of the Council of Castile, and afterwards grand-inquisitor, banished a
player named Cisneros from the palace, where he was to have performed
that night for the prince's diversion. It was probably by Philip's
orders. But however that may be, Carlos, meeting the cardinal, seized
him roughly by the collar, and, laying his hand on his poniard,
exclaimed, "You scurvy priest, do you dare to prevent Cisneros from
playing before me? By the life of my father, I will kill you!"[1426] The
trembling prelate, throwing himself on his knees, was too happy to
escape with his life from the hands of the infuriated prince. Whether
the latter had his way in the end, in regard to the comedian, is not
stated. But the stuff of which a grand-inquisitor is made is not apt to
be of the yielding sort.
A more whimsical anecdote is told us by Nobili, the Tuscan ambassador,
then resident at the court. Carlos, having need of money, requested a
merchant, named Grimaldo, to advance him the sum of fifteen hundred
ducats. The money-lender readily consented, thanking the prince for the
favor done him, and adding, in the usual grandiloquent vein of the
Castilian, that "all he had was at his disposal."[1427] Carlos took him
at his word, and forthwith demanded a hundred thousand ducats. In vain
poor Grimaldo, astounded by the request, protested that "it would ruin
his credit; that what he had said was only words of compliment." Carlos
replied, "he had no right to bandy compliments with princes; and if he
did not in four and twenty hours pay the money to the last _real_, he
and his family would have cause to rue it." It was not till after much
negotiation that Ruy Gomez succeeded in prevailing on the prince to be
content with the more modest sum of sixty thousand ducats, which was
accordingly furnished by the unfortunate merchant.[1428] The money thus
gained, according to Nobili, was squandered as suddenly as it was got.
There are happily some touches of light to relieve the shadows with
which the portrait is charged. Tiepolo, who was ambassador from Venice
at the court of Madrid in 1567, when Carlos was twenty-two years old,
gives us some account of the prince. He admits his arrogant and fiery
temper, but commends his love of truth, and, what we should hardly have
expected, the earnestness with which he engaged in his devotions. He was
exceedingly charitable, asking, "Who would give, if princes did
not?"[1429] He was splendid in his way of living, making the most
liberal recompense, not only to his own servants, but to the king's, who
were greatly attached to him.[1430] He was ambitious of taking part in
the conduct of public affairs, and was sorely discontented when excluded
from them--as seems to have been usually the case--by his father.[1431]
It was certainly to the prince's credit, that he was able to inspire
those who approached him most nearly with strong feelings of personal
attachment. Among these were his aunt Joanna, the regent, and the queen,
Isabella, who, regarding him with an interest justified by the
connection, was desirous of seeing him married to her own sister. His
aunt Mary and her husband, the Emperor Maximilian, also held Carlos,
whom they had known in early days, in the kindest remembrance, and
wished to secure his hand for their eldest daughter. A still more
honorable testimony is borne by the relations in which he stood to his
preceptor, Honorato Juan, who, at the prince's solicitation, had been
raised to the bishopric of Osma. Carlos would willingly have kept this
good man near his own person. But he was detained in his diocese; and
the letters from time to time addressed to him by his former pupil,
whatever may be thought of them as pieces of composition, do honor to
the prince's heart. "My best friend in this life," he affectionately
writes at the close of them, "I will do all that you desire."[1432]
Unfortunately, this good friend and counsellor died in 1566. By his
will, he requested Carlos to select for himself any article among his
effects that he preferred. He even gave him authority to change the
terms of the instrument, and make any other disposition of his property
that he thought right![1433] It was a singular proof of confidence in
the testator, unless we are to receive it merely as a Spanish
compliment,--somewhat perilous, as the case of Grimaldo proves, with a
person who interpreted compliments as literally as Carlos.
From all this, there would seem to have been the germs of generous
qualities in the prince's nature, which, under a happier culture, might
have been turned to some account. But he was placed in that lofty
station which exposed him to the influence of parasites, who flattered
his pride, and corrupted his heart, by ministering to his pleasures.
From the eminence which he occupied, even the smallest errors and
eccentricities became visible to the world, and the objects of unsparing
criticism. Somewhat resembling his father in person, he was different
from him both in his good qualities and his defects, so that a complete
barrier was raised between them. Neither party could comprehend the
other; and the father was thus destitute of the means which he might
else have had of exerting an influence over the son. The prince's
dissipated way of life, his perpetual lapses from decorum, or, to speak
more properly, his reckless defiance of decency, outraged his father, so
punctilious in his own observance of the outward decencies of life. He
may well have dwelt on such excesses of Carlos with pain; but it may be
doubted if the prince's more honorable desire to mingle in public
affairs was to the taste of Philip, who was too tenacious of power
willingly to delegate it, beyond what was absolutely necessary, to his
own ministers. The conduct of his son, unhappily, furnished him with a
plausible ground for distrusting his capacity for business.
[Sidenote: HIS CONNECTION WITH THE FLEMINGS.]
Thus distrusted, if not held in positive aversion, by his father;
excluded from any share in the business of the state, as well as from a
military life, which would seem to have been well suited to his
disposition; surrounded by Philip's ministers, whom Carlos, with too
much reason, regarded as spies on his actions,--the unhappy young man
gave himself up to a reckless course of life, equally ruinous to his
constitution and to his character; until the people, who had hailed with
delight the prospect of a native-born prince, now felt a reasonable
apprehension as to his capacity for government.[1434]
But while thus an object of distrust at home, abroad more than one
sovereign coveted an alliance with the heir of the Spanish monarchy.
Catharine de Medicis would gladly have secured his hand for a younger
sister of Isabella, in which project she was entirely favored by the
queen. This was in 1565; but Philip, in his usual procrastinating
spirit, only replied, "They must reflect upon it."[1435] He looked with
a more favorable eye on the proposals warmly pressed by the emperor and
empress of Germany, who, as we have seen, still cherished a kindly
remembrance of Carlos, and wished his union with their daughter Anne.
That princess, who was a year younger than her cousin, claimed Spain as
her native land, having been born there during the regency of
Maximilian. But although the parties were of suitable age, and Philip
acquiesced in the proposals for their marriage, his want of confidence
in his son, if we may credit the historians, still moved him to defer
the celebration of it.[1436] Anne did indeed live to mount the throne of
Castile, but as the wife, not of Carlos, but of Philip, after the death
of Isabella. Thus, by a singular fatality, the two princesses who had
been destined for the son were each of them married to the father.
The revolutionary movement in the Netherlands was at this time the great
subject that engaged the attention of the Spaniards; and Carlos is
reported to have taken a lively interest in it. According to Antonio
Perez, the Flemings then at the court made positive overtures to the
prince to head the revolt.[1437] Strada speaks of Bergen and Montigny,
then at Madrid, as the channel of communication through which Carlos
engaged to settle the affairs of that distracted country.[1438] That a
person of his ardent temper should have felt sympathy with a people thus
bravely struggling for its liberties, is not improbable; nor would one
with whom "to think and to speak was the same thing,"[1439] be at all
unlikely to express himself on the subject with much more freedom than
discretion. And it may have been in allusion to this that his almoner,
Suarez, in a letter without date, implores the prince "to abandon his
dangerous designs, the illusion of the Evil One, which cannot fail to
bring mischief to himself and disquiet to the monarchy!"[1440] The
letter concludes with a homily, in which the good doctor impresses on
the prince the necessity of filial obedience, by numerous examples, from
sacred and profane story, of the sad end of those who had impiously
rejected the counsels of their parents.[1441]
But although it is true that this hypothesis would explain much that is
enigmatical in the subsequent history of Carlos, I must confess I have
met with no confirmation of it in the correspondence of those who had
the direction of affairs in the Low Countries, nor in the charges
alleged against Montigny himself,--where an attempt to suborn the
heir-apparent, one might suppose, would have been paraded as the most
heinous offence. Still, that Carlos regarded himself as the proper
person to be intrusted with the mission to the Netherlands is evident
from his treatment of Alva, when that nobleman was appointed to the
command of the army.
On that occasion, as the duke came to pay his respects to him previous
to his departure, the prince fiercely said, "You are not to go to
Flanders; I will go there myself." Alva endeavored to pacify him, saying
that it was too dangerous a mission for the heir to the throne; that he
was going to quiet the troubles of the country, and prepare it for the
coming of the king, when the prince could accompany his father, if his
presence could be spared in Castile. But this explanation served only to
irritate Carlos the more; and, drawing his dagger, he turned suddenly on
the duke, exclaiming, "You shall not go; if you do, I will kill you." A
struggle ensued,--an awkward one for Alva, as to have injured the
heir-apparent might have been construed into treason. Fortunately, being
much the stronger of the two, he grappled with Carlos, and held him
tight, while the latter exhausted his strength in ineffectual struggles
to escape. But no sooner was the prince released, than he turned again,
with the fury of a madman, on the duke, who again closed with him, when
the noise of the fray brought in one of the chamberlains from an
adjoining room; and Carlos, extricating himself from the iron grasp of
his adversary, withdrew to his own apartment.[1442]
Such an outrage on the person of his minister was regarded by Philip as
an indignity to himself. It widened the breach, already too wide,
between father and son; and so great was this estrangement, that, when
living in the same palace, they seem to have had no communication with
each other.[1443] Much of Philip's time, however, at this period, was
passed at the Escorial, where he was watching over the progress of the
magnificent pile which was to commemorate the victory of St. Quentin.
But, while in his retreat, the ministers placed about his son furnished
the king with faithful reports of his proceedings.
[Sidenote: PROJECT OF FLIGHT.]
Such was the deplorable state of things, when Carlos came to the fatal
determination to escape from the annoyances of his present position by
flying to some foreign land. To what country is not certainly known;
some say to the Netherlands, others to Germany. The latter, on the
whole, seems the most probable; as in the court of Vienna he would meet
with his promised bride, and friends who would be sure to welcome him.
As he was destitute of funds for such a journey, he proposed to raise
them through a confidential agent, one of his own household, by
obtaining loans from different cities. Such a reckless mode of
proceeding, which seemed at once to proclaim his purpose, intimated too
plainly the heedlessness of his character, and his utter ignorance of
affairs.
But while these negotiations were in progress, a circumstance occurred,
exhibiting the conduct of Carlos in such a light that it may claim the
shelter of insanity. The story is told by one of the prince's household,
an _ayuda de camara_, or gentleman of the chamber, who was present at
the scene, which he describes with much simplicity.
For some days his master, he tells us, had no rest, frequently
repeating, that "he desired to kill a man with whom he had a
quarrel!"[1444] The same thing he said--without, however, intimating who
the man was--to his uncle, Don John of Austria, in whom he seems to have
placed unbounded confidence. This was near Christmas, in 1567. It was
customary on the twenty-eighth of December, the day of the Innocents,
for the members of the royal family to appear together, and take the
sacrament in public. Carlos, in order to prepare for this, on the
preceding evening went to the church of St. Jerome, to confess and
receive absolution. But the confessor, when he heard the strange avowal
of his murderous appetite, refused to grant absolution. Carlos applied
to another ecclesiastic, but with as little success. In vain he
endeavored to argue the case. They recommended him to send for more
learned divines, and take their opinion. He did so forthwith; and no
less than fourteen monks from the convent of Our Lady of Atocha, and two
from another quarter, were brought together to settle this strange point
of casuistry. Greatly shocked, they were unanimous in their opinion,
that, under the circumstances, absolution could not be granted. Carlos
next inquired whether he might not be allowed to receive an
unconsecrated wafer, which would obviate the scandal that his omitting
to take the sacrament would infallibly occasion in the court. The
reverend body were thrown into fresh consternation by this proposal. The
prior of Atocha, who was among the number, wishing to draw from Carlos
the name of his enemy, told him that this intelligence might possibly
have some influence on the judgment of the divines. The prince replied,
that "his father was the person, and that he wished to have his
life!"[1445] The prior calmly inquired, if any one was to aid him in the
designs against his father. But Carlos only repeated his former
declaration; and two hours after midnight the conclave broke up in
unspeakable dismay. A messenger was despatched to the Escorial, where
the king then was, to acquaint him with the whole affair.[1446]
Such is the report of the _ayuda de camara_, who says he was in
attendance on the prince that night. The authority is better for some
parts of the story than for others. There is nothing very improbable in
the supposition that Carlos--whose thoughts, as we have seen, lay very
near the surface--should have talked, in the wild way reported of him,
to his attendants. But that he should have repeated to others what had
been drawn from him so cunningly by the prior, or that this appalling
secret should have been whispered within earshot of the attendants, is
difficult to believe. It matters little, however, since, whichever way
we take the story, it savors so much of downright madness in the prince
as in a manner to relieve him from moral responsibility.
By the middle of January, 1568, the prince's agent had returned,
bringing with him a hundred and fifty thousand ducats. It was not more
than a fourth of the amount he had demanded. But it answered for the
present, and the remainder he proposed to have sent after him in bills
of exchange.[1447] Having completed his preparations, he communicated
his intentions to his uncle, Don John, and besought him to accompany him
in his flight. But the latter, after fruitlessly expostulating with his
kinsman on the folly of his proceeding, left Madrid for the Escorial,
where he doubtless reported the affair to the king, his brother.
On the seventeenth, Carlos sent an order to Don Ramon de Tassis, the
director-general of the posts, to have eight horses in readiness for
him, that evening. Tassis, suspecting all was not right, returned an
answer that the horses were out. On the prince repeating his orders in a
more peremptory manner, the postmaster sent all the horses out, and
proceeded himself in all haste to the Escorial.[1448]
[Sidenote: HIS ARREST.]
The king was not long in taking his measures. Some days previous, "this
very religious prince," says the papal nuncio, "according to his wont,
had caused prayers to be put up, in the different monasteries, for the
guidance of Heaven in an affair of great moment."[1449] Such prayers
might have served as a warning to Carlos. But it was too late for
warnings. Philip now proceeded, without loss of time, to Madrid, where
those who beheld him in the audience-chamber, on the morning of the
eighteenth, saw no sign of the coming storm in the serenity of his
countenance.[1450] That morning, he attended mass in public, with the
members of the royal family. After the services, Don John visited Carlos
in his apartment, when the prince, shutting the doors, demanded of his
uncle the subject of his conversation with the king at the Escorial. Don
John evaded the questions as well as he could, till Carlos, heated by
his suspicions, drew his sword, and attacked his uncle, who, retreating,
with his back to the door, called loudly on the prince to desist, and
threw himself into a posture of defence. The noise made by the skirmish
fortunately drew the notice of the attendants, who, rushing in, enabled
Don John to retreat, and Carlos withdrew in sullen silence to his
chamber.[1451]
The prince, it seems, had for some time felt himself insecure in his
father's palace. He slept with as many precautions as a highwayman, with
his sword and dagger by his side, and a loaded musket within reach,
ready at any moment for action.[1452] For further security, he had
caused an ingenious artisan to construct a bolt, in such a way that by
means of pulleys he could fasten or unfasten the door of his chamber
while in bed. With such precautions, it would be a perilous thing to
invade the slumbers of a desperate man like Carlos. But Philip was aware
of the difficulties; and he ordered the mechanic to derange the
machinery so that it should not work: and thus the door was left without
the usual means for securing it.[1453] The rest is told by the _ayuda de
camara_ above mentioned, who was on duty that night, and supped in the
palace.
It was about eleven o'clock, on the evening of the eighteenth, when he
observed the king coming down stairs, wearing armor over his clothes,
and his head protected by a helmet. He was accompanied by the duke of
Feria, captain of the guard, with four or five other lords, and twelve
privates of the guard. The king ordered the valet to shut the door, and
allow no one to enter. The nobles and the guard then passed into the
prince's chamber; and the duke of Feria, stealing softly to the head of
the bed, secured a sword and dagger which lay there, as well as a musket
loaded with two balls. Carlos, roused by the noise, started up, and
demanded who was there. The duke, having got possession of the weapons,
replied, "It is the council of state." Carlos, on hearing this, leaped
from his bed, and, uttering loud cries and menaces, endeavored to seize
his arms. At this moment, Philip, who had prudently deferred his
entrance till the weapons were mastered, came forward, and bade his son
return to bed and remain quiet. The prince exclaimed, "What does your
majesty want of me?" "You will soon learn," said his father, and at the
same time ordered the windows and doors to be strongly secured, and the
keys of the latter to be delivered to him. All the furniture of the
room, with which Carlos could commit any violence, even the andirons,
were removed.[1454] The king, then turning to Feria, told him that "he
committed the prince to his especial charge, and that he must guard him
well." Addressing next the other nobles, he directed them "to serve the
prince with all proper respect, but to execute none of his orders
without first reporting them to himself; finally, to guard him
faithfully, under penalty of being held as traitors."
At these words Carlos exclaimed, "Your majesty had better kill me than
keep me a prisoner. It will be a great scandal to the kingdom. If you do
not kill me, I will make away with myself." "You will do no such thing,"
said the king; "for that would be the act of a madman." "Your majesty,"
replied Carlos, "treats me so ill that you force me to this extremity. I
am not mad, but you drive me to despair!"[1455] Other words passed
between the monarch and his son, whose voice was so broken with sobs as
to be scarcely audible.[1456]
Having completed his arrangements, Philip, after securing a coffer which
contained the prince's papers, withdrew from the apartment. That night,
the duke of Feria, the count of Lerma, and Don Rodrigo de Mendoza,
eldest son of Ruy Gomez, remained in the prince's chamber. Two lords,
out of six named for the purpose, performed the same duty in rotation
each succeeding night. From respect to the prince, none of them were
allowed to wear their swords in his presence. His meat was cut up before
it was brought into his chamber, as he was allowed no knife at his
meals. The prince's attendants were all dismissed, and most of them
afterwards provided for in the service of the king. A guard of twelve
halberdiers were stationed in the passages leading to the tower in which
the apartment of Carlos was situated. Thus all communication from
without was cut off; and, as he was unable to look from his strongly
barricaded windows, the unhappy prisoner from that time remained as dead
to the world as if he had been buried in the deepest dungeon of
Simancas.
The following day, the king called the members of his different councils
together, and informed them of the arrest of his son, declaring that
nothing but his duty to God, and the welfare of the monarchy, could have
moved him to such an act. The tears, according to one present, filled
his eyes, as he made this avowal.[1457]
He then summoned his council of state, and commenced a process against
the prisoner. His affliction did not prevent him from being present all
the while, and listening to the testimony, which, when reduced to
writing, formed a heap of paper half a foot in thickness.--Such is the
account given of this extraordinary proceeding by the _ayuda de
camara_.[1458]
[Sidenote: CAUSES OF HIS IMPRISONMENT.]
CHAPTER VII.
DEATH OF DON CARLOS.
Causes of his Imprisonment.--His Rigorous Confinement.--His
Excesses.--His Death.--Llorente's Account.--Various
Accounts.--Suspicious Circumstances.--Quarrel in the Palace.--Obsequies
of Carlos.
1568.
The arrest of Don Carlos caused a great sensation throughout the
country, much increased by the mysterious circumstances which had
attended it. The wildest rumors were afloat as to the cause. Some said
the prince had meditated a design against his father's life; others,
that he had conspired against that of Ruy Gomez. Some said that he was
plotting rebellion, and had taken part with the Flemings; others
suspected him of heresy. Many took still a different view of the
matter,--censuring the father rather than the son. "_His dagger followed
close upon his smile_," says the historian of Philip; "hence some called
him wise, others severe."[1459] Carlos, they said, never a favorite,
might have been rash in his thoughts and words; but he had done no act
which should have led a father to deal with his son so harshly. But
princes are too apt to be jealous of their successors. They distrusted
the bold and generous spirit of their offspring, whom it would be wiser
to win over by admitting them to some reasonable share in the
government.--"But others there were," concludes the wise chronicler of
the times, "who, more prudent than their neighbors, laid their finger on
their lips, and were silent."[1460]
For some days, Philip would allow no post to leave Madrid, that he might
be the first to send intelligence of this event to foreign courts.[1461]
On the twenty-fourth, he despatched circular letters to the great
ecclesiastics, the grandees, and the municipalities of the chief cities
of the kingdom. They were vague in their import, stating the fact of the
arrest, and assigning much the same general grounds with those he had
stated to the councils. On the same day he sent despatches to the
principal courts of Europe. These, though singularly vague and
mysterious in their language, were more pregnant with suggestions, at
least, than the letters to his subjects. The most curious, on the whole,
and the one that gives the best insight into his motives, is the letter
he addressed to his aunt, the queen of Portugal. She was sister to the
emperor, his father,--an estimable lady, whom Philip had always held in
great respect.
"Although," he writes, "it has long been obvious that it was necessary
to take some order in regard to the prince, yet the feelings of a father
have led me to resort to all other means before proceeding to extremity.
But affairs have at length come to such a pass, that, to fulfil the duty
which, as a Christian prince, I owe both to God and to my realm, I have
been compelled to place my son in strict confinement. Thus have I been
willing to sacrifice to God my own flesh and blood, preferring his
service and the welfare of my people to all human considerations.[1462]
I will only add, that this determination has not been brought about by
any misconduct on the part of my son, or by any want of respect to me;
nor is this treatment of him intended by way of chastisement,--for that,
however just the grounds of it, would have its time and its limit.[1463]
Neither have I resorted to it as an expedient for reforming his
disorderly life. The proceeding rests altogether on another foundation;
and the _remedy I propose is not one either of time or expedients_, but
is of the greatest moment, as I have already remarked, to satisfy my
obligations to God and my people."[1464]
In the same obscure strain, Philip addressed Zuñiga, his ambassador at
the papal court,--saying, that, "although the disobedience which Carlos
had shown through life was sufficient to justify any demonstration of
severity, yet it was not this, but the stern pressure of necessity, that
could alone have driven him to deal in this way with his first-born, his
only son."[1465]
This ambiguous language--implying that the imprisonment of Carlos was
not occasioned by his own misconduct, and yet that both the interests of
religion and the safety of the state demanded his perpetual
imprisonment--may be thought to intimate that the cause referred to
could be no other than insanity. This was plainly stated by the prince
of Eboli, in a communication which, by the king's order, he made to the
French minister, Fourquevaulx. The king, Gomez said, had for three years
past perceived that the prince's head was the weakest part of him, and
that he was, at no time, in complete possession of his understanding. He
had been silent on the matter, trusting that time would bring some
amendment. But it had only made things worse; and he saw, with sorrow,
that to commit the sceptre to his son's hands would be to bring
inevitable misery on his subjects and ruin on the state. With
unspeakable anguish, he had therefore resolved, after long deliberation,
to place his son under constraint.[1466]
[Sidenote: CAUSES OF HIS IMPRISONMENT.]
This at least is intelligible, and very different from Philip's own
despatches,--where it strikes us as strange, if insanity were the true
ground of the arrest, that it should be covered up under such vague and
equivocal language, with the declaration, moreover, usually made in his
letters, that, "at some future time, he would explain the matter more
fully to the parties." One might have thought that the simple plea of
insanity would have been directly given, as furnishing the best apology
for the son, and at the same time vindicating the father for imposing a
wholesome restraint upon his person. But, in point of fact, the
excessive rigor of the confinement, as we shall have occasion to see,
savored much more of the punishment dealt out to some high offender,
than of the treatment of an unfortunate lunatic. Neither is it probable
that a criminal process would have been instituted against one who, by
his very infirmity, was absolved from all moral responsibility.
There are two documents, either of which, should it ever be brought to
light, would probably unfold the true reasons of the arrest of Carlos.
The Spanish ambassador, Zuñiga, informed Philip that the pope,
dissatisfied with the account which he had given of the transaction,
desired a further explanation of it from his majesty.[1467] This, from
such a source, was nearly equivalent to a command. For Philip had a
peculiar reverence for Pius the Fifth, the pope of the Inquisition, who
was a pontiff after his own heart. The king is said never to have passed
by the portrait of his holiness, which hung on the walls of the palace,
without taking off his hat.[1468] He at once wrote a letter to the pope
containing a full account of the transaction. It was written in cipher,
with the recommendation that it should be submitted to Granvelle, then
in Rome, if his holiness could not interpret it. This letter is
doubtless in the Vatican.[1469]
The other document is the process. The king, immediately after the
arrest of his son, appointed a special commission to try him. It
consisted of Cardinal Espinosa, the prince of Eboli, and a royal
councillor, Bribiesca de Muñatones, who was appointed to prepare the
indictment. The writings containing the memorable process instituted by
Philip's ancestor, John the Second of Aragon, against his amiable and
unfortunate son, who also bore the name of Carlos, had been obtained
from the Archives of Barcelona. They were translated from the Catalan
into Castilian, and served for the ominous model for the present
proceedings, which took the form of a trial for high treason. In
conducting this singular prosecution, it does not appear that any
counsel or evidence appeared on behalf of the prisoner, although a
formidable amount of testimony, it would seem, was collected on the
other side. But, in truth, we know little of the proceedings. There is
no proof that any but the monarch, and the secret tribunal that presided
over the trial,--if so it can be called,--ever saw the papers. In 1592,
according to the historian Cabrera, they were deposited, by Philip's
orders, in a green box, strongly secured, in the Archives of
Simancas,[1470]--where, as we have no later information, they may still
remain, to reward the labors of some future antiquary.[1471]
In default of these documents, we must resort to conjecture for the
solution of this difficult problem; and there are several circumstances
which may assist us in arriving at a conclusion. Among the foreign
ministers at that time at the court of Madrid, none took more pains to
come at the truth of this affair,--as his letters abundantly
prove,--than the papal nuncio, Castaneo, archbishop of Rossano. He was a
shrewd, sagacious prelate, whose position and credit at the court gave
him the best opportunities for information. By Philip's command,
Cardinal Espinosa gave the nuncio the usual explanation of the grounds
on which Carlos had been arrested. "It is a strange story," said the
nuncio, "that which we everywhere hear, of the prince's plot against his
father's life." "It would be of little moment," replied the cardinal,
"if the danger to the king were all; as it would be easy to protect his
person. But the present case is worse,--if worse can be; and the king,
who has seen the bad course which his son has taken for these two years
past, has vainly tried to remedy it; till, finding himself unable to
exercise any control over the hair-brained young man, he has been forced
to this expedient."[1472]
Now, in the judgment of a grand-inquisitor, it would probably be thought
that heresy, or any leaning to heresy, was a crime of even a deeper dye
than parricide. The cardinal's discourse made this impression on the
nuncio, who straightway began to cast about for proofs of apostasy in
Don Carlos. The Tuscan minister also notices, in his letters, the
suspicions that Carlos was not a good Catholic.[1473] A confirmation of
this view of the matter may be gathered from the remarks of Pius the
Fifth on Philip's letter in cipher, above noticed. "His holiness,"
writes the Spanish ambassador, "greatly lauds the course taken by your
majesty; for he feels that the preservation of Christianity depends on
your living many years, and on your having a successor who will tread in
your footsteps."[1474]
[Sidenote: CAUSES OF HIS IMPRISONMENT.]
But though all this seems to intimate pretty clearly that the religious
defection of Carlos was a predominant motive for his imprisonment, it is
not easy to believe that a person of his wayward and volatile mind could
have formed any settled opinions in matters of faith, or that his
position would have allowed the Reformers such access to his person as
to have greatly exposed him to the influence of their doctrines. Yet it
is quite possible that he may have taken an interest in those political
movements abroad, which, in the end, were directed against the Church. I
allude to the troubles in the Low Countries, which he is said to have
looked upon with no unfriendly eye. It is true, there is no proof of
this, so far as I am aware, in the correspondence of the Flemish
leaders. Nor is there any reason to suppose that Carlos entered
directly into a correspondence with them himself, or indeed committed
himself by any overt act in support of the cause.[1475] But this was not
necessary for his condemnation; it would have been quite enough, that he
had felt a sympathy for the distresses of the people. From the residence
of Egmont, Bergen, and Montigny at the court, he had obvious means of
communication with those nobles, who may naturally have sought to
interest him in behalf of their countrymen. The sympathy readily kindled
in the ardent bosom of the young prince would be as readily expressed.
That he did feel such a sympathy may perhaps be inferred by his strange
conduct to Alva, on the eve of his departure for the Netherlands. But
the people of that country were regarded at Madrid as in actual
rebellion against the crown. The reformed doctrines which they avowed
gave to the movement the character of a religious revolution. For a
Spaniard to countenance it in any way was at once to prove himself false
both to his sovereign and his faith. In such a light, we may be quite
sure, it would be viewed both by Philip and his minister, the
grand-inquisitor. Nor would it be thought any palliation of the crime,
that the offender was heir to the monarchy.[1476]
As to a design on his father's life, Philip, both in his foreign
despatches and in the communications made by his order to the resident
ministers at Madrid, wholly acquitted Carlos of so horrible a
charge.[1477] If it had any foundation in truth, one might suppose that
Philip, instead of denying, would have paraded it, as furnishing an
obvious apology for subjecting him to so rigorous a confinement. It is
certain, if Carlos had really entertained so monstrous a design, he
might easily have found an opportunity to execute it. That Philip would
have been silent in respect to his son's sympathy with the Netherlands
may well be believed. The great champion of Catholicism would naturally
shrink from publishing to the world that the taint of heresy infected
his own blood.
But, whatever may have been the motives which determined the conduct of
Philip, one cannot but suspect that a deep-rooted aversion to his son
lay at the bottom of them. The dissimilarity of their natures placed the
two parties, from the first, in false relations to each other. The
heedless excesses of youth were regarded with a pitiless eye by the
parent, who, in his own indulgences, at least did not throw aside the
veil of decorum. The fiery temper of Carlos, irritated by a
long-continued system of distrust, exclusion, and _espionnage_, at
length broke out into such senseless extravagances as belong to the
debatable ground of insanity. And this ground afforded, as already
intimated, a plausible footing to the father for proceeding to
extremities against the son.
Whatever were the offences of Carlos, those who had the best
opportunities for observation soon became satisfied that it was intended
never to allow him to regain his liberty, or to ascend the throne of
his ancestors.[1478] On the second of March, a code of regulations was
prepared by Philip relative to the treatment of the prince, which may
give some idea of the rigor of his confinement. He was given in especial
charge to Ruy Gomez, who was placed at the head of the establishment;
and it was from him that every person employed about Carlos was to
receive his commission. Six other nobles were appointed both to guard
the prince and render him service. Two of the number were to remain in
his apartment every night,--the one watching, while the other slept;
reminding us of an ingenious punishment among the Chinese, where a
criminal is obliged to be everywhere followed by an attendant, whose
business it is to keep an unceasing watch upon the offender, that,
wherever he turns, he may still find the same eye riveted upon him!
During the day, it was the duty of these nobles to remain with Carlos
and lighten by their conversation the gloom of his captivity. But they
were not to talk on matters relating to the government, above all to the
prince's imprisonment, on which topic, if he addressed them, they were
to remain obdurately silent. They were to bring no messages to him, and
bear none from him to the world without; and they were to maintain
inviolable secrecy in regard to all that passed within the walls of the
palace, unless when otherwise permitted by the king. Carlos was provided
with a breviary and some other books of devotion; and no works except
those of a devotional character were to be allowed him.[1479]--This last
regulation seems to intimate the existence of certain heretical
tendencies in Carlos, which it was necessary to counteract by books of
an opposite character,--unless it might be considered as an ominous
preparation for his approaching end. Besides the six nobles, no one was
allowed to enter the apartment but the prince's physician, his
_barbero_, or gentleman of the chamber, and his valet. The last was
taken from the _monteros_, or body-guard of the king.[1480] There were
seven others of this faithful corps who were attached to the
establishment, and whose duty it was to bring the dishes for his table
to an outer hall, whence they were taken by the _montero_ in waiting to
the prince's chamber. A guard of twelve halberdiers was also stationed
in the passages leading to the apartment, to intercept all communication
from without. Every person employed in the service, from the highest
noble to the meanest official, made solemn oath, before the prince of
Eboli, to conform to the regulations. On this nobleman rested the whole
responsibility of enforcing obedience to the rules, and of providing for
the security of Carlos. The better to effect this, he was commanded to
remove to the palace, where apartments were assigned to him and the
princess his wife, adjoining those of his prisoner. The arrangement may
have been commended by other considerations to Philip, whose intimacy
with the princess I shall have occasion to notice hereafter.[1481]
[Sidenote: HIS RIGOROUS CONFINEMENT.]
The regulations, severe as they were, were executed to the letter.
Philip's aunt, the queen of Portugal, wrote in earnest terms to the
king, kindly offering herself to remain with her grandson in his
confinement, and take charge of him like a mother in his
affliction.[1482] "But they were very willing," writes the French
minister, "to spare her the trouble."[1483] The emperor and empress
wrote to express the hope that the confinement of Carlos would work an
amendment in his conduct, and that he would soon be liberated. Several
letters passed between the courts, until Philip closed the
correspondence by declaring that his son's marriage with the princess
Anne could never take place, and that he would never be liberated.[1484]
Philip's queen, Isabella, and his sister Joanna, who seem to have been
deeply afflicted by the course taken with the prince, made ineffectual
attempts to be allowed to visit him in his confinement; and when Don
John of Austria came to the palace dressed in a mourning suit, to
testify his grief on the occasion, Philip coldly rebuked his brother,
and ordered him to change his mourning for his ordinary dress.[1485]
Several of the great towns were prepared to send their delegates to
condole with the monarch under his affliction. But Philip gave them to
understand, that he had only acted for the good of the nation, and that
their condolence on the occasion would be superfluous.[1486] When the
deputies of Aragon, Catalonia, and Valencia were on their way to court,
with instructions to inquire into the cause of the prince's
imprisonment, and to urge his speedy liberation, they received, on the
way, so decided an intimation of the royal displeasure, that they
thought it prudent to turn back, without venturing to enter the
capital.[1487]
In short, it soon came to be understood, that the affair of Don Carlos
was a subject not to be talked about. By degrees, it seemed to pass out
of men's minds, like a thing of ordinary occurrence. "There is as little
said now on the subject of the prince," writes the French ambassador,
Fourquevaulx, "as if he had been dead these ten years."[1488] His name,
indeed, still kept its place, among those of the royal family, in the
prayers said in the churches. But the king prohibited the clergy from
alluding to Carlos in their discourses. Nor did any one venture, says
the same authority, to criticize the conduct of the king. "So complete
is the ascendancy which Philip's wisdom has given him over his subjects,
that, willing or unwilling, all promptly obey him: and if they do not
love him, they at least appear to do so."[1489]
Among the articles removed from the prince's chamber was a coffer, as
the reader may remember, containing his private papers. Among these were
a number of letters intended for distribution after his departure from
the country. One was addressed to his father, in which Carlos avowed
that the cause of his flight was the harsh treatment he had received
from the king.[1490] Other letters, addressed to different nobles, and
to some of the great towns, made a similar statement; and, after
reminding them of the oath they had taken to him as successor to the
crown, he promised to grant them various immunities when the sceptre
should come into his hands.[1491] With these papers was also found one
of most singular import. It contained a list of all those persons whom
he deemed friendly, or inimical to himself. At the head of the former
class stood the names of his step-mother, Isabella, and of his uncle Don
John of Austria,--both of them noticed in terms of the warmest
affection. On the catalogue of his enemies, "to be pursued to the
death," were the names of the king, his father, the prince and princess
of Eboli, Cardinal Espinosa, the duke of Alva, and others.[1492]--Such
is the strange account of the contents of the coffer given to his court
by the papal nuncio. These papers, we are told, were submitted to the
judges who conducted the process, and formed, doubtless, an important
part of the testimony against the prince. It may have been from one of
the parties concerned that the nuncio gathered his information. Yet no
member of that tribunal would have ventured to disclose its secrets
without authority from Philip; who may possibly have consented to the
publication of facts that would serve to vindicate his course. If these
facts are faithfully reported, they must be allowed to furnish some
evidence of a disordered mind in Carlos.
[Sidenote: HIS EXCESSES.]
The king, meanwhile, was scarcely less a prisoner than his son; for,
from the time of the prince's arrest, he had never left the palace, even
to visit his favorite residences of Aranjuez and the Prado; nor had he
passed a single day in the occupation, in which he took such delight, of
watching the rising glories of the Escorial. He seemed to be constantly
haunted by the apprehension of some outbreak among the people, or at
least among the partisans of Carlos, to effect his escape; and when he
heard any unusual noise in the palace, says his historian, he would go
to the window, to see if the tumult were not occasioned by an attempt
to release the prisoner.[1493] There was little cause for apprehension
in regard to a people so well disciplined to obedience as the Castilians
under Philip the Second. But it is an ominous circumstance for a
prisoner, that he should become the occasion of such apprehension.
Philip, however, was not induced by his fears to mitigate in any degree
the rigor of his son's confinement, which produced the effect to have
been expected on one of his fiery, ungovernable temper. At first he was
thrown into a state bordering on frenzy, and, it is said, more than once
tried to make away with himself. As he found that thus to beat against
the bars of his prison-house was only to add to his distresses, he
resigned himself in sullen silence to his fate,--the sullenness of
despair. In his indifference to all around him, he ceased to take an
interest in his own spiritual concerns. Far from using the religious
books in his possession, he would attend to no act of devotion, refusing
even to confess, or to admit his confessor into his presence.[1494]
These signs of fatal indifference, if not of positive defection from the
Faith, gave great alarm to Philip, who would not willingly see the soul
thus perish with the body.[1495] In this emergency he employed Suarez,
the prince's almoner, who once had some influence over his master, to
address him a letter of expostulation. The letter has been preserved,
and is too remarkable to be passed by in silence.
Suarez begins with reminding Carlos that his rash conduct had left him
without partisans or friends. The effect of his present course, instead
of mending his condition, could only serve to make it worse. "What will
the world say," continues the ecclesiastic, "when it shall learn that
you now refuse to confess; when, too, it shall discover other dreadful
things of which you have been guilty, some of which are of such a
nature, that, did they concern any other than your highness, _the Holy
Office would be led to inquire whether the author of them were in truth
a Christian_?[1496] It is in the bitterness and anguish of my heart that
I must declare to your highness, that you are not only in danger of
forfeiting your worldly estate, but, what is worse, your own soul." And
he concludes by imploring Carlos, as the only remedy, to return to his
obedience to God, and to the king, who is his representative on earth.
But the admonitions of the honest almoner had as little effect on the
unhappy youth as the prayers of his attendants. The mental excitement
under which he labored, combined with the want of air and exercise,
produced its natural effect on his health. Every day he became more and
more emaciated; while the fever which had so long preyed on his
constitution now burned in his veins with greater fury than ever. To
allay the intolerable heat, he resorted to such desperate expedients as
seemed to intimate, says the papal nuncio, that, if debarred from laying
violent hands on himself, he would accomplish the same end in a slower
way, but not less sure. He deluged the floor with water, not a little to
the inconvenience of the companions of his prison, and walked about for
hours, half naked, with bare feet, on the cold pavement.[1497] He caused
a warming-pan filled with ice and snow to be introduced several times in
a night into his bed, and let it remain there for hours together.[1498]
As if this were not enough, he would gulp down such draughts of
snow-water as distance any achievement on record in the annals of
hydropathy. He pursued the same mad course in respect to what he ate. He
would abstain from food an incredible number of days,[1499] and then,
indulging in proportion to his former abstinence, would devour a pastry
of four partridges, with all the paste, at a sitting, washing it down
with three gallons or more of iced water![1500]
No constitution could long withstand such violent assaults as these. The
constitution of Carlos gradually sank under them. His stomach,
debilitated by long inaction, refused to perform the extraordinary tasks
that were imposed on it. He was attacked by incessant vomiting;
dysentery set in; and his strength rapidly failed. The physician,
Olivares, who alone saw the patient, consulted with his brethren in the
apartments of Ruy Gomez.[1501] Their remedies failed to restore the
exhausted energies of nature; and it was soon evident that the days of
Charles were numbered.
[Sidenote: HIS LAST MOMENTS.]
To no one could such an announcement have given less concern than to
Carlos; for he had impatiently looked to death as to his release. From
this hour he seemed to discard all earthly troubles from his mind, as he
fixed his thoughts steadfastly on the future. At his own request his
confessor, Chavres and Suarez, his almoner, were summoned, and assisted
him with their spiritual consolations. The closing scenes are recorded
by the pen of the nuncio.
"Suddenly a wonderful change seemed to be wrought by divine grace in the
heart of the prince. Instead of vain and empty talk, his language became
that of a sensible man. He sent for his confessor, devoutly confessed,
and, as his illness was such that he could not receive the host, he
humbly adored it; showing throughout great contrition, and, though not
refusing the proffered remedies, manifesting such contempt for the
things of this world, and such a longing for heaven, that one would have
said, God had reserved for this hour the sum of all his grace."[1502]
He seemed to feel an assurance that he was to survive till the vigil of
St. James, the patron saint of his country. When told that this would be
four days later, he said, "So long will my misery endure."[1503] He
would willingly have seen his father once more before his death. But his
confessor, it is said, dissuaded the monarch, on the ground that Carlos
was now in so happy a frame of mind, that it were better not to disturb
it by drawing off his attention to worldly objects. Philip, however,
took the occasion, when Carlos lay asleep or insensible, to enter the
chamber; and, stealing softly behind the prince of Eboli and the
grand-prior, Antonio de Toledo, he stretched out his hand towards the
bed, and, making the sign of the cross, gave the parting benediction to
his dying son.[1504]
Nor was Carlos allowed the society of his amiable step-mother, the
queen, nor of his aunt Joanna, to sweeten by their kind attentions the
bitterness of death.[1505] It was his sad fate to die, as he had lived
throughout his confinement, under the cold gaze of his enemies. Yet he
died at peace with all; and some of the last words that he uttered were
to forgive his father for his imprisonment, and the ministers--naming
Ruy Gomez and Espinosa in particular--who advised him to it.[1506]
Carlos now grew rapidly more feeble, having scarce strength enough left
to listen to the exhortations of his confessor, and with low, indistinct
murmurings to adore the crucifix which he held constantly in his hand.
On the twenty-fourth of July, soon after midnight, he was told it was
the Vigil of St. James. Then suddenly rousing, with a gleam of joy on
his countenance, he intimated his desire for his confessor to place the
holy taper in his hand: and feebly beating his breast, as if to invoke
the mercy of Heaven on his transgressions, he fell back, and expired
without a groan.[1507]--"No Catholic," says Nobili, "ever made a more
Catholic end."[1508]
Such is the account given us of the last hours of this most unfortunate
prince, by the papal nuncio and the Tuscan minister, and repeated with
slight discrepancies by most of the Castilian writers of that and the
following age.[1509] It is a singular circumstance, that, although we
have such full reports, both of what preceded and what followed the
death of Carlos, from the French ambassador, the portion of his
correspondence, which embraces his death has been withdrawn, whether by
accident or design, from the archives.[1510] But probably no one without
the walls of the palace had access to better sources of information than
the two ministers first mentioned, especially the papal nuncio. Their
intelligence may well have been derived from some who had been about the
person of Carlos. If so, it could not have been communicated without the
approbation of Philip, who may have been willing that the world should
understand that his son had died true to the Faith.
A very different account of the end of Carlos is given by Llorente. And
as this writer, the secretary of the Inquisition, had access to very
important materials; and as his account, though somewhat prolix, is
altogether remarkable, I cannot pass it by in silence.
[Sidenote: LLORENTE'S ACCOUNT.]
According to Llorente, the process already noticed as having been
instituted against Carlos was brought to a close only a short time
before his death. No notice of it, during all this time, had been given
to the prisoner, and no counsel was employed in his behalf. By the ninth
of July the affair was sufficiently advanced for a "summary judgment."
It resulted from the evidence, that the accused was guilty of treason in
both the first and second degree,--as having endeavored to compass the
death of the king, his father, and as having conspired to usurp the
sovereignty of Flanders. The counsellor Muñatones, in his report, which
he laid before the king, while he stated that the penalty imposed by the
law on every other subject for these crimes was death, added, that his
majesty, by his sovereign authority, might decide that the heir apparent
was placed by his rank above the reach of ordinary laws. And it was
further in his power to mitigate or dispense with any penalty whatever,
when he considered it for the good of his subjects.--In this judgment
both the ministers, Ruy Gomez and Espinosa, declared their concurrence.
To this the king replied, that, though his feelings moved him to follow
the suggestions of his ministers, his conscience would not permit it. He
could not think that he should consult the good of his people by placing
over them a monarch so vicious in his disposition, and so fierce and
sanguinary in his temper, as Carlos. However agonizing it might be to
his feelings as a father, he must allow the law to take its course. Yet,
after all, he said, it might not be necessary to proceed to this
extremity. The prince's health was in so critical a state, that it was
only necessary to relax the precautions in regard to his diet, and his
excesses would soon conduct him to the tomb! One point only was
essential, that he should be so well advised of his situation that he
should be willing to confess, and make his peace with Heaven before he
died. This was the greatest proof of love which he could give to his son
and to the Spanish nation.
Ruy Gomez and Espinosa both of them inferred from this singular
ebullition of parental tenderness, that they could not further the real
intentions of the king better than by expediting as much as possible the
death of Carlos. Ruy Gomez accordingly communicated his views to
Olivares, the prince's physician. This he did in such ambiguous and
mysterious phrase as, while it intimated his meaning, might serve to
veil the enormity of the crime from the eyes of the party who was to
perpetrate it. No man was more competent to this delicate task than the
prince of Eboli, bred from his youth in courts, and trained to a life of
dissimulation. Olivares readily comprehended the drift of his
discourse,--that the thing required of him was to dispose of the
prisoner, in such a way that his death should appear natural, and that
the honor of the king should not be compromised. He raised no scruples,
but readily signified his willingness faithfully to execute the will of
his sovereign. Under these circumstances, on the twentieth of July, a
purgative dose was administered to the unsuspecting patient, who, as may
be imagined, rapidly grew worse. It was a consolation to his father,
that, when advised of his danger, Carlos consented to receive his
confessor. Thus, though the body perished, the soul was saved.[1511]
Such is the extraordinary account given us by Llorente, which, if true,
would at once settle the question in regard to the death of Carlos. But
Llorente, with a disingenuousness altogether unworthy of an historian in
a matter of so grave import, has given us no knowledge of the sources
whence his information was derived. He simply says, that they are
"certain secret memoirs of the time, full of curious anecdote, which,
though not possessing precisely the character of authenticity, are
nevertheless entitled to credit, as coming from persons employed in the
palace of the king!"[1512] Had the writer condescended to acquaint us
with the names, or some particulars of the characters, of his authors,
we might have been able to form some estimate of the value of their
testimony. His omission to do this may lead us to infer, that he had not
perfect confidence in it himself. At all events it compels us to trust
the matter entirely to his own discretion, a virtue which those familiar
with his inaccuracies in other matters will not be disposed to concede
to him in a very eminent degree.[1513]
His narrative, moreover, is in direct contradiction to the authorities I
have already noticed, especially to the two foreign ministers so often
quoted, who, with the advantages--not a few--that they possessed for
obtaining correct information, were indefatigable in collecting it. "I
say nothing," writes the Tuscan envoy, alluding, to the idle rumors of
the town, "of gossip unworthy to be listened to. It is a hard thing to
satisfy the populace. It is best to stick to the truth, without caring
for the opinion of those who talk wildly of improbable matters, which
have their origin in ignorance and malice."[1514]
Still, it cannot be denied, that suspicions of foul play to Carlos were
not only current abroad, but were entertained by persons of higher rank
than the populace at home,--where it could not be safe to utter them.
Among others, the celebrated Antonio Perez, one of the household of the
prince of Eboli, informs us, that, "as the king had found Carlos guilty,
he was condemned to death by casuists and inquisitors. But in order that
the execution of this sentence might not be brought too palpably before
the public, they mixed for four months together a slow poison in his
food."[1515]
This statement agrees, to a certain extent, with that of a noble
Venetian, Pietro Giustiniani, then in Castile, who assured the historian
De Thou, that "Philip having determined on the death of his son,
obtained a sentence to that effect from a lawful judge. But in order to
save the honor of the sovereign, the sentence was executed in secret,
and Carlos was made to swallow some poisoned broth, of which he died
some hours afterwards."[1516]
Some of the particulars mentioned by Antonio Perez may be thought to
receive confirmation from an account given by the French minister,
Fourquevaulx, in a letter dated about a month after the prince's arrest.
"The prince," he says, "becomes visibly thinner and more dried up; and
his eyes are sunk in his head. They give him sometimes strong soups and
capon broths, in which amber and other nourishing things are dissolved,
that he may not wholly lose his strength and fall into decrepitude.
These soups are prepared privately in the chamber of Ruy Gomez, through
which one passes into that of the prince."
[Sidenote: VARIOUS ACCOUNTS.]
It was not to be expected that a Castilian writer should have the
temerity to assert that the death of Carlos was brought about by
violence. Yet Cabrera, the best informed historian of the period, who,
in his boyhood, had frequent access to the house of Ruy Gomez, and even
to the royal palace, while he describes the excesses of Carlos as the
cause of his untimely end, makes some mysterious intimations, which,
without any forced construction, seem to point to the agency of others
in bringing about that event.[1517]
Strada, the best informed, on the whole, of the foreign writers of the
period, and who, as a foreigner, had not the same motives for silence as
a Spaniard, qualifies his account of the prince's death as having taken
place in the natural-way, by saying, "if indeed he did not perish by
violence."[1518]--The prince of Orange, in his bold denunciation of
Philip, does not hesitate to proclaim him the murderer of his son.[1519]
And that inquisitive gossip-monger, Brantôme, amidst the bitter jests
and epigrams which, he tells us, his countrymen levelled at Philip for
his part in this transaction, quotes the authority of a Spaniard of rank
for the assertion that, after Carlos had been condemned by his
father,--in opposition to the voice of his council,--the prince was
found dead in his chamber, smothered with a towel![1520] Indeed, the
various modes of death assigned to him are sufficient evidence of the
uncertainty as to any one of them.[1521] A writer of more recent date
does not scruple to assert, that the only liberty granted to Carlos was
that of selecting the manner of his death out of several kinds that were
proposed to him;[1522]--an incident which has since found a more
suitable place in one of the many dramas that have sprang from his
mysterious story.
In all this the historian must admit there is but little evidence of
positive value. The authors--with the exception of Antonio Perez, who
had his account, he tells us, from the prince of Eboli--are by no means
likely to have had access to sure sources of information; while their
statements are contradictory to one another, and stand in direct
opposition to those of the Tuscan minister and of the nuncio, the latter
of whom had, probably, better knowledge of what was passing in the
councils of the monarch, than any other of the diplomatic body. Even the
declaration of Antonio Perez, so important on many accounts, is to a
considerable degree neutralized by the fact, that he was the mortal
enemy of Philip, writing in exile, with a price set upon his head by the
man whose character he was assailing. It is the hard fate of a person so
situated, that even truth from his lips fails to carry with it
conviction.[1523]
[Sidenote: SUSPICIOUS CIRCUMSTANCES.]
If we reject his explanation of the matter, we shall find ourselves
again thrown on the sea of conjecture, and may be led to account for the
rumors of violence on the part of Philip by the mystery in which the
whole of the proceedings was involved, and the popular notion of the
character of the monarch who directed them. The same suspicious
circumstances must have their influence on the historian of the present
day, as with insufficient, though more ample light than was enjoyed by
contemporaries, he painfully endeavors to grope his way through this
obscure passage in the life of Philip. Many reflections of ominous
import naturally press upon his mind. From the first hour of the
prince's confinement it was determined, as we have seen, that he was
never to be released from it. Yet the preparations for keeping him a
prisoner were on so extraordinary a scale, and imposed such a burden on
men of the highest rank in the kingdom, as seemed to argue that his
confinement was not to be long. It is a common saying,--as old as
Machiavelli,--that to a deposed prince the distance is not great from
the throne to the grave. Carlos, indeed, had never worn a crown. But
there seemed to be the same reasons as if he had, for abridging the term
of his imprisonment. All around the prince regarded him with distrust.
The king, his father, appeared to live, as we have seen, in greater
apprehension of him after his confinement, than before.[1524] "The
ministers, whom Carlos hated," says the nuncio, "knew well that it would
be their ruin, should he ever ascend the throne."[1525] Thus, while the
fears and the interests of all seemed to tend to his removal, we find
nothing in the character of Philip to counteract the tendency. For when
was he ever known to relax his grasp on the victim once within his
power, or to betray any feeling of compunction as to sweeping away an
obstacle from his path? One has only to call to mind the long
confinement, ending with the midnight execution, of Montigny, the open
assassination of the prince of Orange, the secret assassination of the
secretary Escovedo, the unrelenting persecution of Perez, his agent in
that murder, and his repeated attempts to despatch him also by the hand
of the bravo. These are passages in the history of Philip which yet
remain to be presented to the reader, and the knowledge of which is
necessary before we can penetrate into the depths of his dark and
unscrupulous character.
If it be thought that there is a wide difference between these deeds of
violence and the murder of a son, we must remember that, in affairs of
religion, Philip acted avowedly on the principle, that the end justifies
the means; that one of the crimes charged upon Carlos was defection from
the Faith; and that Philip had once replied to the piteous appeal of a
heretic whom they were dragging to the stake, "Were my son such a wretch
as thou art, I would myself carry the fagots to burn him!"[1526]
But in whatever light we are to regard the death of Carlos,--whether as
caused by violence, or by those insane excesses in which he was allowed
to plunge during his confinement,--in either event the responsibility,
to a great extent, must be allowed to rest on Philip, who, if he did not
directly employ the hand of the assassin to take the life of his son,
yet by his rigorous treatment drove that son to a state of desperation
that brought about the same fatal result.[1527]
While the prince lay in the agonies of death, scarcely an hour before he
breathed his last, a scene of a very different nature was passing in an
adjoining gallery of the palace. A quarrel arose there between two
courtiers,--one of them a young cavalier, Don Antonio de Leyva, the
other Don Diego de Mendoza, a nobleman who had formerly filled, with
great distinction, the post of ambassador at Rome. The dispute arose
respecting some _coplas_, of which Mendoza claimed to be the author.
Though at this time near sixty years old, the fiery temperament of youth
had not been cooled by age. Enraged at what he conceived an insult on
the part of his companion, he drew his dagger. The other as promptly
unsheathed his sword. Thrusts were exchanged between the parties; and
the noise of the fracas at length reached the ears of Philip himself.
Indignant at the outrage thus perpetrated within the walls of the
palace, and at such an hour, he ordered his guards instantly to arrest
the offenders. But the combatants, brought to their senses, had
succeeded in making their escape, and taken refuge in a neighboring
church. Philip was too much incensed to respect this asylum; and an
alcalde, by his command, entered the church at midnight, and dragged the
offenders from the sanctuary. Leyva was put in irons, and lodged in the
fortress of Madrid; while his rival was sent to the tower of Simancas.
"It is thought they will pay for this outrage with their lives," writes
the Tuscan minister, Nobili. "The king," he adds, "has even a mind to
cashier his guard for allowing them to escape." Philip, however,
confined the punishment of the nobles to banishment from court; and the
old courtier, Mendoza, profited by his exile to give to the world those
remarkable compositions, both in history and romance, that form an epoch
in the national literature.[1528]
A few days before his death, Carlos is said to have made a will, in
which, after imploring his father's pardon and blessing, he commended
his servants to his care, gave away a few jewels to two or three
friends, and disposed of the rest of his property in behalf of sundry
churches and monasteries.[1529] Agreeably to his wish, his body was
wrapped in a Franciscan robe, and was soon afterward laid in a coffin
covered with black velvet and rich brocade. At seven o'clock, that same
evening, the remains of Carlos were borne from the chamber where he
died, to their place of interment.[1530]
The coffin was supported on the shoulders of the prince of Eboli, the
dukes of Infantado and Bio Seco, and other principal grandees. In the
court-yard of the palace was a large gathering of the members of the
religious fraternities, dignitaries of the church, foreign ambassadors,
nobles and cavaliers about the court, and officers of the royal
household. There were there also the late attendants of Carlos,--to some
of whom he had borne little love,--who, after watching him through his
captivity, were now come to conduct him to his final resting-place.
Before moving, some wrangling took place among the parties on the
question of precedence. Such a spirit might well have been rebuked by
the solemn character of the business they were engaged in, which might
have reminded them, that in the grave, at least, there are no
distinctions. But the perilous question was happily settled by Philip
himself, who, from an open window of the palace, looked down on the
scene, and, with his usual composure, gave directions for forming the
procession.[1531]
[Sidenote: HIS OBSEQUIES.]
The king did not accompany it. Slowly it defiled through the crowded
streets, where the people gave audible utterance to their grief, as they
gazed on the funeral pomp, and their eyes fell on the bier of the
prince, who, they had fondly hoped, would one day sway the sceptre of
Castile; and whose errors, great as they were, were all forgotten in his
unparalleled misfortunes.[1532]
The procession moved forward to the convent of San Domingo Real, where
Carlos had desired that his ashes might be laid. The burial service was
there performed, with great solemnity, in presence of the vast
multitude. But whether it was that Philip distrusted the prudence of the
preachers, or feared some audacious criticism on his conduct, no
discourse was allowed to be delivered from the pulpit. For nine days
religious services were performed in honor of the deceased; and the
office for the dead continued to be read, morning and evening, before an
audience among whom were the great nobles and the officers of state,
clad in full mourning. The queen and the princess Joanna might be seen,
on these occasions, mingling their tears with the few who cherished the
memory of Carlos. A niche was excavated in the wall of the church,
within the choir, in which the prince's remains were deposited. But they
did not rest there long. In 1573, they were removed, by Philip's orders,
to the Escorial; and in its gloomy chambers they were left to mingle
with the kindred dust of the royal line of Austria.[1533]
Philip wrote to Zuñiga, his ambassador in Rome, to intimate his wish
that no funeral honors should be paid there to the memory of Carlos,
that no mourning should be worn, and that his holiness would not feel
under the necessity of sending him letters of condolence.[1534] Zuñiga
did his best. But he could not prevent the obsequies from being
celebrated with the lugubrious pomp suited to the rank of the departed.
A catafalque was raised in the church of Saint James; the services were
performed in presence of the ambassador and his attendants, who were
dressed in the deepest black; and twenty-one cardinals, one of whom was
Granvelle, assisted at the solemn ceremonies.[1535] But no funeral
panegyric was pronounced, and no monumental inscription recorded the
imaginary virtues of the deceased.[1536]
Soon after the prince's death, Philip retired to the monastery of St.
Jerome, in whose cloistered recesses he remained some time longer
secreted from the eyes of his subjects. "He feels his loss like a
father," writes the papal nuncio, "but he bears it with the patience of
a Christian."[1537] He caused despatches to be sent to foreign courts,
to acquaint them with his late bereavement. In his letter to the duke
of Alva, he indulges in a fuller expression of his personal feelings.
"You may conceive," he says, "in what pain and heaviness I find myself,
now that it has pleased God to take my dear son, the prince, to himself.
He died in a Christian manner, after having, three days before, received
the sacrament, and exhibited repentance and contrition,--all which
serves to console me under this affliction. For I hope that God has
called him to himself, that he may be with him evermore; and that he
will grant me his grace, that I may endure this calamity with a
Christian heart and patience."[1538]
Thus, in the morning of life, at little more than twenty-three years of
age, perished Carlos, prince of Asturias. No one of his time came into
the world under so brilliant auspices; for he was heir to the noblest
empire in Christendom; and the Spaniards, as they discerned in his
childhood some of the germs of future greatness in his character, looked
confidently forward to the day when he should rival the glory of his
grandfather, Charles the Fifth. But he was born under an evil star,
which counteracted all the gifts of fortune, and turned them into a
curse. His naturally wild and headstrong temper was exasperated by
disease; and, when encountered by the distrust and alienation of him who
had the control of his destiny, was exalted into a state of frenzy, that
furnishes the best apology for his extravagances, and vindicates the
necessity of some measures, on the part of his father, to restrain them.
Yet can those who reject the imputation of murder acquit that father of
inexorable rigor towards his child in the measures which he employed, or
of the dreadful responsibility which attaches to the consequences of
them?
CHAPTER VIII.
DEATH OF ISABELLA.
Queen Isabella.--Her Relations with Carlos.--Her Illness and Death.--Her
Character.
1568.
Three months had not elapsed after the young and beautiful queen of
Philip the Second had wept over the fate of her unfortunate step-son,
when she was herself called upon to follow him to the tomb. The
occurrence of these sad events so near together, and the relations of
the parties, who had once been designed for each other, suggested the
idea that a criminal passion subsisted between them, and that, after her
lover's death, Isabella was herself sacrificed to the jealousy of a
vindictive husband.
[Sidenote: HER RELATIONS WITH CARLOS.]
One will in vain look for this tale of horror in the native historians
of Castile. Nor does any historian of that day, native or foreign, whom
I have consulted, in noticing the rumors of the time, cast a reproach on
the fair fame of Isabella; though more than one must be allowed to
intimate the existence of the prince's passion for his
step-mother.[1539] Brantôme tells us that, when Carlos first saw the
queen, "he was so captivated by her charms, that he conceived from that
time, a mortal spite against his father, whom he often reproached for
the great wrong he had done him, in ravishing from him this fair prize."
"And this," adds the writer, "was said in part to have been the cause of
the prince's death; for he could not help loving the queen at the bottom
of his soul, as well as honoring and reverencing one who was so truly
amiable and deserving of love."[1540] He afterwards gives us to
understand that many rumors were afloat in regard to the manner of the
queen's death; and tells a story, not very probable, of a Jesuit, who
was banished to the farthest Indies, for denouncing, in his pulpit, the
wickedness of those who could destroy so innocent a creature.[1541]
A graver authority, the prince of Orange, in his public vindication of
his own conduct, openly charges Philip with the murder of both his son
and his wife. It is to be noticed, however, that he nowhere intimates
that either of the parties was in love with the other; and he refers the
queen's death to Philip's desire to open the way to a marriage with the
Princess Anne of Austria.[1542] Yet these two authorities are the only
ones of that day, so far as I am aware, who have given countenance to
these startling rumors. Both were foreigners, far removed from the scene
of action; one of them a light, garrulous Frenchman, whose amusing
pages, teeming with the idle gossip of the court, are often little
better than a _Chronique Scandaleuse_; the other, the mortal enemy of
Philip, whose character--as the best means of defending his own--he was
assailing with the darkest imputations.
No authority, however, beyond that of vulgar rumor, was required by the
unscrupulous writers of a later time, who discerned the capabilities of
a story like that of Carlos and Isabella, in the situations of romantic
interest which it would open to the reader. Improving on this hint, they
have filled in the outlines of the picture with the touches of their own
fancy; until the interest thus given to this tale of love and woe has
made it as widely known as any of the classic myths of early Grecian
history.[1543]
Fortunately, we have the power, in this case, of establishing the truth
from unsuspicious evidence,--that of Isabella's own countrymen, whose
residence at the court of Madrid furnished them with ample means of
personal observation. Isabella's mother, the famous Catherine de
Medicis, associated with so much that is terrible in our imaginations,
had at least the merit of watching over her daughter's interests with
the most affectionate solicitude. This did not diminish when, at the age
of fifteen, Elizabeth of France left her own land and ascended the
throne of Spain. Catherine kept up a constant correspondence with her
daughter, sometimes sending her instructions as to her conduct, at other
times, medical prescriptions in regard to her health. She was careful
also to obtain information respecting Isabella's mode of life from the
French ambassadors at the court of Castile; and we may be quite sure
that these loyal subjects would have been quick to report any injurious
treatment of the queen by her husband.
A candid perusal of their despatches dispels all mystery,--or rather,
proves there never was any cause for mystery. The sallow, sickly boy of
fourteen--for Carlos was no older at the time of Isabella's
marriage--was possessed of too few personal attractions to make it
probable that he could have touched the heart of his beautiful
step-mother, had she been lightly disposed. But her intercourse with him
from the first seems to have been such as naturally arose from the
relations of the parties, and from the kindness of her disposition,
which led her to feel a sympathy for the personal infirmities and
misfortunes of Carlos. Far from attempting to disguise her feelings in
this matter, she displayed them openly in her correspondence with her
mother, and before her husband and the world.
Soon after Isabella's arrival at Madrid, we find a letter from the
bishop of Limoges to Charles the Ninth, her brother, informing him that
"his sister, on entering the palace of Madrid, gave the prince so
gracious and affectionate a reception, that it afforded singular
contentment to the king, and yet more to Carlos, as appeared by his
frequent visits to the queen,--as frequent as the etiquette of a court,
much stiffer than that of Paris, would permit."[1544] Again, writing in
the following month, the bishop speaks of the queen as endeavoring to
amuse Carlos, when he came to see her in the evening, with such innocent
games and pastimes as might cheer the spirits of the young prince, who
seemed to be wasting away under his malady.[1545]
[Sidenote: HER RELATIONS WITH CARLOS.]
The next year we have a letter to Catherine de Medicis from one of
Isabella's train, who had accompanied her from France. After speaking of
her mistress as sometimes supping in the garden with the Princess
Joanna, she says they were often joined there by "the prince, who loves
the queen singularly well, and, as I suspect, would have no objection to
be more nearly related to her."[1546]--There is nothing improbable in
the supposition that Carlos, grateful for kindness to which he had not
been too much accustomed, should, as he grew older, have yielded to the
influence of a princess whose sweet disposition and engaging manners
seem to have won the hearts of all who approached her; or that feelings
of resentment should have mingled with his regret, as he thought of the
hard fate which had placed a barrier between them. It is impossible,
too, when we consider the prince's impetuous temper, that the French
historian, De Thou, may have had good authority for asserting that
Carlos, "after long conversation in the queen's apartment, was often
heard, as he came out, to complain loudly of his father's having robbed
him of her."[1547] But it could have been no vulgar passion that he felt
for Isabella, and certainly it received no encouragement from her, if,
as Brantôme tells us, "insolent and audacious as he was in his
intercourse with all other women, he never came into the presence of his
step-mother without such a feeling of reverence as seemed to change his
very nature."
Nor is there the least evidence that the admiration excited by the
queen, whether in Carlos or in the courtiers, gave any uneasiness to
Philip, who seems to have reposed entire confidence in her discretion.
And while we find Isabella speaking of Philip to her mother as "so good
a husband, and rendering her so happy by his attentions, that it made
the dullest spot in the world agreeable to her,"[1548] we meet with a
letter from the French minister, Guibert, saying that "the king goes on
loving the queen more and more, and that her influence has increased
threefold within the last few months."[1549] A few years later, in 1565,
St. Sulpice, then ambassador in Madrid, writes to the queen-mother in
emphatic terms of the affectionate intercourse that subsisted between
Philip and his consort. "I can assure you, madam," he says, "that the
queen, your daughter, lives in the greatest content in the world, by
reason of the perfect friendship which ever draws her more closely to
her husband. He shows her the most unreserved confidence, and is so
cordial in his treatment of her as to leave nothing to be
desired."[1550] The writer quotes a declaration made to him by Philip,
that "the loss of his consort would be a heavier misfortune than had
ever yet befallen him."[1551]
Nor was this an empty profession in the king, as he evinced by his
indulgence of Isabella's tastes,--even those national tastes which were
not always in accordance with the more rigid rules of Castilian
etiquette. To show the freedom with which she lived, I may perhaps be
excused for touching on a few particulars, already noticed in a previous
chapter. On her coming into the country, she was greeted with balls and
other festivities, to which she had been accustomed in the gay capital
of France. Her domestic establishment was on a scale of magnificence
suited to her station; and the old courtier, Brantôme, dwells with
delight on the splendid profusion of her wardrobe, and the costly jewels
with which it was adorned. When she went abroad, she dispensed with her
veil, after the fashion of her own country, though so much at variance
with the habits of the Spanish ladies. Yet it made her a greater
favorite with the people, who crowded around her wherever she appeared,
eager to catch a glimpse of her beautiful features. She brought into the
country a troop of French ladies and waiting-women, some of whom
remained, and married in Castile. Such as returned home, she provided
with liberal dowries. To persons of her own nation she was ever
accessible,--receiving the humblest as well as the highest, says her
biographer, with her wonted benignity. With them she conversed in her
native tongue. But, in the course of three months, her ready wit had so
far mastered the Castilian, that she could make herself understood in
that language, and in a short time spoke it with elegance, though with a
slight foreign accent, not unpleasing. Born and bred among a people so
different from that with whom her lot was now cast, Isabella seemed to
unite in her own person the good qualities of each. The easy vivacity of
the French character was so happily tempered by the gravity of the
Spanish, as to give an inexpressible charm to her manners.[1552] Thus
richly endowed with the best gifts of nature and of fortune, it is no
wonder that Elizabeth of France should have been the delight of the
courtly circle over which she presided, and of which she was the
greatest ornament.
Her gentle nature must have been much disturbed, by witnessing the wild,
capricious temper of Carlos, and the daily increasing estrangement of
his father. Yet she did not despair of reclaiming him. At least, we may
infer so from the eagerness with which she seconded her mother in
pressing the union of her sister, Catherine de Medicis' younger
daughter, with the prince. "My sister is of so excellent a disposition,"
the queen said to Ruy Gomez, "that no princess in Christendom would be
more apt to moderate and accommodate herself to my step-son's humors, or
be better suited to the father, as well as the son, in their relations
with each other."[1553] But although the minister readily adopted the
queen's views in the matter, they met with little encouragement from
Philip, who, at that time, seemed more inclined to a connection with the
house of Austria.
[Sidenote: HER ILLNESS.]
In the preceding chapter, we have seen the pain occasioned to Isabella
by the arrest of Carlos. Although so far a gainer by it as it opened to
her own posterity the way to the succession, she wept, as the ambassador
Fourquevaulx tells us, for two days, over the misfortune of her
step-son, until forbidden by Philip to weep any longer.[1554] During his
confinement, as we have seen, she was not permitted to visit him,--not
even to soften the bitterness of his dying hour. And how much her
presence would have soothed him, at such a time, may be inferred from
the simple memorandum found among his papers, in which he assigns her
the first place among his friends, as having been ever the most loving
to him.[1555] The same affection, however we may define it, which he had
borne her from the first, he retained to the last hour of his life. All
that was now granted to Isabella was the sad consolation of joining with
the Princess Joanna, and the few friends who still cherished the memory
of Carlos, in celebrating his funeral obsequies.
Not long after that event, it was announced that the queen was pregnant;
and the nation fondly hoped that it would find a compensation for the
loss of its rightful prince, in the birth of a new heir to the throne.
But this hope was destined soon to be destroyed. Owing to some
mismanagement on the part of the physicians, who, at an early period,
misunderstood the queen's situation, the medicines they gave her had an
injurious effect on her constitution.[1556] It is certain that Isabella
placed little confidence in the Spanish doctors, or in their
prescriptions.[1557] There may have been good ground for her distrust;
for their vigorous applications savor not a little of the Sangrado
school of practice, directed quite as much against the constitution of
the patient as against his disease. About the middle of September a
fever set in, which, though not violent, was so obstinate as to defy all
the efforts of the physicians to reduce it. More alarming symptoms soon
followed. The queen frequently swooned. Her extremities became torpid.
Medicines were of no avail, for her stomach refused to retain
them.[1558] Processions were everywhere made to the churches, and young
and old joined in prayers for her recovery. But these prayers were not
heard. The strength of Isabella continued rapidly to decline, and by the
last of September her life was despaired of. The physicians declared
that science could go no further, and that the queen's only hope must be
in Heaven.[1559]--In Heaven she had always trusted; nor was she so
wedded to the pomps and glories of the world, that she could not now
willingly resign them.
As her ladies, many of them her countrywomen, stood weeping around her
bed, she endeavored to console them under their affliction, kindly
expressing the interest she took in their future welfare, and her regret
that she had not made them a bitter mistress;--"as if," says a
contemporary, who has left a minute record of her last moments, "she had
not been always more of a mother than a mistress to them all!"[1560]
On the evening of the second of October, as Isabella felt herself
drawing near her end, she made her will. She then confessed, partook of
the sacrament, and, at her desire, extreme unction was administered to
her. Cardinal Espinosa and the king's confessor, the bishop of Cuenca,
who were present, while they offered her spiritual counsel and
consolation, were greatly edified by her deportment; and, giving her
their parting benediction, they went away deeply affected by the spirit
of Christian resignation which she displayed.[1561]
Before daybreak, on the following morning, she had her last interview
with Philip. We have the account of it from Fourquevaulx. "The queen
spoke to her husband very naturally," says the ambassador, "and like a
Christian. She took leave of him for ever, and never did princess show
more goodness and piety. She commended to him her two daughters, and her
principal attendants, beseeching him to live in amity with the king of
France, her brother, and to maintain peace,--with other discourse, which
could not fail to touch the heart of _a good husband, which the king was
to her_. He showed, in his replies, the same composure as she did, and
promised to obey all her requests, but added, he did not think her end
so near. He then withdrew,--as I was told,--in great anguish, to his own
chamber."[1562] Philip sent a fragment of the true cross, to comfort his
wife in her last moments. It was the most precious of his relics, and
was richly studded with pearls and diamonds.[1563] Isabella fervently
kissed the sacred relic, and held it, with the crucifix, in her hand,
while she yet lived.
Not long after the interview with her husband, the ambassador was
summoned to her bedside. He was the representative of her native land,
and of the dear friends there she was never more to see. "She knew me,"
writes Fourquevaulx, "and said, 'You see me in the act of quitting this
vain world, to pass to a more pleasant kingdom; there, as I hope, to be
for ever with my God. Tell my mother, the queen, and the king, my
brother, to bear my death with patience, and to comfort themselves with
the reflection, that no happiness on earth has ever made me so content,
as the prospect now does of approaching my Creator. I shall soon be in a
better situation to do them service, and to implore God to take them and
my brothers under his holy protection. Beseech them, in my name, to
watch over their kingdom, that an end may be put to the heresies which
have spread there. And I will pray Heaven, in its mercy, to grant that
they may take my death with patience, and hold me for happy.'"[1564]
The ambassador said a few words of comfort, endeavoring to give her, if
possible, some hopes of life. But she answered, "You will soon know how
near I am to my end. God has given me grace to despise the world and its
grandeur, and to fix all my hopes on him and Jesus Christ. Never did a
thought occasion me less anxiety than that of death."
[Sidenote: HER OBSEQUIES.]
"She then listened to the exhortations of her confessor, remaining in
full possession of her consciousness, till a few minutes before her
death. A slight restlessness seemed to come over her, which soon
subsided, and she expired so tranquilly that it was impossible to fix
the moment when she gave up the ghost. Yet she opened her eyes once,
bright and glancing, and it seemed as if she would address me some
further commands,--at least, her looks were fixed on me."[1565]
Not long before Isabella's death, she was delivered of a daughter. Its
birth was premature, and it lived only to be baptized. The infant was
laid in the same coffin with its mother; and, that very evening, their
remains were borne in solemn procession to the royal chapel.[1566] The
tolling of the bells in the churches and monasteries throughout the city
announced the sad tidings to the people, who filled the air with their
cries, making everywhere the most passionate demonstrations of
grief;[1567] for the queen, says Brantôme, "was regarded by them not
merely with feelings of reverence, but of idolatry."[1568]
In the chapel were gathered together whatever was illustrious in the
capital,--the high ecclesiastics, and the different religious bodies,
the grandees and cavaliers of the court, and the queen's ladies of
honor. At the head of these stood the duchess of Alva, the mistress of
the robes, with the duchess of Feria--an English lady, married to the
Spanish ambassador at the court of Mary Tudor--and the princess of
Eboli, a name noted in history. The coffin of the deceased queen,
covered with its gorgeous pall of brocade, was placed on a scaffold
shrouded in black, and surrounded with numerous silver sconces bearing
wax tapers, that shed a gloomy lustre over the scene.[1569] The services
were performed amidst the deepest stillness of the audience, unless when
broken by the wailings of the women, which mingled in sad harmony with
the chant of the priests and the sweet and solemn music that accompanied
the office for the dead.[1570]
Early on the following morning the coffin was opened in presence of the
duchess of Alva and the weeping ladies of her train, who gazed for the
last time on features still beautiful in death.[1571] The duchess then
filled the coffin with flowers and sweet-scented herbs; and the remains
of mother and child were transported by the same sorrowing company to
the convent of the barefooted Carmelites. Here they reposed till the
year 1573, when they were borne, with the remains of Carlos, to the
stately mausoleum of the Escorial; and the populace, as they gazed on
the funeral train, invoked the name of Isabella as that of a
saint.[1572]
In the course of the winter, Cardinal Guise arrived from France with
letters of condolence from Charles the Ninth to his royal
brother-in-law. The instructions to the cardinal do not infer any
distrust, on the part of the French monarch, as to the manner of his
sister's death. The more suspicious temper of the queen-mother,
Catherine de Medicis, is seen in her directions to Fourquevaulx to find
out what was said on the subject of her daughter's death, and to report
it to her.[1573]--It does not seem that the ambassador gathered any
information of consequence, to add to his former details.
Philip himself may have had in his mind the possible existence of such
suspicions, when he told the cardinal that "his best consolation for his
loss was derived from his reflection on the simple and excellent life of
the queen. All her attendants, her ladies and maids, knew how well he
had treated her, as was sufficiently proved by the extraordinary sorrow
which he felt at her death. Hereupon," continues the cardinal, "he broke
forth into a panegyric on her virtues, and said, were he to choose
again, he could wish nothing better than to find just such
another."[1574]--It was not long before Philip made the attempt. In
eighteen months from the date of his conversation with the cardinal, the
thrice-widowed husband led to the altar his fourth and last wife, Anne
of Austria,--like her predecessor, as we have seen, the destined bride
of his son. The facility with which her imperial parents trusted the
young princess to the protection of Philip maybe thought to intimate
pretty clearly that they, at least, had no misgivings as to the king's
treatment of his former wife.
Isabella, at her decease, was but twenty-three years of age, eight of
which she had been seated on the throne of Spain. She left two children,
both daughters;--Catherine, afterwards married to the duke of Savoy; and
Clara Eugenia, who became with her husband, the Archduke Albert, joint
ruler of the Netherlands, and who seems to have enjoyed a greater share
of both the love and the confidence of Philip, than he ever vouchsafed
to any other being.
Such is the story of Queen Isabella, stripped of the coloring of
romance, for which, in truth, it has been quite as much indebted to the
pen of the historian as to that of the poet. From the whole account, it
appears, that, if Carlos, at any time, indulged a criminal passion for
his step-mother, such a passion was never requited or encouraged by
Isabella, who seems to have felt for him only the sentiments that were
justified by their connection, and by the appeal which his misfortunes
made to her sympathy. Notwithstanding some feelings of resentment, not
unnatural, when, in the words of Brantôme, "he had been defrauded of so
fair a prize," there is yet little evidence that the prince's passion
for her rose higher than the sentiments of love and gratitude which her
kindness might well have awakened in an affectionate nature.[1575] And
that such, with all his errors, was the nature Carlos, is shown, among
other examples, by his steady attachment to Don John of Austria, his
uncle, and by his devotion to his early preceptor, the bishop of Osma.
[Sidenote: HER CHARACTER.]
There is no proof that Philip was, at any time, displeased with the
conduct of his queen, or that he regarded his son in the light of a
rival. Least of all is there anything in the history of the time to show
that he sacrificed his wife to his jealousy.[1576] The contrary is well
established by those of her own countrymen who had free access to her
during her lifetime,--some of them in the hour of her death,--whose
correspondence with her family would not have failed to intimate their
suspicions, had there been anything to suspect.
Well would it be for the memory of Philip the Second, could the
historian find no heavier sin to lay to his charge than his treatment of
Isabella. From first to last, he seems to have regarded her with the
indulgence of an affectionate husband. Whether she ever obtained such an
ascendancy over his close and cautious nature as to be allowed to share
in his confidence and his counsels, may well be doubted. Her temper
would seem to have been too gentle, too devoid of worldly ambition, to
prompt her to meddle with affairs for which she was fitted neither by
nature nor education. Yet Brantôme assures us, that she exercised a most
salutary influence over her lord in his relations with France, and that
the value of this influence was appreciated in later times, when the
growing misunderstandings between the two courts were left to rankle,
without any friendly hand to heal them.[1577] "Her death," he continues,
"was as bitter to her own nation as it was to the Spaniards; and if the
latter called her 'the Queen of Peace and Goodness,' the former with no
less reason styled her 'the Olive-branch.'"[1578] "But she has passed
away," he exclaims, "in the sweet and pleasant April of her age,--when
her beauty was such that it seemed as if it might almost defy the
assaults of time."[1579]
The queen occupies an important place in that rich gallery of portraits
in which Brantôme has endeavored to perpetuate the features of his
contemporaries. In no one of them has he traced the lineaments with a
more tender and delicate hand. Even the breath of scandal has had no
power to dim the purity of their expression. Of all that illustrious
company which the artist has brought in review before the eyes of
posterity, there is no one to whom he has so truly rendered the homage
of the heart, as to Elizabeth of France.
But from these scenes of domestic sorrow, it is time that we should turn
to others of a more stirring and adventurous character.
END OF VOLS. I. AND II.
LONDON C. WHITING, BEAUFORT-HOUSE, DUKE-STREET, LINCOLN'S-INN-FIELDS.
FOOTNOTES:
[1] It is gratifying to learn that before long such a history may be
expected,--if, indeed, it should not appear before the publication of
this work,--from the pen of our accomplished countryman, Mr. J. Lothrop
Motley, who, during the last few years, for the better prosecution of
his labors, has established his residence in the neighborhood of the
scenes of his narrative. No one acquainted with the fine powers of mind
possessed by this scholar, and the earnestness with which he has devoted
himself to his task, can doubt that he will do full justice to his
important, but difficult subject.
[2] "Post annum ætatis quinquagesimum, prementitras morbis, tantopere
negotiorum odium cepit, ut diutius interdum nec se adiri aut conveniri
præterquam ab intimis pateretur, nec libellis subscribere animum
induceret, _non sine suspicione mentis imminutæ_; itaque constat novem
mensibus nulli nec libello nec diplomati subscripsisse, quod cum magno
incommodo reipublicæ populariumque dispendio fiebat, cum a tot
nationibus, et quibusdam longissime jus inde poteretur, et certe summa
negotia ad ipsum fere rejicerentur." (Sepulvedæ Opera, (Matriti, 1780,)
vol. II. p. 539.) The author, who was in the court at the time, had
frequent access to the royal presence, and speaks, therefore, from
personal observation.
[3] A minute account of this imposing ceremony is to be found in a MS.
in the Archives of Simancas, now published in the Coleccion de
Documentos Inéditos para la Historia de España, (Madrid, 1845,) tom.
VII. p. 534 et seq.
An official report of these proceedings, prepared by order of the
government, and preserved at Brussels, in the Archives du Royaume, has
been published by M. Gachard in his valuable collection, Analectes
Belgiques, (Paris, 1830,) pp. 75-81.
[4] A copy of the original deed of abdication was preserved among the
papers of Cardinal Granvelle, at Besançon, and is incorporated in the
valuable collection of documents published by order of the French
government under the direction of the learned Weiss, Papiers d'Etat du
Cardinal de Granvelle, d'après les Manuscrits de la Bibliothèque de
Besançon, (Paris, 1843,) tom. IV. p. 486.
[5] It is strange that the precise date of an event of such notoriety as
the abdication of Charles the Fifth should be a matter of discrepancy
among historians. Most writers of the time assign the date mentioned in
the text, confirmed moreover by the Simancas MS. above cited, the author
of which enters into the details of the ceremony with the minuteness of
an eye-witness.
[6] "Erat Carolus statura mediocri, sed brachiis et cruribus crassis
compactisque, et roboris singularis, ceteris membris proportione
magnoque commensu respondentibus, colore albus, crine barbaque ad flavum
inclinante; facie liberali, nisi quod mentum prominens et parum
cohærentia labra nonnihil eam deturpabant." Sepulvedæ Opera, vol. II. p.
527.
[7] The speech is given, with sufficient conformity, by two of the
persons who heard it;--a Flemish writer, whose MS., preserved in the
Archives du Royaume, has lately been published by Gachard, in the
Analectes Belgiques (p. 87); and Sir John Mason, the British minister at
the court of Charles, who describes the whole ceremony in a
communication to his government, (The Order of the Cession of the Low
Countries to the King's Majesty, MS.) The historian Sandoval also gives
a full report of the speech, on the authority of one who heard it.
Historia de la Vida y Hechos del Emperador Carlos V., (Amberes, 1681,)
tom. II. p. 599.
[8] Sandoval, Hist. de Carlos V., tom. II. pp. 597-599.--Leti, Vita del
Catolico Rè Filippo II., (Coligni, 1679,) tom. I. pp. 240-242.--Vera y
Figueroa, Epitome de la Vida y Hechos del invicto Emperador Carlos
Quinto, (Madrid, 1649,) pp. 119, 120.
Sir John Mason thus describes the affecting scene:--"And here he broke
into a weeping, whereunto, besides the dolefulness of the matter, I
think he was much provoked by seeing the whole company to do the like
before, being, in mine opinion, not one man in the whole assembly,
stranger or other, that during the time of a good piece of his oration
poured not out abundantly tears, some more, some less. And yet he prayed
them to bear with his imperfection, proceeding of sickly age, and of the
mentioning of so tender a matter as the departing from such a sort of
dear and most loving subjects."--The Order of the Cession of the Low
Countries to the King's Majesty, MS.
[9] The date of this renunciation is also a subject of disagreement
among contemporary historians, although it would seem to be settled by
the date of the instrument itself, which is published by Sandoval, in
his Hist. de Carlos V., tom. II. pp. 603-606.
[10] Lanz, Correspondenz des Kaisers Karl V., B. III. s. 708.
Five years before this period Charles had endeavored to persuade
Ferdinand to relinquish to Philip the pretensions which, as king of the
Romans, he had to the empire. This negotiation failed, as might have
been expected. Ferdinand was not weary of the world; and Charles could
offer no bribe large enough to buy off an empire. See the account given
by Marillac, ap. Raumer, Sixteenth and Seventeenth Centuries, (London,
1835, Eng. trans.,) vol. I. p. 28 et seq.
[11] "Favor sin duda del Cielo," says Sandoval, who gives quite a
miraculous air to the event, by adding that the emperor's vessel
encountered the brunt of the storm, and foundered in port. (Hist. de
Carlos V., tom. II. p. 607.) But this and some other particulars told by
the historian of Charles's landing, unconfirmed as they are by a single
eye-witness, may be reckoned among the myths of the voyage.
[12] The last of Philip's letters, dated September 8, is given entire in
the MS. of Don Tomas Gonzales, (Retiro, Estancia, y Muerte del Emperador
Carlos Quinto en el Monasterio de Yuste,) which forms the basis of
Mignet's interesting account of Charles the Fifth.
[13] Among other disappointments was that of not receiving four thousand
ducats which Joanna had ordered to be placed at the emperor's
disposition on his landing. This appears from a letter of the emperor's
secretary, Gaztelu, to Vazquez de Molina, October 6, 1556. "El emperador
tovo por cierto que llegado aqui, hallaria los cuatro mil ducados que el
rey le dijo habia mandado proveer, y visto que no se ha hecho, me ha
mandado lo escribiese luego à Vuestra Merced, para que se haya, porque
son mucho menester." MS.
[14] Sandoval makes no allusion to the affair, which rests on the report
of Strada, (De Bello Belgico (Antverpiæ, 1640,) tom. I. p. 12,) and of
Cabrera,--the latter, as one of the royal household and the
historiographer of Castile, by far the best authority. In the narration
he does not spare his master. "En Jarendilla ameno lugar del Conde de
Oropesa, espero treinta dias treinta mil escudos con que pagar y
dispedir sus criados que llegaron con tarda provision y mano; terrible
tentacion para no dar todo su aver antes de la muerte." Filipe Segundo
Rey de España, (Madrid, 1619,) lib. II. cap. 11.
The letters from Jarandilla at this time show the embarrassments under
which the emperor labored from want of funds. His exchequer was so low,
indeed, that on one occasion he was obliged to borrow a hundred reals
for his ordinary expenses from his major-domo. "Los ultimos dos mil
ducados que trujo el criado de Hernando Ochoa se han acabo, porque
cuando llegáron, se debian ya la mitad, de manera que no tenemos un real
para el gasto ordinario, que para socorrer hoy he dado yo cien reales,
ni se sabe de donde haberlo." Carta de Luis Quixada à Juan Vazquez, ap.
Gachard, Retraite et Mort de Charles-Quint, (Bruxelles, 1554,) tom. I.
p. 76.
[15] Cabrera, Filipe Segundo, lib. I. cap. 1.--Vanderhammen, Don Felipe
el Prudente, (Madrid, 1625,) p. 1.--Breve Compendio de la Vida Privada
del Rey D. Felipe Segundo atribuido à Pedro Mateo Coronista mayor del
Reyno de Francia, MS.--Leti, Vita di Filippo II., tom. I. p. 69 et seq.
"Andauano sussurando per le strade, cauando da questa proibitione di
solennità pronostici di cattivi augurii; gli vni diceuano, che questo
Prencipe doueua esser causa di grandi afflittione alla Chiesa; gli
altri; Che cominciando a nascere colle tenebre, non poteua portar che
ombra alla Spagna." Leti, Vita di Filippo II., tom. I. p. 73.
[16] Ibid., tom. I. p. 74.--Noticia de los Ayos y Maestros de Felipe
Segundo y Carlos su Hijo, MS.
"Et passò i primi anni et la maggior parte dell'eta sua in quel regno,
onde per usanza del paese, et per la volantà della madre che era di
Portogallo fu allevato con quella riputatione et con quel rispetto che
parea convenirsi ad un figliuolo del maggior Imperatore che fosse mai
fra Christiani." Relatione di Spagna del Cavaliere Michele Soriano,
Ambasciatore al Re Filipo, MS.
[17] Cabrera, Filipe Segundo, lib. I. cap 1.--Leti, Vita di Filippo II.,
tom. I. p. 97--Noticia de los Ayos, MS.--Relatione di Michele Soriano,
MS.--Relatione di Federico Badoaro, MS.
Charles's letter, of which I have a manuscript copy, has been published
in the Seminario Erudito, (Madrid, 1778,) tom. XIV. p. 156 et seq.
[18] Cabrera, Filipe Segundo, lib. I. cap 1.
[19] Florez, Memorias de las Reynas Catholicas, (Madrid, 1770,) tom. II.
p. 869.
[20] Ibid., tom. II. p. 877.
[21] "Tomo la posta vestido en luto come viudo," says Sandoval, Hist. de
Carlos Quinto, tom. II. p. 285.
[22] The letter is given by Cabrera, Filipe Segundo, lib. I. cap. 2.
[23] Cabrera, Filipe Segundo, lib. I. cap. 2.--Leti, Vita di Filippo
II., tom. I. p. 132.--Sandoval, Hist. de Carlos Quinto, tom. II. p. 299
et seq.--Breve Compendio, MS.--Charles's letter, in the Seminario
Erudito, tom. XIV. p. 156.
[24] Florez, Reynas Catolicas, tom. II. pp. 883-889.--Cabrera, Filipe
Segundo, lib. I. cap. 2.--Leti, Vita di Filippo II., tom. I. p.
142.--Breve Compendio, MS.--Relazione Anonimo, MS.
For the particulars relating to the wedding, I am chiefly indebted to
Florez, who was as minute in his account of court pageants as any master
of ceremonies.
[25] Cabrera, Filipe Segundo, lib. I. cap. 2.--Leti, Vita di Filippo
II., tom. L pp. 166, 185 et seq.--Sepulvedæ Opera, vol. II. p. 346.
[26] "Non rispose che in sensi ambigui circa al punto essenziale, ma
molto ampi ne'complimenti." Leti, Vita di Filippo II., tom. I, p. 189.
[27] Estrella, El Felicissimo Viaje del Principe Don Phelipe desde
España à sus Tierras de la Baxa Alemania, (Anveres, 1552,) pp. 1-21,
32.--Leti, Vita di Filippo II., tom. I. p. 190.--Breve Compendio. MS.
[28] "Sua altezza si trova hora in XXIII. anni, di complessione
delicatissima e di statura minore che mediocre, nella faccia simiglia
assai al Padre e nel mento." Relatione del Clarissimo Monsig. Marino
Cavallo tornato Ambasciatore del Imperatore Carlo Quinto l'anno 1551,
MS.
"Et benche sia picciola di persona, e però cosi ben fatto et con ogni
parte del corpo cosi ben proportionato et corrispondente al tutti, et
veste con tanta politezza et con tanto giudicio che non si può vedere
cosa piu perfetta." Relatione di Michele Soriano, MS.
[29] Marino Cavallo, the ambassador at the imperial court, who states
the facts mentioned in the text, expresses a reasonable doubt whether
Philip, with all his training, would ever equal his father: "Nelle cose
d'importanza, facendolo andare l'imperatore ogni giornio per due o tre
hore nella sua camera, parte in Consiglio et parte per ammaestrarlo da
solo a solo, dicesi che fin hora a fatto profitto assai, et da speranza
di proceder piu oltre, ma la grandezza di suo padre et l'esser nato
grande et non haver fin qui provato travaglio alcuno, non lo farà mai
comparirse à gran giunta eguale all'Imperatore." Relatione di Marino
Cavallo, MS.
[30] This is the work by Estrella already quoted, (El Felicissimo Viage
del Principe Don Phelipe,)--the best authority for this royal progress.
The work, which was never reprinted, has now become extremely rare.
[31] Take the following samples, the former being one of the
inscriptions at Arras, the latter, one over the gate of Dordrecht:--
"Clementia firmabitur thronus ejus." "Te duce libertas tranquilla pace
beabit."
[32] "Assi fueron a palacio siendo ya casi la media noche, quando se
vuieron apeado muy contentos de la fiesta y Vanquete que la villa les
hiziera." Estrella, Viage del Principe Phelipe, p. 73.
[33] "Ictum accepit in capite galeaque tam vehementem, ut vecors ac
dormienti similis parumper invectus ephippio delaberetur, et in caput
armis superiorem corporis partem gravius deprimentibus caderet. Itaque
semianimis pulvere spiritum intercludente jacuit, donec a suis
sublevatus est." Sepulvedæ Opera, vol. II. p. 381.
[34] Raumer, Sixteenth and Seventeenth Centuries, vol. I. p. 24.
Von Raumer's abstract of the MSS. in the Royal Library at Paris contains
some very curious particulars of the illustration of the reigns both of
Charles the Fifth and of Philip.
[35] "E S.M. di complessione molto delicata, et per questo vive sempre
con regola, usando per l'ordinario cibi di gran nodrimento, lasciando i
pesci, frutti et simili cose che generano cattivi humori; dorme molto,
fa però essercitio, et i suoi trattenimenti domestici sono tutti quieti;
et benche nell'essercitio habbi mostrato un poco di prontezza et di
vivacità, pero si vede che ha sforzato la natura, la quale inclina piu
alla quiete che all'essercitio, piu al reposo che al travaglio."
Relatione di Michele Soriano, MS.
[36] "Rarissime volte va fuora in Campagna, ha piacere di starsi in
Camera, co suoi favoriti, a ragionare di cose private; et se tall'hora
l'Imperatore lo manda in visita, si scusa per godere la solità quiete."
Relatione di Marino Cavallo, MS.
[37] "Pare che la natura l'habbia fatto atto con la familiarità e
domestichezza a gratificare a Flammenghi et Borgognoni, con l'ingegno et
prudentia a gl'Italiani, con la riputatione et severità alli Spagnuoli;
vedendo hora in suo figliulo altrimente sentono non picciolo dispiacere
di questo cambio." Ibid. MS.
[38] "Philippus ipse Hispaniæ desiderio magnopere æstuabat, nec aliud
quam Hispaniam loquebatur." Sepulvedæ Opera, vol. II. p. 401.
[39] "Si fa giudicio, che quando egli succederà al governo delli stati
suoi debba servirsi in tutto et per delli ministri Spagnuoli, alla qual
natione è inclinato più di quello, che si convenga a prencipe, che
voglia dominare a diverse." Relatione di Marino Cavallo, MS.
[40] Cabrera, Filipe Segundo, lib. I. cap. 3.--Leti, Vita di Filippo
II., tom. I. pp. 195-198.--Sepulvedæ Opera, vol. II. pp.
399-401.--Marillac, ap. Raumer, Sixteenth and Seventeenth Centuries,
vol. I. p. 28 et seq.
[41] Marillac, ap. Raumer, Sixteenth and Seventeenth Centuries, vol. I.
p. 30.
[42] Ranke, Ottoman and Spanish Empires in the Sixteenth and Seventeenth
Centuries, (Eng. trans., London, 1843,) p. 31.
[43] "Da cosi fatta educatione ne segui quando S. M. usci la prima volta
da Spagna, et passò per Italia et per Germania in Fiandra, lasciò
impressione da per tutto che fosse d'animo severo et intrattabile; et
però fu poco grato a Italiani, ingratissimo a Fiamenghi et a Tedeschi
odioso." Relatione di Michele Soriano, MS.
[44] Marillac, ap. Raumer, Sixteenth and Seventeenth Centuries, vol. I.
p. 32.
See also the characteristic letter of Charles to his sister, the regent
of the Netherlands, (December 16, 1550,) full of angry expressions
against Ferdinand for his ingratitude and treachery. The scheme,
according to Charles's view of it, was calculated for the benefit of
both parties,--"_ce que convenoit pour establir noz maisons_." Lanz,
Correspondenz des Kaisers Karl V., (Leipzig, 1846,) B. III. p. 18.
[45] A copy of the instrument containing this agreement, dated March 9,
1551, is preserved in the archives of Belgium. See Mignet,
Charles-Quint, p. 42, note.
[46] Leti, Vita di Filippo II., tom. I. p. 199.--Mémorial et Recueil des
Voyages du Roi des Espagnes, escript par le Controleur de Sa Majesté,
MS.
[47] The letter, of which I have a manuscript copy, taken from one in
the rich collection of Sir Thomas Phillips, is published at length by
Sandoval, in his Hist. de Carlos V., where it occupies twelve pages
folio. Tom. II. p. 475 et seq.
[48] "Quanto alla religione, sia certa V'ra Senta che ogni cosa può in
loro l'essempio et l'autorita del Principe, che in tanto gl'Inglesi
stimano la religione, et si muovono per essa, in quanto sodisfanno
all'obligo de'sudditi verso il Principe, vivendo com'ci vive, credendo
cioche ei crede, et finalmente facendo tutto quel che comanda
conservirsene, più per mostra esteriore, per non incorrere in sua
disgratia, che per zelo interiore; perche il medesimo faciano della
Maumettana o della Giudea, pur che 'l Re mostrasse di credere, et
volesse così; et s'accommodariano a tutte, ma a quella piu facilmente
dalla quale sperassero o ver'maggior licentia et libertà, di vivere, o
vero qualche utile." Relatione del Clarissimo M. Giovanni Micheli,
ritornato Ambasciatore alla Regina d'Inghilterra l'anno 1557, MS.
[49] Soriano notices the courteous bearing and address of his countryman
Micheli as rendering him universally popular at the courts where he
resided. "Il Michiel e gratissimo a tutti fino al minore, per la
dimestichezza che havea con grandi, et per la dolcezza et cortesia che
usava con gl'altri, et per il guidicio che mostrava con tutti."
Relatione di Michele Soriano, MS. Copies of Micheli's interesting
Relation are to be found in different public libraries of Europe; among
others, in the collection of the Cottonian MSS., and of the Lansdowne
MSS., in the British Museum; and in the Barberini Library, at Rome. The
copy in my possession is from the ducal library at Gotha. Sir Henry
Ellis, in the Second Series of his "Original Letters," has given an
abstract of the Cottonian MS.
[50] This agrees with the Lansdowne MS. The Cottonian, as given by Sir
Henry Ellis, puts the population at 150,000.
[51] "Essendo cavalli deboli, et di poca lena, nutriti solo d'erba,
vivendo como la pecore, et tutti gli altri animali, per la temperie
dell'aere da tutti i tempi ne i pascoli a la campagna, non possono
far'gran'pruove, ne sono tenuti in stima." Relatione di Gio. Micheli,
MS.
[52] "Non solo non sono in essere, ma non pur si considerano gravezze di
sorte alcuna, non di sale, non di vino o de bira, non di macina, non di
carne, non di far pane, et cose simili necessarie al vivere, che in
tutti gli altri luoghi d'Italia specialmente, et in Fiandra, sono di
tanto maggior utile, quanto è più grande il numero dei sudditi che le
consumano." Ibid. MS.
[53] "Sì come servi et sudditi son quelli che v'intervengono, così servi
et sudditi son l'attione che si trattano in essi." Ibid. MS.
[54] "E donna di statura piccola, più presta che mediocre; è di persona
magra et delicata, dissimile in tutto al padre, che fù grande et grosso;
et alla madre, che se non era grande era peró massiccia; et ben formata
di faccia, per quel che mostrano le fattezze et li lineamenti che si
veggono da i ritratti, quando era più giovane, non pur'tenuta honesta,
ma più che mediocremente bella; al presente se li scoprono qualche
crespe, causate piu da gli affanni che dall'etá, che la mostrano
attempata di qualche anni di piu." Ibid. MS.
[55] "Quanto se li potesse levare delle bellezze del corpo, tanto con
verita, et senza adulatione, se li puó aggiunger'di quelle del animo,
perche oltra la felicita et accortezza del ingegno, atto in capir tutto
quel che possa ciascun altro, dico fuor del sesso suo, quel che in una
donna parera maraviglioso, é instrutta di cinque lingue, le quali non
solo intende, ma quattro ne parla speditamente; questi sono altre la sua
materna et naturale inglese, la franzese, la spagnola, et l'italiana."
Ibid. MS.
[56] "E in tutto coragiosa, et cosi resoluta, che per nessuna adversità,
ne per nessun pericolo nel qual si sia ritrovata, non ha mai pur
mostrato, non che commesso atto alcuno di viltà ne di pusillanimità; ha
sempre tenuta una grandezza et dignità mirabile, cosi ben conoscendo
quel che si convenga al decoro del Re, come il più consummato
consigliero che ella habbia; in tanto che dal procedere, et dalle
maniere che da tenuto, et tiene tuttavia, non si può negare, che non
mostri d'esser nata di sangue veramente real." Ibid. MS.
[57] "Della qual humilità, pieta, et religion sua, non occorre
ragionare, ne renderne testimonio, perche son da tutti non solo
conosciute, ma sommamente predicate con le prove.... Fosse come un debol
lume combattuto da gran venti per estinguerlo del tutto, ma sempre
tenuto vivo, et difeso della sua innocentia et viva fede, accioche
havesse a risplender nel modo che hora fa." Ibid. MS.
[58] Burnet, History of the Reformation, (Oxford, 1816,) vol. II. part
ii. p. 557.
[59] Strype, Memorials, (London, 1721,) vol. III. p. 93.
[60] "Non si scopri mai congiura alcuna, nella quale, o giusta o
ingiustamente, ella non sia nominata.... Ma la Regina sforza quando seno
insieme di riceverla in publico con ogni sorte d'humanitá et d'honore,
ne mai gli parla, se non di cosa piacevole." Relatione di Gio. Micheli.
MS.