CHAPTER LVII.

Pallet endeavouring to unravel the Mystery of the Treatment he had

received, falls out of the Frying-pan into the Fire.

Nevertheless, Pallet was still confounded and chagrined by one

consideration, which was no other than that of his having been so

roughly handled in the chamber, belonging, as he found upon inquiry,

to the handsome young lady who was under the Capuchin's direction. He

recollected that the door was fast locked when his beast burst it open,

and he had no reason to believe that any person followed him in his

inruption: on the other hand, he could not imagine that such a gentle

creature would either attempt to commit, or be able to execute, such

a desperate assault as that which his body had sustained; and her

demeanour was so modest and circumspect, that he durst not harbour the

least suspicion of her virtue. These reflections bewildered him in the

labyrinth of thought: he rummaged his whole imagination, endeavouring

to account for what had happened. At length, he concluded, that either

Peregrine, or the devil, or both must have been at the bottom of the

whole affair, and determined, for the satisfaction of his curiosity,

to watch our hero's motions, during the remaining part of the night, so

narrowly, that his conduct, mysterious as it was, should not be able to

elude his penetration.

With these sentiments he retired to his own room, after the ass had been

restored to the right owners, and the priest had visited and comforted

his fair ward, who had been almost distracted with fear. Silence no

sooner prevailed again, than he crawled darkling towards her door, and

huddled himself up in an obscure corner, from whence he might observe

the ingress or egress of any human creature. He had not long remained

in this posture, when, fatigued with this adventure and that of the

preceding night, his faculties were gradually overpowered with slumber;

and, falling fast asleep, he began to snore like a whole congregation of

Presbyterians. The Flemish beauty, hearing this discordant noise in the

passage, began to be afraid of some new alarm, and very prudently bolted

her door; so that when her lover wanted to repeat his visit he was not

only surprised and incensed at this disagreeable serenade, the author of

which he did not know; but when compelled by his passion, which was

by this time wound to the highest pitch, he ventured to approach the

entrance, he had the extreme mortification to find himself shut out. He

durst not knock or signify his presence in any other manner, on account

of the lady's reputation, which would have greatly suffered had the

snorer been waked by his endeavours. Had he known that the person

who thus thwarted his views was the painter, he would have taken some

effectual step to remove him; but he could not conceive what should

induce Pallet to take up his residence in that corner; nor could he use

the assistance of a light, to distinguish him, because there was not a

candle burning in the house.

It is impossible to describe the rage and vexation of our hero, while he

continued thus tantalized upon the brink of bliss, after his desire had

been exasperated by the circumstances of his former disappointments. He

ejaculated a thousand execrations against his own fortune, cursed all

his fellow-travellers without exception, vowed revenge against the

painter, who had twice confounded his most interesting scheme, and was

tempted to execute immediate vengeance upon the unknown cause of his

present miscarriage. In this agony of distraction did he sweat two

whole hours in the passage, though not without some faint hope of being

delivered from his tormentor, who, he imagined, upon waking, would

undoubtedly shift his quarters, and leave the field free to his designs;

but when he heard the cock repeat his salutation to the morn, which

began to open on the rear of night, he could no longer restrain his

indignation. Going to his own chamber, he filled a basin with cold

water, and, standing at some distance, discharged it full in the face

of the gaping snorer, who, over and above the surprise occasioned by the

application, was almost suffocated by the liquor that entered his

mouth, and ran down into his windpipe. While he gasped like a person

half-drowned, without knowing the nature of his disaster, or remembering

the situation in which he fell asleep, Peregrine retired to his own

door, and, to his no small astonishment, from a long howl that invaded

his ears, learned that the patient was no other than Pallet, who had

now, for the third time, balked his good fortune.

Enraged at the complicated trespasses of this unfortunate offender,

he rushed from his apartment with a horsewhip, and, encountering the

painter in his flight, overturned him in the passage. There he exercised

the instrument of his wrath with great severity on pretence of mistaking

him for some presumptuous cur, which had disturbed the repose of the

inn: nay, when he called aloud for mercy in a supplicating tone, and his

chastiser could no longer pretend to treat him as a quadruped, such was

the virulence of the young gentleman's indignation, that he could

not help declaring his satisfaction, by telling Pallet he had richly

deserved the punishment he had undergone, for his madness, folly, and

impertinence, in contriving and executing such idle schemes, as had no

other tendency than that of plaguing his neighbours.

Pallet protested, with great vehemence, that he was innocent as the

child unborn of an intention to give umbrage to any person whatever,

except the Israelite and his doxy, who he knew had incurred his

displeasure. “But as God is my Saviour,” said he, “I believe I am

persecuted with witchcraft, and begin to think that d--d priest is

an agent of the devil; for he has been but two nights in our company,

during which I have not closed an eye; but, on the contrary, have been

tormented by all the fiends of hell.” Pickle peevishly replied, that his

torments had been occasioned by his own foolish imagination; and asked

how he came to howl in that corner. The painter, who did not think

proper to own the truth, said, that he had been transported thither by

some preternatural conveyance, and soused in water by an invisible hand.

The youth, in hope of profiting by his absence, advised him to retire

immediately to his bed, and by sleep strive to comfort his brain, which

seemed to be not a little disordered by the want of that refreshment.

Pallet himself began to be very much of the same way of thinking; and,

in compliance with such wholesome counsel, betook himself to rest,

muttering prayers all the way for the recovery of his own understanding.

Pickle attended him to his chamber, and, locking him up, put the key in

his own pocket, that he might not have it in his power to interrupt him

again; but in his return he was met by Mr. Jolter and the doctor, who

had been a second time alarmed by the painter's cries, and came to

inquire about this new adventure. Half-frantic with such a series of

disappointments, he cursed them in his heart for their unseasonable

appearance. When they questioned him about Pallet, he told them he had

found him stark staring mad, howling in a corner, and wet to the skin,

and conducted him to his room, where he was now abed. The physician,

hearing this circumstance, made a merit of his vanity; and, under

pretence of concern for the patient's welfare, desired he might have an

opportunity of examining the symptoms of his disorder, without loss of

time; alleging that many diseases might have been stifled in the birth,

which afterwards baffled all the endeavours of the medical art. The

young gentleman accordingly delivered the key, and once more withdrew

into his own chamber, with a view of seizing the first occasion that

should present itself of renewing his application to his Amanda's

door; while the doctor, in his way to Pellet's apartment, hinted to the

governor his suspicion that the patient laboured under that dreadful

symptom called the hydrophobia, which he observed had sometimes appeared

in persons who were not previously bit by a mad dog. This conjecture

he founded upon the howl he uttered when he was soused with water, and

began to recollect certain circumstances of the painter's behaviour for

some days past, which now he could plainly perceive had prognosticated

some such calamity. He then ascribed the distemper to the violent

frights he had lately undergone, affirming that the affair of the

Bastille had made such a violent encroachment upon his understanding,

that his manner of thinking and speaking was entirely altered. By a

theory of his own invention, he explained the effects of fear upon a

loose system of nerves, and demonstrated the modus in which the animal

spirits operate upon the ideas and power of imagination.

This disquisition, which was communicated at the painter's door, might

have lasted till breakfast, had not Jolter reminded him of his own

maxim, Venienti occurrite morbo; upon which he put the key to immediate

use, and they walked softly towards the bed, where the patient lay

extended at full length in the arms of sleep. The physician took

notice of his breathing hard, and his mouth being open; and from

these diagnostics declared, that the liquidum nervosum was intimately

affected, and the saliva impregnated with the spiculated particles

of the virus, howsoever contracted. This sentence was still farther

confirmed by the state of his pulse, which, being full and slow,

indicated an oppressed circulation, from a loss of elasticity in the

propelling arteries. He proposed that he should immediately suffer a

second aspersion of water, which would not only contribute to the cure,

but also certify them, beyond all possibility of doubt, with regard to

the state of the disease; for it would evidently appear, from the manner

in which he would bear the application, whether or not his horror of

water amounted to a confirmed hydrophobia. Mr. Jolter, in compliance

with his proposal, began to empty a bottle of water, which he found

in the room in a basin; when he was interrupted by the prescriber,

who advised him to use the contents of the chamberpot, which, being

impregnated with salt, would operate more effectually than pure element.

Thus directed, the governor lifted up the vessel, which was replete with

medicine, and with one turn of his hand, discharged the whole healing

inundation upon the ill-omened patient, who, waking in the utmost

distraction of horror, yelled most hideously, just at the time when

Peregrine had brought his mistress to a parley, and entertained hopes of

being admitted into her chamber.

Terrified at this exclamation, she instantly broke off the treaty,

beseeching him to retire from the door, that her honour might receive

no injury from his being found in that place; and he had just enough

of recollection left to see the necessity of obeying the order; in

conformity to which he retreated well nigh deprived of his senses, and

almost persuaded that so many unaccountable disappointments must have

proceeded from some supernatural cause, of which the idiot Pallet was no

more than the involuntary instrument.

Meanwhile, the doctor having ascertained the malady of the patient,

whose cries, interrupted by frequent sobs and sighs, he interpreted into

the barking of a dog, and having no more salt-water at hand, resolved to

renew the bath with such materials as chance would afford. He actually

laid hold of the bottle and basin; but by this time the painter had

recovered the use of his senses so well as to perceive his drift,

and, starting up like a frantic bedlamite, ran directly to his sword,

swearing, with many horrid imprecations, that he would murder them both

immediately, if he should be hanged before dinner, They did not choose

to wait the issue of his threat, but retired with such precipitation

that the physician had almost dislocated his shoulder by running against

one side of the entry. Jolter, having pulled the door after him and

turned the key, betook himself to flight, roaring aloud for assistance.

His colleague, seeing the door secured, valued himself upon his

resolution, and exhorted him to return; declaring that, for his own

part, he was more afraid of the madman's teeth than of his weapon, and

admonishing the governor to re-enter and execute what they had left

undone. “Go in,” said he, “without fear or apprehension; and if any

accident shall happen to you, either from his slaver or his sword,

I will assist you with my advice, which from this station I can more

coolly and distinctly administer, than I should be able to supply if my

ideas were disturbed, or my attention engaged in any personal concern.”

Jolter, who could make no objection to the justness of the conclusion,

frankly owned that he had no inclination to try the experiment;

observing, that self-preservation was the first law of nature; that his

connections with the unhappy lunatic were but slight; and that it could

not be reasonably expected that he would run such risks for his service

as were declined by one who had set out with him from England on the

footing of a companion. This insinuation introduced a dispute upon

the nature of benevolence, and the moral sense, which, the republican

argued, existed independent of any private consideration, and could

never be affected by any contingent circumstance of time and fortune;

while the other, who abhorred his principles, asserted the duties and

excellence of private friendship with infinite rancour of altercation.

During the hottest of the argument, they were joined by the Capuchin,

who being astonished to see them thus virulently engaged at the door,

and to hear the painter bellowing within the chamber, conjured them, in

the name of God, to tell him the cause of that confusion which had kept

the whole house in continual alarm during the best part of the night,

and seemed to be the immediate work of the devil and his angels. When

the governor gave him to understand that Pallet was visited with an evil

spirit, he muttered a prayer of St. Antonio de Padua, and undertook

to cure the painter, provided he could be secured so as that he might,

without danger to himself, burn part of a certain relic under his nose,

which he assured them was equal to the miraculous power of Eleazar's

ring. They expressed great curiosity to know what this treasure was; and

the priest was prevailed upon to tell them in confidence, that it was

a collection of the parings of the nails belonging to those two madmen,

whom Jesus purged of the legion of devils that afterwards entered

the swine. So saying, he pulled from one of his pockets a small box,

containing about an ounce of the parings of a horse's hoof; at sight of

which the governor could not help smiling, on account of the grossness

of the imposition. The doctor asked, with a supercilious smile, whether

those maniacs whom Jesus cured were of the sorrel complexion, or

dapple-gray; for, from the texture of these parings, he could prove that

the original owners were of the quadruped order, and even distinguish

that their feet had been fortified with shoes of iron.

The mendicant, who bore an inveterate grudge against this son of

Esculapius ever since he had made so free with the Catholic religion,

replied, with great bitterness, that he was a wretch with whom no

Christian ought to communicate; that the vengeance of Heaven would one

day overtake him, on account of his profanity; and that his heart was

shod with a metal much harder than iron, which nothing but hell fire

would be able to melt.

It was now broad day, and all the servants of the inn were afoot.

Peregrine, seeing it would be impossible to obtain any sort of

indemnification for the time he had lost, and the perturbation of

his spirits hindering him from enjoying repose, which was moreover

obstructed by the noise of Pallet and his attendants, put on his clothes

at once, and, in exceeding ill-humour, arrived at the spot where this

triumvirate stood debating about the means of overpowering the furious

painter, who still continued his song of oaths and execrations, and made

sundry efforts to break open the door. Chagrined as our hero was, he

could not help laughing when he heard how the patient had been treated;

and his indignation changing into compassion, he called to him through

the keyhole, desiring to know the reason of his distracted behaviour.

Pallet no sooner recognized his voice than, lowering his own to a

whimpering tone, “My dear friend!” said he, “I have at last detected the

ruffians who have persecuted me so much. I caught them in the fact of

suffocating me with cold water; and by the Lord, I will be revenged, or

may I never live to finish my Cleopatra. For the love of God! open the

door, and I will make that conceited pagan, that pretender to

taste, that false devotee of the ancients, who poisons people with

sillykicabies and devil's dung--I say, I will make him a monument of my

wrath, and an example to all the cheats and impostors of the faculty;

and as for that thick-headed insolent pedant, his confederate, who

emptied my own jordan upon me while I slept, he had better have been in

his beloved Paris, botching schemes for his friend the Pretender, than

incur the effects of my resentment. Gadsbodikins! I won't leave him a

windpipe for the hangman to stop, at the end of another rebellion.”

Pickle told him his conduct had been so extravagant as to confirm the

whole company in the belief that he was actually deprived of his senses:

on which supposition, Mr. Jolter and the doctor had acted the part

of friends, in doing that which they thought most conducive to his

recovery: so that their concern merited his thankful acknowledgment,

instead of his frantic menaces: that, for his own part, he would be the

first to condemn him, as one utterly bereft of his wits, and give orders

for his being secured as a madman, unless he would immediately give a

proof of his sanity by laying aside his sword, composing his spirits,

and thanking his injured friends for their care of his person.

This alternative quieted his transports in a moment: he was terrified at

the apprehension of being treated like a bedlamite, being dubious of

the state of his own brain; and, on the other hand, had conceived such

a horror and antipathy for his tormentors, that, far from believing

himself obliged by what they had done, he could not even think of them

without the utmost rage and detestation. He, therefore, in the most

tranquil voice he could assume, protested that he never was less out

of his senses than at present, though he did not know how long he might

retain them, if he should be considered in the light of a lunatic: that,

in order to prove his being Compos mentis, he was willing to sacrifice

the resentment he so justly harboured against those who, by their

malice, had brought him to this pass; but, as he apprehended it would

be the greatest sign of madness he could exhibit to thank them for

the mischiefs they had brought upon him, he desired to be excused from

making any such concession; and swore he would endure everything rather

than be guilty of such mean absurdity.

Peregrine held a consultation upon this reply, when the governor and

physician strenuously argued against any capitulation with a maniac, and

proposed that some method might be taken to seize, fetter, and convey

him into a dark room, where he might be treated according to the rules

of art; but the Capuchin, understanding the circumstances of the case,

undertook to restore him to his former state, without having recourse to

such violent measures. Pickle, who was a better judge of the affair

than any person present, opened the door without further hesitation, and

displayed the poor painter standing with a woeful countenance, shivering

in his shirt, which was as wet as if he had been dragged through the

Dender:--a spectacle which gave such offence to the chaste eyes of the

Hebrew's mistress, who was by this time one of the spectators, that she

turned her head another way, and withdrew to her own room, exclaiming

against the indecent practices of men.

Pallet, seeing the young gentleman enter, ran to him, and, taking him by

the hands, called him his best friend, and said he had rescued him from

those who had a design against his life. The priest would have produced

his parings and applied them to his nose, but was hindered by Pickle,

who advised the patient to shift himself, and put on his clothes. This

being done with great order and deliberation, Mr. Jolter who, with the

doctor, had kept a wary distance, in expectation of seeing some storage

effects of his distraction, began to believe that he had been guilty of

a mistake, and accused the physician of having misled him by his false

diagnostic. The doctor still insisted upon his former declaration

assuring him, that although Pallet enjoyed a short interval for the

present, the delirium would soon recur, unless they would profit by this

momentary calm, and order him to be blooded, blistered, and purged with

all imaginable despatch.

The governor, however, notwithstanding this caution, advanced to the

injured party, and begged pardon for the share he had in giving him

such disturbance. He declared, in the most solemn manner, that he had no

other intention than that of contributing towards his welfare; and that

his behaviour was the result of the physician's prescription, which he

affirmed was absolutely necessary for the recovery of his health.

The painter, who had very little gall in his disposition, was satisfied

with this apology; but his resentment, which was before divided, now

glowed with double fire against his first fellow-traveller, whom he

looked upon as the author of all the mischances he had undergone,

and marked out for his vengeance accordingly. Yet the doors of

reconciliation were not shut against the doctor, who, with great

justice, might have transferred this load of offence from himself

to Peregrine, who was, without doubt, the source of the painter's

misfortune: but, in that case, he must have owned himself mistaken in

his medical capacity, and he did not think the friendship of Pallet

important enough to be retrieved by such condescension; so that he

resolved to neglect him entirely, and gradually forget the former

correspondence he had maintained with a person whom he deemed so

unworthy of his notice.

The Adventures of Peregrine Pickle · 第 57 / 108 章