LOPPUSANAT.

Neljän vahdin seurassa, jotka tekivät tietä läpi ihmisjoukon, riensi

van Baerle kohden tulpaania, luoden siihen aina kiihkeämpiä katseita,

mitä lähemmäksi tuli.

Vihdoin hän sen näki, tuon kukan ainokaisen, jonka lämmön, kylmän,

varjon ja valon tuntematon yhteisvaikutus oli luonut, -- kukoistamaan

päivän ja katoamaan ainiaaksi. Hän näki sen kuuden askeleen päästä, hän

nautti sen täydellisyydestä ja viehkeydestä, hän näki sen nuorten

tyttöjen takaa, jotka muodostivat tämän ylväyden ja puhtauden

kuningattaren kunniavartion. Mutta kuta varmemman vakaumuksen hän omin

silmin sai sen täydellisyydestä, sitä tulisemmin vihloi tuska hänen

sydäntänsä. Hän silmäili ympärilleen, voisiko kenellekään tehdä

kysymyksen, ainoan vain. Mutta hän näki vain tuntemattomia kasvoja, ja

kaikkien huomio oli kiintynyt kultatuoliin, johon maaherra juuri oli

käynyt istumaan.

Vilhelm nousi paikaltaan, silmäili rauhallisesti ihastunutta

kansanjoukkoa ja kiinnitti läpitunkevan katseensa havaitsemaansa

kolmioon, jonka kussakin kulmassa oli nähtävänä eri tunnelman

aikaansaama näytelmä.

Yhdessä kulmassa seisoi Boxtel, vavisten kärsimättömyydestä ja luoden

kiihkeitä katseita prinssiin ja floriineihin, mustaan tulpaaniin ja

ihmisjoukkoon.

Toisessa kulmassa katseli Kornelius huohottaen, sanatonna, mustaa

tulpaania, tytärtään, näkemättä, huomaamatta muuta, välittämättä

mistään muusta.

Kolmannessa nähtiin korokkeella Haarlemin neitosten parissa kaunis

friisitär, yllään hieno hopeakirjainen punainen villapuku ja päässään

runsain pitsein koristettu kultakypäri.

Puoleksi tiedotonna ja kyynelsilmin nojasi Rosa erään Vilhelmin

upseerin käsivarteen.

Nähtyään kaikki tarpeelliset henkilöt koolla avasi Vilhelm hitaasti

pergamenttilevynsä, ja tyynesti ja pontevasti hän lausui äänellä, joka

tosin tuntui heikolta, mutta kumminkin tunki hartaan hiljaisuuden

lävitse kaikkialle tuohon viisikymmentuhantiseen katsojajoukkoon,

saattaen kunkin pidättämään hengitystään:

-- Te tiedätte, mitä tarkoitusta varten olette tänne kokoontuneet.

Sadantuhannen floriinin palkinto on luvattu sille, jonka onnistuisi

kasvattaa musta tulpaani. Nyt on tuo Hollannin tuottama ihme nähtävänä

silmienne edessä. On saatu kehitetyksi musta tulpaani, joka täyttää

kaikki Haarlemin puutarhayhdistyksen asettamat ehdot.

-- Kertomus mustan tulpaanin synnystä ja sen henkilön nimi, jota meidän

on kiittäminen tämän luonnon ihmetuotteen kasvattamisesta, on

merkittävä kaupungin kunniakasten muistojen kirjaan.

-- Hän, jonka oma musta tulpaani on, astukoon eteeni!

Lausuessaan viime sanat loi prinssi, tarkatakseen niiden vaikutusta,

katseen kolmion kuhunkin kulmaan.

Hän näki Boxtelin syöksähtävän eteenpäin korokkeelta, jolla seisoi.

Hän näki Korneliuksen tekevän ehdottoman liikkeen.

Hän näki upseerin, jonka suojaan Rosa oli ollut uskottuna, taluttavan

tai pikemmin työntävän hänet hänen istuimensa eteen.

Kaksinkertainen huuto kajahti yhtaikaa prinssiä oikealta ja vasemmalta

puolen.

Kauhusta typertynyt Boxtel, ilon huumaama Kornelius olivat molemmat

huutaneet: -- Rosa! Rosa!

-- Tämä tulpaani on teidän, eikö niin, tyttöseni? lausui prinssi.

-- On kyllä, teidän ylhäisyytenne, sopersi Rosa, jonka liikuttava

kauneus saattoi kansanjoukon muminalla ilmaisemaan ihastuksensa.

-- Oi! mumisi Kornelius, -- hän valhetteli siis sanoessaan, että tämä

kukka oli varastettu häneltä! Sentähden hän siis läksi Loewesteinistä!

Oi hän, hän, jota luulin paraimmaksi ystäväkseni, on unohtanut,

pettänyt minut!

-- Voi minua kurjaa, vaikeroi Boxtel, -- olen hukassa!

-- Tämä tulpaani, jatkoi prinssi, -- on siis nimitettävä kasvattajansa

mukaan, on merkittävä kukkasluetteloihin nimellä _Tulipa nigra Rosa

Barlaensis_, siksi että tämän nuoren tytön nimi hänen mentyään

naimisiin on oleva van Baerle.

Ja Vilhelm otti Rosan käden ja laski sen erään kalpean miehen käteen.

Huumaantuneena, mieletönnä ilosta oli tämä vaipunut maaherran

valtaistuimen juurelle ja kiitti vuoroin prinssiä, morsiantaan ja

Jumalaa, joka sinitaivaalta hymyillen katseli kahta onnellista sydäntä.

Samassa vaipui puheenjohtaja van Systensin jalkojen juureen eräs toinen

mies, mutta peräti toisenlaisten tunteiden vallassa.

Nähdessään toiveensa tuhotuiksi, oli Boxtel mennyt tainnoksiin.

Hänet nostettiin maasta ja hänen valtasuontaan ja sydäntään tutkittiin.

Hän oli kuollut.

Muutoin ei tuo tapahtuma liioin häirinnyt juhlaa, kun ei

puutarhayhdistyksen puheenjohtaja enempää kuin prinssikään kiinnittänyt

siihen mitään huomiota.

Kornelius peräytyi kauhistuneena. Hän oli tuntenut tuon varkaan,

vale-Jakobin, naapuriksensa Isak Boxteliksi, jota ei viattomuudessaan

ollut hetkeäkään epäillyt vikapääksi niin katalaan tekoon.

Muutoin oli Boxtelille onneksi, että Jumala salli halvauksen kohdata

häntä niin oikeaan aikaan, vapauttaen hänet siten näkemästä lisää

tuollaisia hänen ylpeydelleen ja ahneudelleen tuskallisia seikkoja.

Torvien soidessa läksi kulkue jälleen liikkeelle, muutoin ennallaan,

paitsi että Boxtel siitä puuttui ja että Kornelius ja Rosa riemukkaina

kulkivat siinä rinnan, käsi kädessä.

Kaupungintalolle saavuttua lausui prinssi Korneliukselle, viitaten

tuohon satatuhatta floriinia sisältävään kukkaroon:

-- On vaikea sanoa, kumpi oikeastaan on voittanut nämä rahat, tekö vai

Rosa, sillä joskin sipuli oli teidän kasvattamanne, niin on hän

puolestaan kasvattanut itse kukan. Näin ollen on siis oikein ja

kohtuullista, että hän lahjoittaa ne teille myötäjäisinään.

-- Nuo rahat on Haarlemin kaupunki lahjoittanut tulpaanin hyväksi.

Kornelius kuunteli, odottaen mitä prinssi oikeastaan halusi saada

lausutuksi, ja tämä jatkoi:

-- Minä puolestani lahjoitan Rosalle satatuhatta floriinia, jotka hän

on rehellisesti ansainnut ja voi tarjota teille huomenlahjaksi. Ne ovat

hänen rakkautensa, rohkeutensa ja rehellisyytensä palkka.

-- Mitä teihin itseenne tulee, on Rosan onnistunut näyttää toteen

teidän viattomuutenne. On käynyt ilmi, että teidät on vangittu rikoksen

takia, jota ette ole tehnyt.

Näin sanoen prinssi ojensi Korneliukselle tuon raamatunlehden, jolle

Kornelius de Witt oli kirjoittanut kirjeensä ja johon kolmas sipuli oli

ollut käärittynä.

-- Minun on ilmoittaminen teille, jatkoi hän, -- että vapautenne ohella

saatte myöskin varallisuutenne takaisin, sillä viattoman miehen

omaisuutta ei käy ottaminen takavarikkoon.

-- Herra van Baerle, te olette Kornelius de Wittin kummipoika, Jan de

Wittin ystävä. Osottakaa ansainneenne tuo kunnia, jonka toinen on

teille osottanut suomalla teille kasteessa nimensä ja toinen

lahjoittamalla teille ystävyytensä. Kunnioittakaa heidän muistoansa

yhdistämällä omassa itsessänne molempain avut, sillä de Witt veljekset,

jotka väärin tuomittuina onnettomana hetkenä joutuivat harhaanjohdetun

kansanjoukon uhriksi, olivat yleviä kansalaisia, joista Hollanti tänään

ylpeilee.

Lausuttuaan nuo sanat hänessä harvinaisen liikutuksen vallassa, prinssi

ojensi kätensä eteensä polvistuneen morsiusparin suudeltaviksi.

Huoaten sitten syvään hän lausui:

-- Onnelliset te, joiden voittaaksenne Hollannille mainetta ja ennen

kaikkea todellista onnea vain tarvitsee pyrkiä rikastuttamaan sen

tulpaaneja yhä uusin värein!

Ja kääntäen katseensa Ranskaan päin, ikäänkuin uhkaavia pilviä

tarkaten, hän nousi vaunuihinsa ja ajoi pois.

* * * * *

Kornelius matkusti samana päivänä Rosan kanssa Dordrechtiin, ja vanha

hoitajatar lähetettiin viemään Gryphukselle sanaa kaikesta mitä oli

tapahtunut.

Ne, jotka suomamme kuvauksen perusteella tuntevat Gryphus vanhuksen

luonteen, käsittävät ettei hän hevillä suostunut sopimaan vävynsä

kanssa. Hänen mielensä oli karvas saatujen kepiniskujen takia, joiden

luvun hän, mustelmien mukaan laskien, arveli olleen yksiviidettä. Mutta

lopuksi hän kumminkin lauhtui, sanoen tahtovansa olla yhtä jalomielinen

kuin hänen ylhäisyytensäkin.

Ryhdyttyään vartioimaan ihmisten asemesta tulpaaneja, hänestä tuli

ankarin kukkasvartija mitä Flanderissa konsanaan on nähty. Häntä

kannatti katsella hänen metsästäessään peltohiiriä, karkottaessaan pois

vaarallisia perhosia ja ylen ahnaita mehiläisiä.

Kuultuaan kertomuksen Boxtelista hän raivostuneena vale-Jakobin

vehkeistä hävitti tuon viikunapuun suojaaman näkötornin, josta käsin

Boxtel oli tehnyt havaintojaan. Boxtelin talo oli nimittäin myyty

huutokaupalla, ja liittämällä hänen omistamansa maa-alueen omaansa oli

Kornelius saanut sarkansa suojaan kaikilta Dordrechtin kaukoputkilta.

Rosa, joka kaunistui kaunistumistaan, kävi myöskin aina oppineemmaksi,

ja oltuaan pari vuotta naimisissa hän osasi jo lukea ja kirjoittaa niin

hyvin, että voi omin neuvoin kasvattaa molemmat kauniit lapsensa, jotka

vuosina 1674 ja 1675 olivat tulleet maailmaan tulpaanien tavoin

toukokuussa ja tuottaneet hänelle paljoa vähemmän tuskaa kuin tuo

kuuluisa kukka, jota hänen oli niistä kiittäminen.

Van Baerle pysyi uskollisena Rosalle, kuten tulpaaneilleenkin. Vaimonsa

onni ja tulpaanien hoito oli hänelle tärkeintä elämässä, ja hän kehitti

lukuisan määrän muunnoksia, jotka ovat mainitut hollantilaisissa

kukkasluetteloissa.

Hänen vierashuoneensa paraina koristeina oli kaksi kultakehyksiin

pantua lehteä Kornelius de Wittin raamatusta.

Toiselle näistä oli, kuten muistettaneen, hänen kumminsa kirjoittanut

pyynnön, että hän hävittäisi markiisi Louvois'n kirjeet.

Toiselle oli hän itse kirjoittanut testamenttinsa, jolla lahjoitti

Rosalle mustan tulpaanin sipulin, ehdolla että tämä saatuaan

satatuhatta floriinia myötäjäisiä menisi naimisiin kauniin

kuusikolmatta tai kahdeksankolmatta vuotta vanhan nuoren miehen kanssa,

jota rakastaisi ja joka rakastaisi häntä.

Ehto oli täytetty tarkoin, vaikka Kornelius ei ollutkaan kuollut, ja

juuri siksi, ettei hän ollut kuollut.

Suojatakseen itseään kadehtijoilta, ellei kaitselmus enää toiste

joutaisi häntä niistä vapauttamaan, kuten oli tehnyt herra Isak

Boxteliin nähden, hän kirjoitti ovensa yläpuolelle samat sanat, jotka

Grotius oli kaivertanut vankilansa muuriin sinä päivänä, jolloin sieltä

pakeni:

»On ihmisiä, jotka ovat kärsineet siksi paljon, ettei heidän koskaan

tarvitse sanoa: -- Minä olen liian onnellinen!»

Musta tulpaani: Romaani · 第 77 / 77 题