THE GLENDOWER WAR (1401-1402).

=Source.=--_Chronicle of Adam of Usk_, edited by Sir E. Maunde

Thompson, pp. 237, 238, 246, 247.

In this autumn (1401), Owen Glendower, all North Wales and Cardigan and

Powis siding with him, sorely harried with fire and sword the English

who dwelt in those parts, and their towns, and specially the town of

Pool. Wherefore the English, invading those parts with a strong power,

and utterly laying them waste and ravaging them with fire, famine,

and sword, left them a desert, not even sparing children or churches,

nor the monastery of Strata-Florida, wherein the King himself was

being lodged, and the church of which and its choir, even up to the

high altar, they used as a stable, and pillaged even the patens; and

they carried away into England more than a thousand children of both

sexes to be their servants. Yet did the same Owen do no small hurt to

the English, slaying many of them, and carrying off the arms, horses

and tents of the King's eldest son, the prince of Wales, and of other

lords, which he bare away for his own behoof to the mountain fastnesses

of Snowden.

In these days, southern Wales, and in particular all the diocese

of Llandaff, was at peace from every kind of trouble of invasion

or inroad.... The commons of Cardigan, being pardoned their lives,

deserted Owen, and returned, though in sore wretchedness, to their

homes, being allowed to use the Welsh tongue, although its destruction

had been determined on by the English, Almighty God, the King of Kings,

the unerring Judge of all, having mercifully ordained the recall of

this decree at the prayer and cry of the oppressed....

... On the day of St. Alban (22nd June, 1402) near to Knighton in

Wales, was a hard battle fought between the English under sir Edmund

Mortimer and the Welsh under Owen Glendower, with woeful slaughter

even to eight thousand souls, the victory being with Owen. And alas!

my lord, the said sir Edmund ... was by the fortune of war carried

away captive. And, being by his enemies in England stripped of all

his goods and hindered from paying ransom, in order to escape more

easily the pains of captivity, he is known by common report to have

wedded the daughter of the same Owen; by whom he had a son Lionel, and

three daughters, all of whom, except one daughter, along with their

mother are now dead. At last, being by the English host beleagured in

the castle of Harlech, he brought his days of sorrow to an end, his

wonderful deeds being to this day told at the feast in song.

In this year also the lord Grey of Ruthin,[2] being taken captive by

Owen, with the slaughter of two thousand of his men, was shut up in

prison; but he was set free on payment of ransom of sixteen thousand

pounds in gold. Concerning such an ill-starred blow given by Owen

to the English rule, when I think thereon, my heart trembles. For,

backed by a following of thirty thousand men issuing from their lairs

throughout Wales and its marches, he overthrew castles, among which

were Usk, Caerleon, and Newport, and fired the towns. In short, like

a second Assyrian, the rod of God's anger, he did deeds of unheard-of

cruelty with fire and sword.

[2] Glendower's revolt arose out of a quarrel with Lord Grey of Ruthin.

York and Lancaster, 1399-1485 · 第 56 / 133 题