CHAPTER VII

“For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I

know in part; but then shall I know even as also I am known.”--1 Cor.

xiii. 12.

Man lives here at once an outer and an inner life, the first all

visible and audible in look, word, writing, in outward affairs and

works, the last perceptible to himself only through interior thoughts

and feelings. The continuation of the visible into the exterior

is easily followed; the development of the unseen remains itself

invisible, but yet goes on. Rather the inner life of man progresses,

with his outer life, as its nucleus, to form the nucleus of the future

life.

In fact, that which goes out visibly and perceptibly from man during

his lifetime is not the only thing that emanates from him. However

small and fine the vibration or impulse may be by which a conscious

emotion is carried to our minds, yet the whole play of conscious

emotions is borne by an inward mental action, it cannot die out without

producing effects of its kind in us and at last beyond us; only we

cannot follow them into life outside. As little as can the lute keep

its playing to itself, it is borne out beyond it, so little can our

minds; to the lute or the mind belongs only that which is closest

to it. What an infinitely complex play of subtle waves having their

origin in our minds may spread itself over the gross lower realm of

action, perceptible to the outward eye and ear, like the fine ripples

on the large waves of a pond, or the flat designs on the surface of a

closely woven carpet, which takes from them its whole beauty and higher

meaning. The physicist, however, recognizes and follows only the action

of the lower exterior order, and does not concern himself with the

finer, which he does not perceive. But even if he does not perceive it,

yet knowing the principle, does he dare deny the result?[3]

Therefore, what we have absorbed from souls through the influences of

their outward perceptible life in this world does not yet comprise

their whole being; but, in a way incomprehensible to us, there still

remains in their nature, besides that outward part, a deeper, indeed

the chief part of their existence. And if a man had spent and ended

his life on a desert island without ever having come in contact with

another human life, he would have firmly retained his inner existence,

awaiting a future development, which in this world he could not find

through intercourse with others. If on the other hand a child had lived

but a moment, it could not die again in eternity. The least impulse

of conscious life surrounds itself with a circle of influences, just

as the briefest tone, which in a moment seems to die, throws out

vibrations which reach out into infinity, beyond those standing near by

and listening; for no influence expires in itself, and each produces

others of its kind into eternity. And so will the soul of the child

go on developing from this conscious beginning like that of the man

left in isolation, only otherwise than as if beginning from an already

advanced development.

Now, just as man in death first receives the full consciousness of

what he has produced spiritually in others, so also in death will

he acquire for the first time complete knowledge and use of what he

has cultivated in himself. Whatever he has gathered during life of

spiritual treasure, what fills his memory or penetrates his feeling,

what his intelligence and imagination have created, remain forever his!

Yet its whole connection remains dark in this life; thought merely

passes through with a light-giving ray and illuminates what lies on

the narrow line of his life, the rest remaining in obscurity. The soul

here below never realizes all at once the entire depth of its fulness;

only when one of its impulses draws another into union with itself does

it emerge for an instant from the darkness, only to sink back again

in the next. So man is a stranger to his own soul and wanders about

within it as he may, or wearily seeking the way to his life’s end, and

often forgets his best treasures, which, aside from the glowing path

of thought, lie sunken in the darkness which covers the wide region of

his soul. But in the moment of death, in which an eternal night darkens

the eye of his body, light will begin to dawn in his soul. Then will

the centre of the inner man kindle into a sun which illuminates his

whole spiritual nature, and at the same time penetrates it as with

an inner eye, with divine clearness. All which was here forgotten

will he recover there, indeed he only forgot it here because it went

before him into the other world; now he finds it again collected. In

that new universal luminousness he will no longer be obliged to seek

out wearily what he would fain appropriate, separating his own from

what he must reject, but at a glance he is able to understand himself

wholly, and at the same time to perceive the true relations between

unity and diversity, connection and separation, harmony and discord,

not only according to one line of thought but equally according to

all.[4] As far as are the flight and vision of the bird above the slow

crawling of the blind worm which perceives nothing beyond what its

sluggish body touches, so greatly will the higher knowledge transcend

that of the present. And so in death, with the body of man will also

pass away his mind, his understanding, indeed the whole finite dwelling

place of his soul, as forms become too narrow for its existence, as

parts which are of no further use in an order of things in which all

knowledge which they had to seek and discover gradually, laboriously,

and imperfectly, he now has openly revealed, possessed, and enjoyed.

The self of man, however, will subsist unimpaired in its full extent

and development through the destruction of its transitory forms, and,

in the place of that extinct lower sphere of activity, will enter into

a higher life. Stilled is all restlessness of thought, which no longer

needs to seek in order to find itself, or to approach another to come

into conscious mutual relations. Rather begins now a higher interchange

of spiritual life; as in our own minds thoughts interchange together,

so between advanced souls there is a fellowship, the all-embracing

centre of which we call God, and the play of our thoughts is but

tributary to this high communion. Speech will no longer be needed there

for mutual understanding, and no eye for recognition of others, but as

thought in us comprehends and relates itself to thought, without the

medium of ear, mouth, or hand, unites or separates without exterior

restraint or prohibition, so comforting, intimate, and untrammelled

will mutual spiritual communication be, and nothing will remain hidden

in one from the other. All sinful thoughts which here slink away into

the dark places of the mind, and all which man would be glad to cover

up from his kind with a thousand hands, become known to all. And only

the soul which has been quite pure and true here can without shame

come into the presence of others in that world; and he who has been

misunderstood here on earth will there find recognition.

And even in its individual life will the soul through self-inspection

become aware of every deficiency and every remnant, left behind from

this life, of imperfection, disturbance, and discord, and not only will

it recognize these defects, but feel them, all in common, with the same

force as we our bodily infirmities. But as thoughts can be cleansed

from all that is unworthy, and in moments of insight be united to

still higher thoughts, each becoming thereby perfected in that which

was lacking, even so will souls in their mutual intercourse find the

path of progress towards perfection.

The little book of life after death · 第 7 / 12 章