ELEVEN: A Reward for Nomusa

Chief Zitu squatted on his special bamboo mat in the hut of his wife

Makanya. He sniffed the food in the bowl Nomusa handed him.

“I think I know what meat this is,” he said to his wife.

“It is Nomusa’s wild boar,” Makanya said, proudly.

“I have heard about it.” Nomusa’s father looked at her keenly. “It is a

pity Nomusa is a girl, because she would have made a good hunter. I

could use another strong, brave boy to help on this hunt.”

“If I were allowed to go with you on the hunt, I might be able to catch

another boar for you on the way,” Nomusa suggested, surprised at her own

daring.

“Nomusa! What are you saying!” reproved her mother.

But Zitu smiled good-naturedly and caught her arm in his powerful hand,

feeling her hard little muscles. “Nomusa is strong—as strong as many

boys older than she is. And she is clever and brave.”

He looked at his daughter again, and then at his wife. “If Nomusa

wishes, she may come on the hunt. But she must be sure to cause me no

shame.”

Nomusa’s eyes widened with surprise. Makanya was speechless. “Oh, my

father, thank you!” Nomusa burst out. “Please let me go with you, yes,

yes!” She turned to her mother. “I know Sisiwe will do some of my work.”

As if her father had already arranged everything, he declared, “Mdingi

lost the cow, and you found her, so he will not go on the hunt this

time. Kangata, of course, is too young. Between your brothers and

Sisiwe, your mother will be able to get her work done.” Zitu pushed away

his bowl, saying, “I have finished.”

Makanya handed him some white clay with which to remove the grease from

his fingers. When Nomusa brought him the water gourd again, he rinsed

his mouth and with his fingers rubbed the food from his teeth. He was

clean again.

The business of the hunt settled, Zitu gave his attention to his wife

and baby. Nomusa slipped quietly out of the hut.

She felt as if she would burst with joy and looked for someone to tell.

Themba was standing outside the hut, looking lonely. To relieve her

feelings, Nomusa picked him up, pulled his hair gently, and turned him

upside down until his little pink heels wriggled in the air. Themba

squealed with delight, and Dube hopped up and down, bewildered at this

curious kind of play.

Sisiwe came along, bearing vegetables from her mother’s garden.

“Oh, Sisiwe,” Nomusa cried, “our father says I may go on the elephant

hunt!”

Sisiwe was too surprised to say anything.

“Will you take care of Dube for me while I am gone?” Nomusa asked.

“Of course, my sister,” Sisiwe answered. “And I will help your mother,

too,” she added generously. “Yo, Nomusa, what do you think the other

girls will say?”

There were no preparations to make for the trip, and the two days before

the hunters were to meet were very long ones for Nomusa. She would have

liked to talk about the hunt with her family. But she did not, because

she saw Mdingi was hurt because she was going and he was not. Perhaps he

really should be the one to go. Still, her father had said plainly that

Mdingi would not be allowed to go, since he had lost the cow.

Timidly she spoke to Mdingi about her feelings. “I wish you were going

on the hunt, my brother.”

“It is no matter,” Mdingi said indifferently.

But he was unhappy, Nomusa knew. How she wished there were something she

could do to help him! If only Zitu knew how clever Mdingi was at

composing songs and stories, how much he knew about birds and animals!

And even so, he was a better shot with the bow and arrow than most of

the boys. He had proved that at Damasi’s party.

It was just that Mdingi did not care as a boy should for shooting and

hunting and such things. Still, his pride was hurt when the chief chose

his daughter to go with him on the elephant hunt instead of his son.

At dawn on the morning of the departure, Nomusa crept out of her hut

very quietly, taking with her the empty water jar. She would leave

everything in readiness for her mother when she awoke.

There would be just time enough to fetch the water, grind some mealie

corn, and stir up the fire before it would be time to leave.

When she carried Dube over to Sisiwe’s hut, he complained sleepily at

being disturbed.

“It is going to be hard for me to leave you, little Dube,” Nomusa said

to him.

She fastened a cord to an outer post of Sisiwe’s hut and attached the

other end around Dube’s neck. Then she gave him a bowl of _amasi_, which

he dearly loved. Soon he began eating; the curds were too good to

ignore.

While Dube ate, Nomusa looked in the direction of her father’s hut to

see if any of the hunters had yet arrived. She saw two glistening

hunters entering through the kraal gate, their spears and large shields

held close to their bodies. Nomusa left Dube abruptly and ran back to

her hut. She had forgotten to get a handful of fat to rub on her body to

make it glisten like the bodies of the other hunters. She had heard that

fat made one active and supple.

Rubbing and polishing herself did not take long. Nomusa had done her

work well, and she was ready to leave the hut. With a final glance to

see that all was prepared for her mother when she awoke, she decided

that she could now leave. She had just got outside without awakening any

of her family when she heard an insistent call. “Nomusa, wait!”

Startled, she turned round and saw Mdingi with a bow and arrows in his

hand. Her heart leaped. Had he determined to go and make her stay

behind?

“What is it?” asked Nomusa.

“Here. Take these with you. You will need a good weapon,” and he offered

her the bow and arrows.

“They are your best bow and arrows!” exclaimed Nomusa, too surprised

even to touch them.

“Ay, but I want you to have them. I am disappointed that I have to stay

at home, but I am not angry with you.”

Overcome by Mdingi’s generosity, Nomusa did not know what to say. She

hesitated to take the offered bow and arrows, but finally did so. “You

are good, my brother. I am sorry it is not you who will use the bow and

arrows. I shall take good care of them.”

“It matters not about them. Only see to it that no harm comes to _you_,”

Mdingi said. “We shall be awaiting your return.”

He touched her arm affectionately and ran to the cattle kraal without

another word.

[Illustration: [Children]]

[Illustration: [Huts]]

Thirty-one brothers and sisters · 第 18 / 27 题