On the following morning we continued our journey eastwards towards

the Red Sea, along the old trade route. This expedition forms a

subject which will be treated by itself in the next chapter, and

therefore one may here pass over the week occupied by the journey,

and may resume the thread of the present narrative at the date when

we set out from Wady Fowakhîeh on our homeward way. The day was

already hot as we trotted down the valley and past the Bir Hammamât,

where, by the way, we put up another family of cream-coloured

coursers. A couple of hours’ trotting brought us to a cluster of

sandstone rocks on the north of the now open and wide road, these

having been passed in the dusk on the outward journey. Here I found

one or two inscriptions in unknown letters, a few Egyptian graffiti,

and a little Græco-Roman shrine dedicated to the great god Min. On

these rocks we ate our luncheon, and rested in the shade; and in

the early afternoon we mounted once more, passing the second Roman

station half an hour later. A ride of two and a half hours brought us

to the Hydreuma about sunset, and here we halted to smoke a pipe and

stretch our legs. Then in the moonlight we rode on once more over the

open desert, which stretched in hazy uncertainty as far as the eye

could see. The oasis of Lagêta was reached at about seven o’clock,

and, the night having turned cold, we were glad to find the camp

fires already brightly burning and the kettle merrily boiling.

We were on the road again soon after sunrise, and, riding towards

Koptos, about ten or twelve miles from Lagêta we passed another

Roman enclosure now almost entirely destroyed. Our route now lay to

the north of the hills of el Gorn, the south side of which we had

seen on our outward journey; and after three and a half hours’

riding we came into sight of the distant Nile valley. The thin

line of green trees seemed in the mirage to be swimming in water,

as though the period of the inundation were upon us again. At the

point where this view is first obtained there are some low hills

on the south side of the tracks, and in one of these there is a

small red-ochre quarry. The sandstone is veined with ochre, and the

quarry had been opened for the purpose of obtaining this material

for the making of red paint; but whether the few red markings on

the rocks are ancient or mediæval one cannot say. Here we ate an

early luncheon, and about noon we rode on over the sun-bathed plain

down to the cultivation. Leaving the desert our road passed between

the fields towards the Nile; and by two o’clock we reached the

picturesque village of Quft, which marks the site of the ancient

Koptos. We spent the afternoon in wandering over the ruins of the

once famous caravanserai, and in the evening we took the train back

to Luxor.

Such are the quarries of Hammamât, and such is the road to

them. It is a simple journey, and one able to be undertaken by any

active person who will take the trouble to order a few camels from

Keneh. There will come a time when one will travel to the quarries

by automobile, for even the present road is hard-surfaced enough

to permit of that form of locomotion, and with a little doctoring

it will be not far from perfection. A place such as this wonderful

valley, with its whispers and its echoes, seems to beckon to the

curious to come, if only to be lost for awhile in the soothing

solitudes and moved by the majestic beauty of the hills. To those

interested in the olden days the rocks hold out an invitation which

one is surprised to find so seldom responded to; but let any one

feel for an hour the fine freedom of the desert, and see for an

hour the fantasy of the hills, and that invitation will not again

be so lightly set aside. On camel or automobile he will make his

way over the ancient tracks to the dark valley of the quarries;

and there he will remain entranced, just as we, until the business

of life calls him back to the habitations of present-day men.

[Plate IX:

Illustration: Abandoned sarcophagus on the hillside in Wady

Fowakhîeh.—Page 38.

Illustration: A typical valley near Wady Fowakhîeh.]

III.

THE RED SEA HIGHROAD.

In the reach of the Nile between Quft and Keneh, a few miles below

Luxor, the river makes its nearest approach to the Red Sea, not

more than 110 miles of desert separating the two waters at this

point. From Quft, the ancient Koptos, to Kossair, the little seaport

town, there runs the great highroad of ancient days, along which

the Egyptians travelled who were engaged in the Eastern trade. It

happened by chance that this route led through the Wady Fowakhîeh

in which the famous quarries were situated; and in the last chapter

I have recorded an expedition made to that place in 1907. From

the quarries I set out with my three friends for the sea; and,

as the route from the Nile to Wady Fowakhîeh has already been

described, it now remains to record its continuation eastwards and

our journeying upon it.

The history of this highroad is of considerable interest, for it may

be said to be the most ancient of the routes of which the past has

left us any record; and its hard surface has been beaten down by the

fall of feet almost continuously from the dawn of human things to the

present day. It has been thought by some that a large element of the

prehistoric inhabitants of the Nile valley came into Egypt by this

road. Excavations at Quft (Koptos) have shown the city to date from

Dynasty I., if not earlier; and the great archaic statues of Min,

the god of the desert, one of which is to be seen at the Ashmolean

Museum, Oxford, were here found. The ancient Egyptians always

believed that the home of their ancestors was in the land of Pount,

the region around Suakin; and since so many archaic remains have

been found at Koptos, the terminus of a route which in historical

times was sometimes used by persons travelling to Pount, it seems

not unlikely that there was a certain infiltration of Pountites

into Egypt by way of Kossair and Quft. These people travelling in

ships along the coast, Arabians sailing from the eastern shores

of the Red Sea, or Bedwin journeying by land from Sinai and Suez,

may have passed over this road to trade with the inhabitants of

Upper Egypt; but, on the other hand, there is no evidence to show

that any extensive immigration or invasion took place. The coast of

the Red Sea is utterly barren, and the wells are few in number; and

one could more readily imagine the prehistoric inhabitants of Egypt

pushing eastwards on hunting expeditions until they encountered the

sea, and thus opening up the route, than one could picture these

Eastern peoples penetrating from an untenable base to a hostile

country at the dawn of known days.

Upon the archaic statues of the god Min at Koptos there are many rude

drawings scratched on the stone surface. These represent _pteroceras_

shells, the saws of sawfish, a stag’s head, the forepart of an

elephant, a hyæna, a young bull, an ostrich, and a flying bird. It

is evident that these drawings would not have been scratched upon

the statue of the tribal god without some sort of meaning being

attached to them, and it seems probable that one may see in them

the articles of commerce which the people of Koptos imported from

the Red Sea: shells, horn, ivory, feathers, and skins.

The earliest written record of a journey to Kossair dates from

Dynasty XI., B.C. 2020, when an official named Henu travelled from

Koptos to Kossair, and thence to Pount. “The king sent me,” says

Henu, “to dispatch a ship to Pount to bring for him the fresh

myrrh from the chieftains of the desert which had been offered to

him by reason of the fear of him in those countries. Then I went

forth from Koptos upon the road as his Majesty commanded me. Troops

cleared the way before me, overthrowing those hostile to the king;

and the hunters and the children of the desert were posted as the

protection of my limbs. . . . Then I reached the Red Sea, and I built

this ship, and I dispatched it with everything, after I had made for

it a great oblation of cattle, bulls, and ibexes.” Henu, no doubt,

carried the material for building the vessel across the desert,

and settled down on the coast to build it, his supplies being sent

to him from Koptos as often as necessary. He tells us in another

part of the inscription that he dug several wells in the desert;

and one can imagine his little company living quite happily beside

one of these wells near the seashore while the vessel was hammered

together on the beach below. After the lapse of four thousands of

years one may still picture these scenes: the launching of the ship

into the blue waters, when the savour of burnt-offerings streamed up

to heaven, and the shouts of the workmen rang across the sandy beach;

the tedious journey along the barren coast, always the yellow hills

upon one’s right and always the boundless sea upon one’s left;

the landing on the strange shores of Pount, where the precious

myrrh-trees abundantly grew and there was talk of gold as of a

thing of little worth; where sleek, bearded men and amazingly fat

women sat at the doors of bee-hive huts raised from the ground upon

piles; and where, walking abroad, one might meet with giraffes and

other surprising creatures whose existence would not be credited by

one’s friends at home. An Englishman feels that it would almost

have been worth the four thousand years of subsequent oblivion to

have seen what these adventurers saw!

During the next twenty centuries the road seems to have been in

almost continual use, but there are no interesting inscriptions

recording expeditions made along it, though one may be sure that many

of the trading expeditions passed over this route to the land of

Pount. The town of Kossair seems to have been called Thaau at this

period, but in Græco-Roman days this name has developed into Tuau

or Duau, a word written in hieroglyphs simply with three stars. The

trade with Arabia and India which flourished during the rule of the

Ptolemies brought the road into very general use, and Kossair became

as important a trading town as any in Egypt. The harbour, however,

was so poor that a new port and town was constructed some five miles

to the north, where a natural bay was easily able to be improved

into a very fair harbour. This new town was named Philoteras,

in honour of the sister of Ptolemy Philadelphos (B.C. 285), while

the older port was now known as Aennum by foreigners, though to

the Egyptians both towns were called Duau. I was fortunate enough

to find some blocks of a Ptolemaic temple at the older Kossair,

and on one of them was the name Duau, followed by the hieroglyph

representing a town written twice to indicate the existence of

the two ports. Not infrequently one finds at Koptos and elsewhere

short inscriptions of this period relating to journeys made along

this route to Kossair, and thence over the high seas. One example

may here be quoted: “To the most high goddess Isis, for a fair

voyage for the ship _Serapis_, Hermæus dedicates this.”

[Plate X:

Illustration:

1, 2. Inscriptions near the archaic inscription on Plate vii.

3. Old Kingdom inscription, Wady Fowakhîeh.

4. Inscription giving name of King Unas, Wady Fowakhîeh.—Page 39.

5, 6, 7. Drawings of the Greek period in Wady Fowakhîeh.—Page 51.

8. Archaic drawing, Wady Fowakhîeh.

9. Greek inscriptions on blocks of quarried stone, Wady Fowakhîeh.—

Page 50.

10, 11, 12. Old Kingdom inscriptions at Wady Fowakhîeh.

13. Misspelt inscription of Thothmes III. at Wady Fowakhîeh.

14. Inscription of Rameses IV., Wady Fowakhîeh.—Page 46.

15, 16, 17, 18. Inscriptions on Temple at Wady Fowakhîeh.—Page 49.

19. Archaic drawing near Bir el Ingliz.—Page 70.

20. Typical blue-glazed bowl found on ruins of Old Kossair.—Page 86.

21-24. Fragments of Temple at Kossair.—Page 81.]

I must be permitted to give in full a very interesting tariff of

taxes imposed on persons using the road during the Roman occupation,

which was found in a ruined guard-house just behind Koptos, at the

beginning of the highway. It reads as follows:—

BY ORDER OF THE GOVERNOR OF EGYPT.—The dues which the lessees of

the transport service in Koptos, subject to the Arabian command,

are authorised to levy by the customary scale, are inscribed on

this tablet at the instance of L. Antistius Asiaticus, Prefect of

the Red Sea slope.

For a Red Sea helmsman drachmas 8

„ „ bowsman „ 10

„ an able seaman „ 5

„ a shipyard hand „ 5

„ a skilled artisan „ 8

„ a woman for prostitution „ 108

„ „ immigrant „ 20

„ a wife of a soldier „ 20

„ a camel ticket obols 1

„ sealing of said ticket „ 2

„ each ticket for the husband,

if mounted, when a caravan

is leaving drachmas 1

„ all his women, at the rate of „ 4

„ a donkey obols 2

„ a waggon with tilt drachmas 4

„ a ship’s mast „ 20

„ „ yard „ 4

The ninth year of the Emperor Cæsar Domitian Augustus Germanicus

on the 15th of the month of May.

In the above tariff it will be seen that the persons or articles

on which taxes were levied were such as one might expect to have

passed between the Nile and the sea; and only those items concerning

women seem to call for explanation. The very large tax imposed

upon prostitutes must indicate that Indian or Arabian females

coming into Egypt along this route, and liable to bring with them

the evils of the East, could only be admitted when they were of

the richest and, consequently, best and highest class. Such women

were always taxed in the Roman Empire, and in this regard a rather

humorous story is told in Philostratus’ Life of Apollonius of

Tyana. That holy man was accosted by a tax-collector when about

to cross the Euphrates, and was asked his wares. He replied with

the somewhat _banal_ remark that he had with him _Sōphrosúnē

kai Dikaiosúnē kai ’Andreia_—“Temperance, Righteousness,

and Courage.” The official at once assessed these as _Doúlas_,

“Female slaves,” and would have taxed them as prostitutes, had

not the prophet hastily corrected him by saying that they were not

_Doúlas_ but _Despoínas_, “Ladies of the House”! The “wives

of soldiers” mentioned in the tariff shows that Mommsen was right

in stating that the rule of the emperors was laxer in Egypt than

elsewhere, for before the time of Severus it was not possible for

legionaries to contract legal marriages while on active service; but

in Egypt the marriages were so far recognised that the wives could

be taxed as such, and the children could be enrolled as legionaries.

During mediæval times this Red Sea highroad was much used by

traders, but its river terminus was now removed from Koptos to Kus,

a town a few miles farther up-stream, which soon became second

only to Cairo in size and wealth. A pottery figure of Buddha, some

mediæval Chinese vases, and a few Arabian antiquities, found in

Upper Egypt, are records of the use of this route at that time. In

later days the terminus again shifted to Keneh, a few miles to the

north of Koptos, and to that town there still come Arabian traders

from across the Red Sea, and pilgrims sometimes use it as the base

of the journey to Mecca.

From Wady Fowakhîeh our party set out along this highroad at about

7 A.M. on a bracing morning in November. From Bir Fowakhîeh the

road branched off to the right along a fine valley, shut in by

hills fantastic in shape and colour. Clustering on either side of

the path for some distance there were groups of huts, and in the

hillsides there were traces of gold mines long since abandoned. The

road beneath one was hard, flat, and blue-grey in colour, as though

some mighty torrent had brought down masses of gravel and had

laid it level over the bottom of the valley. Gradually it sloped

upwards, and as the hills drew in on either side one felt that the

highest point of the whole road was soon to be reached. We were

already half-way between the Nile and the sea, and so far there

had been a continuous slope upwards, so gradual as to be almost

imperceptible. The valley now twisted and turned narrowly between

the dark hills, and the gravel bed became humped and banked up where

the early waters had raced down some narrow gauge and had churned

themselves through a natural basin into the wide bed beyond. The

cold wind beat in our faces as we trotted up the narrowing valley,

and the sun had not yet gained much power when, after a ride of two

hours, we reached the rugged pass which forms the apex of the route.

The scenery here is superb. The pathway, such as it is, threads its

way through a cluster of great grey boulders tumbled into the few

yards’ width between the rocks of the hillside, so that on foot

one may jump from stone to stone up the whole length of the pass,

and on camelback one has to twist and turn, rise and descend,

until the saddle-straps come near to bursting. Amidst the rocks

there is a well, known as Bir es Sid, which may have been opened in

ancient times, perhaps by the redoubtable Henu. A few natives were

encamped near by, and not far away their goats were to be seen in

the charge of a small girl, whose dark dress fluttering in the wind

caught one’s eye amidst the pale grey of rocks and the cold blue

of the shadows.

Riding on for another two hours we reached an open ridge from which

an extraordinary prospect of rolling hills and innumerable humps

was obtained. On the left of the pathway there was a hill at the

top of which stood a ruined Roman watch-tower, one of a chain of

such posts which crowned the higher peaks all along the route. Up

this hill we scrambled on foot, and climbed the tower at the summit,

burning a pipeful of tobacco to the gods of Contentment thereon. The

array of hills around us, as closely packed and yet as individual

as the heads of a vast crowd of people, were of a wonderful hue in

the morning light. Those to the north were a dead grey, those to

the east were pink and mauve, and those to the south every shade

of rich brown, while the shadows throughout were of the deepest

blue. The wind tore past us as we sat contemplating the fair world

at our feet, and two black ravens sailed by on it to take stock

of us. Far below the path wound its way through the humps; and in

the distance the peaks and spires of the darker rocks into which

it penetrated bounded the scene, and hid the sea from view.

[Plate XI:

Illustration: Bir es Sid, the well at the highest point of the Red

Sea highroad.—Page 65.

Illustration: The Roman fortress of Abu Zerah, looking

south-east.—Page 67.]

Mounting the camels once more we defiled down the steep path, and

for a time were lost amidst the hills. We lunched an hour later

in more open country; and riding on afterwards for somewhat over

two hours we reached the Roman station of Abu Zerah, which lies

in the plain at the foot of a range of fine purple hills. As is

usual in these buildings, the station consists of a rectangular

enclosure, the wall being still some twelve feet in height in

parts. The door-posts of the main entrance are made of sandstone,

and upon one of them is the almost obliterated Latin inscription:

SER . . . INV. . . . There are several rooms inside the enclosure,

built against the wall, a space being left open in the middle. Just

to the north there are a few graves, around which some broken

pottery of Roman date lies scattered.

A ride of less than an hour brought us to another Roman station

known as Hosh el Homra, “the Red Enclosure,” where we only

halted for a moment or so in order to ascertain that there was

no unique feature in this building. In the afternoon light the

scene was of great beauty. Range upon range of hills surrounded us,

which assumed a thousand varying colours: pink, rose, purple, blue,

and olive-green in the foreground. Spires of rock shot up to a soft

sky in which floated the already visible moon, and overhead seven

black ravens soared past upon the wind. Soon the sun went down, and,

resting in the lee of a group of dark rocks, we watched the pageant

of colours go by and waited for the baggage camels to come up.

The journey was resumed at an early hour next morning, and after a

trot of about three-quarters of an hour we reached the well and Roman

station of Hagi Suliman. The ancient well, lying within the enclosing

wall, has been restored in modern times, and upon a tablet let into

the wall is rudely written: “Briggs, Hancock, and Wood, 1832.” At

this point the road is joined by another from the north-west, along

which we made our return journey to Bir Fowakhîeh by way of Wady el

Esh and Wady Adolla. From Bir Hagi Suliman to Bir Fowakhîeh by this

route is a trot of about six hours. The morning was bitterly cold,

and the wind swinging up the valley chilled one to the bone. The

tracks led now this way and now that, around sharp corners where

the wind buffeted one suddenly, across patches of sunlight where

there was some hope of warmth, and then again up shaded valleys

where one might see an occasional wagtail or sand-martin puffing

its feathers out against the cold airs. A trot of two and a half

hours brought us to yet another Roman ruin, called El Litêmah. Here

there is as usual an enclosing wall surrounding an area in which

several chambers are built and a well is dug. The door-posts of

the entrance are made of sandstone, and some Cufic inscriptions are

written upon one of these by travellers in the middle ages. As we

entered the building a number of sand-grouse rose from the midst

of the ruins and went off to the north, their swift flight being

visible for some time against a background of pale limestone hills,

which told of our approach to the sea. Near here we passed a party

of Arabian traders, some riding camels and others walking. A more

evil-looking set of men I have seldom seen, and as they eyed us

and whispered together one felt that some mischief was afoot. It

was therefore not surprising to learn when we returned to the Nile

that a caravan had been attacked with considerable bloodshed at

about that place and time, by Arabians answering to this description.

An hour and quarter later we emerged from the hills into an open

plain in which the well known as Bir el Ingliz is situated. This well

was dug by English troops at the beginning of the nineteenth century,

during operations against Napoleon’s generals, of which further

mention will be made. A few Ababdeh natives were here encamped, and

hastened to draw water for our thirsty camels, begging a cigarette as

a reward for the labour. In the shade of some rocks to the south-east

we partook of our luncheon. The seat which I selected for myself

proved to be that chosen by a prehistoric hunter some sixty centuries

ago, for upon the face of the rock beside it there is a rude archaic

drawing of a man holding a bow. Two French soldiers of 1799 have

here written their names—Forcard and Materon—which remain as

memorials of a page of history little remembered at the present time.

In the afternoon we trotted over open desert and through shady

valleys for about the space of an hour, at the end of which we

reached the spring known as Bir Ambagi, situated in a fine wady,

with grey-green cliffs on either hand and pink limestone hills

ahead. In this fair setting there grew the greenest reeds and

rushes amidst pools of the bluest water. A few Ababdeh goats

grazed across the valley, bleating merrily as they went; and not

a few birds added their notes to the happy fluting of the wind,

which, blowing from over-seas, seemed to set the rushes nodding to

“songs of Araby and tales of old Cashmere.” Leaving this valley

we travelled down a rather dull wash-out sloping towards the sea,

which at length opened sufficiently to show us a glimpse of the blue

water. There is always something which penetrates to the heart in

one’s first view of the sea after an interval of months; and now,

the eyes having accustomed themselves to the barren desert, the

old wonder came upon one with new weapons, and attacked the senses

with new vigour. One might have shouted for the sheer pleasure of

it; and when, presently, a group of green palms passed into view

lit by the afternoon sun, and stood between the sand and the sea,

one felt to the full the power of the assault.

Travels in the Upper Egyptian deserts · 第 3 / 10 段