CHAPTER VII

WAITING FOR DEATH

While her cousin was thus bidding farewell to her best friends, and

calmly preparing for death, Elizabeth was a prey to indecision,

and, in spite of the entreaties of her ministers, dared not sign

the warrant of execution. About the 29th of November Burleigh thus

writes to Davison: "The sentence is already more than a month and

four days old, and it is time it should speak." Paulet on his side

was equally anxious for the end, and writes as follows to Walsingham:

"I should fear lest Fotheringay were forgotten, if I did not know

that this lady under my charge has given great cause to be remembered

by all true and faithful subjects." And again in the same letter,

"I thank God I have conceived a most steadfast hope of a happy

resolution, and yet the experience of former times doth teach us

that opportunities neglected are very often accompanied with very

dangerous effects."[68]

[Footnote 68: _Letter Books of Sir Amyas Paulet_, p. 320.]

To mitigate some of these "dangerous effects" probably, and fearing

that Mary's partisans would make an attempt upon Fotheringay, Paulet

had asked for an addition to his garrison of forty soldiers, and his

demand was at once complied with. With the newcomers the garrison now

mustered seventy foot soldiers and fifty bowmen.

Moved by the imminence of the danger, France and Scotland were now

both making fresh efforts on behalf of Mary. James, roused for a

moment, had written an energetic and even menacing letter to his

Ambassador Keith, charging him to show it to Elizabeth, and Henry

of France had remonstrated "temperately" through De Courcelles. In

writing to Walsingham on 7th December, Paulet expresses himself

significantly regarding these futile attempts. "I should be condemned

for a busybody if I should write unto you all that I think touching

the copy of the King of Scots' letter to Keith, not doubting but that

Her Majesty and her most honourable council will consider of it in

all respect of honour to Her Highness touching the manner, and in all

public and Christian judgment touching the matter. Only I will say

that, as I would be glad to hear that Her Majesty had not vouchsafed

to read the said letters at second-hand, so I assure myself that

having answered the French Ambassador (coming from the mightiest

prince in Europe and bringing a message of great temperance) in such

round, princely, and magisterial sort, as moved admiration in all the

hearers; Her Highness being now justly provoked in many ways (if I do

not mistake the copy), will not give place to the pride of so poor a

neighbour, but repress the same in his first budding, a principle, or

rather the only remedy in such forward, (I will not say) presumptuous

attempts. I pray God the unthankfulness in the mother work not like

effects in the son."[69]

[Footnote 69: _Letter Books_, p. 323.]

Elizabeth now, though still shrinking from the final step of signing

the warrant, caused the sentence to be publicly proclaimed by sound

of trumpet throughout the kingdom,--a measure welcomed with fanatic

joy by the people, and regarded by Walsingham as an encouraging sign

of the final realisation of his wishes.

When this news reached Mary she remarked that she would never

have thought her good sister would proceed in so inhuman a manner

towards her. The publicity now given to the sentence was, however,

a consolation to Mary. Fear of death in itself seemed to have been

unknown to her brave spirit, but as we know, she dreaded above

all things private assassination, and the false rumours that she

suspected would be spread regarding her if she should die without

witnesses to attest her fidelity to her faith and royal dignity.

In the previous September she wrote to the Duke of Guise, "I expect

poison or some other secret death"; and it is certain that her fears

were well founded.

Paulet at length received the reply to the requests which Mary had

begged Lord Buckhurst to present to Elizabeth. On 15th December he

thus relates his interview with Mary touching this matter:--

"Having signified to the Queen that I had received the order to

give back her money, and that I begged her to authorise one of her

attendants to receive it, she sent me word that as I had taken it

from her myself, she thought it only right that I should return it to

her with my own hand; upon which I went to her, accompanied by Sir

Drew Drury and Mr. Darrell.[70] I found her ill in bed, suffering

from one of her legs. I gave her a memorandum of the money I had

received from her and of that which I had spent for her.... She asked

me what reply had been made to her other requests; I told her her

papers would soon be returned, and that her attendants would be free

to return to Scotland or to France according to their own choice.

[Footnote 70: The steward appointed by Elizabeth to serve Queen

Mary.]

"'Yes,' returned she, 'but I cannot say if they will have leave to

retire with what I shall give them.' I answered her that she could

not doubt of this. 'I refer to my furniture,' continued the Queen;

'as I have the intention of sending a bed to my son, it is for this

that I requested leave to make my will.' She questioned me as to

whether I had had an answer. I said no, but that it was unnecessary,

as it depended on her own wish. She asked me what reply had been

sent about her chaplain. I told her that they had the intention of

soon sending him to her. Such was the interview. After remitting to

her the money, Sir Drue Drury and I took our leave of her." Farther

on in the letter Paulet adds: "I have sent two of my servants to go

and fetch the priest, who is detained at Mr. Thomas Gresley's, and

I expect them both this evening, or at latest, to-morrow morning.

This lady continues to show her perverse and obstinate character.

She shows no sign of repentance, and no submission. She does not

acknowledge her fault, does not ask for forgiveness, and shows no

sign of wishing to live. It is to be feared that she will die as she

has lived, and I pray God that this ignorant papist priest be not

admitted to her presence for her further punishment, and also because

he will strengthen her in her opposition to Her Majesty, and in all

her errors in matters of religion, instead of bringing her to a

better mind."[71]

[Footnote 71: Paulet to Walsingham, _The Letter Books_, p. 325.]

On the 18th December Paulet wrote on the same subject to

Burleigh:[72] "Mr. Secretary Walsingham had authorised me to send for

this Queen's priest, and to let him visit her. He arrived here on the

17th,[73] so that if the execution of this Queen is deferred it may

be repented of, as much from the political point of view as from that

of religion, if he shall have stayed with her so long."

[Footnote 72: Paulet to Burleigh, _The Letter Books_, p. 328.]

[Footnote 73: Bourgoing's Journal says that M. de Préau arrived on

the 16th about four o'clock in the evening.]

We must now return to the 15th December, as upon that day began the

curious series of facts connected with Queen Mary's letter to her

cousin.

After her interview with Lord Buckhurst and Beale, Mary had discussed

this question of correspondence. I here use Bourgoing's words:--

"Her Majesty said that in former times she could write when she

would, and then when it would have been profitable for both the Queen

and herself, it had not been permitted; that since her enemies had

procured and given the sentence against her, she had not thought it

could be profitable, or of any use for her to write to the Queen;

added to which, having been so humbled and deprived of all dignity

or title, she did not see in what quality she could write for the

present."

Mary, however, now desired to write to Elizabeth, and on the 15th she

sent Melville to Paulet with a message to this effect, adding that

in so doing she was not impelled by any desire to save her life, to

receive pardon, or to escape, but only "for the peace of her soul and

as a last farewell." Sir Amyas declared that this was not a request

to which he could give a reply on the spot, but that if Her Majesty

liked to prepare her letter, he would forward it as soon as he should

receive permission from court to do so. On hearing this Mary begged

Paulet to come to her, but he objected that his colleague, Sir Drue

Drury, was ill, and "they did nothing one without the other"; he

would therefore defer visiting Her Majesty till the next day, when he

hoped Drury would be better.

The following day--16th December--accordingly, after dinner Paulet

and Drury visited the Queen, and the latter, to remove all suspicion

of a danger too much in keeping with the spirit of the age to be

unusual, offered to take it upon herself to _test her letter_ before

it should be sent to Elizabeth, in order that Paulet might be assured

that no subtle poison was conveyed in it. This offer did not satisfy

Paulet, and he said he wished "to read the letter and handle it

himself before it was sealed, lest anything should be put inside the

letter, as sometimes happened."

"This led to some discussion, as the Queen found it strange that he

should ask of her what she had herself proposed to do, both by M.

Melville and by Sir Drue Drury, and also by her own words at their

entrance. She added that she thanked them for the good opinion they

had of her, to suspect her wrongfully of putting anything in her

letter which could harm the Queen (of England)." In reply Paulet

excused himself "as well as he could," adds Bourgoing. Two days later

the gentlemen returned to fetch the letter: this time Sir Amyas made

excuses for having asked to see the letter before it was closed, and

to test it, saying that as there might be danger within a letter as

well as in its cover, it was best to make the request.

"Her Majesty showed him her open letter, and tested it by striking it

against her face, then closed it with white silk and sealed it with

Spanish wax. The address was 'To the Queen, our sister and cousigne';

the superscription, 'Your sister and cousin wrongfully imprisoned,

Marye R.' The letter was written in French."[74]

[Footnote 74: Chantelauze, p. 552.]

Paulet wrote a long letter to Mr. Secretary Davison about this time

describing his interview with Mary. The facts relating to the letter

tally with those given by Bourgoing, and though Paulet's tone is

bitter as usual, he adds the following postscript: "I had forgotten

to signify unto you that this Queen, taking her letter in both her

hands, and holding the leaves open, did wipe her face with every part

of both the leaves; which no doubt she did in despite that I had told

her there might be as great danger within the letter as without."[75]

Queen Mary's letter, which had caused so much discussion, is a very

interesting one, and we subjoin it. As we shall see, Paulet feared

its effect on his mistress, and delayed sending it:--

[Footnote 75: See also letter, p. 338, _Letter Books_.]

MARY STUART TO QUEEN ELIZABETH.[76]

[Footnote 76: Labanoff, vi. 474.]

_From_ FOTHERINGAY, _December 19, 1586._

MADAME--Having been unable to obtain leave from

those to whom I have been, as it were, given by you,

to make known to you what I have at heart, as well to

acquit myself of any feeling of ill-will, or desire to

commit any cruelty or enimical act against those to whom

I am related by blood, as also to communicate to you in

charity what I deemed might serve for your welfare and

preservation as well as for the continuance of the peace

and prosperity of this island (things which could harm no

one, as it was in your power to take or reject my advice,

or to believe or disbelieve my words, as it seemed best

to you), I resolved henceforward to strengthen myself in

Jesus Christ alone, who is never wanting in justice and

consolation to those who invoke Him with all their heart,

and in especial, when denuded of all human help, they are

left in His holy protection. To Him be the glory; He has

not disappointed me in my expectations, having given me

the courage, _in spe contra spem_, to endure the anguish,

calomness, accusations, and contumelies of those who

have no jurisdiction over me, together with a constant

resolution to suffer death for the maintenance, obedience,

and authority of the Catholic Church, Apostolic and Roman.

Lately, on hearing the sentence, given by your last

assemblage of some of the state, and receiving the

admonition made to me by Lord Buckhurst and Beale, that I

should prepare myself for the end of my long and wearisome

trying pilgrimage, I begged them to thank you from me for

such agreeable tidings, and to implore you to permit me

certain things for the discharge of my conscience, the

which Sir Paulet has since let me know you have accorded,

having already allowed my chaplain to return, and together

with the money which had been taken from me, and he assures

me that the rest will follow. For all this I have much

wished to return you thanks, and to supplicate you for one

more last favour, which I have thought best to communicate

to you alone, as being a last grace which I desire to owe

to you alone, having no hope of anything but cruelty from

the Puritans, who are now the strongest in power and the

most animated against me,--God knows for what reason. I

wish to accuse no one, but, on the contrary, to forgive

every one from my heart, as I desire to be forgiven by

all and in the first place by God. And then I know that

all concerning the honour or dishonour of your blood and

that of a queen, daughter of a king, touches you more

nearly than any one else. Therefore, Madame, in honour

of Jesus (whose name all powers obey), I require you to

promise that when my enemies shall have satisfied their

dark desire for my innocent blood, you will permit that my

poor sorrowful servants may all together bear my body to

be buried in holy ground and near those of my predecessors

who are in France, especially the late Queen my mother;

and this because in Scotland the bodies of the kings my

ancestors have been insulted, and the churches pulled

down and profaned, and because, suffering death in this

country, I cannot have a place beside your predecessors,

who are also mine; and what is more important--because in

our religion we much prize being buried in holy ground. And

as I am told you wish in nothing to force my conscience or

my religion, and have even conceded me a priest, I hope

that you will not refuse this my last request, but will at

least allow free sepulture to the body from which the soul

will be separated, as being united, they never knew how to

obtain liberty to live in peace, or to procure the same

for you, for which before God I do not in any way blame

you--but may God show you the entire truth after my death.

And because I fear the secret tyrany of some of those into

whose power you have abandoned me, I beg you not to permit

me to be executed without your knowledge--not from fear of

the pain, which I am ready to suffer, but on account of

the rumours which would be spread concerning my death if

it were not seen by reliable witnesses; how it was done,

I am persuaded, in the case of others of different rank.

It is for this reason that in another place I require that

my attendants remain to be spectators and witnesses of my

end in the faith of my Saviour, and in the obedience of

His Church, and that afterwards they shall all together

withdraw quickly, taking my body with them as secretly as

you wish, and so that the furniture and other things which

I may be able to leave them in dying, be not taken from

them, which will be, indeed, a very small reward for their

good services. Would you wish me to return a jewel which

you gave me to you with my last words, or would it please

you to receive it sooner? I implore of you anew to permit

me to send a jewel and a last adieu to my son, together

with my blessing, of which he has been deprived, owing to

what you informed me of his refusal to enter into a treaty

in which I was included,--by the unhappy advice of whom?

This last point I leave to your conscience and favourable

consideration. For the others, I demand of you, in the name

of Jesus Christ, and in consideration of our relationship,

in remembrance of King Henry VII., your [great]grandfather

and mine, and in honour of the dignity we have both held,

and of our common sex, that my request be granted.

For the rest, I think you will have certainly heard that

they pulled down my dais, by your order, as they said, and

that afterwards they told me that it was not done by your

command, but by that of some of the council. I praise God

that such cruelty, which could only show malice and afflict

me after I had made up my mind to die, came not from you. I

fear it has been like this in many other things, and that

this is the reason why they would not permit me to write to

you until they had, as far as they could, taken from me all

external mark of dignity and power, telling me I was simply

a dead woman, stripped of all dignity.

God be praised for all. I wish that all my papers, without

any exception, had been shown to you, so that it might have

been seen that it was not only the care of your safety

which animated all those who are so prompt in persuing me.

If you grant me this my last request, give orders that I

shall see what you write regarding it, as otherwise they

will make me believe what they like; and I desire to know

your final reply to my final request.

In conclusion, I pray the God of mercy, the just Judge,

that He will deign to enlighten you by His Holy Spirit, and

that He will give me the grace to die in perfect charity,

as I am preparing myself to do, pardoning all those who

are the cause of my death, or who have co-operated in it;

and this shall be my prayer till the end. I consider it

happy for me that it should come before the persecution

which I foresee threatens this island--if God is not more

truly feared and revered, and vanity and worldly policy not

more wisely curbed. Do not accuse me of presumption if, on

the eve of leaving this world, and preparing myself for a

better, I remind you that one day you will have to answer

for your charge as well as those who are sent before,

and that, making no account of my blood or my country, I

desire to think of the time when, from the earliest dawn

of reason, we were taught to place our soul's welfare

before all temporal matters, which should cede to those of

eternity.--Your sister and cousin wrongfully imprisoned,

MARIE, QUEEN.

_From_ FOTHERINGAY _this xix December 1586_.

Paulet, after receiving this letter from Queen Mary, entered into

a long conversation with her, in which he disturbed her by "rather

violent discourses, warning her to thank the Queen (Elizabeth) and

acknowledge the favours she had done her, not only at her first

coming into England, but ever since, and especially in this last

affair, in which, he said, she had much to be thankful for."

"For my part," replied Mary, "if I have received any favours, I thank

her, but I do not see in what they consist. I came into this country

under her promise (of assistance). She has kept me a prisoner for

eighteen years, and now makes me die, which is the worst that can be

done to me."

"But," retorted Paulet, "you owe it to the Queen that she kept you

from your enemies and saved your life. You were escaping to another

country when the stress of weather at sea caused you to take refuge

here."

"There is no one in this country but you who holds this opinion,"

replied the Queen, "or who does not know that I came to this country

in a simple fishing-boat, which was to take me no farther than I

wished. I came against the judgment of the nobles who were with me,

of whom some are still alive. They dissuaded me from coming, saying I

was putting myself in the hands of the enemies of my country and my

own, from whom I should never escape, as they would put me to death;

and they would not accompany me until I gave them an attestation and

certificate in my handwriting that it was against their wish, and

in spite of them, that I came to England. You show yourself very

ignorant of my affairs, as you have shown in other conversations.

When I was at Lochleven Queen Elizabeth said, and wrote, that she

would employ all her friends to deliver me from prison and subdue

my enemies. If she did not wish to keep her promise to me, who came

to her trusting in it, she should have sent me away, and not have

detained me (against) her promise."

Sir Amyas, nothing daunted, continued to boast of the kindness shown

by his mistress in her treatment of Mary, and then he and Sir Drue

Drury, addressing themselves this time to Melville, who was also

present, united in praising Morton, after which they proceeded to

declare that the King of Scotland had great cause to respect the

Queen of England, and that she had been a good mother to him; that

it was not the English who had withdrawn him from his mother's

friendship, but he himself who would not enter into any league in

which she took part. The English dealt with him as King of Scotland,

they said, who was recognised as such in England and in all foreign

countries, and had been publicly acknowledged in full Parliament in

England and Scotland.

"You have no feelings of honour," said the Queen, "if you praise so

wicked a man as the Earl of Morton, who is held to be a tyrant and

an usurper, who pillages and destroys all the possessions of the

poor Scottish subjects, holds my son a prisoner, is a false traitor,

and given up to a life of debauchery and public wickedness." To this

Melville added other facts of the kind, having known Morton.

"I marvel within myself," continued Mary, "how the Queen of England

can consider herself a good mother to my son, having always kept him

apart from me, and prevented his having friendship with me. You do

wrong in following young Gray's advice, to treat with the son rather

than with the mother, to whom the kingdom belongs, and not to him.

Far from being King, I protested in Scotland that my resignation was

forced from me; I permitted him to take the title of King on the

condition that he should consult me on affairs of importance to the

kingdom, that he should do nothing without me, otherwise I should not

support him in anything. Foreign kings only recognised him on these

conditions, which not being observed, I cannot acknowledge him as

King, and I doubt me the Queen of England has said by her own mouth

to her people, and even to the Ambassadors of France, and to Nau,

that she had never acknowledged him as King, nor had yet given him

the title."

All these matters had already been discussed at the trial. "The

Queen," said Bourgoing, "took occasion to say that they repeated

these things on purpose to displease her more, and to attempt to

extract something from her, as it may be supposed from the fact that

Sir Amyas could not bear what Her Majesty had said concerning certain

members of the council who were hostile to her, she said, and did all

they could against her, and this she would say of some of them she

could name till death, whom she would nevertheless pardon with all

her heart."

"You do ill in this," replied Paulet, "as you should die in charity;

there is no one of the council who wishes to do you evil against his

conscience. You go against God in retaining such an opinion of them."

"I do not feel my conscience charged by this," said Mary, "nor have

I offended God, who does not forbid one to die in an opinion of

which one is sure, nor to speak in dying of that of which one has a

perfect knowledge; although most surely He commands us to forgive,

which I do, as I have already said, but I do not at present feel

drawn to flatter, and will flatter no one, not striving to escape

from their hands by this means. Being resolved to die, and preparing

for this, I do not intend to purchase my life, or purchase any grace,

by flattery. I do not give any, and I do not ask for any, do with

me what you wish. What I ask of the Queen has nothing to do with my

deliverance, but only concerns my religion, and for the discharge

of my conscience, being on the point of putting my affairs in order

touching my will, my servants, and my funeral."[77]

[Footnote 77: Chantelauze, pp. 552-556.]

On the day following this interview Paulet wrote the following

confidential letter to Davison, in which he states very plainly his

reasons for delaying to send Mary's letter to Queen Elizabeth:--

We were not a little perplexed with this motion of

writing, and, indeed, did forbear to deliver our answer

until we had considered of the matter privately between

ourselves, wherein, as we feared greatly to give any the

least cause of delay of the due examination [execution] of

the long-desired justice, so, having received lately Her

Majesty's express commandment to make offer to this lady to

convey her letters if she were disposed to write, although

she did not accept thereof at that time, yet, doubting

lest our refusal to yield unto it at this present might be

offensive to Her Highness, and perchance breed some slander

to the cause, we condescended to her desire, beseeching God

so to direct the sequel thereof as the same may redound to

His glory and Her Majesty's safety, whereof there were no

doubt, if we were as willing to take the advantage of great

and urgent occasions to further this expected sacrifice,

acceptable to God and man, as we are easily diverted from

it upon every similar suggestion. All good and faithful

subjects will be always careful of Her Majesty's safety,

but specially in the time of Christmas now at hand, which

giveth occasion to many dangerous assemblies. We are

content to be found faulty of this pardonable jealousy.

Being not able to do any good in this service, we should be

very sorry, and should think ourselves more than unhappy

if anything should come from us that might do hurt. And,

therefore, to be plain with you as with our very friend, we

have used all convenient means to delay the receiving of

this, to the end it might arrive at the court too late to

stay any action touching this lady that might be intended

before Christmas, being strongly persuaded that the delay

of the execution until after Christmas will give great

cause to suspect an everlasting delay, either through Her

Majesty's too great inclination to mercy, or by reason of

the danger of her person in the Christmas, a time subject

to dangerous assemblies. And thus, etc.

* * * * *

_P.S._--I am very sorry that your letters of the 14th,

received the 20th at nine in the morning, came not to my

hands in time convenient for the stay of the priest, who,

arriving here the 17th, was immediately admitted to the

presence of his mistress, according to the direction which

I had before received in that behalf. The inconvenience

whereof is not so great in matter of policy as in

conscience, because, indeed, the priest is [of] weak and

slender judgment, and can give neither counsel nor advice

worthy of a young scholar. I feared lest he might have

learned some bad news during his abode with Mr. Gresley,

but having groped him the best I can, do find that he is a

mere stranger almost to those things which are common to

all men, which I impute to his want of language and to Mr.

Gresley's absence from his house now many weeks by reason

of his being at London, so that he hath had little other

company than of his keeper. I might have doubted lest he

had dissembled his knowledge in the occurrents of this

time, but having searched his papers, do find two leaves of

paper craftily (as he thought) inserted in the midst of his

philosophical exercises, wherein he hath set down a daily

note of all that he heard spoken unto him, and likewise his

answers in all this time of his absence, the same being

ridiculous or do bewray his great indiscretion. I would

have been glad, for some Christian respects, that he should

have had no access to this Queen until the night before her

execution, and, indeed, having received direction to send

for him, I took it for a strong argument that the time of

her execution was near at hand.[78]

[Footnote 78: _Letter Books_, p. 338.]

Paulet's fear that Mary's letter would touch Elizabeth was partly

justified by the event. When it was at last forwarded, Leicester

thus writes of this letter to Walsingham: "There is a letter from

the Scottish Queen that hath wrought tears, but I trust shall do no

further hurt therein; albeit the delay is too dangerous." Leicester

apparently knew his royal mistress's character better than did

Paulet, for the tears induced no change of policy.[79]

[Footnote 79: Mary sent a ring to her cousin with this letter;

Hosack, ii. 440.]

The Tragedy of Fotheringay Founded on the journal of D. Bourgoing, physician to Mary Queen of Scots, and on unpublished ms. documents · 第 7 / 13 章