WAS JESUS A MARTYR?

It is important therefore that we should clear our minds of the notion

that Jesus died, as some are in the habit of declaring, for his social

and political opinions. There have been many martyrs to those opinions;

but he was not one of them, nor, as his words show, did he see any more

sense in martyrdom than Galileo did. He was executed by the Jews for the

blasphemy of claiming to be a God; and Pilate, to whom this was a mere

piece of superstitious nonsense, let them execute him as the cheapest

way of keeping them quiet, on the formal plea that he had committed

treason against Rome by saying that he was the King of the Jews. He was

not falsely accused, nor denied full opportunities of defending himself.

The proceedings were quite straightforward and regular; and Pilate,

to whom the appeal lay, favored him and despised his judges, and was

evidently willing enough to be conciliated. But instead of denying the

charge, Jesus repeated the offence. He knew what he was doing: he had

alienated numbers of his own disciples and been stoned in the streets

for doing it before. He was not lying: he believed literally what he

said. The horror of the High Priest was perfectly natural: he was a

Primate confronted with a heterodox street preacher uttering what seemed

to him an appalling and impudent blasphemy. The fact that the blasphemy

was to Jesus a simple statement of fact, and that it has since been

accepted as such by all western nations, does not invalidate the

proceedings, nor give us the right to regard Annas and Caiaphas as worse

men than the Archbishop of Canterbury and the Head Master of Eton. If

Jesus had been indicted in a modern court, he would have been examined

by two doctors; found to be obsessed by a delusion; declared incapable

of pleading; and sent to an asylum: that is the whole difference. But

please note that when a man is charged before a modern tribunal (to take

a case that happened the other day) of having asserted and maintained

that he was an officer returned from the front to receive the Victoria

Cross at the hands of the King, although he was in fact a mechanic,

nobody thinks of treating him as afflicted with a delusion. He is

punished for false pretences, because his assertion is credible and

therefore misleading. Just so, the claim to divinity made by Jesus was

to the High Priest, who looked forward to the coming of a Messiah, one

that might conceivably have been true, and might therefore have misled

the people in a very dangerous way. That was why he treated Jesus as an

imposter and a blasphemer where we should have treated him as a madman.

On the Prospects of Christianity Bernard Shaw's Preface to Androcles and the Lion · 第 10 / 91 题