this in the ballroom? And

what’s the crowd making such a to-do about, anyhow? They can see this

sort of thing any day if they look out the back window!”

Yet the large auditorium was packed as for a prize fight; white people

on the main floor, standing up, mounting their chairs in order to see

better; coloured people packing the gallery, in delegations, with

appropriate banners; and all shouting together, catcalling, yelling for

Slippyfoot Sam.

What a descent from his christened name! I was glad for the moment that

Mahaly was not present at this apotheosis of her miracle child. But

only for a moment.

He came in the place of honour on the programme, the spotlight full

upon him, heralded by a fanfare of snare drums and saxophones. To

my surprise, it was not the elegant gentleman I had promised my

companions. He had left to lesser luminaries the fine raiment, the

spats, and the gardenia. Even the neat moustache had been sacrificed

to art. He had deliberately reverted to type. Barefoot, in ragged

trousers, and a hat without a crown, it was a Sam’l any one in that

audience would recognize, as we did, and love because he was their own.

He had shown the intuition of genius; achieved the crowning artistry of

imitating himself.

The audience, with one gasp of surprise, went wild. There were shrieks

of welcome and approval, congratulatory howls.

“Attaboy, Slippyfoot!” they yelled. “You show ’em, King!”

And of course they laughed at him, as people always did and always

would. But it was a new laughter, sympathetic, almost affectionate.

Sam’l, I realized, had become to his public a sort of symbol, like the

Charleston itself, like the tune “Dixie”; a reminder of a South that

was passing now, and would never come again.

He paid no attention to laughter or to cheers; a ludicrous enough

figure with his great flat feet and exquisitely awkward body, yet oddly

dignified. It was the dignity of conscious power; Sam’l knew what he

was about. Those melancholy, anxious hound’s eyes roamed over the

enormous audience till suddenly they paused and lighted. He had found

his white folks. He smiled at us; I think I had never seen Sam’l smile

before. It was an experience; sudden, irradiating, infinitely proud and

trustful. He was among friends.

He began to move, a strange, slow prance with measured jerks and

pauses, which I recognized--Mahaly before the great god Mumbo-jumbo!

Suddenly he crouched, shivering, trembling, and began to run

desperately--all without leaving one spot; he fought against unseen

enemies, shield before him, thrusting his spear, flinging his assegai;

he moved away, drooping, heavy, a captive in chains; never losing a

single beat of the wild rhythm, a single intricate double pat of the

foot.

I began to understand what he was doing. This was no mere exposition

of the Charleston “as it should be did, its origins, methods, and

significations.” Sam’l, the despised and rejected of them, was

interpreting his people for our benefit, dramatizing in dance the

history of his race, even as Roland Hayes in song, as others in

literature.

There was something hypnotic in that ceaseless beating rhythm, those

constant, significant movements of the half-naked body. We saw through

his imagination; we remembered through his race-memory. Hoeing and

sowing; picking cotton under the eye of an overseer with a lash;

escaping into the swamp, with bloodhounds following; terror he danced

for us, the terror that crouches and prays and kills; ecstasy, the

shouting joys of religion, the release of freedom--springing up and up

as if he would dance with the stars.

There followed the humble, happy life of the quarters: picking a banjo,

crooning as he patted and swung, flashing his teeth at a girl; rocking

a child in his arms, tenderly, lovingly; bending up and down over

a wash-tub, testing a flatiron with wetted forefinger; “washin’ dem

dishes an’ settin’ ’em erroun’.” (We heard him humming his mother’s old

working song to the timeless steady thump of the orchestra, and Aunt

Lady smiled at me dimly.)

* * * * *

Now and again the music changed, and for a moment some familiar tune

emerged. To the beat of “Greased my heel wid hog-eye lard,” we saw him

slip stealthily along the hen-roosts, seize his prey and still it with

a quick twist of the wrist; later he seemed to be shooting craps, down

on his knees, shaking the dice and rolling them out, to delighted cries

from the audience:

“He fives! He sevens! Attaboy, King! Roll your own! Babies, come to

Papa!”

We rode a race with him, jockeying home to a grand-stand finish. (I

thought of poor, astonished Miss Susy.) We saw him off to the war,

strutting gloriously, twirling his baton at the head of a brass band,

and we saw him slipping ingloriously home again, peering back over his

shoulder as if he had seen a ghost; for Sam’l did not spare himself.

Next he mounted the pulpit, wrestled with the Lord in prayer, laying

off his hands in eloquent gesture, giving us the Word straight from the

shoulder, so that a sudden hysterical voice out of the gallery shouted,

“Yas, O my Lawdy! _I_ hears You callin’ me!”

And all the time his feet kept up that steady, monotonous, hypnotic

beat and shuffle, shuffle and beat, as if they could never stop; as if

they could never stop until the unseen force that manages the puppet

show should cease to pull the strings.

When at the end he stumbled away out of the spotlight, dancing still,

bent over double like an old rheumatic that leans upon a stick, there

was a moment’s quiet.

Some two thousand people felt for that moment, perhaps, just what he

intended them to feel: the loneliness of children in a world that has

grown old, the helplessness of a simple jungle folk, a bandar-log, set

down in the life of cities and expected to be men. “They ack so mean

an’ ornery an’ outrageous ’cause they got such woolly heads!”

Then the audience followed him, as it had welcomed him, with shouts and

shrieks of laughter.

But Sam’l’s white folks would never laugh at him again; dreamer of

dreams that he was, seer of visions. Aunt Lady’s dear, wrinkled face

was frankly wet with tears.

Her husband put an arm around her.

“Why, old honey, it’s only Sam’l at his monkey motions! What are you

weeping about?”

“_I_ don’t know. What are you!” she countered snappishly.

FOUR DREAMS OF GRAM PERKINS

BY RUTH SAWYER

From _American Mercury_

Gram Perkins was not my grandmother. I had good reason to believe

that she had died and received Christian burial a half century before

I first set foot in Haddock harbour. Neither were the dreams of my

dreaming; so my connection with her was always remote and impersonal.

Nevertheless, I came to know through her all the horror and the

fascination of a perturbed spirit.

For those who may not know the harbour, let me explain that it bites

into the northern stretch of Maine coast. Summer resorters are still

in the minority, and peace and beauty serve as perpetual handmaidens

to those few exhausted, nerve-racked city folk who have found refuge

there. I was there only a few days when the immortal essence of Gram

Perkins confronted me. Perkins is a prevailing name at the harbour.

A Perkins peddles fish on Tuesdays and Fridays. A Perkins keeps the

village store in whose windows are displayed those amazing knickknacks

somebody or other creates out of sweet grass, beads, birch bark, and

sealing wax. A Perkins is framed daily in the general delivery window

of the post office, and his brother drives the one village jitney.

It was Cal Perkins of tender years who indirectly introduced me to the

mysterious dreamer of the dreams. Cal took me on my first scaling of

the blueberry ledges. Standing like Balboa on the Peak of Darien he

swept a hand inland and said: “Somewhars, over thar, lives Zeb Perkins.

Hain’t never laid eyes on him myself, but Pa says you doan’t never want

to hear him tell of them four dreams he’s had of Grandmother Perkins.

Woan’t sleep ag’in fur a month ef you do.” It was not long before I

discovered those dreams were as firm a tradition at the harbour as

the “Three Hairs of Grandfather Knowital” are in Eastern Europe--only

with a difference. Natives in the Balkans pass on their story for the

asking; whereas in Haddock harbour they evade all questions leading to

Gram Perkins, while their tongues travel to their cheeks.

One day Cal took me to the cemetery and showed me the Perkins monument.

It was a splendid affair in two shades of marble with a wrought-iron

fence and gateway, and all about it were the head stones marking the

graves of the separate members of the family. I read the inscription on

Gram Perkins’s stone:

Sara Amanda Perkins

Beloved wife of Benjamin Perkins, Sea Captain

1791-1863

May she rest in perfect peace!

“Wall, she didn’t!” Cal hurled the words at me as he catapulted through

the gate, shaking all over like the aspen back of the lot. I caught a

final mumbling: “Never aim to stop nigh _her_. Pa says I might git to

dreamin’, too.”

Here was distinctly unpleasant food for thought. Already she had a firm

grip on my waking hours, and there was no relish to the idea of her

haunting my sleeping ones. The manner in which she possessed the town

was astounding. She lurked wherever one went, popping out with the most

casual remark when one was buying a pound of butter or a pint of clams.

And yet, for all the daily allusions and innuendoes, one never got at

the heart of the matter; one never rightly understood why Gram Perkins

was and yet was not five feet below the sod. As for the dreamer of the

dreams, one never found him clothed in anything more solid than words.

I questioned Peddling Perkins one Friday when he came to our house with

the makings of a chowder. “Tell me,” I began, “where does Zeb Perkins

live and what relation is he to you?”

He paused in his weighing. The scales hung from a rafter in his cart

and worked somewhat mysteriously. He might have been weighing out the

exact amount of relationship he cared to claim. “Fur as I can make out

he’s sort of a third cousin.”

“Did he ever tell you about those dreams?”

“No, m’am!” He fixed me with a fore-warning eye. “What’s more, he

hain’t never goin’ to. I seen Scip Perkins--time he told him. Scairt!

Never seen a feller so shook up in his life. Didn’t take off his

clothes and lay good abed fur a week. No, m’am!”

I questioned the post-office Perkins one day: “Do you happen to know

what Zeb Perkins dreamed about his grandmother?”

“Dreamed! Gosh, what didn’t he dream? Think of anything a sensible

woman, dead and buried fifty years, stands liable to do and you

wouldn’t have the half of it.” He finished snapping his teeth together

to signify that he had gone as far with those dreams as he intended to

go--for the present, anyway.

A few days later I took the matter to the village store. I even

bought a chain and earrings of sealing wax to make my going seem less

mercenary. “Those dreams,” I ventured, “how did they happen and do they

belong entirely to Zeb?”

“They do, God be praised!” Whereupon the storekeeper retired behind

the necklace for a good two minutes, and then partially emerged to

whisper, “No one’s layin’ any claim at all to those dreams but Zeb. And

I’ve always thought myself if he hadn’t had them, no knowing what he

mightn’t have had.”

II

For two recurring summers I stayed fixed at this point. And then came a

spring when I slipped off early to the harbour for trout. The Perkins

who drives the jitney met me at the wharf as I stepped from the Boston

boat. “Hain’t a summer resorter nor a bluejay here yit,” was his

greeting. “Weather’s right smart--nips ye considerable.” And it did.

The water in the brooks was so cold my fingers remained stiff and blue

all day. But the fishing was good, and in the end I caught something

more than trout.

O. Henry Memorial Award prize stories of 1927 · 第 19 / 24 段