VIIMEINEN PYYNTÖ.

Tuona juhlallisena hetkenä, jolloin ihastuksenhuudot kohosivat

ilmoille, tuli puiston viereistä tietä pitkin vaunut, hiljentäen

vauhtiaan tielle kokoontuneiden lapsilaumojen takia, jotka aikuiset

innoissaan olivat työntäneet pois puiston käytäviltä.

Noissa tomuisissa, vinkuvin pyörin laiskasti lähestyvissä vaunuissa

saapui onneton van Baerle Haarlemiin. Avoimesta vaununovesta alkoi

hänelle esiintyä tuo näytelmä, jota olemme pyrkineet kuvaamaan

lukijalle, vaikkakin vaillinaisesti.

Tuo kansanpaljous, melu, luonnon ja ihmiskäden aikaansaama komeus

huumasi vankia kuin salama, joka olisi kirkastanut hänen vankikoppinsa.

Vaikkei Korneliuksen liioin ollut onnistunut saada matkatoveriltaan

omaa kohtaloaan koskevia selityksiä, rohkeni hän kumminkin vielä

tiedustella häneltä tuon tungoksen syytä, kun hän ei tiennyt eikä

voinut tietää tämän asian mitenkään koskevan häntä itseään.

-- Pyytäisin saada kysyä, mitä täällä on tekeillä, herra luutnantti?

lausui hän seuralaiselleen.

-- Kuten näette, hyvä herra, vietetään täällä juhlaa, vastasi toinen.

-- Vai juhlaa! lausui Kornelius synkän välinpitämättömästi kuten se,

joka jo aikoja on vieraantunut kaikesta maallisesta ilosta.

Vaiettuaan hetken ajopelien ehtiessä hiukan eteenpäin, hän kysyi:

-- Varmaan suurtakin juhlaa, koska kaikkialla on niin paljon kukkasia?

-- Niin kyllä, juhlaa, jossa kukat ovat pääasia.

-- Oi, mitä sulotuoksuja! Mitä ihania värejä! huudahti Kornelius.

-- Pysähdyttäkää, että herra saa katsella! sanoi upseeri tuollaisen

sotureille ominaisen lempeän säälintunteen valtaamana sotamiehelle,

joka oli ajajan toimessa.

-- Oi kiitoksia, herra, ystävällisyydestänne, kiiruhti van Baerle

surumielisesti vastaamaan, -- mutta toisten ilon näkeminen tuottaa

minulle vain tuskaa. Rukoilen teitä siis säästämään minua tuosta

kärsimyksestä.

-- Kuten tahdotte. Jatkakaamme siis matkaamme. Käskin pysähdyttämään,

koska pyysitte tietoja tästä juhlasta ja koska teitä pidetään kukkasten

ihailijana, ja erittäinkin niiden, joiden kunniaksi tämänpäiväistä

juhlaa vietetään.

-- Minkä kukkasten juhla tämä siis on? kysy Kornelius.

-- Tulpaanien juhla.

-- Tulpaanien! huudahti van Baerle. -- Vietetäänkö nyt tulpaanien

juhlaa?

-- Vietetään, hyvä herra. -- Mutta koska tämän näytelmän katseleminen

teistä tuntuu vastenmieliseltä, niin kiiruhtakaamme eteenpäin.

Ja upseeri yritti antaa käskyn jatkaa matkaa.

Mutta Kornelius pidätti häntä. Hänen mielessään oli herännyt

tuskallinen epäilys.

-- Hyvä herra, kysyi hän vapisevalla äänellä, -- annetaanko tuo

palkinto ehkä tänään?

-- Palkinto mustasta tulpaanista, te tarkoitatte. Annetaan kyllä.

Korneliuksen poskille kohosi puna, väristys kävi läpi hänen ruumiinsa,

hiki helmeili hänen otsallaan.

Ajatellen sitten että juhla hänen ja hänen tulpaaninsa poissaolon

johdosta oli epäonnistuva, kun ei ollut palkittavaa ihmistä eikä

kukkaa, hän lausui:

-- Kaikki nuo kunnon ihmiset tulevat olemaan yhtä onnettomia kuin

minäkin, kun eivät saa nähdä tuota ihmettä, jonka takia ovat tulleet,

ainakaan muutoin kuin varsin vaillinaisessa muodossa.

-- Mitä te tarkoitatte?

-- Minä tarkoitan, lausui Kornelius, heittäytyen taapäin vaunuissa, --

ettei mustaa tulpaania saa kasvatetuksi kukaan muu kuin eräs, jonka

tunnen.

-- Silloin on tuo eräs, jonka te tunnette, jo kasvattanut sen, sillä

tänä hetkenä on koko Haarlem kokoontunut katselemaan tuota kukkaa,

jonka kehittämisen te arvelette jäävän ainiaan suorittamatta.

-- Mustaa tulpaaniako? huudahti van Baerle, kumartuen puolta ruumistaan

myöten ulos vaununovesta. -- Missä se on, missä?

-- Tuolla kaukana, valtaistuimella, ettekö näe!

-- Näen sen nyt!

-- Lähtekäämme, hyvä herra, sanoi upseeri, -- meidän täytyy jo jatkaa

matkaamme.

-- Oi säälikää, armahtakaa minua, hyvä herra, sanoi van Baerle, --

elkää viekö minua vielä pois, antakaa minun katsoa sitä! Kuinka, onko

tuo kukka, jonka tuolla näen, musta tulpaani, ... aivan musta, -- voiko

se todella olla mahdollista! Oi herra, oletteko te nähnyt sen? Siinä on

varmaankin pilkkuja tai jokin muu virhe, tai kenties se on värjätty.

Oi, jospa minä saisin katsoa sitä, niin tietäisin sen kyllä sanoa!

Päästäkää minut vaunuista, antakaa minun mennä katsomaan sitä läheltä,

-- rukoilen teitä tekemään sen!

-- Oletteko te mieletön, hyvä herra, kuinka voisin sallia sen!

-- Rukoilen teitä suostumaan.

-- Mutta te unohdatte että olette vanki!

-- Olen kyllä, se on totta, mutta voitte silti luottaa kunniaani. En

yritäkään paeta! Antakaa minun vain katsella tuota kukkaa!

-- Mutta minun on noudattaminen saamiani määräyksiä, hyvä herra.

Ja upseeri teki uudelleen liikkeen, antaakseen sotamiehelle määräyksen

ajaa eteenpäin.

Kornelius pidätti häntä vielä kerran.

-- Oi, olkaa kärsivällinen, olkaa ylevämielinen, rukoili hän. -- Koko

elämäni riippuu säälistänne, -- elämäni, joka varmaankaan ei enää tule

olemaan pitkä. Oi, ette tiedä, herra, kuinka minä kärsin, ette tiedä

mitä liikkuu mielessäni. Sillä ajatelkaapa, jatkoi hän epätoivoisesti,

-- jos se olisi minun tulpaanini, jos se olisi Rosalta varastettu

tulpaani! Oi, herra, ette tiedä miltä tuntuu, kun on kehittänyt mustan

tulpaanin ja saanut luoda siihen katseen vain, -- on nähnyt että se on

täydellinen, taiteen ja luonnon mestariteos, ja kadottanut sen,

kadottanut sen ainaiseksi. Oi herra, minun täytyy lähteä, minun täytyy

päästä sitä katsomaan! Surmatkaa minut sitten, jos tahdotte, mutta

sallikaa minun nähdä se!

-- Vaiti, onneton, nopeasti vaunuihin! Tuolla tulee hänen ylhäisyytensä

maaherra seurueineen meitä vastaan, ja jos prinssi huomaa jotain

asiaankuulumatonta, olemme molemmat hukassa.

Pelästyen vielä pahemmin toverinsa kuin itsensä takia vetäytyi van

Baerle takaisin vaunuihin. Mutta hän ei malttanut pysyä siellä

puoltakaan minuuttia, ja ensimäiset kaksikymmentä ratsastajaa olivat

tuskin ehtineet ohitse, kun hän rukoilevia liikkeitä tehden jälleen

kumartui ulos vaununovesta, juuri samana hetkenä, jolloin maaherra ajoi

ohitse.

Kylmänä ja teeskentelemätönnä kuten aina matkasi Vilhelm kohden

juhlakenttää, suorittamaan siellä tehtävänsä. Kädessään hänellä oli

pergamenttikäärö, jota hän tänä juhlapäivänä käytti komentosauvana.

Nähdessään Korneliuksen rukoilevat liikkeet ja tuntien kenties myöskin

häntä seuraavan upseerin, prinssi antoi käskyn pysähdyttää vaununsa.

Väristen pysähtyivät lujakoipiset hevoset tuossa tuokiossa kuuden

askeleen päähän vaunuunsa suljetusta van Baerlestä.

-- Mitä on tapahtunut? kysyi prinssi upseerilta, joka kuullessaan

maaherran käskyn oli hypännyt ulos vaunuista ja lähestyi häntä

kunnioittavasti.

-- Teidän ylhäisyytenne, sanoi hän, -- olen määräystenne mukaisesti

noutanut Loewesteinistä tämän valtiollisen vangin ja tuon hänet nyt

Haarlemiin, kuten olette käskenyt.

-- Hyvä. Ja mitä hän haluaa?

-- Hän pyytää kiihkeästi saada hetkeksi pysähtyä tähän.

-- Saadakseni nähdä mustan tulpaanin, teidän ylhäisyytenne, huusi van

Baerle pannen kätensä ristiin. -- Ja nähtyäni sen ja saatuani tietää

mitä haluan, menen kuolemaan, jos se on teidän ylhäisyytenne tahto, ja

kuollessani siunaan teidän laupeuttanne, joka sovittaa minut Jumalan

kanssa, siunaan teidän ylhäisyyttänne, jota minun on kiittäminen siitä,

ettei työni ole mennyt hukkaan, vaan on saanut kunniakkaan päätöksensä!

Oli omituista nähdä nuo molemmat miehet, -- vaunuissaan kumpikin ja

vartioväkineen: toinen mahtavana, toinen viheliäisenä, toinen

pyrkimässä valtaistuimelle, toinen valmiina astumaan mestauslavalle.

Katse kylmänä oli Vilhelm kuunnellut Korneliuksen kiihkeätä rukousta.

Kääntyen sitten upseerin puoleen hän lausui:

-- Tämä mies on tuo kapinallinen vanki, joka Loewesteinissä yritti

tappaa vartijansa.

Kornelius huokaisi tuskallisesti ja painoi päänsä alas. Hänen lempeät,

rehelliset kasvonsa punehtuivat ja kalpenivat samalla kertaa. Tuo

mahtava, kaikkitietävä olento, joka salaisen ja muille näkymättömän

sanansaattajan välityksellä jo oli saanut tiedon hänen rikoksestaan,

oli epäilemättä rankaiseva sen ja vastaava kieltävästi hänen

pyyntöönsä.

Kornelius ei taistellut enää kohtaloaan vastaan, ei puolustautunut

enää. Koko hänen olentonsa kuvasti niin avutonta viattomuutta ja

epätoivoa, ettei tuo näky voinut olla liikuttamatta häntä katselevan

miehen kaikkea suurta oivaltavaa mieltä ja sydäntä.

-- Sallikaa vangin lähteä vaunuista, sanoi maaherra, -- ja mennä

katsomaan mustaa tulpaania, joka niin hyvin ansaitsee katselemista.

-- Oi, huudahti Kornelius, laskeutuen horjuvana ja ilosta melkein

tajutonna vaununastuimelle, -- oi, teidän ylhäisyytenne!

Hänen hengityksensä salpautui, ja ellei upseeri olisi tukenut häntä

käsivarrellaan, olisi Kornelius parka kiittänyt hänen ylhäisyyttään

polvistuneena ja otsa maan tomuun vaipuneena.

Annettuaan tuon lupauksen prinssi jatkoi matkaansa puiston lävitse

innokasten suosionhuutojen raikuessa.

Pian saapui hän puhujalavalle. Samana hetkenä kajahti kaukaa

taivaanrannalta tykinlaukaus.

Musta tulpaani: Romaani · 第 76 / 77 题