II

Troisième personnage; le docteur Aloysius, maître de la maison. Pour

parler de lui, la transition est facile. Car seul, on le voyait quatre

ou cinq fois par an sortir de la maison fermée. Ce jour-là la porte

laissait passer une sorte d'émaciation vivante qui avait une tête, des

bras et des jambes et qui devait avoir évidemment la prétention

d'appartenir à la race humaine. La tête était pointue, anguleuse: il y

avait au-devant de cette tête un visage jaune qui, si la peau eût été

grattée, aurait peut-être révélé le plus curieux de tous les

palimpsestes; ce visage avait une proéminence dans laquelle on avait

quelque peine à reconnaître un nez, tant les narines serrées faisaient

ressembler la chose à un morceau de lame de couteau, fichée entre deux

joues, d'ailleurs plates et creuses. La bouche était un trou pale, au

fond duquel on eût en vain cherché des dents. Les gencives avaient la

couleur des lèvres, _id est_, point de couleur. Les yeux étaient noirs

comme de l'anthracite, le crâne pelé, la barbe absente. Rien de l'oiseau

de proie cependant: dans toute la physionomie, une bonasserie morne, une

inertie peut-être inoffensive, mais peut-être cachant l'indifférence la

plus absolue pour le bien comme pour le mal.

Les jambes, véritables types de fuseaux, sortaient d'un sac sans forme,

qui avait dû être noir mat, mais était lustré par l'usure et la

vieillesse. Les mains osseuses s'étendaient hors des manches élimées et

toutes frangées.

Donc le docteur Aloysius paraissait au seuil de la maison: un autre

personnage l'accompagnait jusqu'au perron. C'était le quatrième: maître

Truphêmus.

Antithèse vivante de chair et d'os. De chair surtout. Truphêmus était

rond: il représentait le cercle comme Aloysius la ligne droite. Et, en

vérité, moins le cercle que la sphère. Tout était rond en Truphêmus,

ensemble et détails. Agglomération de boules formant boule.

La tête d'abord, ronde avec des yeux ronds, bombés; une bouche ronde,

des joues rondes, un menton rond, un nez rond. Les épaules fuyaient dans

une douce déclivité pour encadrer un thorax qui ne faisait qu'un avec le

ventre, proéminent et se fondant avec les hanches, les cuisses et le

reste. Le dos voûté ne déparait pas cette sphéricité: rien de droit ne

brisait cette courbe. Les jambes complétaient, pôle sud, la tête qui

figurait le pôle nord. On eût dit une outre qu'un verrier venait de

remplir d'un souffle vigoureux.

Les deux docteurs causaient un instant sur le pas de la porte. Maître

Aloysius tirait de sa poche un papier qu'il déroulait, puis lisait

quelque chose que maître Truphêmus écoutait avec l'attention la plus

profonde. C'était une liste. Truphêmus hochait la tête, approuvait ou

avançait les lèvres, comme pour dire: Heu! heu! peu utile! Alors

Aloysius biffait. Ce travail de vérification achevé, Aloysius remettait

le papier dans sa poche, tendait à Truphêmus sa main longue qui

enserrait les doigts potelés de son compagnon.

La porte se refermait, Aloysius partait.

Son absence durait jusqu'au soir. Vers six heures, on voyait sur la

route quelque chose d'insolite. C'était une voiture à bras, tirée par un

homme. Maître Aloysius marchait derrière, couvant de son regard noir la

cargaison du véhicule.

Cargaison bien étrange. Un amas de ferraille. Des débris de métaux de

toute sorte; puis pêle-mêle des flacons, pleins de matières de toutes

couleurs, du bleu, du jaune, du vert, du rouge, voire même du blanc. La

voiture était lourde, car l'homme suait et ses épaules, tendues en

avant, s'arquaient sous la pression des bridelles de cuir. Par bonheur,

la route était plane.

Le cortège arrivait devant Quiet-House. Maître Aloysius enjoignait au

portefaix de s'arrêter quelques pas avant la maison. Puis il allait

frapper lui-même de façon particulière, et on lui ouvrait de l'intérieur

sans retard.

Maître Truphêmus apparaissait de nouveau, comme ces personnages des

horloges qui sortent de leurs niches à certains moments de la journée.

Il venait avec son confrère, enlever successivement de la voiture les

objets qu'elle renfermait: c'était un assez long travail, car elle était

bondée au-dessus des ridelles. Et puis maître Truphêmus s'arrêtait

parfois en chemin pour contempler le précieux fardeau qu'il portait dans

ses bras: c'étaient par exemple de vieux morceaux de gouttières ou des

barreaux rouillés, arrachés à quelques rampes d'escalier. Il les couvait

amoureusement du regard, et, n'était le respect humain, on comprenait

qu'il les eût baisés.

Mais Aloysius entendait qu'on se hâtât. Et, s'apercevant du trouble de

son compagnon:

--Allons, vieux gourmand, lui criait-il, un peu plus vite que cela! Vous

savez bien que le dîner attend.

Dame Tibby se mettait de la partie: et les objets passaient par les

mains des trois personnes, comme les briques que les maçons montent d'un

étage à l'autre. Netty elle-même avait son rôle. Aloysius lui donnait

les plus petits morceaux avec une tape amicale sur le front.

On payait l'ouvrier qui repartait avec un air visible de satisfaction,

preuve que le travail était grassement rétribué.

Histoires incroyables, Tome I · 第 48 / 77 题