CHAPTER VIII

During his lifetime man has not only spiritual but also material

relations with nature. Heat, air, water, and earth press upon him from

all sides, and go out from him back again, creating and transforming

his body; but as these elements, which outside of man only operate

side by side, meet and mingle in him, they form a combination, that

of man’s bodily sensation, and at once this bodily sensation cuts off

man’s inner being from the sensations of the outer world. Only through

the windows of the senses is man able to look out from his bodily frame

and realize the outer world and, as it were, in small handfuls to draw

something from it.

But when man dies, with the destruction of his body that combination

is loosened, and, released from its bondage to it, the soul will now

return to nature with full freedom. He will no longer be conscious of

the waves of light and sound only as they strike eye and ear, but,

as the waves roll forth into the sea of ether and the sea of air,

he will not merely feel the blowing of the wind and the wash of the

waves against his body, but will himself murmur in the air and sea; no

more wander outwardly through verdant woods and meadows, but himself

consciously pervade both wood and meadow and those wandering there.

Therefore nothing is lost to him in the transition to the higher stage,

except implements, the limited use of which he can dispense with in

an existence in which he will carry and perceive within himself fully

and directly all which in the lower stage came to him only fitfully and

superficially through their dull mediation. Why should we take over

into the life to come eye or ear to obtain light and sound from the

spring of living nature, when the current of our future life will merge

as one with the waves of light and sound. Even more!

The human eye is only a little radiant spot upon the earth, and only

gets the impression in the firmament of points of light. Man’s longing

to know more of the universe is not here gratified.

He discovers the telescope and magnifies with it the surface, and so

the capacity of his eye; in vain, the stars still remain little points.

Now he believes that he will attain in the next world what this life

cannot grant, the final satisfaction of his curiosity; that once in

heaven he will immediately perceive all that has been hidden from his

earthly eyes.

He is right; but he does not reach a heaven because he receives wings

to fly from one planet to another or even into an unseen heaven over

the visible one; where in the nature of things could wings exist to

that end? He does not learn to know the whole universe, by being slowly

borne from one planet to another in ever-repeated birth; no stork is

there to carry children from one star to another;--his eye does not

gain the capacity for the infinite ethereal depths by being made

into a great telescope; the principle of earthly sight will no longer

suffice;--yet he will attain to all, in that, as a conscious part of

the other life in the great heavenly existence that holds him, he wins

a place in its high fellowship with other divinely illuminated beings.

A new vision! Not for us here below, because no one of us has reached

that plane. In the firmament the earth itself swims like a great eye

wholly immersed in the vast star spaces, and swinging around therein,

to receive from all sides the impact of waves which cross each other

millions and millions of times and yet cause no disturbance. With

this eye will man some time learn to discern the heavens, while the

forward surging of his future life, with which he pierces it, meets

and presses against the wave of the surrounding ether, and with finest

pulsations penetrates the universe. Learn to see! And how much will

man have to learn after death! For he must not think that, at the

first entrance, he will possess the whole divine perception for which

the future life will offer him the means. Even here the child first

learns to see and hear; for what he sees and hears in the beginning

is uncomprehended appearance, is mere sound without meaning--at first

indeed only bewilderment, astonishment, and confusion; and nothing

different does the new life offer to the new child at first. Only what

man brings with him from this life, the composite echo of memories

of all he has done and thought and been here, does he see, in the

transition, all at once clearly lighted up within itself, yet still he

remains primarily only what he was. Neither does any one think that the

glory of the other world shall result otherwise to the foolish, the

idle, and the bad, than to make them feel the discord of their lives,

and to emphasize the necessity for reform. Already in the present life

man brings with him an eye to behold the whole glory of heaven and

earth, an ear to hear music and the speech of man, an understanding to

grasp the meaning of all this; what does it avail to the foolish, the

indolent, and the bad?

As the best and the highest in this life so is also the best and the

highest in the other only there for the best and the highest, because

alone by such understood, wished for, and acquired. Therefore, the

higher man of the next world alone can gain a comprehension of the

conscious intercourse in the existence into which he has passed with

other divine beings, entering with them himself into this fellowship.

Who knows whether the whole earth, revolving in an ever slowly

narrowing orbit, will not return to the heart of the sun from which it

came, after eons of years, and then a sun life of all earthly creatures

will begin; and where is the need of our knowing this now?

The little book of life after death · 第 8 / 12 章