And list'ning wolves grow milder as they hear

on account of the absurdity, which Spenser overlooked, of introducing

wolves into England. But on this principle, which is certainly a just

one, may it not be asked, why he should speak, the scene lying in

Windsor Forest, of the "sultry Sirius," of the "grateful clusters of

grapes," of "a pipe of reeds," the antique fistula, of "thanking Ceres

for a plentiful harvest," of "the sacrifice of lambs," with many other

instances that might be adduced to this purpose? That Pope, however, was

sensible of the importance of adapting images to the scene of action, is

obvious from the following example of his judgment; for in translating

Audiit Eurotas, jussitque ediscere lauros,

he has dexterously dropped the laurels appropriated to Eurotas, as he is

speaking of the river Thames, and has rendered it

Thames heard the numbers as he flowed along,

And bade his willows learn the moving song.

In the passages which Pope has imitated from Theocritus, and his Latin

translator, Virgil, he has merited but little applause. Upon the whole,

the principal merit of these Pastorals consists in their correct and

musical versification, musical to a degree of which rhyme could hardly

be thought capable, and in giving the truest specimen of that harmony in

English verse, which is now become indispensably necessary, and which

has so forcibly and universally influenced the public ear as to have

obliged every moderate rhymer to be at least melodious. Pope lengthened

the abruptness of Waller, and at the same time contracted the exuberance

of Dryden.--WARTON.

Dr. Johnson does not appear sufficiently attentive to the true character

and nature of pastoral poetry. No doubt it is natural for a young poet

to initiate himself by pastorals; for what youthful heart does not glow

at the descriptions of rural nature, and scenes that accord with its own

innocency and cheerfulness; but although pastorals do not, in the sense

of Dr. Johnson, imitate real life, nor require any great insight into

human passions and characters, yet there are many things necessary in

this species of composition, more than Dr. Johnson seems to require. The

chief thing is an eye for picturesque and rural scenery, and an intimate

acquaintance with those minute and particular appearances of nature,

which alone can give a lively and original colour to the painting of

pastoral poetry. To copy the common descriptions of spring or summer,

morning or evening, or to iterate from Virgil the same complaints of

the same shepherds, is not surely to write pastoral poetry. It is also

difficult to conceive where is "the close thought" with which Johnson

says Pope's Pastorals are composed. They are pleasing as copies of "the

poems of antiquity," although they exhibit no striking taste in the

"selection," and they certainly exhibit a series of musical

versification, which, till their appearance, had no precedent in English

poetry. If in particular passages, I have ventured to remark that Pope

has introduced false thoughts and conceits, let us remember that we

ought not so much to wonder that he admitted any, as that they were not

more. Dryden's earlier poems are infinitely more vitiated in this

respect.

Warton's observations are very just, but he does not seem sufficiently

to discriminate between the softness of individual lines, which is the

chief merit of these Pastorals, and the general harmony of poetic

numbers. Let it, however, be always remembered, that Pope gave the first

idea of mellifluence, and produced a softer and sweeter cadence than

before belonged to the English couplet. Dr. Johnson thinks it will be in

vain, after Pope, to endeavour to improve the English versification, and

that it is now carried to the _ne plus ultra_ of excellence.[8] This is

an opinion the validity of which I must be permitted to doubt. Pope

certainly gave a more correct and finished tone to the English

versification, but he sometimes wanted a variety of pause, and his nice

precision of every line prevented, in a few instances, a more musical

flow of modulated passages. But we are to consider what he did, not what

might be done, and surely there cannot be two opinions respecting his

improvement of the couplet though it does not follow that his general

rhythm has no imperfection. Johnson seems to have depreciated, or to

have been ignorant of, the metrical powers of some writers prior to

Pope. His ear seems to have been caught chiefly by Dryden, and as Pope's

versification was more equably (couplet with couplet being considered,

not passage with passage) connected than Dryden's, he thought therefore

that nothing could be added to Pope's versification. I should think it

the extreme of arrogance and folly to make my own ear the criterion of

music; but I cannot help thinking that Dryden, and of later days,

Cowper, are much more harmonious in their general versification than

Pope. I ought also to mention a neglected poem, not neglected on account

of its versification, but on account of its title and subject--Prior's

Solomon. Whoever candidly compares these writers together, unless his

ear be habituated to a certain recurrence of pauses precisely at the

end of a line, will not (though he will give the highest praise for

compactness, skill, precision, and force, to the undivided couplets of

Pope, separately considered)--will not, I think, assent to the position,

that in versification "what he found brickwork he left marble." I am not

afraid to own, that with the exception of the Epistle to Abelard, as

musical as it is pathetic, the verses of Pope want variety, and on this

account in some instances they want both force and harmony. In variety,

and variety only, let it be remembered, I think Pope deficient. It has

been doubted whether couplet verses ought ever to be broken. I will

appeal to Pope himself. Whenever he has done so, is there a judge of

poetical cadence who will not say it is harmonious? The instances are

few; but where they occur, are they not beautiful? If they had been too

often repeated the effect would be destroyed. But in long compositions

might not a greater variety of pauses have effect? Does not the ear feel

a lassitude at times? An idea has been started by some critics that "you

might as well have unequal columns to your house, as unequal couplets in

verse." This comparison, however, if it proves anything, proves too

much; for no one will say that every two verses in a long poem should in

quantity be exactly the same, the syllables the same, the pause the

same. This will not hold a moment in versification. If it did, then

Johnson's assertion falls to the ground; for then Dr. Darwin is a far

better versifier than Pope, and a very little pains would make a much

more consummate versificator than Dr. Darwin.--BOWLES.

Of all Pope's various and very freely-censured writings, there are none

that appear to have met with a harsher or more fastidious reception at

the hands of his commentators and critics than his Pastorals. Without

regarding them with a sufficient reference, either to the time of life

of the author, or the objects he had in view in their composition, they

have considered them as deficient in originality and strength of

thought, because they do not more greatly abound in new and striking

images. But to say nothing of the unreasonableness of requiring "new and

striking images," on a subject which has been obvious from the earliest

ages to all mankind, and has been the general theme of poetry in every

country, period, and language, it must be observed, that it was not the

intention of Pope to rely upon the strength of his own powers, or to

attempt an original style of pastoral composition. On the contrary, he

informs us at the close of his discourse, that if those pastorals have

any merit, it is to be attributed to some good old authors, "whose

works," says he, "as I have had leisure to study, so I hope I have not

wanted care to imitate." In conceding then to Pope, that he has

exhibited "the ideas of Theocritus, Virgil, and Spenser, in language

equally mellifluous and pure," Dr. Warton has granted every thing which

Pope endeavoured to accomplish; and the observation of Johnson, "that no

invention was intended," is, as far as the remark of Warton affects the

genius and character of Pope, a decisive answer. Nor although the scene

be laid in Windsor Forest, does there appear to be any impropriety in

referring to a pipe of reeds, the clusters of grapes, the bounty of

Ceres, and other objects connected with pastoral life, and for which the

poet has himself assigned a sufficient reason in the following

discourse. "If," he observes, "we would copy nature, it would be useful

to carry this idea along with us, that pastoral is an image of what they

call the golden age; so that we are not to describe our shepherds as

shepherds at this day really are, but as they may be conceived then to

have been when the best of men followed the employment;" to which he

adds, that "an air of piety to the gods should shine through the poem,

which so visibly appears in all the works of antiquity, and it ought to

preserve some relish of the old way of writing."--ROSCOE.

The manuscript of Pope's Pastorals is still preserved among the

Richardson papers. It was lent by Mr. T. B. Hollis to Wakefield, who has

noted the variations from the published text with minute fidelity.

Richardson has done the same in his copy of the quarto of 1717, and

gives this correct description of the handwriting of the original:--"The

manuscript title of the Discourse on Pastoral Poetry, viz., An Essay on

Pastoral, and the title of the Pastorals, are written by Mr. Pope in

printing capitals so perfectly beautiful, and so exactly imitated, that

one can hardly believe they are not really from the press; the same of

all the words which would have been printed in italics throughout the

whole, which are in common printing character, the general being in

italics, beautifully formed, so as in all to imitate a printed book, but

in a fine taste of type, and form of the page and margin." Pope has

written upon the manuscript, "Mem. This copy is that which passed

through the hands of Mr. Walsh, Mr. Congreve, Mr. Mainwaring, Dr. Garth,

Mr. Granville, Mr. Southern, Sir H. Sheers, Sir William Trumbull, Lord

Halifax, Lord Wharton, Marquis of Dorchester, Duke of Bucks, &c. Only

the third Eclogue was written since some of these saw the other three,

which were written as they here stand with the Essay, anno 1704. AEtatis

meae 16. The alterations from this copy were upon the objections of some

of these, or my own." In his published list of the persons who had read

the Pastorals in manuscript, Pope has added the names of Wycherley and

Lord Somers, and omitted the names of Congreve, Southern, Sir H. Sheers,

Lord Wharton, the Marquis of Dorchester, and the Duke of Buckingham. His

chief adviser seems to have been Walsh, who, of all his admiring

friends, gave him, he says, the greatest encouragement. "I cannot," Pope

wrote to him July 2, 1706, "omit the first opportunity of making you my

acknowledgments for reviewing these papers of mine. You have no less

right to correct me than the same hand that raised a tree has to prune

it." The Richardson collection contains a manuscript in which the poet

has transcribed from his Pastorals the various lines he thought

defective, and after stating his own objection to them, and subjoining

amended readings, he referred the task of selection to Walsh, who has

jotted down his decisions at the bottom of Pope's remarks. Both will be

found in the notes on the passages to which the comments of the author

and his critic relate.

There is no evidence, except the poet's own assertion, to prove that the

Pastorals were composed at the age of sixteen. They had been seen by

Walsh before April 20, 1705, if any dependence could be placed upon the

letter of that date which he wrote to Wycherly, when returning the

manuscript, but the letter rests on the authority of Pope alone, and

there is reason to question the correctness of the date. The letter of

Walsh to Wycherley concludes with the expression of a desire to be made

acquainted with Pope. "If," adds Walsh, "he will give himself the

trouble any morning to call at my house I shall be very glad to read the

verses over with him." The next letter is from Walsh to Pope, and the

opening sentence shows that his correspondence with the poet had only

just commenced. It appears from what follows that they had met in

London, that Walsh had carried Pope's verses into the country, and that

these verses were three of the Pastorals. Walsh expresses a hope that

when he returns to town, Pope will have some fresh verses to show him,

"for I make no doubt," he says, "but any one who writes so well, must

write more." These particulars evidently refer to the period when Walsh

first became acquainted with the Pastorals, and undertook to criticise

them. But the correspondence on the subject begins on June 24, 1706,

whence we should infer that it was in April, 1706, and not in 1705, that

Wycherley introduced Pope and his Pastorals to Walsh. The poet would

have departed from his usual practice if he had not falsified dates to

exaggerate his precocity. That he was past seventeen when he first

exhibited his Pastorals to his friends is confirmed by a passage from

the letter, in which George Granville sketches the character of

Wycherley, and invites an unnamed correspondent to meet him. "He shall

bring with him, if you will," says Granville, "a young poet, newly

inspired in the neighbourhood of Cooper's Hill, whom he and Walsh have

taken under their wing. His name is Pope. He is not above seventeen or

eighteen years of age, and promises miracles. If he goes on as he has

begun in the Pastoral way, as Virgil first tried his strength, we may

hope to see English poetry vie with the Roman, and this swan of Windsor

sing as sweetly as the Mantuan."[9] Whatever may be the true date of

the Pastorals, a portion of them certainly existed before April 20,

1706, on which day Tonson, the bookseller, wrote to Pope, "I have lately

seen a pastoral of yours in Mr. Walsh's and Congreve's hands, which is

extremely fine, and is generally approved of by the best judges in

poetry. I remember I have formerly seen you at my shop, and am sorry I

did not improve my acquaintance with you. If you design your poem for

the press, no person shall be more careful in printing of it, nor no one

can give a greater encouragement to it." Three years elapsed before the

Pastorals saw the light, when Tonson became the publisher, and they

appeared on May 2, 1709, in his Sixth Miscellany. The preface, which

Walsh had read in manuscript, and which he calls "very learned and

judicious," did not come out till 1717, and then bore the title of A

Discourse on Pastoral Poetry. Johnson, repeating the language of Walsh,

says that it is "learned in a high degree;" whereas it was avowedly

compiled from two or three recent essayists, and demanded nothing from

the poet to which the term learning could be properly applied. He owed

to his second-hand authorities the arbitrary and pedantic rules which

were framed from the practice of the ancients, and which were employed

by the mechanical critics of his day to repress the free forms of modern

genius. The style would have been remarkable for its maturity, if, as

Pope professed, it had been the produce of sixteen, but the Discourse

was not printed till he was twenty-nine, and he certainly did not send

it uncorrected into the world.

"It must appear strange," says De Quincey, "that Pope at twenty-one

should choose to come forward for the first time with a work composed at

sixteen. A difference of five years at that stage of life is of more

effect than of twenty at a later; and his own expanding judgment could

hardly fail to inform him that his Pastorals were by far the worst of

his works. In reality, let us not deny, that had Pope never written

anything else, his name would not have been known as a name even of

promise, but would probably have been redeemed from oblivion by some

satirist or writer of a Dunciad."[10] "Expanding judgment" is often a

feeble antidote to the partiality of an author for his own compositions,

and Pope always spoke of his Pastoral effusions with fond complacency.

He did, indeed, pretend to regret their publication. There was some

delay in bringing out the Miscellany, and on November 1, 1708, he wrote

thus to Cromwell: "But now I talk of the critics, I have good news to

tell you concerning myself, for which I expect you should congratulate

with me; it is, that beyond all my expectations, and far above my

demerits, I have been most mercifully reprieved by the sovereign power

of Jacob Tonson from being brought forth to public punishment, and

[have been] respited from time to time from the hands of those barbarous

executioners of the muses, whom I was just now speaking of. It often

happens that guilty poets, like other guilty criminals, when once they

are known and proclaimed, deliver themselves into the hands of justice

only to prevent others from doing it more to their disadvantage, and not

out of any ambition to spread their fame by being executed in the face

of the world, which is a fame but of short continuance." Pope was in his

twenty-first year, an age at which frankness commonly preponderates, and

he already abounded in the ostentatious profession of sentiments he did

not entertain. He had circulated the Pastorals among numerous authors,

he had invited their criticisms, he had continued to correct the poems

with fastidious care, he retained to the last a high opinion of their

merit, and it is impossible to credit his insinuation, that he did not

design them for the press, and that he only printed them to avoid a

surreptitious edition which nobody gave any sign of preparing. The

hypocrisy broke out again when the Miscellany had appeared. "Nothing,"

wrote Wycherley, May 17, 1709, "has lately been better received by the

public than your part of it. You have only displeased the critics by

pleasing them too well, having not left them a word to say for

themselves against you and your performances. In earnest, all the best

judges of good sense or poetry are admirers of yours, and like your part

of the book so well that the rest is liked the worse." Pope replied, "I

shall be satisfied if I can lose my time agreeably this way, without

losing my reputation. As for gaining any, I am as indifferent in the

matter as Falstaff was, and may say of fame as he did of honour, 'If it

comes, it comes unlooked for; and there's an end on't.'" This

affectation of indifference was kept up by him to the end of his days.

Yet he was all the time composing, polishing, and publishing; his whole

existence was passed in painstaking, and almost drudging authorship; he

left no means untried, dishonest as well as fair, to sustain, extend,

and perpetuate his reputation; and he pursued every person with

inveterate malice who presumed to question his poetical supremacy. In

spite of his boasted apathy, there cannot be found in the annals of the

irritable race a more anxious, jealous, intriguing candidate for fame.

In his letter to Wycherley, Walsh remarked of Pope's Pastorals, "It is

no flattery at all to say that Virgil had written nothing so good at his

age." Walsh must have been thinking of Virgil's Eclogues, which are his

most juvenile productions, though he is not supposed to have commenced

them till he was thirty years old. Pope admired them to excess, and in

his manhood he held to the belief that "it was difficult to find any

fault in them."[11] His desire was to repeat, with slight variations,

this ancient pattern, which he thought perfection. Virgil himself was a

plagiarist, but the Eclogues have more originality than the Pastorals.

The descriptions of both Virgil and Pope are artificial, but Virgil has

heart-felt touches from the life, of which the Pastorals afford no

trace. The taste of both was unformed, but the conceits of Virgil are

accompanied by a poetic vein which was not yet equally developed in

Pope. Since the Pastorals are an imitation of the Eclogues, it might be

expected, as usually happens in such cases, that the copy would have the

defects of the model in an exaggerated degree. Pope could not disguise

from himself that his verses were the echo of an echo; and in a letter

of July 2, 1706, he begged Walsh to tell him sincerely whether he had

not stretched the license of borrowing too far. Walsh admitted in his

answer, that some persons to whom he had shown the manuscript had made

this objection, but he professed not to share it, and comforted his

friend by the assurance, "that in all the common subjects of poetry the

thoughts are so obvious that whoever writes last must write things like

what have been said before." Roscoe has repeated the plea, and speaks of

"the unreasonableness" of expecting new images on a topic which "has

been the general theme of poetry in every country, period, and

language." He forgot that rural scenery and life had furnished abundant

novelty to Thomson, Cowper, Wordsworth, and Crabbe, whose pictures are

as fresh and unhacknied as if Theocritus and Virgil had never lived. "He

that walks behind," said Michael Angelo "can never go before;" and

originality was impossible when Pope's only notion of legitimate

pastoral was a slavish mimicry of classical remains. Had he drawn his

materials from the English landscape before his eyes, from the English

characters about his doors, and from the English usages and modes of

thought in his own day, he would have discovered a thousand particulars

in which he had not been anticipated by Greeks and Romans. He neglected

this inexhaustible territory, and bestowed so little attention upon the

realities around him, that though his descriptions are confined to the

barest generalities, they are not unfrequently false.

After contending that the triteness of the Pastorals was inevitable,

Roscoe puts forth a second defence to save the precocity of their

author. "The observation," he says, "of Johnson, that no invention was

intended, is, as far as the remark of Warton affects the genius and

character of Pope, a decisive answer." This must mean that he copied

from choice, and not from necessity, which is contradicted by the

confession of Pope himself, who acknowledges that he leant upon his

masters because he was unable to go alone.[12] Without his testimony we

should have been driven to the same conclusion, since every great poet

whose youthful verses have been preserved, began by imitating his

predecessors, and it would be absurd, in defiance of a general law, to

assume that Pope was gifted with a juvenile originality which his early

works belie. If he had been capable of higher flights, it would have

done him no honour to have employed his melodious verse in piecing

together stale, vapid, and often paltry ideas.

Johnson, to be sure, was of opinion that Pope in his Pastorals had

copied "the poems of antiquity with judicious selection," but this

approbation he does not seem to deserve. A large volume might be

composed consisting solely of faults which had their counterpart in

works of genius. The homage Pope paid to famous names seduced his

immature taste into the admiration of many a vicious passage, and he

endeavoured to emulate or outdo the frigid and hyperbolical conceits of

his prototypes. Throughout the Pastorals, for instance, the phenomena,

which are the effects of the seasons, are ascribed to the presence or

absence of the nymphs whom his minstrels celebrate. In spring, the skies

mourn in showers, the birds are hushed, and the flowers are closed till

Delia smiles, when forthwith the skies brighten, the flowers bloom, and

the birds sing. In summer, the shepherd boasts that the breezes shall

wait upon his heroine, and blow in the places where she walks; that the

trees where she sits shall crowd into a shade; that the flowers shall

rise up from the soil where she treads; and that vegetation shall

flourish where she turns her eyes. In autumn, the birds neglect their

song, the leaves fall from the trees, and the flowers droop because

Delia has gone away. In winter, the heavens are obscured by clouds, the

verdure has withered, the flocks refuse to graze the meadows, the bees

neglect their honey, and the streams overflow with tears because Daphne

is dead. This last pastoral, which was Pope's favourite, turns mainly on

the notion that winter is the consequence of heaven and earth deploring

the death of Mrs. Tempest. "Such," says Sandys, "is the sweetness and

power of poesy, as it makes that appear which were in prose both false

and ridiculous, to resemble the truth." Poetic fancy is separated from

extravagance by narrow boundaries; but there must be some affinity to

truth, or the understanding is repelled instead of the imagination being

captivated. No ideas can have less to recommend them than the hollow

rhapsodies of the Pastorals, for they are at once obvious and absurd.

"Poetry," said Wordsworth, "is the image of man and nature," and Pope's

fantastic superlatives are the image of neither. They never approximate

to the exaggeration of fervid passion, but both grief and love are

without the semblance of genuine feeling, and only excited the derision

of those who looked for a meaning beneath the glitter of words. "Pray

tell me the name of him I love," wrote Lady Mary Pierrepont, afterwards

the celebrated Lady Mary Wortley, "that I may sigh to the woods and

groves hereabouts, and teach it to the echo. Above all, let me know

whether it is most proper to walk in the woods, increasing the winds

with my sighs, or to sit by a purling stream, swelling the rivulet with

my tears."[13] This happy ridicule of a style of composition, which Pope

acknowledged ought "to be full of the greatest simplicity, in nature,"

was written a few months after the Pastorals were published, and appears

to have been suggested by them. The clever girl drew her notions from

life, and the perceptions of the young author were sophisticated by

books. Bowles believed that Pope was influenced "by the false taste of

Cowley at that time prevalent." Cowley's popularity, however, had ceased

for some years; the fashion he set had passed away; and Dryden reigned

in his stead. "He is sunk in his reputation," said this illustrious

successor in 1700, "because he could never forego any conceit which came

in his way, but swept, like a drag-net, great and small. For this

reason, though he must always be thought a great poet, he is no longer

esteemed a good writer, and for ten impressions which his works have had

in many successive years, yet at present a hundred books are scarcely

purchased once a twelvemonth."[14] The conceits in Pope's Pastorals were

derived from other sources. He took little from Cowley, and borrowed

none of his peculiarities.

Pope says, in his Discourse, that his Pastorals "have as much variety in

respect of the several seasons as Spenser's; that to add to this

variety, the several times of the day are observed, the rural

employments in each season or time of day, and the rural scenes or

places proper to such employments, not without some regard to the

several ages of man, and the different passions proper to each age."

Johnson has in consequence accorded to the Pastorals the praise of being

composed with "close thought;" but the conception was very imperfectly

executed, and in part is puerile. Spring and morning, summer and noon,

autumn and evening, winter and night, are coupled together, as if each

season was specially characterised by a single portion of the day,

selected for no other reason than because the order of succession is the

same. Between the several ages of man, and the seasons, there is an

obvious resemblance, which has furnished similes from time immemorial,

but there is no propriety in peopling a spring scene with children, and

a winter scene with the old, since all ages figure together in the

world, and manifest the feelings which belong to their years, whether it

happens to be winter or spring. If the plan had any merit, Pope did not

conform to it. The shepherds who sing in spring are grown up. The

shepherd who sings in summer is a boy. Winter is a funereal lament for a

young lady who was cut off in her prime, and has not the most distant

reference to old age. The different passions proper to each time of

life, which Pope professes to have distinguished, are altogether

overlooked. Love is the sole passion which animates the actors in

Spring, Summer, and Autumn; and the shepherd in Winter celebrates the

departed Daphne in the same lover-like rhapsodies which prevail

throughout the three preceding poems. The rural employments proper to

each season have been equally forgotten. Sheep-keeping and verse-making

are the only occupations, though the poet declares he had changed the

scene to suit the changing employment, and represents the first pastoral

as sung in a valley, the second on the banks of a stream, the third on a

hill, and the fourth in a grove. In place of the variety to which he

lays claim, we have a general sameness, and if he had kept faithfully to

the outline he sketched, he would, with his mode of composition, have

done little towards diversifying the series. He wanted the "intimate

acquaintance with those minute and particular appearances of nature

which," as Bowles says, "can alone give a lively and original colour to

the painting of pastoral poetry." The scenes of his four lays,--the

valley, the stream, the hill, and the grove,--are just mentioned, and

nothing more. There is no attempt to depict them to the mind, and it

does not contribute to variety simply to tell the reader that he is now

in a valley, and now upon a hill. The seasons themselves are only marked

by the superficial, notorious circumstances which convey no pleasure in

the repetition, unless they are accompanied by the nice discriminating

touches of an exact observer. To say that showers descend, that birds

sing, that crocuses blow, and that trees put forth their leaves in

spring, supplies the mind with no fresh ideas, nor assists in giving a

new beauty and a more definite form to the ideas we possessed before.

The genius of Pope was in another direction; and when we contrast the

picturesque details of Thomson's Seasons with the blank common-places of

the Pastorals, we perceive how wide is the interval between the elegant,

harmonious versifier, and the genuine poet of nature. Sheep are twice

mentioned in Pope's Winter, once at ver. 5,

Now sleeping flocks in their soft fleeces lie;

and again at ver. 37,

For her the flocks refuse their verdant food.

Widely different in life and vividness are the lines in which Thomson

paints the flocks under their true wintry aspect, when the snow is

falling, and has buried up the herbage.

The bleating kind

Eye the bleak heaven, and next the glist'ning earth,

With looks of dumb despair.

In a verse which is not original, but which is more descriptive than

usual, Pope speaks of the breezes which, in spring, blow gently among

the osiers:

Let vernal airs through trembling osiers play.

This is flat by the side of the passage in Thomson's Spring, where he

describes the effects of the lightest current of air upon the aspen:

Not a breath

Is heard to quiver through the closing woods,

Or rustling turn the many-twinkling leaves

Of aspen tall.

The epithet "closing" is happily applied to woods just bursting into

foliage, and the epithet "many-twinkling" is exquisitely appropriate to

the leaves of the aspen, which, when every other tree is still, and the

air can hardly be felt to stir, dance up and down incessantly, with an

endless play of light and shadow, and rustle as they wave joyously to

and fro. Nature scarce affords a prettier sight, or a more soothing

sound. These comparisons might be extended through pages, and they are

fair examples of Pope's inferiority in a style which was unsuited to his

turn of mind, and of which he had never formed adequate ideas.

Roscoe could perceive no impropriety in transferring classical customs

and mythology to the plains of Windsor. He conceived that every

objection was obviated by the announcement of Pope, "that pastoral is an

image of the golden age," which leaves us to infer, that during this

happy interlude our British shepherds adopted the manners and religion

of Greece. But the golden age was itself an exploded fable, which had

lost its hold on the imagination, and even if Englishmen in the

eighteenth century could have been beguiled by the dream, they could not

at least have been enthralled by the fiction, that Paradise was renewed

in England under the auspices of heathenism. The theory of a golden age

introduced a second inconsistency into the Pastorals without remedying

the first. Bad as is the defence, it cannot be pleaded on Pope's behalf;

for discarding in his Winter the notion of some remote and undefined

era, he has laid the scene in a particular year of the reign of Queen

Anne, and makes Lycidas declare that he will often sacrifice a lamb to

the deceased Mrs. Tempest, who died in 1703. There are several other

incongruities. "Zodiac" is too hard a term to be remembered correctly by

one of Pope's shepherds, a circumstance which is intended to denote the

little learning he possessed; and the same ignorant shepherd proceeds to

talk as glibly of Hybla, and Cynthus, and Idalia'a groves as if they had

been neighbouring parishes.

One characteristic of the Pastorals has been universally allowed--the

peculiar softness of the versification, which was considered by Pope to

be an essential quality of this species of composition. He told Spence

that he had scarce ever bestowed more labour in tuning his lines.[15] He

must have had less facility when he was learning the art than when he

was thoroughly practised in it; and since authors are apt to estimate

the result by the amount of toil it has cost them, the greater pains he

expended upon his early efforts may have been the reason that "he

esteemed the Pastorals as the most correct in the versification, and

musical in the numbers, of all his works." He certainly went forwards in

some of his later pieces. Windsor Forest, and the Epistle of Eloisa to

Abelard, are finer specimens of melody than the Pastorals. The poetic

harmony displayed by Pope in his youth refuted an axiom which Dryden

propounded in his lines to the memory of Oldham.

O early ripe! to thy abundant store

What could advancing age have added more?

It might, what nature never gives the young,

Have taught the smoothness of thy native tongue.

But satire needs not this, and wit will shine

Through the harsh cadence of a rugged line.

Many examples might be quoted in support of Dryden's position, but he

had failed to discover, what the later history of poetry has rendered

clear, that where there is not a defective ear, the softness or

ruggedness of juvenile verses depends upon the model. The imitative

faculty of boyhood is never more at home than in catching the trick of

metrical harmony. Dryden had used the heroic measure with consummate

skill, and no one who came after him could fall into the "harsh cadence"

of Oldham's Satires, and Cowley's Davideis, or rest satisfied with the

combination of rough and smooth in the productions of Sandys and Denham.

The music of the "mighty master" was on every tongue when Pope began "to

lisp in numbers." "I learned versification," he said to Spence, "wholly

from Dryden's works, who had improved it much beyond any of our former

poets; and would, probably, have brought it to its perfection, had not

he been unhappily obliged to write so often in haste."[16] What Dryden

did for Pope, Pope did for the next generation, and to compose

mellifluous verses became the common attainment of ordinary scribblers.

Cowper, in his Table Talk, has specially noticed this effect of Pope's

writings.

But he (his musical finesse was such,

So nice his ear, so delicate his touch)

Made poetry a mere mechanic art,

And every warbler has his tune by heart.

In metrical skill Pope was thought by most persons to have surpassed all

his predecessors. "He is the most harmonious poet," said Voltaire,

"that England ever had. He has reduced the sharp hissings of the English

trumpet to the sweet sounds of the flute."[17] Voltaire doubtless found

this opinion prevalent in the circle he frequented during his residence

in England, from 1720 to 1728; for his own knowledge of our language

would not have enabled him to distinguish the nicer shades of melody.

The English critics confirm his decision. Johnson declared that the

versification of the Pastorals had "no precedent, nor has since had an

imitation." Warton pronounced "that it was musical to a degree of which

rhyme could hardly be thought capable," and Bowles admitted that Pope

"had made the English couplet infinitely more smooth." To the few who

"censured his poetry as too uniformly musical, and as glutting the ear

with unvaried sweetness," Johnson replied, "I suspect this objection to

be the cant of those who judge by principles rather than perception; and

who would even themselves have less pleasure in his works, if he had

tried to relieve attention by studied discords, or affected to break his

lines, and vary his pauses."[18] Bowles sided with the cavillers, as

Johnson deemed them, and held that the want of breaks and of variety in

the pauses produced a monotony of sound. Lord Kames, on the contrary,

asserted that Pope was "eminent for variety of versification," and that

the variety of his pauses was the source of the "variety of his

melody."[19] I agree with the dissentients who think that his metre is

prone to a cloying mannerism, but I believe that the defect is ascribed

by Bowles to the wrong cause. Any one who compares the imperial march of

the metre in the Vanity of Human Wishes, with the sweet, but less

majestic Deserted Village, will perceive that the swell of the heroic

measure is capable of wide degrees. A poet judges of the harmony of his

verses by trying them on his ear, and the tendency is to set them all to

the same tune. This was Pope's error. He has in general, though not

always, intermixed the pauses, but he has not varied sufficiently the

swell and movement of his lines. Dryden, "in whose admirable ear," as

Gray remarks, "the music of our old versification still sounded,"[20]

rings the changes with wonderful ease and spirit, and is by turns soft

and stately, lively and solemn, familiar and sonorous, while he

preserves through all his transitions a freedom, a flow, and an

elasticity which never flag. His negligent lines, which are often

imputed to haste, have been thought by good writers to be intended to

avoid the surfeit of an equable strain. "Sometimes," says Dr. Trapp, "it

is not only allowable, but beautiful, to run into harsh and unequal

numbers. Mr. Dryden himself does it; and we may be sure he knew when he

did it as well as we could tell him. In a work intended for pleasure,

variety justifies the breach of almost any rule, provided it be done but

rarely."[21] There is extreme exaggeration in the language of Bowles

when he states that Pope "gave the first idea of mellifluence." Lines as

melodious may be counted in Dryden by the hundred. Pope only maintained

a more continuous softness, or, as Johnson puts it, "he discovered, by

perusing the works of Dryden, the most perfect fabric of English verse,

and habituated himself to that only which he found the best."[22] This

constantly recurring note, however attractive in itself, must always

appear a retrograde system, to those who appreciate the richer music of

more diversified modulations. The sameness of Pope's metre was the

reason that "every warbler had his tune by heart," and imitated it so

readily. There was a complexity in the incessant rise and fall of

Dryden's lines which mechanical verse-makers could only copy

imperfectly. The uniformity of Pope gave them little trouble. The

repetition soon fixed the brief lesson in their minds, and the petty

warblers almost rivalled their original in sound, though they were far

enough from approaching the beauty of his language, the terseness of his

style, the felicity of his ideas, and the weight of his sense.

As the Pastorals of Philips opened the sixth volume of Tonson's

Miscellany, De Quiucey conjectures that Pope's Pastorals may have been

placed at the end of the volume by his own desire. Both sets of verses,

by this arrangement, were more likely to attract attention, and invite

comparison. Pope appears not to have felt any jealousy at the outset.

Speaking of Philips's Pastorals in a letter to Cromwell, on October 28,

1710, a year and a half after the Miscellany was published, he said "he

agreed with the Tatler that we had no better eclogues in our language."

He particularly commended the lines which describe the musician playing

on the harp, and added that "nothing could be objected to them, except

that they were too lofty for pastoral." He changed his tone after the

essays on pastoral poetry had appeared in the Guardian. These papers

commenced with No. 22, and in No. 23, for April 7, 1713, some passages

are quoted from Philips to illustrate the qualities appropriate to the

pastoral style. In No. 30 there are more quotations from Philips to the

same purpose, and he and Spenser are singled out as the sole cultivators

of this species of composition, who "have copied and improved the

beauties of the ancients." The eulogium reached its climax in No. 32,

where it is asserted that there have been only four true masters of the

art in above two thousand years,--"Theocritus, who left his dominions to

Virgil; Virgil, who left his to his son Spenser; and Spenser, who was

succeeded by his eldest born Philips." It is not known who contributed

the essays, but it has been conjectured, without any evidence, that they

proceeded from Tickell. There cannot be a question that the author had a

friendship for Philips, or he would not have ranked him with Theocritus,

Virgil, and Spenser; and it is equally certain that he was not an

admirer of the Pastorals of Pope, which are passed over in silence, and

which violate the canons laid down by the critic. "I must observe," he

says, "that our countrymen have so good an opinion of the ancients, and

think so modestly of themselves, that the generality of pastoral writers

have either stolen all from the Greeks and Romans, or so servilely

imitated their manners and customs as makes them very ridiculous."[23]

The method of Philips is adduced in advantageous contrast. He is

commended for changing the details with the scene, and introducing

English ideas into English eclogues. A few months earlier similar praise

had been bestowed upon him by Addison, in the Spectator for October 30,

1712. "When we are at school," said Addison in his essay, "it is

necessary for us to be acquainted with the system of pagan theology, and

we may be allowed to enliven a theme or point an epigram with a heathen

god; but no thought is beautiful which is not just, and no thought can

be just which is not founded in truth, or at least in that which passes

for such. If any are of opinion that there is a necessity of admitting

these classical legends into our serious compositions, in order to give

them a more poetical turn, I would recommend to their consideration the

Pastorals of Mr. Philips. One would have thought it impossible for this

kind of poetry to have subsisted without fauns and satyrs, wood-nymphs

and water-nymphs, with all the tribe of rural deities. But we see he has

given a new life, and a more natural beauty, to this way of writing, by

substituting in the place of these antiquated fables the superstitious

mythology which prevails among the shepherds of our own country."

Addison had previously commenced the reformation by excluding pagan

machinery from his Campaign. It needed but a small amount of taste to

share his opinions, and the writer in the Guardian can hardly be charged

with hostility to Pope for not commending Pastorals which, apart from

their melodious language, were little better than a medley of unnatural

compliments, and unmeaning mythology. Contemporary criticism is more

often corrupted by the kindness of friendship than by the spite of

enmity, but the effect is sometimes the same, and the undue exaltation

of Philips increased the comparative contempt which was cast upon Pope.

He had reason to be annoyed, and it was not much compensation that the

prettiest lines of his January and May were quoted in one of the papers

on Pastoral, to show that fairies could be rendered attractive in verse.

The scheme Pope devised for redressing the wrong, was to send a paper to

the Guardian in which he ridiculed the Pastorals of his rival and

applauded his own. "With an unexampled and unequalled artifice of

irony," says Dr. Johnson, "though he himself has always the advantage,

he gives the preference to Philips." In the opening sentence of the

essay Pope is described as "a gentleman whose character it is, that he

takes the greatest care of his works before they are published, and the

least concern for them afterwards."[24] He followed his invariable habit

of boasting his pre-eminence in the very virtue he was defying, and

attached this vaunt to a criticism in which his morbid "concern" for his

works had induced him to become his own reviewer and eulogist. He was

liberal in his self-laudation, and assured the public that though his

Pastorals might not fulfil the strict definition laid down in the

Guardian, they were, like Virgil's, "something better." To prove the

inferiority of Philips he selected three of his worst passages, and

contrasted them with three of his own. He picked out a dozen foolish

lines from his rival, and alleged that they were specimens of his

ordinary manner. He subjoined some ludicrous imitations of his style,

which are only not an outrageous caricature because they have no

resemblance at all to the original. The faults of Philips did not

require to be exaggerated. The absurdities of his satirist are different

in kind, but they are not less in degree. Some defects they had in

common, and as self-love is blind, Pope did not perceive that most of

his comments recoiled upon himself. He objected that Philips had

introduced wolves into England, where they formerly existed, and the

critic forgot that the imaginary golden age, which he maintained in his

Discourse was the only era of Pastoral, must be assigned to a period

long anterior to their extirpation. Or if the piping shepherds, who

composed and chanted poems, were to be considered as existing

personages, credibility was not more violated in supposing that Windsor

Forest was still haunted by wolves than by heathen gods and

goddesses,--in imagining the lambs to be preyed upon by a wild beast,

than in picturing Christian bards employed in sacrificing them to Mrs.

Tempest with an exact observance of pagan rites. He took especial credit

for having kept to the circumstances proper to a particular season of

the year, and a certain time of the day, and exposed the ignorance of

Philips, who, says he, "by a poetical creation, hath raised up finer

beds of flowers than the most industrious gardener; his roses, lilies,

and daffodils blow in the same season." Pope might have remembered that

in his own Pastorals he had made roses, violets, and crocuses bloom

together, which drew from George Steevens the remark, that he has rarely

mentioned flowers without some mistake of the kind. The nicest observers

of nature are not exempt from these oversights. The swine in Ivanhoe

feed on acorns under the trees in the middle of summer, and though

Walter Scott, at the end of the Monastery, alluded playfully to the

anachronism, he never cared to correct the error. A more important

charge, in which Pope is most of all open to retaliation, was that

Philip's Pastorals "gave manifest proof of his knowledge of books."

While it was admitted that "his competitor had imitated some single

thoughts of the ancients," Philips was held up as a wholesale

depredator. He does, indeed, abound in the stock ideas which had served

a hundred versifiers. He is a warbler who whistles an old tune, but he

is not without a few notes which have a semblance of originality, and

these are wanting in his accuser. Inferior to the Pastorals of Pope in

polish and versification, the Pastorals of Philips are, on the whole,

superior in their substance. The trial of skill between the musician and

the nightingale, which forms the subject of the fifth Pastoral, is

narrated with singular sweetness, and may still be read with pleasure.

In true poetic feeling it is much beyond anything in the Pastorals of

his scoffing critic. Philips owed his advantage to his maturer years,

and not to the brilliancy of his talents; he was thirty-four when

Tonson's Miscellany appeared, and Pope was but twenty-one. The powers of

Philips remained stationary, and he ranks low among the minor poets.

Pope quickly ripened into genius, and reigned without a competitor. The

exaggerated panegyrics of the Guardian could not confer a reputation

upon Philips he did not deserve, and Pope derived none of his celebrity

from the gross expedient of exalting himself, and decrying his

antagonist. There is nothing which is less affected by unjust praise and

unjust detraction than an author's works. They are there to speak for

themselves, and no amount of petty artifices can long raise them higher

or sink them lower than they merit.

Pope was a contributor to the Guardian, and on cordial terms with the

editor, but he could not ask to have a paper inserted in which he had

drawn a comparison between his own Pastorals and those of his rival, and

awarded himself the palm. He therefore sent the criticism anonymously,

and Steele, as we are told by Warburton, not discovering that the praise

of Philips and the censure of Pope were both ironical, showed the

manuscript to the latter, and assured him that he would "never publish

any paper where one of the club was complimented at the expense of

another." His ingenuous ally affected magnanimity, and prevailed upon

Steele to print the essay. The irony which could not be detected by the

wits at Button's might well escape less cultivated minds. Ayre, in his

Memoirs of Pope, in 1745, and Dilworth, in 1760, both believed that the

criticism was to be interpreted literally, that Steele was the author of

it, and that it was dictated by friendship for Philips. Small as was the

ability of these biographers, they may be supposed to have shared the

common opinion. This continued to be the accepted doctrine in the next

generation; and the celebrated circle in which Hannah More lived were

unanimous in holding that the essay was not satirical. "The whole

criticism," she wrote August 4, 1783, "appears to me a burlesque, but I

have some reason to think I am in the wrong, as I have all the world

against me. That a writer of so pure a taste could be in earnest when he

talks of the elegance of Diggon Davy, and exalts all that trash of

Philips's, whose simplicity is silliness, I cannot bring myself to

believe." She found it still more difficult to believe that the author

could be serious in asserting that Hobbinol and Lobbin are names

agreeable to the delicacy of an English ear.[25] Hannah More judged of

Philips by the wretched extracts in the Guardian. Her accomplished

friends could hardly have admired them; and it must have been for a

different reason that the purpose of the essay was misunderstood. Warton

says that the misapprehension arose from "the skill with which the irony

was conducted." It would be more natural to infer that the execution was

defective when the vast majority of literary men mistook the design. The

satire, in fact, is imperfectly sustained, and passages, which the

author intended for irony, appeared to the reader to be plain common

sense. "Mr. Pope," he says of himself, "hath fallen into the same error

with Virgil. His names are borrowed from Theocritus and Virgil, which

are improper to the scenes of his Pastorals. He introduces Daphnis,

Alexis, and Thyrsis on British plains, as Virgil had done before him on

the Mantuan." Habit had reconciled Pope to the affectation of calling

English shepherds Daphnis and Thyrsis, but "the names," as De Quincey

says, "are rank with childishness," and the public, who felt the

practice to be absurd, concluded that the censure was real. "It may,"

said Pope, "be observed, as a farther beauty of this pastoral, that the

words nymph, dryad, naiad, faun, Cupid, or satyr, are not once mentioned

through the whole," which was a sneer at Addison's commendation of

Philips for rejecting those dreary nonentities; but the public, who had

been nauseated with them, could not detect a covert sarcasm in the

repetition of the praise by the writer in the Guardian. The circumstance

which seemed to Warton to render the irony transparent was the remark,

that "Philips had with great judgment described wolves in England," but

the ridicule was based upon ignorance, and must have been lost upon

every one who was aware that wolves abounded in the antique period to

which the pastorals referred. Bowles, who knew that the paper was

ironical, yet imagined that Pope was serious in the opening portion,

where it is asserted that Virgil has not above a couple of "true

pastorals," and that Theocritus has scarcely more. This part, however,

of the essay was in the same sarcastic vein with the rest. The previous

critic in the Guardian had laid down the rule that a pastoral should

reflect "the golden age of innocence," and Pope, to deprive Philips of

the benefit of the definition, endeavoured to show that Theocritus and

Virgil had hardly ever conformed to it. He did not mean seriously to

admit that his competitor was a more genuine pastoral poet than Virgil

and Theocritus. His object was to throw ridicule on the definition

itself, albeit he adopted it in his Discourse on Pastoral Poetry when he

was no longer engaged in disparaging Philips.

Nothing can be clearer than that Pope was instigated to write the essay

in the Guardian by his jealousy of the praise which had been bestowed

upon his rival. The course he took was discreditable, and Warburton,

without attempting a direct apology, pretends that the incident which

influenced the poet was the misrepresentations made of him to Addison by

Philips. Ruffhead adds that the calumny consisted in the assertion that

Pope was "engaged in the intrigues of the tory ministry." This would be

a good reason for his exposing the mis-statement, but would be a poor

excuse for his writing an anonymous attack upon Philips's Pastorals, and

a panegyric upon his own. The defence, which would be inadequate if it

was true, is indubitably incorrect. The account of Warburton did not

appear till Philips was dead. Pope, while Philips was living, published

an account, in the shape of a letter to Caryll, the date and contents of

which prove that Philips did not bring his charge against Pope till a

full year after the paper had been printed in the Guardian.[26] The poet

adds that when they meet he will inform Caryll "of the secret grounds of

Philips's malignity," and Warburton himself subjoins in a note "These

grounds were Mr. Pope's writing the ironical comparison between his own

and Philips's Pastorals." The strong presumption from the nature of the

case that Pope was actuated by literary envy is thus confirmed. The

criticism in the Guardian was not provoked by the malignity of Philips,

but the bitterness of Philips was the consequence of the criticism. In

1790, Mr. J. C. Walker, the Italian scholar, sent to the Gentleman's

Magazine an alleged remark of Philips to the same effect. "When the

comparison," says Mr. Walker, "between the Pastorals of Pope and

Philips appeared, Philips was secretary to Primate Boulter, and then in

Ireland. Dining one day with the officers of the Prerogative Court, the

comparison became the subject of conversation, and Philips said he knew

it was written by Pope, adding, 'I wonder why the little crooked bastard

should attack me, who never offended him either in word or deed?' This I

had from a gentleman who was present."[27] If the conversation ever

occurred, the gentleman was mistaken in supposing that the criticism was

recent, for the paper in the Guardian came out in 1713, and it was not

till more than ten years afterwards that Philips went with Archbishop

Boulter to Ireland. The story is unnecessary to prove that Pope was the

aggressor, which is sufficiently evident from independent testimony.

Unhappily for himself, he began at the outset of his career to stir up

those enmities which were the torment of his existence. By his attack

upon Dennis, in the Essay on Criticism, he invited the scurrility of

that rabid pamphleteer, and by what Bowles calls his "unmanly hostility"

to Philips he was reduced to the shame of being scared away from

Button's by the no less unmanly retaliation of his victim, who, at some

period of the quarrel, hung up a birch, and declared that he would use

it on "his rival Arcadian," if he showed his face in the coffee-room.

The Works of Alexander Pope, Volume 1 Poetry - Volume 1 · 第 166 / 307 题