Je criai: «Au secours! au secours! Mlle Perle se trouve mal.»

Mme Chantal et ses filles se précipitèrent, et comme on cherchait de

l'eau, une serviette et du vinaigre, je pris mon chapeau et je me

sauvai.

Je m'en allai à grands pas, le cœur secoué, l'esprit plein de

remords et de regrets. Et parfois aussi j'étais content; il me

semblait que j'avais fait une chose louable et nécessaire.

Je me demandais: «Ai-je eu tort? Ai-je eu raison?» Ils avaient

cela dans l'âme comme on garde du plomb dans une plaie fermée.

Maintenant ne seront-ils pas plus heureux? Il était trop tard pour que

recommençât leur torture et assez tôt pour qu'ils s'en souvinssent avec

attendrissement.

Et peut-être qu'un soir du prochain printemps, émus par un rayon de

lune tombé sur l'herbe, à leurs pieds, à travers les branches, ils se

prendront et se serreront la main en souvenir de toute cette souffrance

étouffée et cruelle; et peut-être aussi que cette courte étreinte fera

passer dans leurs veines un peu de ce frisson qu'ils n'auront point

connu, et leur jettera, à ces morts ressuscités en une seconde, la

rapide et divine sensation de cette ivresse, de cette folie qui donne

aux amoureux plus de bonheur en un tressaillement, que n'en peuvent

cueillir, en toute leur vie, les autres hommes!

Œuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 16 · 第 25 / 63 题