TWELVE: Off to the Hunt

Nomusa’s father had already come out of his hut to greet the hunters who

had coughed their notice of arrival. He was standing in front of his two

tall neighbors, laughing and talking with them.

As Nomusa came up to her father, carrying Mdingi’s bow and arrows, she

politely said, “_Bayete!_”

Zitu said proudly, “Here is Nomusa, my daughter.” Then, looking at her

with a twinkle in his eye, he added, “She will show us how to catch wild

boars. She is an expert.”

Those who were not going on the hunt were already awakened by the noise

of the hunters; they hurried to stand a short distance off in order to

watch what was going on. Although Themba could not see his sister,

Nomusa could see him staring, wide-eyed, curious about all that was

going on. More and more hunters arrived with their dogs, until there

were about forty men and boys and a dozen dogs.

Nomusa heard one of the hunters saying, “I starved my dog three days to

make him keen for this hunt.”

“Ay,” answered another, “mine is like a hyena. He has had no food for a

long time, either. Are you sure the bitter bark you told me to chew on

the morning of the hunt will strengthen my wind? So far I do not feel

its benefit.”

“Yo! It has never failed,” said the first. “Look, over there. Someone is

sweeping one of the huts. Bad luck! In our kraal, no one is allowed to

sweep on the morning of the hunt, lest we return empty-handed.”

The moment Nomusa heard this, she was filled with such dread at this bad

omen that she crept out between the long black legs of the hunters, ran

to Themba, and said, “Go quickly and tell Somcuba’s sister that there

must be no sweeping on the morning of the hunt, or we shall have bad

luck.”

Themba hurried off to carry out Nomusa’s order.

[Illustration: [Family]]

Now that all the hunters had assembled, they formed little bands of

relatives or close neighbors. First they began by saluting their chief,

dancing before him. Each group danced and rushed around the kraal,

yelling and boasting of their courage and strength. Then they formed a

huge circle around their chief and stood respectfully before him.

Nomusa’s father began to instruct them as to their positions in the

hunt. Every time he finished a sentence, the hunters would strike on the

ground with their spears and shout, “_Tshilo!_”

Zitu said, “You all know the rules of the hunt, but in case anyone has

forgotten, I shall tell you again that the first man to draw the blood

of the prey is the owner. The next man to stab it can claim a leg, and

if it is necessary for a third to strike, he may have a shoulder. The

chief receives a leg from every animal.” He looked around with a severe

expression to see if everyone was paying attention, and continued. “If a

small animal is killed, the hunter who has killed it must immediately

carry it to me and claim it as his own. In this way there can be no

quarrels. You have all heard?”

There were loud calls of “_Yo!_” “_Hau!_” “It is understood.”

“We go now,” said Nomusa’s father.

A happy murmur rose through the crowd, accompanied by the clink of metal

weapons as the hunters arranged their shields, spears, bows and arrows,

and liana ropes. The journey began.

Nomusa could hardly believe they were really on their way. Filing out of

the kraal close behind Zitu, she turned her head hastily to see if she

could catch a last glimpse of Dube. Perhaps Sisiwe was in the crowd,

holding the little monkey, but Nomusa’s view was blocked by a solid wall

of moving men. It was hopeless to try to see anything behind them.

As they marched along, the warming rays of the rising sun fell on the

dew-soaked ground which looked so green and fresh. The wet grass swished

damply against the hunters’ naked bodies. Nomusa wondered what the

elephant country would be like. Would it be as rolling, would there be

as many narrow little streams, would there be wide meadows? Nomusa had

never been further than Damasi’s kraal on its flat-topped hill. She had

often tried to imagine what the country might be like far beyond. That

there were places where there were eland, lions, elephants, inyala,

sassaby, and springbok she knew from having heard stories of previous

hunts. She had heard that there was even a world of water called an

ocean, if one kept walking east as far as one could go.

The hunters talked and laughed, now and then pointing to some indistinct

moving object off in the distance. Their curiosity and laughter were

easily aroused. It interested Nomusa to see how playful these grown men

were. They behaved no more seriously than her small brothers. Only her

father remained dignified, walking ahead with a long stride, eyes alert,

ears keen.

After Nomusa had walked behind him for some time, Zitu unexpectedly

turned his head in her direction as if he had suddenly remembered that

Nomusa was with them. He looked at her and said, “We have far to go. I

hope you do not tire easily.”

“That I do not,” answered Nomusa, looking into Zitu’s friendly eyes. At

the moment it was difficult to imagine how fierce and angry he could be.

Should she dare to ask him how far they were to walk before they reached

elephant country? It would be useful to know, so that she would not be

expecting to see elephants crash out at them all along the way. Not that

she was afraid, but it was good to know what to expect.

“Come, Nomusa. Walk along beside me,” suggested her father. “It will

make it easier for you if you have anything to ask.”

Quickly Nomusa ran forward, trying to match her step to his. She thought

her father even slowed up a little so that she would not have to take

little running steps to keep up with him.

“Is it far to the elephant country?” asked Nomusa.

“It is about five sleeps away,” Zitu answered, his eyes on the path

ahead. “It may be nearer or farther than that. Much depends on whether

herds of elephants are moving south or north, and whether we walk along

speedily and without any mishap. We are headed for some high country and

wide rivers where elephants like to wander.”

Nomusa listened carefully. That was just what she wanted to know.

Proudly she walked, letting nothing escape her notice. Oh, there was a

crested crane! She had never seen one before, but she knew what it was.

“Look, Father!” urged Nomusa excitedly.

“Not good to eat,” Zitu replied, indifferent.

[Illustration: [Bird]]

Nomusa was about to say that she had pointed it out for its beauty and

not as something to eat, but she checked herself. Perhaps hunters should

not think of things along the way except as a possibility for food or

for exchange, like elephants’ tusks.

She now walked along silently, thinking of the red bush lily she saw in

one place, of the grassland flowers she saw in another. The farther they

walked from the kind of country she was used to, the more different

trees and wild flowers she saw. She must remember to tell Sisiwe about

the gladioli she saw growing wild next to that narrow stream at which

they stopped to drink. She would hardly believe it. And the birds! Even

Mdingi had never seen so many. A flying hammerkopf attracted her

attention as it snapped up frogs in a marshy pool.

After some distance, Nomusa saw her father wiping his perspiring brow

with the back of his hand. “The sun is high,” he declared. “In a little

while we must stop to eat and rest until the sun’s rays are not so hot.”

[Illustration: [Bird]]

When they reached a clear running stream, the chief turned and called to

the hunters, “Here! A good place for eating and resting.”

Immediately all came together, and as if they had already agreed on what

was to be done, some left to go off into the woods to look for small

animals, others began gathering brushwood for a fire. Several took out

of a small sack some mealies and yams.

Nomusa looked at everything with the liveliest interest. She quenched

her thirst in the swiftly moving stream and then hurried to help carry

twigs and branches to the blazing fire. Zabala, Damasi, and the other

boys did their share of the work, obeying the orders of the older

hunters.

Before long the hunters returned one by one with rabbits, partridges,

some quail, and a guinea hen, which they set to cleaning and roasting.

As they waited for the food to cook, Nomusa rested. Soon Damasi came to

her, holding two half-cooked partridge legs. “For you,” he said,

offering Nomusa one.

When everyone had eaten, the hunters lay on the grassy bank under the

protecting shade of tall plane trees. They rested or slept until Zitu

gave the signal to start off again.

Towards evening Nomusa felt so weary as she trudged along that she could

hardly wait for her father to call a halt. And though she did not like

to admit it, even to herself, distant sounds of animals half frightened

her. She heard the hoarse growl of a lion and barks she could not

identify. Nomusa looked at the others, but they went on as if they had

heard nothing. With the early moon climbing high over the horizon, there

was still plenty of light to walk by so long as they kept to the open

spaces. At last, however, it was necessary to stop, for a dark wood lay

in front of them which the moon’s rays could not penetrate. Zitu called

a halt.

Now a very large fire was made. It would not be used only for cooking

and warming purposes; it would have to last all through the night to

keep away prowling animals, as well. Tonight there was no time for any

of them to hunt for food, and they depended on what they still had in

their sacks of mealies and yams. The food, though not plentiful, was

filling; and when each had eaten his share, he lay down to sleep, close

to the fire. Nomusa was glad to hear Zitu appoint one of the hunters as

sentinel.

Nomusa was lying on her back looking up into the star-studded sky,

wondering how far they were from their kraal, when she saw something

moving high up in the trees. Her heart thumped wildly. She was about to

move over quietly to warn her father, when she saw the leaves stir

again. A baboon! _Hau!_ There was another, holding a baby. A baboon

family was nesting in the tree.

Suddenly there was a muffled squeal as one of the mothers slapped her

baby and grabbed it by the hair on the back of its head. Apparently it

had put something in its mouth that it should not have. The mother

baboon stuck her finger into the baby’s mouth and pried out what it was

eating. The howl from the baby caused dozing hunters to reach for their

weapons. Then they saw the baboons, and one said, “They will not bother

us if we do not bother them.”

[Illustration: [Bird]]

A loud bark came from the father baboon. He seemed to be scolding and

saying, “Stop that awful noise!” The cries ceased, and all was still in

the baboon family once more. Everything seemed safe and peaceful, and

Nomusa fell asleep.

[Illustration: [Huts]]

Thirty-one brothers and sisters · 第 19 / 27 题