SUR LES BORDS DU LÉTHÉ

Ce jour-là, la bonne Consolatrice, la chère Muse aux yeux tendres,

qui toujours m'aime et me conseille ainsi qu'une ange gardienne, me

regarda longtemps, émue de mes larmes, et me fit signe de la suivre.

Pendant bien des heures, bien des heures, loin des villes, loin des

plaines, loin des monts et de tout ce qui est la terre mortelle, nous

marchâmes parmi des brumes pâles, sous un ciel de nuées où la fluidité

de plus en plus aérienne de vagues formes éparses, disparaissantes,

semble au voyageur alangui des lambeaux de son âme, qui s'en vont.

Enfin nous atteignîmes le bord tremblant d'un fleuve,--une rive dans

des nuages!--et l'onde douce et morne, blême, à peine visible, qui fuit

silencieusement sous des retombées de grêles plantes mélancoliques,

était comme un fantôme de fleuve entre des mânes de roseaux.

La Consolatrice me dit:

--Tu vois le divin Léthé. Puisque la réminiscence des amours perdues

te dévore impitoyablement le cœur, et que tu ne peux même plus rire

comme les autres hommes ni chanter comme les autres poètes, à cause de

l'implacable Autrefois, bois jusqu'à l'ivresse l'eau du morne et doux

fleuve, et sois délivré du souvenir!

Puis elle s'éloigna, brume à travers les brumes après m'avoir remis une

coupe de neige diaphane, si légère et si pâle qu'elle avait l'air du

calice d'un lis, dont la pulpe serait faite avec de la lueur de lune.

Pareil à Tantale qui va calmer enfin sa dévorante soif, je me penchai

vers le fleuve! Mais non, je n'emplis pas la coupe; et le calice de

neige, au bout de mon bras affaibli, qui pendait, n'effleurait pas même

l'onde entre les vagues roseaux...

C'était dans une petite maison du faubourg, où grimpaient des

clématites, qu'elle habitait, Denise! J'avais seize ans, pas même,

quinze. Ce qui m'étonnait, c'était que tant de gens, maraîchers allant

au marché de la ville ou pauvres commis matinals qui se hâtent à cause

du sous-chef hargneux, paysans qui cheminent, la pioche à l'épaule,

vers le champ voisin, ou rouliers qui montent la côte en criant:

«hue!» et «dia!» dans une pétarade de coups de fouet, pussent passer

devant cette maison, indifférents, sans avoir l'air de se douter que

la plus adorable des jeunes filles dormait encore, là, derrière les

volets gris, fermés. Moi, je le savais bien, qu'elle était là, si

délicieusement exquise, Denise, et qu'elle dormait dans son étroit

petit lit, rêvant de la querelle qu'avaient eue, la veille, dans la

cage, ses deux oiseaux préférés, avant de se fourrer la tête sous

l'aile. Et je savais bien aussi comment il fallait faire pour éveiller

la paresseuse! Longeant les murs, les mains dans les poches, comme

distrait, je fredonnais, en passant devant le volet clos, une chanson

qu'elle m'avait apprise, la vieille chanson de nos jeunes amours;

puis très vite, je me cachais dans la ruelle, à côté du logis. Je

n'attendais pas longtemps. Si doucement, pour ne pas éveiller le père

et la mère, elle entr'ouvrait la porte, avançant son petit visage

rose, où riait un joli rire, où ses yeux gris, sous l'envolement des

cheveux, s'ensoleillaient et s'émerveillaient de la claire brusquerie

du jour. Et nous nous en allions par les sentiers qui longent les

jardins, derrière les maisonnettes, vers les bois mouillés de rosée.

Vous souvenez-vous encore, vieux ormes, de tant de fleurettes cueillies

sous vos ombrages réjouis qui remuaient et s'écartaient çà et là

avec des sourires de lumière? Nous marchions plus avant dans la verte

profondeur des branches, à travers les hautes herbes, où brusquement

des chats à demi sauvages, chasseurs de lapereaux, bondissaient dans

un éparpillement de campanules et de fraîches perles brisées. La main

dans la main, elle appuyant parfois la tête sur mon épaule, nous nous

disions de tendres choses, avec des soupirs déjà et des rires encore,

tandis que les oiseaux dans les feuilles réveillées babillaient comme

nous et s'aimaient comme nous. Comme nous? Non. Nos cœurs étaient si

ingénus qu'elle me demandait, étonnée, pourquoi ce pinson, là-bas,

voletait ainsi, les plumes gonflées au-dessus de sa pinsonne battant

des ailes la poussière, et que moi, humilié, je ne savais que répondre.

Ah! les douces, les chères heures! Mais, un matin, je fredonnai

vainement la vieille chanson devant le volet gris, tristement fermé,

et, trois jours après, Denise sortait enfin de la maison du faubourg,

sous un drap blanc, dans un cercueil que suivaient le père et la mère,

et des paysans, la tête baissée, et moi aussi, d'un peu plus loin, en

pleurs.

Le cœur serré par cette funèbre souvenance, je plongeai la coupe dans

le fleuve! mais je ne la retirai pas; et l'eau douce et morne faisait

un petit remous clapotant autour du calice couleur de neige et de

lune....

Belle, non, mais très blonde et très blanche et très grasse; tous les

refrains aux lèvres et toutes les folies dans les yeux; une robe de

trente-neuf francs, sans corset dessous, gonflée de saines plénitudes

de chair; un endiablé entrain, qui, allumé par du champagne à trois

francs la bouteille acheté chez l'épicier du coin et par des écrevisses

à dix centimes la pièce emportées dans du papier de chez le marchand

de comestibles, jetait sur le lit chapeau, manteau et corsage, et,

de la pointe de la bottine, éteignait l'unique bougie du souper;

Rose-Rosa-Rosette étonna, éblouit, enchanta ma jeunesse d'étudiant!

Pas le sou le lendemain? bah! nous déjeunerons ce soir; et les grasses

matinées n'ont rien de déplaisant quand la maîtresse n'est pas maigre.

J'en vins à l'aimer, presque. Et quand elle eut été emportée par je ne

sais quel infime commis-voyageur venu de Belgique pour repeupler les

harems publics de Bruxelles ou d'Anvers, je demeurai bien morose dans

la petite chambre de la rue de Fleurus, où elle avait ri son rire et

chanté sa chanson.

Je retirai la coupe pleine! Mais je ne l'approchai pas de ma bouche; et

je regardais d'un œil fixe l'eau mourante qui dormait dans le blême lis

lunaire....

Vous étiez parfaite, ô Lucienne! Grande, svelte, et si doucement

grave dans votre longue robe dont la traîne,--quand vous descendiez,

rarement, de votre coupé,--avait l'air de mépriser le pavé de la

rue, vous apparaissiez, la bouche jamais ouverte, les yeux à demi

voilés sous la réserve des cils qui se baissent, comme l'Aristocratie

elle-même, presque déesse, femme à peine. Tous les charmes qui ne

sont ni des consentements ni des promesses, avec tous les parfums qui

ne sont pas des odeurs, émanaient de vous, hautaine. Vous aviez, le

soir, une manière de vous accouder sur le velours de votre loge, à

l'Opéra, qui dédaignait tous les hommes, chanteurs ou spectateurs,

ne prenait garde qu'aux vagues et pures tendresses des musiques; et

lorsque vous étiez agenouillée, le matin, à l'église, il y avait dans

votre attitude à la fois humble et fière un je ne sais quoi qui faisait

remarquer à Dieu que c'était vous qui étiez là, et lui ordonnait de

vous exaucer. Hélas! vous si haute, si lointaine, je vous aimais, moi,

pauvre homme. Quand vous sortiez, avant midi, de noir vêtue, sous le

voile, pour vos œuvres de charité, je vous suivais, inconnu, courant

après votre voiture, heureux d'arriver à temps pour vous voir traverser

le trottoir, devant quelque humble maison où vous alliez porter des

consolations et donner, de votre main gantée, de l'or. Je rêvais

d'être vieux et misérable, et couché sur un grabat, et mourant, car

peut-être vous seriez entrée dans ma mansarde; et avec quel ineffable

délice j'aurais baisé, pas trop près de vos doigts, la chère monnaie

de l'aumône! Au bois, cet homme qui, au risque d'être écrasé, se

jetait à travers les voitures pour se rapprocher de la vôtre; sous

les portes cochères des hôtels, cet homme qui se mêlait à la foule

galonnée des domestiques pour vous regarder descendre les marches de

moquette, dans les lumières, entre les plantes rares, c'était moi! Et

je ne me plaignais point d'être à jamais éloigné de vous. Je savais

que vous étiez, en même temps que la plus grande et la plus belle,

la plus pure; que, même admis dans votre monde, dans votre intimité,

je n'aurais pu concevoir aucune espérance; que la sévérité de votre

sourire éteignait les désirs dans tous les cœurs, arrêtait les aveux

sur toutes les lèvres. J'acceptais la mélancolie d'être pour vous

quelqu'un qui n'existe pas. Vous étiez la divinité, j'étais le dévot.

Est-ce que Dieu connaît tous ses fidèles? Le bonheur de vous adorer

me consolait de la tristesse de ne pas vous le dire. Et ce bonheur

dura pendant trois ans, jusqu'au jour où j'appris que votre mari vous

intentait un procès en séparation de corps parce que, un soir, comme

il revenait de la chasse, il vous avait surprise aux bras de son

palefrenier, dans le grenier au-dessus de l'écurie.

Résolu, cette fois, je mis mes lèvres à la coupe! Mais je ne bus pas

une goutte de l'eau morne et douce qui retomba, comme des larmes dans

le fleuve, entre les roseaux...

Alors celle qui m'avait guidé vers le Léthé revint et s'écria:

--Quoi! tu ne veux pas de l'oubli, toi qui souffres?

--Cruelle consolatrice, lui répondis-je, il n'est pas de fatal ou

d'abject amour dont le souvenir soit aussi affreux que le désespoir

de n'avoir pas aimé! Et si tu connais un fleuve dont l'eau bénie et

maudite ravive, exaspère la mémoire, conduis-moi sur ses bords afin que

je m'enivre d'angoisses et de délices!

Jupe courte · 第 55 / 80 题