Edellisen jatkoa

Koko tämä näytös oli tapahtunut kuin harhakuvan ilmestys Mauricen

edessä hänen seistessään nojautuneena sapeliinsa, jota ei jättänyt

kädestään; hän näki ystävän toisensa jälkeen syöksyvän siihen kuiluun,

joka ei anna uhrejaan takaisin, ja tämä kuolettava kuva oli niin

ilmielävä, että hän kysyi itseltään, miksi hän, näiden onnettomien

matkatoveri, vielä tarrautui kiinni kuilun reunoihin eikä antautunut

huimauksen valtaan, joka veti häntä heidän mukaansa.

Harpatessaan kaiteen yli oli Lorin nähnyt Dixmerin synkän ja

pilkallisen ulkomuodon.

Kun hän asettui istumaan Genevièven viereen, kuten olemme kertoneet,

kumartui tämä kuiskaamaan hänen korvaansa.

"Oi, herra Jumala!" sanoi hän, "tiedättekö Mauricen olevan tuolla?"

"Missä siis?"

"Älkää katsoko heti; teidän katseenne voisi viedä hänet perikatoon."

"Olkaa rauhallinen."

"Meidän takanamme, oven lähellä. Mikä tuska se onkaan hänelle, jos

meidät tuomitaan kuolemaan."

Lorin katseli nuorta naista hellästi säälien.

"Meidät tuomitaan", sanoi hän, "minä vannotan teitä uskomaan niin.

Pettymys olisi liian julma, jos varomattomuudessanne toivoisitte vielä."

"Voi, hyvä Jumala!" sanoi Geneviève. "Ystäväparka, joka jää yksin

maailmaan!"

Lorin kääntyi silloin Mauriceen päin, ja voimatta hillitä itseään loi

Genevièvekin nopean silmäyksen nuoreen mieheen. Mauricen silmät olivat

kohdistuneina heihin, ja hän painoi kättänsä sydämellensä.

"Teillä on olemassa keino pelastua", sanoi Lorin.

"Varmastiko?" kysyi Geneviève, jonka silmät säteilivät iloa.

"Oh, siitä voin vastata."

"Jos te pelastaisitte minut, miten minä siunaisinkaan teitä."

"Mutta tämä keino..." jatkoi nuori mies.

Geneviève luki epäröimisen syyn hänen silmistään.

"Te siis myöskin olette nähnyt hänet?" sanoi hän.

"Olen, minä näin hänet. Tahdotteko te pelastua? Tulkoon hän tänne

vuorostaan rautaiselle tuolille, niin olette pelastunut."

Varmasti Dixmer arvasi Lorinin katseen ilmeestä hänen lausumansa sanat,

sillä ensin hän kalpeni; mutta pian hän taas sai takaisin synkän

ilmeensä ja pirullisen hymynsä.

"Se on mahdotonta", sanoi Geneviève; "minä en voisi enää vihata häntä".

"Sanokaa, että hän tuntee teidän jalomielisyytenne ja uhmaa teitä."

"Epäilemättä, sillä hän on varma itsestään, minusta, meistä kaikista."

"Geneviève, Geneviève, minä olen vähemmän täydellinen kuin te; antakaa

minun temmata hänet mukaani, jotta hän kuolee."

"Ei, Lorin, minä vannotan teitä, ei mitään yhteistä tuon miehen kanssa,

ei edes kuolemaa; minusta tuntuu, että olisin Mauricelle uskoton, jos

kuolisin yhdessä Dixmerin kera."

"Mutta tehän ette kuolekaan."

"Millä keinoin minä eläisin hänen kuoltuaan?"

"Ah!" sanoi Lorin, "kuinka paljon Mauricella onkaan syytä rakastaa

teitä! Te olette enkeli, ja enkelien isänmaa on taivaassa. Rakas

Maurice-parka!"

Simon, joka ei saattanut kuulla molempien syytettyjen lausumia sanoja,

tarkkaili sen sijaan koko ajan heidän kasvojensa ilmeitä.

"Kansalainen santarmi", sanoi hän, "estähän toki vehkeilijöitä

jatkamasta salahankkeitaan tasavaltaa vastaan vielä

vallankumousoikeudessakin".

"Hyvä!" virkkoi santarmi; "tiedäthän sinä hyvin, kansalainen Simon,

ettei täällä enää solmita salaliittoja, tai jos niin tehdäänkin, ei

sitä tehdä kauvan. Hehän juttelevat, nuo kansalaiset, ja kun laki ei

kiellä juttelemasta mestausrattaillakaan, miksi sitten kiellettäisiin

juttelemasta oikeudessa?"

Tämä santarmi oli Gilbert, joka tunnettuaan kuningattaren vankikopissa

ottamansa vangin osoitti tavallisella vilpittömyydellään myötätuntoa

Genevièven rohkeutta ja uskollisuutta kohtaan.

Puheenjohtaja oli neuvotellut asessorien kanssa; Fouquier-Tinvillen

kehoituksesta hän alkoi kysellä:

"Syytetty Lorin", sanoi hän; "minkä luontoisia olivat teidän suhteenne

kansatar Dixmeriin?"

"Minkäkö luonteisia, kansalainen puheenjohtaja?"

"Niin."

"Yhdisti sydämemme ystävyys puhtahin,

mä veli olin hälle, hän sisar rakkahin."

"Kansalainen Lorin", sanoi Fouquier-Tinville, "se on huono runo".

"Kuinka niin?" kysyi Lorin.

"Epäilemättä, loppusoinnuissa on kaksi h:ta."

Hirmuhallitus · 第 57 / 65 题