CHAPTER VII

TENDENCIES OF THE PRESENT

"Usually a man refuses to dismiss the fool that he carries

within, and to admit any great mistake, or to acknowledge any

truth that brings him to despair."

GOETHE, _Wilhelm Meister's Apprenticeship_.

Who, caring at all about what is going on in these days, has not

noticed the many contradictions which are now apparent in the great

social movement? Even the inexperienced observer, or he who stands too

near to real life to have free and wide outlook, will easily see

behind these contradictions a tendency towards a unity of effort. Now

that we have obtained a right understanding of this we shall, I hope,

do justice to these differences, these contradictions--we shall be

able to comprehend them in their essence and necessity.

The sources out of which they spring are as numerous as the

contradictions themselves. How often a personal motive can, under

certain circumstances, appear as an essential difference! Morbid

self-conceit, desire for power, quarrelsomeness, caprice,

malevolence, lack of honour--innumerable traits of character give

occasion for friction and contention.

But for these the social theorist cares nothing. Only that is of

importance to him which rests upon an essential difference. And of

these also there are enough, because the causes of them are numerous.

What is here decisive is the variation in the view of world and life,

is the difference of national character, is the varying degree of

vision into the essence of social development or of understanding

concerning accepted principles, is the varying measure of ripeness and

education of the masses, is the difference in economic development in

the various lands, etc.

But I cannot possibly exhaust the points of contradiction and strife

which arise out of these manifold and effective causes. I shall here

simply present certain matters which seem to me especially important

because essentially significant. My duty as to this problem can be,

again, only that of a theorist who tries to make a clear explanation,

who desires not to work upon your will but upon your intelligence, who

does not carry in his hand the brand of agitation but the lamp of

illumination.

If I do not pay attention to some points of difference which may seem

to you of supreme importance, it is not because I do not myself

recognise this importance, but because I suppose the contradiction

that comes to expression in them to be either out of date or only

imaginary, or because I go back of them to the deeper, essential

differences. Thus, for example, the alternative, _trade unions_ or _a

working-men's party_, is either the expression of a deeper opposition

concerning which I shall later speak, or it is a question that does

not concern us in these days. Thus concerning all those

representatives of the working-men's movement who place themselves

upon the platform of legal struggle. These men know that politics and

trade unions are like the right and left legs upon which the

proletariat marches; that political part-taking is needed in order to

obtain influence upon legislation; that economic organisation is

needed in order to discipline and educate the masses. The only

question can be now as to the degree, the more or less, of the one or

the other form of social agitation;--always within the limits of legal

agitation on the part of the working men. Any such question cannot be

general; it must be decided separately in each place and case. The

economic ripeness of the masses, the degree of political freedom, and

much else, must decide.

In a similar way is another point of difference to be judged; shall

there be an independent working-men's party or not? You know, I have

already spoken to you a number of times concerning this, saying that

in England thus far there has been practically no independent

working-men's party; I have given to you the reasons why, as it seems

to me, any such party has been until now at least unnecessary, even if

the working men desired to busy themselves in political matters. The

political influence of the social movement is not dependent upon the

existence of an independent party of working men. Even that question

is not a general one; it must be decided according to local

circumstances.

If we ask now for antitheses of real importance, we are met first and

especially, to-day, by that sufficiently explained opposition which is

contained in the words _revolution_ or _evolution_, the old point of

discussion which was, is, and I believe will be, a constant feature of

social agitation; that point of separation which we traced first in

the "International," and which to-day we see revived in the opposition

of the so-called "Junger" and the anarchists against the majority of

organised labour. The reasons on account of which I think that also in

the future this discussion will not cease are as follows.

Revolutionism is, as I have shown you, a manifestation of unripeness.

A man can, in a certain sense, assert that the social movement begins

anew every moment; for every day new masses arise out of the lower

strata of the proletariat yet living in stupid unconsciousness, and

they attach themselves to the social movement. These unschooled

elements, of course, in their part-taking show the characteristics of

the social movement itself in its beginnings. They find their natural

leaders in the disinherited citizens of the day, like Catiline of old,

mostly young men who have nothing to lose and who try to substitute a

fiery enthusiasm for theoretic insight and practical judgment. The

process which we have watched for a decade is one which must ever

again be repeated; the maturer elements are absorbed and disappear,

new hordes of revolutionists arise, and the process of absorption by

the riper, evolutionary, elements begins anew. Thus we see two

opposing phases of the development of social agitation that play their

part at the same time in different spheres of the proletariat. So far

as can be seen, there has been thus far an uninterrupted progress in

the absorption of the unripe revolutionary elements by the

evolutionists.

But even here, where the idea of evolution, consciously or

unconsciously, obtains recognition as the basis of the social

movement, we meet questions, many of which, as it seems to me, arise

because of a false conception of the essence of social evolution.

Although I have had opportunity at different times to show what social

evolution is, at least in a general way, let me here repeat concisely

what I understand by this idea; for a right comprehension of this

point is all-important. Social evolution, and the conception of the

social movement as such an evolution, rest upon the thought that we

find ourselves in a continued condition of economic and thus social

change, and that specific social interests and the necessary relations

of mastery are connected with each change; thus in proportion as the

evolution proceeds and as the activities of the interested groups

develop, the balance of power becomes displaced, with the result that

the ruling classes are slowly replaced by other classes that reach

control. Here also lies at bottom the thought that the division of

power at any given time is truly the expression of economic relations,

and is no merely accidental and artificial work; that this power can

only be displaced gradually, and only as the economic relations are

changed, and as at the same time the personal and subjective

conditions and the characteristics of the aspiring classes are

developed. In a word, social evolution is a gradual achievement of

power, the creation of a new condition of society, corresponding to

the overthrow of economic relations and the transformation and

schooling of character.

Among the evolutionists differences have emerged owing to a confusion

of the terms "quietism" and "evolution." Especially among the Marxists

has the thought spread, that evolution is so entirely a process of

nature, independent of human activity, that the individual must let

his hands rest in his lap and must wait until the ripened fruit drops.

This quietist and, as I believe, pseudo-Marxist idea has no real

connection with the inner thought of evolution. Its fundamental

mistake lies in the fact that all the occurrences in social life are

carried out by living men, and that men complete the process of

development by placing aims before themselves and by striving to

realise these aims.

The standpoints of the social theorist and of him who deals

practically in social life are entirely different; but men constantly

interchange the two. For the theorist, social development is a

necessary sequence of cause and effect, as he sees it in the shaping

of life compulsorily by the motives of the persons involved; and these

motives themselves he tries to understand in their limitations. For

him social life is a process rather of the past. But for the man who

deals practically in social life, it lies in the future. What the

theorist understands as the working of specified causes is, to the

practical man, an object lying in the future which his will should

help to accomplish. This very will is a necessary element in the

causation of social happening. And this will, conditioned as it may

be, is the highest personal possession of man in action. As the social

theorist seeks to show as necessary specific tendencies of the will,

and with them specific developments of the social life, he can do

this with the self-evident limitation that the energy of the

practical man in creating and accomplishing these efforts of the will

does not fail. If for any reason, for example through the pressure of

quietistic sentiment, this energy should be lessened, the most

important link in the assumed chain of causes would drop out, and the

development would take an entirely different course. It is a great

mistake to apply unqualifiedly to social life the idea of a process in

accordance with natural law; for example, to say that socialism must

come by a "necessity of nature." Socialism has nothing to do with any

such necessity. Thus, for example, we cannot see why the development

of capitalism should not lead just as well to the overthrow of modern

culture. And it must surely take this course if the leaders of advance

do not develop during the transformation of the social life the

necessary qualities for a new order of society, if they allow

themselves to sink into a marasmus or quietism. For them, all social

happening is only a condition to be created: and in order to

accomplish this in the future they need an energy of resolution.

In close connection with the point of which we have just spoken

stands another matter, which also in the last analysis depends upon a

right understanding of the essence of social evolution. I refer to the

confusion of "ideal" and "programme"--the substitution of politics for

idealism. I mean this: superficial evolutionists, especially in the

ranks of the Marxists, are inclined to look with supreme contempt upon

idealists and enthusiasts, and to rest only upon practical politics;

they emphasise the rational to the exclusion of the ideal. That is a

conception which does not at all harmonise with the real meaning of

evolution. For evolution wants its highest social ideals to be

realised, but these are founded only upon postulates essentially

ethical. To realise these ideals it is necessary to become inspired,

to kindle a heart's glow, to develop a fire of enthusiasm. The warming

sun must shed its beams, if all is not to go under and become

darkened--with danger of the annihilation of all life. The word of the

dying St. Simon, with which he took departure from his favourite

scholar Rodriguez, is eternally true: "Never forget, my friend, that a

man must have enthusiasm in order to accomplish great things." When

this idealism and enthusiasm disappear from a movement, when its

impetus is lost, when it passes into a littleness of opportunism, into

an emptiness of small politics, it dies like a body without life. And

it is certainly one of the most unpleasant traits of many of the

modern representatives of the proletarian movement, that in the dusty

atmosphere of common politics they have lost their enthusiasm and have

sunk to the level of political malcontents.

But on the other side, we must not confuse idealism with fantasy or

utopism. Enthusiasm for an object should be combined with common

sense. In the one is warmth, in the other clearness; in the one lies

the ideal, in the other the programme, that will offer ways and means

for reaching the end.

Only when we learn to distinguish between these two fundamental

thoughts shall we be able to unite ideal enthusiasm with practical

common sense. For as the confusion of programme with ideal tends on

the one side to a decline into useless commonplace, so on the other

side it leads to a crippling of practical activity. But he who learns

to distinguish the road from the goal will see that tireless exertion

is needed in order to press towards the mark. An understanding of the

importance and necessity of gradual reform is only awakened as a

deeper insight into the worth and essence of the ideal is obtained.

It must be allowed that a certain contradiction will remain in any

full understanding of the evolution idea in a social movement. We

cannot avoid the fact that the sceptical pessimist stands by the side

of the light-hearted optimist; that there will always be some who hope

for a speedy entrance into the promised land, while others are of the

opinion that the march thereto lies through the wilderness and will

last long. Hence the differences of position that men take regarding

what we call practical reforms. Men who believe that we are about to

move into a new building will not be willing to try to improve the old

structure; but those who think that the new edifice may be long in

rising will be contented to live for a while longer as comfortably as

possible in the old structure. This contradiction is in the nature of

man. It will continue ineradicable. It is enough for a man to be

conscious of its existence.

What we have learned to recognise thus far of antithesis rests upon

essentially different conceptions of the essence of social

development or upon different interpretations of one of these

conceptions--the evolutionary. Let me now, in a few words, speak of a

matter which rests upon the different interpretations--at least when

they arise to consciousness--which men place upon the progress and the

direction of social development. This contradiction rests upon a

variation of ideal, and consequently of programme; and it may be

expressed in the antithesis _democratic or socialistic_. In order to

understand properly this most important contradiction, which to-day

stands as the central point of discussion and which finds its acutest

expression in the exciting "agrarian question," I must remind you of

something said heretofore--at that hour when I spoke to you concerning

the necessary limitation of the proletarian-socialistic ideal. You

remember that there I specified as a necessary condition for the

development of socialism as the object of the modern social movement,

the previous development of capitalism and with it the impoverishment

of the masses. There must be a thorough proletarian condition.

But now consider the following. When the proletariat sets up this

object upon the basis of its economic conditions of existence, how

will the proletariat conduct itself with all those strata of society

who have not this same basis of economic existence? What will be the

relation of the proletariat to those masses who are not yet made

proletarian in character--as, for example, the lower middle-classes?

And there is a question yet more important--What will be the relation

of the proletariat to that part of the people, the _demos_, who cannot

possibly ever have a tendency towards becoming proletarian? Here

arises the great dilemma, and this is the deep contradiction which

comes here to expression: Shall the aim of the proletariat remain

essentially and preponderantly proletarian, or shall it become on the

whole democratic? And further, if the working-men's party will

interest itself in all these component parts of the _demos_, how shall

the proletariat conduct itself with them? If there is to be a general

democratic "people's party," what then becomes of the proletarian

programme? For this is clear: the whole reason for the existence of

socialistic agitation, as it is to-day attempted, with the cry of a

"need of nature" in the economic development, falls to the ground in

the moment when this economic development does not lead to the

proletarianisation of the masses and to the communisation of the

processes of production--to mercantile operations on a large scale. If

socialism is postulated upon any other grounds of ethics or

expediency, it cannot be "scientific" in the thought of the day. Here,

as I believe, lies the justification for the antithesis "socialistic

or democratic." And in the opposition of these two general thoughts,

each of which is represented within the social movement, is expressed

that deeply lying conflict of which we speak.

How these tendencies will settle themselves we cannot yet clearly see.

I believe that the following considerations may tend towards a

clearing of the situation.

The whole strength of the social movement, all chances for the final

victory of its ideas, so far as I see, rest upon the fact that it

proposes to be the representative of the highest form of economic life

at every period of production upon the largest scale. It tries to

climb upon the shoulders of the bourgeoisie, who are now the

representatives of the most highly developed forms of economy; and it

thinks that it will be able to overtop. History teaches us that what

we call advance has always been only change to a higher system of

economy, and that those classes thrive who represent this higher

system. Behind capitalism there is no "development"; possibly there

may be ahead. The degree of production which has been reached by it

must in any case be rivalled by any party that will secure the future

for itself. In that is shown, I think, the standard of any advance

movement.

If the social democracy is to maintain its historic mission, if it is

to be a party of advance, it must avoid compromise with the

notoriously declining classes, as the hand-workers and other

economically low organisations. Even a temporary compact with them is

dangerous. It will not be admissible, also, to change the programme

and goal of the social movement to suit the middle-class elements that

have crept in, if that great aim of production upon the largest scale

shall be held fast--because we know positively that their hand-work

represents in general a low form of economy. But now the other side of

the question. If there are spheres in economic life which are not to

be subjected to this process of communisation, because the smaller

method of business is under the conditions more profitable than the

larger,--how about the farmer? That is the whole problem which to-day

stands before the social democracy as the "agrarian question." Must

the communistic ideal of production on a large scale, and the

developed programme connected with it, undergo any essential change as

applied to the peasantry? And if a man reaches the conclusion that in

agrarian development no tendency to production on a large scale

exists, but that here operation on a large scale is not at all the

highest form of management, then we see before us the decisive

question--Shall we now be democratic in the sense of allowing

production on a small scale in this sphere and thus change our

programme and desert the communistic ideal; or shall we remain

proletarian, hold fast to the communistic ideal and exclude this class

from our movement? In this case the former decision would not be

reactionary, because, in spite of the acceptance of that lower

middle-class element into the movement, it is not necessary to come

down from the level of production that has been reached in the spheres

of industry that have been communised.

I have here been obliged to speak doubtfully because thus far, so far

as I know, there is no certainty either as to the tendency of

development among the agriculturalists or as to the form of

management, nor are we certain as to whether any specific form of

agrarian production is the superior. But, so far as I see, the Marxian

system breaks down on this point; the deductions of Marx are not

applicable to the sphere of agriculture without change. He has said

much of importance concerning agrarian matters; but his theory of

development, which rests upon an assumption of business upon a large

scale and upon the proletarianising of the masses, and which

necessarily leads to socialism in its development, is only for the

sphere of manufactures. It does not apply to agricultural development;

and to me it seems that only a scientific investigation will be able

to fill the gap which now exists.

Of far-reaching importance, and at this moment of pressing interest,

are two points which I would present in conclusion. I mean the

attitude of the social movement towards religion and towards

nationality. Because here personal feeling and temperament may easily

interfere with the clear vision of the observer, it is doubly

necessary to divest oneself of all passion and to deal with these

problems objectively. Let us make the attempt. Leaving out of

consideration the English working-man, who to-day, as a generation

ago, seems to oscillate between pietism and positivism, and who on

this point cannot be considered typical because of the well-known

peculiar conditions of his development, the proletarian movement

doubtless is strongly anti-religious. How comes this?

So far as I see, the opposition to religion comes from two different

sources: it has a "theoretical" and a "practical" origin.

Theoretically the proletariat and its leaders have become heirs of the

liberal "age of illumination." Out of a superficial study of natural

sciences have sprung all these anti-religious writings of the years

1860-1880 which in an intoxication of joy announced the first

recognition of the atheistic dogma to the world. These writers never

rose above the level of "itinerant preachers of materialism," and they

have never reached to the level of the Marx-Engels conception of life.

The platform of this dogmatic atheism may be considered to-day as

entirely something of the past. There is no earnest representative of

science anywhere who to-day dares to assert that science means atheism

and excludes religion. Thus the attitude of the proletariat towards

religion would be entirely free and independent if the ground of its

irreligion were merely a theoretic and misleading incursion into the

dogmatism of natural science. But the enmity to religion has much

deeper grounds. Not only has an enthusiasm for scientific materialism

taken hold of the proletariat with special force; but also the

enthusiasm for unbelief has been helped greatly in its development by

the instinctive feeling, or the clear consciousness, that in the

materialistic conception of the world lies the germ of a mighty

revolutionary force, well suited to drive authority from all spheres

of life. What wonder that the proletariat took hold of it as a useful

weapon for the strife; for, as we know, one of the conditions of the

very existence of the proletariat lies in a tearing asunder of all the

old points of faith. Thus the predilection for materialism and atheism

is well explained.

And now consider that the acceptance of this dogma betokens a protest

against the Christian system of thought, which the working man must

look upon as inimical because represented by the ruling classes and

used in their interests. For there can be no doubt that, in an

overwhelming majority of cases, official Christianity has been used by

the ruling classes against the movement for the emancipation of the

proletariat. The fate that falls upon heretical Christians is the best

proof of this. So long as men try to support monarchy and capitalism

as a necessary and Divine institution, using the Christian Church for

this purpose, the social movement must become anti-ecclesiastical and

thus anti-religious. Thus a mistrust as to the position, in the social

struggle, of the official representatives of the Church estranges the

proletariat from this Church and thus from religion. In the moment

that this mistrust is removed--and you all know that the new

Christian-socialists, especially in Germany, have taken this as their

task,--in the moment when Christianity is presented either as

unpartisan in its social influence, as Goehre preaches it, or as

directly social-democratic, as Naumann presents it,--in that moment,

so far as I see, there will be no reason why the proletariat should

maintain an anti-religious character.

In saying this, of course, I assume that religion is adapted to the

needs of the proletariat. Whether or not Christianity possesses this

adaptability, I do not dare to say. But that it is thus adapted would

seem to be indicated by the fact that it became the religion of Rome

in its decadence and of the German tribes in the youthful freshness of

their civilisation, of feudalism as well as of those stages of

civilisation in which the free cities and later the bourgeoisie have

had predominance. Then why may it not also be the religion of the

proletariat? But it must be presented to the lower classes with all of

the joy of life of which Christianity is capable. For the element of

asceticism in Christianity pleases little these classes, which press

towards air and light and which do not show any inclination to allow

the good things of life to be taken from them.

As if overhung with thick clouds of passion, appears now the question

as to the attitude of the social movement towards nationality. A great

part of the heated discussion on this point, as it seems to me, is due

to lack of clearness in thought. It is not so much our German

language, as it is our German instinct, that distinguishes between two

ideas, rightly but not always sharply separated; we are accustomed to

specify them as _patriotism_ and _nationalism_.

Patriotism, the love of the Fatherland, is indeed a feeling that

unconsciously and without effort is held fast in our hearts, and

exists therein like love of home and of family. It is an aggregation

of impressions, of memories, over which we have no control. It is that

indefinable power exercised upon our souls by the sound of the mother

tongue, by the harmony of the national song, by many peculiar customs

and usages, by the whole history and poetry of the home land. It is

that feeling which comes to its fulness only in a strange land, and

presses as truly upon the soul of the exiled revolutionist as upon

that of the peaceful citizen. I cannot see why this should be the

heritage of a particular class. It is a foolish idea that such a

feeling may, or can, die out in the great masses of men, so long as

there are lands and peoples with their own languages and songs.

Quite different is nationalism--the intelligent presentation, if I may

so express it, of national opinion, especially in opposition and

enmity to other nations. The modern proletariat does not simply refuse

to share this feeling; it actually fights against it.

Here again we meet the same fact that we observed before in

connection with the attitude of the proletariat towards religion; they

identify the idea of "nationalism" with the ruling classes, and as

enemies of the representatives of the idea they turn their hatred

against the idea itself. Especially is this so because, in many lands,

it is not made easy for the rising working-men's movement to identify

itself with the official representatives of the nation; hate,

persecution, repression, are not suitable means to arouse pride in

that national structure in which the working men must live together

with those from whom all this evil proceeds. At the same time a

friendly hand is reached over the national boundary-line by the

proletariat of a strange and unfriendly land, by companions in

suffering, with similar interests and efforts. Truly it is no wonder

that the modern proletariat generally becomes imbued with an

anti-national, an international, tendency.

But I hold it to be quite wrong to justify an anti-national theory by

this impulsive anti-nationalism. I see in the essence of modern

socialism no reason for such an idea. I have explicitly pointed out to

you the tendency towards an international understanding and unity on

the part of the proletariat. But that is only an artificial abolition

of national barriers. Only one who chases after the phantom of a world

republic will be able to imagine a social development outside of

national limitations. A man will hardly venture to prophesy with

certainty, even for only a short time, as to when the social

contradictions within a nation shall rival those points of difference

at present existing between nations. But it must be clear even to the

short-sighted that, so far as we can see, an energetic upholding of

national interests can never be entirely unnecessary.

Even if in Western Europe the differences between nations should be so

far obviated that only social questions remain in the field, I believe

that we could never assume that this Western European civilisation can

pursue its course undisturbed and without the admixture of other

elements. We must never forget that, as a result of modern means of

communication, not only Russian civilisation threatens that of Western

Europe, but even the Asiatic more and more strongly presses upon us.

The development in Asia which we have seen in the course of the last

decade, the rapid advancement of Japan, and now the attempt of China

to enter civilisation in order to nibble at the fruits of commerce and

to grow out of its narrow circle--this development will doubtless take

a course which must of necessity lead to new international

complications. I believe that the moment will come when European

society as a whole will say to itself: All our mutual differences are

of no importance as compared with that which threatens us from this

enemy. As an indication of this see the attitude of America towards

Asiatic development. There is a case in which the "internationalism"

of the proletariat is simply thrown aside; and this would be the case

also among the proletariat of Western Europe, if the coolies should

begin to swarm over us like rats. An artificial sympathy with the most

downtrodden people would prove too weak to restrain a sound national

self-interest. So soon as a common enemy threatens the existence of a

society it becomes again conscious of its economic interests and

rallies to their support; and in the meantime its internal differences

are forgotten.

Thus there can be no talk of an essential repudiation of nationalism

on the part of the proletariat throughout the world. Discussion of

the question concerns only a circle of kindred nations to which one

does not want to see the principle of anti-nationalism applied. How

such national groups are constituted is a question which it is not

necessary for us here to determine, as I desire only to present the

essential point in the national problem. You see that, with this

discussion, I complete the circle of my thought, and return to that

with which I began--the idea that there is, and apparently always will

be, an antithesis around which, as around poles, human history

circles, the social and the national. That is something which the

proletariat should never forget.

Socialism and the Social Movement in the 19th Century · 第 7 / 8 章