MY LORD AND GENTLEMEN OF THE JURY—

The case to be tried is one of murder—murder which we shall contend

was premeditated, pre-arranged and carried out in a methodical and

determined manner.

The Prisoner is John Jasper, Lay Precentor at Cloisterham Cathedral.

The Prosecution will set itself to prove that on the night of the

24th December he murdered in that city his nephew Edwin Drood, an

Engineer.

The said Edwin Drood was 21 years of age, and for some years was

betrothed to Miss Rosa Bud in fulfilment of a dying wish of their

respective parents (now deceased).

To this young lady the Prisoner acted as music master, and admittedly

was enamoured of her, although he kept this fact secret from Edwin

Drood.

On the evening in question—the 24th December—Edwin Drood and Neville

Landless—a pupil of the Revd. Septimus Crisparkle—dined together with

the Prisoner in his rooms in the Gate House adjoining the Cathedral.

The night was a terribly stormy one. After leaving the Prisoner, some

time about midnight, the two young men took a walk to the river to

see the effect of the storm on the water, and returned to the house

of the Revd. Septimus Crisparkle in Minor Canon Corner. Here Edwin

Drood left his companion, intending to return to his Uncle’s lodgings.

Nothing has been heard or seen of him since.

Gentlemen, it is our painful duty to produce evidence to prove that

Edwin Drood was murdered by his Uncle, the Prisoner. We contend

that Jasper divested him of his watch and chain and his scarf pin,

articles the Prisoner had, on another occasion, explained to the

local jeweller he knew Drood to possess. The words he used were that

he had “an inventory of them in his mind.”

We contend that Jasper then cast the body of his victim into a vault

in the Cathedral precincts, the key of which, or a duplicate, he had

previously become possessed of. There had also been placed in the

vicinity a quantity of quicklime, and we submit that Jasper, having

made some inquiries into its properties, used this for the purpose

of removing all traces of the body in the shortest period of time.

We submit that he got rid of the watch and chain and scarf pin in

the river, either in the hope of disposing of material which the

quicklime would not destroy, or to give the impression, should they

be found, that the young man was drowned.

We shall in evidence show that the Prisoner had _motive_ for his

crime, that he made elaborate preparations for its enactment, and

that he succeeded in his terrible deed.

The evidence may be circumstantial only. But circumstantial evidence,

I submit, may be extremely strong—as strong indeed as any direct

evidence.

We shall show you that all the acts of John Jasper for some

time previous to the committal of his atrocious crime were

self-incriminatory. Not merely that, but they exhibit his mind

working out the very means by which that crime was to be committed.

_After_ his terrible deed was accomplished, his actions, to those who

observed him closely, also indicated clearly his guilt.

The Prisoner, having made up his mind that, for his own selfish ends

Edwin Drood must be killed, first chose the spot best suited to his

purpose, and laid methodical plans to secure access to that spot. He

paid visits to it in the company of one, Durdles, the Cloisterham

stonemason, whom he drugged with doctored wine whilst there, in

order that he might acquire secretly the key to a certain vault.

He knew where quicklime could be procured without loss of time. He

interviewed other persons, and timed the hour and everything else so

thoroughly that nothing essential for his purpose was overlooked.

Now, gentlemen, it is necessary to refer briefly to some further

facts bearing upon the history of this crime.

Neville Landless, upon whom Jasper cast suspicion of being the

murderer, and his sister Helena, were both students in Cloisterham:

the brother, a pupil of the Revd. Septimus Crisparkle, and the

sister a pupil at Miss Twinkleton’s Academy in the city. They came

from Ceylon, where they had been severely ill-treated, and had made

several attempts to escape. On each occasion of the flight Helena

“dressed as a boy and showed the daring of a man.” Neville, a highly

strung and emotional youth, took immediate objection to Drood because

of his “air of proprietorship” over Rosa; whilst Helena instinctively

disliked Jasper because she saw that he loved Rosa and that Rosa

feared him. It is worth noting as a significant fact that at the

earliest stage Rosa appealed to Helena for aid and every assistance

was promised to her.

A slight quarrel between Edwin Drood and Neville Landless took place

in Jasper’s rooms, and undoubtedly Jasper goaded them on by his

taunts. On this occasion Jasper gave them some mulled wine which

had taken him a long time to mix and compound. They drank to the

toast proposed by Jasper and their speech quickly became thick and

indistinct, indicating that there was a sinister design in the mixing

and compounding. Drood became boastful, and Neville Landless resented

his tone, and at the height of the dispute, flung the dregs of his

wine at Edwin Drood. Although posing as a Peacemaker Jasper actually

fomented the hostility of these two young men. He seemed to delight

in it and it enabled him subsequently to report to Crisparkle that

Neville was “_murderous_.” Indeed he went so far as to assert that he

“might have laid his dear boy at his feet, and that it was no fault

of his that he did not.”

The Revd. Mr. Crisparkle talked with Helena and Neville on the

latter’s rash conduct, and he expressed extreme regret and promised

to exercise more caution in future. On another occasion Crisparkle

visited Jasper, who read to him passages from his diary expressing

fears for Drood’s safety. A few days later Drood, at the suggestion

of Jasper, wrote and agreed to dine with him and Neville on Christmas

Eve at the Gate house, Cloisterham—in order that the two young men

should become friends. Their walk after dinner is evidence that this

object was fully achieved.

We submit that, the whole plans having thus been prepared, the murder

of Edwin Drood took place after the parting of the young men, and

that John Jasper and no other was the murderer. In support of this

we shall produce evidence to prove that Jasper acted in a highly

incriminatory manner.

The next morning whilst great commotion was raging in the vicinity of

the cathedral over the damage done by the storm, John Jasper broke

into the crowd crying: “Where is my nephew?” as if everybody knew he

was missing, whereas no one but the prisoner had any reason to think

he was not in the Prisoner’s rooms. He even volunteered the statement

that Drood had gone “down to the river last night, with _Mr.

Neville_, to look at the storm, and had not been back?” and demanded

that Mr. Neville should be called.

These utterances were made to the Revd. Canon, and showed clearly

that the murderer felt so confident that he had executed his deed

with perfect thoroughness that no fear of discovery need enter his

mind. But knowing his nephew was murdered he tried immediately to fix

the deed upon another.

I must direct your attention to one other matter. John Jasper,

whether guilty or not of murder, is indisputably a hypocrite, leading

a double life. Like most criminals he was also capable of foolish

mistakes. Had he not killed his “dear boy,” as he called him, he

would have made investigations of his whereabouts, he would have

refrained from courting inquiries, and would not have excited the

hostility of Rosa Bud.

But, gentlemen, most criminals of the John Jasper type, make at least

one error in the execution of their crime, which ultimately finds

them out. Jasper made his. Having as I have said, divested Edwin

Drood of his watch and chain and scarf pin, all the jewellery he was

aware Drood had upon his person, he felt safe. But he left, unknown

to him, on the person of the young man a valuable gold ring set with

rubies and diamonds, and this ring quicklime could not consume. The

ring was once the property of Rosa Bud’s mother and had been handed

to Edwin Drood by Mr. Grewgious, Rosa Bud’s guardian, with strict

instructions that he should give it to Rosa if he intended to marry

her, or return it to Mr. Grewgious should Edwin and Rosa decide, as

seemed likely, to break their betrothal.

This was a faithful promise and was witnessed by one, Bazzard, the

clerk to the said Mr. Grewgious.

It so happened that on December 24th the young couple did break off

their engagement. Therefore if Drood, by any chance, were now alive,

that ring would have been returned to Mr. Grewgious, in accordance

with his promise. But, gentlemen, it never has been returned, and

why? We say because Drood is no longer alive, but dead, and that

where the body was hidden after the murder, there that ring was

hidden also.

Jasper knew of all the articles that were on the person of Edwin

Drood, except that ring. He did not know of that because it had only

been handed to Drood on the previous day.

Nor did Jasper know of the breaking off of the betrothal, else would

there have been no object in his committing the murder. Evidence will

be given that Drood promised Rosa he would not spoil his Uncle’s

Christmas festivities by telling him of their decision to part as

lovers.

The first time Jasper learnt the fact was on the day following the

murder, when he heard it from Mr. Grewgious. He then instantly

“gasped, tore his hair, shrieked,” swooned and “fell a heap of

torn and miry clothes upon the floor.” From this we infer that the

information was unexpected and a shock to him.

Sometime afterwards the Revd. Canon Crisparkle found the watch and

chain and scarf pin, when walking near the weir, and he will be

called to give evidence on this and other facts.

Now, gentlemen, let me read to you an extract from the diary of

Jasper entered after this discovery. It reads thus—

“My dear boy is murdered. The discovery of the watch and shirt

pin convinces me that he was murdered on that night, and that his

jewellery was taken from him to prevent identification by its means.”

The word “murdered” was frequently in the mind of Jasper at this

time, and he made use of it in several phrases in his diary, which

clearly demonstrates that he was attempting to create the impression

that his nephew was murdered, and, by using the words, hoped to

divert attention from himself.

But he became so nervous of what he had written, that he declared

to the Revd. Canon that he meant to “burn this year’s diary at the

year’s end” and by so doing, as he evidently thought, destroy all

evidence of his guilty conscience.

There is one more phase to touch upon.

It is admitted that John Jasper was secretly addicted to opium

smoking and frequented a certain opium den in London kept by a person

known as the “Princess Puffer.” Whilst under the influence of opium

he babbled strangely, moaned, and uttered significant words in the

hearing of the opium woman. This woman followed him more than once

to Cloisterham and on one of these occasions, the fateful 24th

December, she accosted Edwin Drood, and for the price of three and

sixpence offered to tell him something. He paid her the money and

she asked him first his name, and when he told her Edwin, she wanted

to know, “Is the short of that name Eddy?...” Drood answered “It is

sometimes called so.” “You be thankful your name is not _Ned_,” she

next replied, “because it is a threatened name: a dangerous name.”

“Threatened men live long,” he assured her. Her reply was—

“Then Ned—so threatened is he, wherever he may be while I am

a-talking to you, deary—should live to all eternity!”

Now, gentlemen, it is a striking and amazing fact that Jasper, and he

only, called Edwin Drood “Ned”—the threatened name.

That very night Edwin Drood disappeared, and he has “never revisited

the light of the sun.”

A few months passed and no trace of the body of the ill-fated

young man having been found, Jasper, feeling he had cleared his

way effectively, called at the Nun’s House (Miss Twinkleton’s

Academy) one afternoon in the vacation, and taking Rosa unawares

made passionate love to her. On being repulsed he vowed vengeance

on Neville Landless—the man against whom he had already directed

suspicion. So horrified was Rosa, she flew for safety to her guardian

Mr. Grewgious at Staple Inn. A strict watch was kept upon Jasper by

a person calling himself Mr. Datchery, with the result that he was

eventually arrested.

Gentlemen, that is the case put to you as briefly as possible—it is

the case you have to try.

We feel confident that the evidence we shall place before you will

convince you that the prisoner has committed a foul crime, and that

we can safely leave the issue to you. Painful as your duty may be,

we look to you to give your verdict faithfully and fearlessly in the

interests of justice and your fellow-men.

* * * * *

THE FOREMAN: My Lord, one word. Did I understand the learned

gentleman to say that he was going to call evidence?

MR. MATZ: Certainly.

THE FOREMAN: Well, then, all I can say is, that if the

learned gentleman thinks the convictions of a British jury are going

to be influenced by evidence, he little knows his fellow countrymen!

JUDGE: At the same time, in spite of this somewhat

intemperate observation——[The remainder of his Lordship’s words were

inaudible.]

[EVIDENCE OF ANTHONY DURDLES.]

MR. MATZ: Call Anthony Durdles.

USHER: Anthony Durdles! [That gentleman immediately entered

the witness-box.]

CLERK OF ARRAIGNS: The evidence that you shall give before

the Court and Jury, shall be the truth, the whole truth, and nothing

but the truth.

MR. WALTERS: Your name is Durdles?

WITNESS: Durdles is my name.

MR. WALTERS: Do you always call yourself Durdles?

WITNESS: I do; ’cause my name _is_ Durdles.

MR. WALTERS: You are a stonemason, I believe?

WITNESS: Ay; Durdles is a stonemason.

MR. WALTERS: Would you mind telling us where you work?

WITNESS: Durdles works anywhere he can, up and down, round

about the Cathedral.

MR. WALTERS: Round about the Cathedral. Thank you. Very

good. Do you happen to know the prisoner, John Jasper?

WITNESS: Ay; I knows John Jarsper.

MR. WALTERS: And did you ever happen to meet him anywhere

near the Cathedral?

WITNESS: Yes; Durdles met Mister Jarsper near the Cathedral.

MR. WALTERS: Perhaps you met him more than once?

WITNESS: Twice.

MR. WALTERS: You met him twice. What did you go with him to

the Cathedral for?

Trial of John Jasper, lay precentor of Cloisterham Cathedral in the County of Kent, for the murder of Edwin Drood, engineer · 第 20 / 31 题