I.

Mátyást az utczán egy rongyos ember állította meg.

– Jó napot, öregem! Ugy-e, nem ismersz rám?

Mátyás nem akart hinni a szemének. A rémes alakot, a ki a köszönésével

útját állotta, koldusnak nézte volna. De a hogy jobban szemügyre vette,

elszörnyűködött.

– Te vagy az, Gáspár?! – kérdezte elhűlve.

Gáspár bizonykodott, hogy ő az.

Mátyás mindig szívesebben hitt másnak, mint a tulajdon szemének, de

azért egy pillanatig még kétségeskedett. Nem volt elkészülve rá, hogy

gyermekkori pajtását, a kiről tíz év óta nem hallott, ilyen öltözetben

fogja viszontlátni.

Ez az öltözet voltaképpen csak czafatokból állott. A fekete nadrágról a

térden alul akkora foszlány fityegett le, – a világos színü nyári zeke

annyira tépett és szakadozott volt, mintha a szerencsétlen embert éppen

most szedték volna ki a kutyák fogai közül. És a lyukas czipőből

kilátszott a meztelen hüvelykujj. Mátyás egy kicsit megborzongott:

deczemberben jártak.

– De hát hogy jutottál ennyire?!

Gáspár a helyzethez mért rövidséggel beszélte el a történetét. Mátyásnak

úgy rémlett, mintha ezt a történetet már olvasta volna valahol.

– Már akárhogy történt – szólt – annyi bizonyos, hogy nem maradhatsz

így. Gyere hozzám. A míg tisztességes foglalkozást találhatsz, a házam

rendelkezésedre áll. A fedelet, az ellátást és a rendes ruházatot

megtalálhatod nálam; ez is valami.

Otthon kinyitotta a ruhaszekrényét és így folytatta:

– Válaszsz ki magadnak egy öltözetet és vitess a szobádba egy csomó

fehérneműt. Ezt a téli kabátot, a melyik rajtam volt, készítsd a

többihez; czipőt is találsz itt eleget. Azt hiszem, egyforma lábunk van.

– Ha megengednéd – szólt Gáspár – olyan ruhát választanék, a melyet már

régebben nem hordtál. Szeretném, ha a cselédségnek nem tünnék fel, hogy

a te ruhád van rajtam. Aztán hadd vigyem át a holmit én magam, akkor, a

mikor a cselédek nem látják.

– Igazad van – felelt Mátyás. – Milyen ostoba vagyok, hogy ez nem jutott

eszembe! Persze, persze! No, majd délután eljössz velem a szabóhoz, és

csináltatunk uj ruhát. Persze, persze! Különben én is így gondoltam. De

a míg az uj ruha elkészül, egyelőre be kell érni azzal, a mit találunk.

Mikor Gáspár felöltözködött és a rongyokat eltüntették, Mátyás bevezette

barátját egy vendégszobába és így szólt:

– Ebben a szobában itthon vagy. Azonnal szólok, hogy a reggelidet hozzák

be. Ha valami egyébre van szükséged, csak csöngess és parancsolj. Most

el kell mennem, de délután majd elbeszélgetünk róla, hogy mit kellene

csinálni.

– Hm – szólt magában Gáspár, egy kissé keserüen, mikor uj otthonában

egyedül maradt – Szent Márton kettéhasította a palástját és a felét

odaadta a szegénynek. No, de az Szent Márton volt, az én barátom pedig

csak egyszerü kereskedő. És nem kell csodálkozni, ha csak úgy gyakorolja

a felebaráti szeretetet, hogy a használhatatlan ruháival ajándékozza meg

a barátját. Az igazi úr az ő helyzetében nagyobb összeget kölcsönözne a

barátjának, hogy ez elláthassa magát mindennel, a mire szüksége van, s

ne legyen kénytelen pironkodni a cselédek előtt. De az én barátom nem

igazi úr; csak egyszerü kereskedő.

Furcsa emberek: Elbeszélések · 第 96 / 157 题