RUSSIA: A COMPOSITE PORTRAIT

Assessing Russian national character or behavior from the novels

presents a greater problem than that found in any other national

literature. One must first separate Russian Communism from the Russian

people. In the same way one must distinguish the old Russian from the

new. And this dichotomy has to be made after the Revolution as well as

before it. Turgenev’s fathers are hardly more different from their sons

than are Koestler’s Old Guard from the Neanderthalers they have sired.

When Rubashov’s old comrade Ivanov is shot, Gletkin replaces him as

interrogator. Rubashov looks at the shaven skull, appraising the huge

ominous figure in the stiff heavy uniform: “You consequential brute in

the uniform we created--barbarian of the new age which is now starting.”

The pattern of Russian political behavior which emerges from the novel

is filled with more violence, more misery, more oppression than that

of any other national group. The dying Stepan Verhovensky described

Russia in _The Possessed_ as a “great invalid” inhabited by devils

and plagued with impurities, sores, and foul contagions. This Czarist

Russia is a land in which “harmless ... higher liberalism” is possible,

but it is also a country in which serfs live in incredible poverty and

aristocrats live in oriental splendor. Within this social structure,

whose opposite ends are separated by an even greater distance than the

rich and poor of Italy, the forces of destruction are already at work.

The basic situation reveals opposed characteristics: authoritarianism

on the ruling level, immense capacity for dumb suffering in the

submerged masses, and an intense drive toward a reorientation of the

social structure on the part of the militant intellectuals. These

factors, on a smaller scale, are to be found in other literatures. But

Dostoyevsky also portrays a conflict peculiar to Russia. It is the

struggle between those culturally oriented toward the West and the

Slavophiles who reject its influence. A Slavophile himself, Dostoyevsky

seems to speak through Shatov, who says that the Russians are “the only

‘god-bearing’ people on earth, destined to regenerate and save the

world in the name of a new God, and to whom are given the keys of life

and of the new world....” This extreme national consciousness pervades

these novels, whether it is expressed in terms of a messianic mission

or a deep sympathy for a people with a tragic history.

Conrad, in _Under Western Eyes_, made a definite effort to assess

the Russian character. He felt, though, that this was an extremely

difficult task in which the language barrier was the least of the

obstacles which stood in the way of understanding. He describes

Russians as great players with words, manipulators of abstract ideas.

He feels that in other areas their behavior, like that of Nathalia

Haldin, is sometimes almost incomprehensible. His narrator says:

I knew her well enough to have discovered her scorn for all the

practical forms of political liberty known to the Western world.

I suppose one must be a Russian to understand Russian simplicity,

a terrible, corroding simplicity in which mystic phrases clothe

a naïve and hopeless cynicism. I think sometimes that the

psychological secret of the profound difference of that people

consists in this that they detest life, the irremediable life of

the earth as it is, whereas we Westerners cherish it with perhaps

an equal exaggeration of its sentimental value.

Nathalia tells the old teacher that “the shadow of autocracy”

hangs over each Russian, much as does its more substantial modern

counterpart, the Soviet MVD. Razumov is another Slavophile who believes

that Russia is sacred. But later Conrad returns to the subject of

Russian incomprehensibility when he says that Western ears “are not

attuned to certain tones of cynicism and cruelty of moral negation, and

even of moral distress already silenced at our end of Europe.”

Koestler’s two novels considered here describe Russia after the deluge.

The bloodbaths have changed the names and faces, but the same moral

negation is there. More accurately, there is not even a negation,

for there is no positive assertion of moral values to negate. The

doctrine that history has no conscience had removed for the Soviets

the need for moral reference points. As a result, they had sailed

without the ethical ballast that Rubashov, at the end of his life,

decided was essential. In his judgment this was the fatal break in

the logical chain which caused the betrayal of the revolution which

Mailer mourned in _Barbary Shore_. In this case, perhaps, history is

character. The span of events covered by these novels might even be

graphed. The line would form itself into two low plateaus separated by

a single tremendous peak. This eminence would represent the ill-fated

revolt against tyranny. On either side would be the depths in which a

people was submerged with not quite passive suffering under a rigid,

repressive rule made possible by a long historical pattern and the mass

conditioning to obedience which it produced.

The political novel · 第 38 / 51 题