II

Ainsi c'en était fait, il ne la reverrait plus. Bien que plus d'une

grande dame à Saint-Pétersbourg, à Varsovie, à Vienne, à Paris, pâmée

à cause de la façon dont il jouait les mazurkas de Chopin, lui eût mis

des baisers dans les cheveux, il n'avait jamais aimé aucune femme,--non

pas même cette admirable comtesse de Loukhanof, si blanche, à qui

l'on s'étonnait de ne pas voir des ailes d'ange,--autant qu'il aimait

la baronne de Linège. Oh! les heures charmantes qu'ils avaient eues,

un peu avant le soir, quand le baron n'était pas encore revenu de

la chasse; lui, les mains rêveuses, errantes sur les touches, elle,

assise auprès de lui, l'écoutant, penchée, et se mourant de langueur

dans le vague rhythme des sons. Et il se rappelait aussi les joies

plus intimes, où leurs âmes n'étaient pas seules à se mêler, où ses

lèvres se taisaient sous les baisers si proches, où ce n'était pas

seulement sur le piano que se promenaient ses mains savantes à tous les

doigtés. Hélas! ces délices, il les avait perdues pour toujours. Car

le baron, sûrement, accomplirait ses menaces. Il tiendrait sa femme

enfermée; soupçonneux comme les Arnolphes et les Bartholos, il aurait

à sa ceinture les clefs de toutes les portes, ferait griller toutes

les fenêtres. Sans doute, madame de Linège était une adroite personne;

mais c'est seulement dans les comédies que l'on voit les Agnès et

les Rosines rejoindre leurs amoureux malgré les vaines clôtures. Elle

userait en vain des plus subtils stratagèmes, elle essayerait en vain

de séduire ses gens devenus ses gardiens; elle ne pourrait pas même

lui écrire, pas même lui faire savoir qu'elle l'adorait toujours,

par l'envoi d'une fleur ou d'un ruban encore parfumé d'un baiser!

C'est l'âme pleine de ces tristes rêveries qu'il s'en retourna vers

Paris, non pas en chemin de fer ni en voiture, mais à pied, par la

grand'route,--comme pour s'éloigner plus lentement du bonheur de

naguère,--et, quand monta peu à peu la nuit, il y eut de petites

étoiles au ciel, mais pas une espérance dans son cœur.

Jupe courte · 第 46 / 80 题