CHAPTER VI.

Mrs. Grizzle is indefatigable in gratifying her Sister's

Longings--Peregrine is born, and managed contrary to the Directions

and Remonstrances of his Aunt, who is disgusted upon that account, and

resumes the Plan which she had before rejected.

The success of this device would have encouraged Mrs. Pickle to practise

more of the same sort upon her sister-in-law, had she not been deterred

by a violent fever which seized her zealous ally, in consequence of the

fatigue and uneasiness she had undergone; which, while it lasted, as

effectually conduced to her repose, as any other stratagem she could

invent. But Mrs. Grizzle's health was no sooner restored, than the

other, being as much incommoded as ever, was obliged, in her own

defence, to have recourse to some other contrivance; and managed her

artifices in such a manner, as leaves it at this day a doubt whether she

was really so whimsical and capriccios in her appetites as she herself

pretended to be; for her longings were not restricted to the demands of

the palate and stomach, but also affected all the other organs of sense,

and even invaded her imagination, which at this period seemed to be

strangely diseased.

One time she longed to pinch her husband's ear; and it was with infinite

difficulty that his sister could prevail upon him to undergo the

operation. Yet this task was easy, in comparison with another she

undertook for the gratification of Mrs. Pickle's unaccountable desire;

which was no other than to persuade the commodore to submit his chin

to the mercy of the big-bellied lady, who ardently wished for an

opportunity of plucking three black hairs from his beard. When this

proposal was first communicated to Mr. Trunnion by the husband, his

answer was nothing but a dreadful effusion of oaths, accompanied with

such a stare, and delivered in such a tone of voice, as terrified the

poor beseecher into immediate silence; so that Mrs. Grizzle was fain

to take the whole enterprise upon herself, and next day went to the

garrison accordingly, where, having obtained entrance by means of the

lieutenant, who, while his commander was asleep, ordered her to be

admitted for the joke's sake, she waited patiently till he turned out,

and then accosted him in the yard, where he used to perform his morning

walk. He was thunderstruck at the appearance of a woman in a place he

had hitherto kept sacred from the whole sex, and immediately began to

utter an apostrophe to Tom Pipes, whose turn it was then to watch; when

Mrs. Grizzle, falling on her knees before him, conjured him, with many

pathetic supplications, to hear and grant her request, which was no

sooner signified, than he bellowed in such an outrageous manner that the

whole court re-echoed the opprobrious term b--, and the word damnation,

which he repeated with surprising volubility, without any sort of

propriety or connection; and retreated into his penetralia, leaving the

baffled devotee in the humble posture she had so unsuccessfully chosen

to melt his obdurate heart.

Mortifying as this repulse must have been to a lady of her stately

disposition, she did not relinquish her aim, but endeavoured to interest

the commodore's counsellors and adherents in her cause. With this view

she solicited the interest of Mr. Hatchway, who, being highly pleased

with a circumstance so productive of mirth and diversion, readily

entered into her measures, and promised to employ his whole influence

for her satisfaction; and as for the boatswain's mate, he was rendered

propitious by the present of a guinea, which she slipped into his hand.

In short, Mrs. Grizzle was continually engaged in this negotiation for

the space of ten days, during which, the commodore was so incessantly

pestered with her remonstrances, and the admonitions of his associates,

that he swore his people had a design upon his life, which becoming a

burden to him, he at last complied, and was conducted to the scene like

a victim to the altar, or rather like a reluctant bear, when he is led

to the stake amidst the shouts and cries of butchers and their dogs.

After all, this victory was not quite so decisive as the conquerors

imagined; for the patient being set, and the performer prepared with

a pair of pincers, a small difficulty occurred: she could not for some

time discern one black hair on the whole superficies of Mr. Trunnion's

face, when Mrs. Grizzle, very much alarmed and disconcerted, had

recourse to a magnifying-glass that stood upon her toilet; and, after a

most accurate examination, discovered a fibre of a dusky hue, to which

the instrument being applied, Mrs. Pickle pulled it up by the roots, to

the no small discomposure of the owner, who, feeling the smart much more

severe than he had expected, started up, and swore he would not part

with another hair to save them all from damnation.

Mr. Hatchway exhorted him to patience and resignation; Mrs. Grizzle

repeated her entreaties with great humility; but finding him deaf to all

her prayers, and absolutely bent upon leaving the house, she clasped his

knees, and begged for the love of God that he would have compassion upon

a distressed family, and endure a little more for the sake of the poor

infant, who would otherwise be born with a gray beard upon its chin.

Far from being melted, he was rather exasperated by this reflection; to

which he replied with great indignation, “D-- you for a yaw-sighted b--!

I'll be hanged, long enough before he has any beard at all:” so saying,

he disengaged himself from her embraces, flung out at the door, and

halted homewards with such surprising speed, that the lieutenant could

not overtake him until he had arrived at his own gate; and Mrs.

Grizzle was so much affected with his escape, that her sister, in pure

compassion, desired she would not afflict herself, protesting that her

own wish was already gratified, for she had plucked three hairs at once,

having from the beginning been dubious of the commodore's patience.

But the labours of this assiduous kinswoman did not end with the

achievement of this adventure: her eloquence or industry was employed

without ceasing in the performance of other tasks imposed by the

ingenious craft of her sister-in-law, who at another time conceived an

insuppressible affection for a fricassee of frogs, which should be the

genuine natives of France; so that there was a necessity for despatching

a messenger on purpose to that kingdom; but as she could not depend

upon the integrity of any common servant, Mrs. Grizzle undertook that

province, and actually set sail in a cutter for Boulogne, from whence

she returned in eight-and-forty hours with a tub full of those live

animals, which being dressed according to art, her sister did not

taste them, on pretence that her fit of longing was past: but then her

inclinations took a different turn, and fixed themselves upon a curious

implement belonging to a lady of quality in the neighbourhood, which

was reported to be a great curiosity: this was no other than a porcelain

chamber-pot of admirable workmanship, contrived by the honourable owner,

who kept it for her own private use, and cherished it as a utensil of

inestimable value.

Mrs. Grizzle shuddered at the first hint, she received of her sister's

desire to possess this piece of furniture; because she knew it was not

to be purchased; and the lady's character, which was none of the most

amiable in point of humanity and condescension, forbad all hopes of

borrowing it for a season: she therefore attempted to reason down this

capricious appetite, as an extravagance of imagination which ought to be

combated and repressed; and Mrs. Pickle, to all appearance was convinced

and satisfied by her arguments and advice; but, nevertheless, could make

use of no other convenience, and was threatened with a very dangerous

suppression. Roused at the peril in which she supposed her to be,

Mrs. Grizzle flew to the lady's house, and, having obtained a private

audience, disclosed the melancholy situation of her sister, and implored

the benevolence of her ladyship, who, contrary to expectation, received

her very graciously, and consented to indulge Mrs. Pickle's longing. Mr.

Pickle began to be out of humour at the expense to which he was exposed

by the caprice of his wife, who was herself alarmed at this last

accident, and for the future kept her fancy within bounds; insomuch,

that without being subject to any more extraordinary trouble, Mrs.

Grizzle reaped the long-wished fruits of her dearest expectation in the

birth of a fine boy, whom her sister in a few months brought into the

world.

I shall omit the description of the rejoicings, which were infinite on

this important occasion, and only observe that Mrs. Pickle's mother and

aunt stood godmothers, and the commodore assisted at the ceremony as

godfather to the child, who was christened by the name of Peregrine, in

compliment to the memory of a deceased uncle. While the mother confined

to her bed, and incapable of maintaining her own authority, Mrs. Grizzle

took charge of the infant baby by a double claim, and superintended, with

surprising vigilance, the nurse and midwife in all the particulars of

their respective offices, which were performed by her express direction.

But no sooner was Mrs. Pickle in a condition to reassume the management

of her own affairs, when she thought proper to alter certain regulations

concerning the child, which had obtained in consequence of her sister's

orders, directing, among other innovations, that the bandages with which

the infant had been so neatly rolled up, like an Egyptian mummy, should

be loosened and laid aside, in order to rid nature of all restraint,

and give the blood free scope to circulate; and, with her own hands she

plunged him headlong every morning into a tub full of cold water. This

operation seemed so barbarous to the tender-hearted Mrs. Grizzle, that

she not only opposed it with all her eloquence, shedding abundance of

tears over the sacrifice when it was made; and took horse immediately,

and departed for the habitation of an eminent country physician, whom

she consulted in these words: “Pray, doctor, is it not both dangerous

and cruel to be the means of letting a poor tender infant perish

by sousing it in water as cold as ice?”--“Yes,” replied the doctor,

“downright murder, I affirm.”--“I see you are a person of great learning

and sagacity,” said the other; “and I must beg you will be so good as

to signify your opinion in your own handwriting.” The doctor immediately

complied with her request, and expressed himself upon a slip of paper to

this purpose:--

“These are to certify whom it may concern, that I firmly

believe, and it is my unalterable opinion, that who soever

letteth an infant perish, by sousing it in cold water, even

though the said water should not be so cold as ice, is in

effect guilty of the murder of the said infant, as witness

my hand,

“Comfit Colocynth.”

Having obtained this certificate, for which the physician was handsomely

acknowledged, she returned, exalting, and hoping, with such authority,

to overthrow all opposition. Accordingly, next morning, when her nephew

was about to undergo his diurnal baptism, she produced the commission,

whereby she conceived herself empowered to overrule such inhuman

proceedings, but she was disappointed in her expectation, confident as

it was; not that Mrs. Pickle pretended to differ in opinion from Dr.

Colocynth, “for whose character and sentiments,” said she, “I have such

veneration, that I shall carefully observe the caution implied in this

very certificate, by which, far from condemning my method of practice,

he only asserts that killing is murder; an asseveration, the truth of

which, it is to be hoped, I shall never dispute.”

Mrs. Grizzle, who, sooth to say, had rather too superficially considered

the clause by which she thought herself authorized, perused the paper

with more accuracy, and was confounded at her own want of penetration.

Yet, though she was confuted, she was by no means convinced that her

objections to the cold bath were unreasonable; on the contrary, after

having bestowed sundry opprobrious epithets on the physician, for his

want of knowledge and candour, she protested in the most earnest and

solemn manner the pernicious practice of dipping the child--a piece

of cruelty which, with God's assistance, she should never suffer to

be inflicted on her own issue; and washing her hands of the melancholy

consequence that would certainly ensue, shut herself up in her closet

to indulge her sorrow and vexation. She was deceived, however, in her

prognostic. The boy, instead of declining in point of health, seemed to

acquire fresh vigour from every plunge, as if he had been resolved to

discredit the wisdom and foresight of his aunt, who in all probability

could never forgive him for this want of reverence and respect. This

conjecture is founded upon her behaviour to him in the sequel of his

infancy, during which she was known to torture him more than once, when

she had opportunities of thrusting pins into his flesh, without any

danger of being detected. In short, her affections were in a little time

altogether alienated from this hope of her family, whom she abandoned to

the conduct of his mother, whose province it undoubtedly was to manage

the nurture of her own child; while she herself resumed her operations

upon the commodore, whom she was resoled at any rate to captivate and

enslave. And it must be owned that Mrs. Grizzle's knowledge of the human

heart never shone so conspicuous as in the methods she pursued for the

accomplishment of this important aim.

Through the rough unpolished hulk that cased the soul of Trunnion, she

could easily distinguish a large share of that vanity and self-conceit

that generally predominate even in the most savage beast; and to this

she constantly appealed. In his presence she always exclaimed against

the craft and dishonest dissimulation of the world, and never failed of

uttering particular invectives against those arts of chicanery in

which the lawyers are so conversant, to the prejudice and ruin of their

fellow-creatures; observing that in a seafaring life, as far as she

had opportunities of judging or being informed, there was nothing but

friendship, sincerity, and a hearty contempt for everything that was

mean or selfish.

This kind of conversation, with the assistance of certain particular

civilities, insensibly made an impression on the mind of the commodore,

and the more effectual as his former prepossessions were built upon very

slender foundations. His antipathy to old maids, which he had conceived

upon hearsay, began gradually to diminish when he found they were not

quite such infernal animals as they had been presented; and it was not

long before he was heard to observe, at the club, that Pickle's sister

had not so much of the core of b-- in her as he had imagined. This

negative compliment, by the medium of her brother, soon reached the

ears of Mrs. Grizzle, who, thus encouraged, redoubled in her arts and

attention; so that, in less than three months after, he in the same

place distinguished her with the epithet of a d--d sensible jade.

Hatchway, taking the alarm at this declaration, which he feared

foreboded something fatal to his interest, told his commander, with a

sneer, that she had sense enough to bring him to under her stern; and he

did not doubt but that such an old crazy vessel would be the better for

being taken in tow. “But howsomever,” added this arch adviser, “I'd have

you take care of your upper-works; for if once you are made fast to her

poop, egad! She'll spank it away, and make every beam in your body crack

with straining.”

Our she-projector's whole plan had like to have been ruined by the

effect which this malicious hint had upon Trunnion, whose rage and

suspicion being wakened at once, his colour changed from tawny to a

cadaverous pale, and then shifting to a deep and dusky red, such as we

sometimes observe in the sky when it is replete with thunder, he, after

his usual preamble of unmeaning oaths, answered in these words:--“D--

you, you jury-legg'd dog, you would give all the stowage in your hold to

be as sound as I am; and as for being taken in tow, d'ye see, I'm not

so disabled that I can lie my course, and perform my voyage without

assistance; and, egad! no man shall ever see Hawser Trunnion lagging

astern, in the wake of e'er a b-- in Christendom.”

Mrs. Grizzle, who every morning interrogated her brother with regard to

the subject of his night's conversation with his friends, soon received

the unwelcome news of the commodore's aversion to matrimony; and justly

imputing the greatest part of his disgust to the satirical insinuations

of Mr. Hatchway, resolved to level this obstruction to her success, and

actually found means to interest him in her scheme. She had indeed, on

some occasions, a particular knack at making converts, being probably

not unacquainted with that grand system of persuasion which is adopted

by the greatest personages of the age, and fraught with maxims much

more effectual than all the eloquence of Tully or Demosthenes, even

when supported by the demonstrations of truth; besides, Mr. Hatchway's

fidelity to his new ally was confirmed by his foreseeing, in his

captain's marriage, an infinite fund of gratification for his own

cynical disposition. Thus, therefore, converted and properly cautioned,

he for the future suppressed all the virulence of his wit against the

matrimonial state; and as he knew not how to open his mouth in the

positive praise of any person whatever, took all opportunities of

excepting Mrs. Grizzle, by name, from the censures he liberally bestowed

upon the rest of her sex. “She is not a drunkard, like Nan Castick,

of Deptford,” he would say; “not a nincompoop, like Peg Simper, of

Woolwich; not a brimstone, like Kate Koddle, of Chatham; nor a shrew,

like Nell Griffin, on the Point, Portsmouth” (ladies to whom, at

different times, they had both paid their addresses); “but a tight,

good-humoured, sensible wench, who knows very well how to box her

compass; well-trimmed aloft, and well-sheathed alow, with a good cargo

under her hatches.” The commodore at first imagined this commendation

was ironical; but, hearing it repeated again and again, was filled with

astonishment at this surprising change in the lieutenant's behaviour;

and, after a long fit of musing, concluded that Hatchway himself

harboured a matrimonial design on the person of Mrs. Grizzle.

Pleased with this conjecture, he rallied jack in his turn, and one night

toasted her health as a compliment to his passion--a circumstance which

the lady learned next day by the usual canal of her intelligence;

and interpreting as the result of his own tenderness for her, she

congratulated herself on the victory she had obtained; and thinking

it unnecessary to continue the reserve she had hitherto industriously

affected, resolved from that day to sweeten her behaviour towards him

with such a dash of affection as could not fail to persuade him that

he had inspired her with a reciprocal flame. In consequence of this

determination, he was invited to dinner, and while he stayed treated

with such cloying proofs of her regard, that not only the rest of the

company, but even Trunnion perceived her drift; and taking the alarm

accordingly, could not help exclaiming, “Oho! I see how the land lies,

and if I don't weather the point, I'll be d--d.” Having thus expressed

himself to his afflicted inamorata, he made the best of his way to the

garrison, in which he shut himself up for the space of ten days, and had

no communication with his friends and domestics but by looks, which were

most significantly picturesque.

The Adventures of Peregrine Pickle · 第 6 / 108 章