Tupaantuliaiset

Tämä tapahtui jonkin aikaa sen jälkeen kun runoilija Rodolphe ja

neiti Mimi olivat perustaneet yhteisen talouden. Jo viikon ajan oli

boheemikerho tuntenut ahdistavaa levottomuutta Rodolphen katoamisen

takia. Runoilija oli äkkiä kuin jäljettömiin hävinnyt. Häntä oli

tiedusteltu kaikista niistä paikoista, joissa hänen oli tapa käydä, ja

kaikkialta oli saatu sama vastaus:

— Emme ole nähneet häntä viikkokauteen.

Varsinkin Gustave Colline oli kovasti hädissään seuraavasta

syystä. Muutamia päiviä aikaisemmin hän oli jättänyt Rodolphelle

syvällisesti filosofisen kirjoitelman, julkaistavaksi »Niitä näitä»

osastossa hattuteollisuuden äänenkannattajassa _Castorissa_, jonka

päätoimittajana runoilija oli. Oliko tämä artikkeli jo ilmestynyt

hämmästyneen Euroopan luettavaksi? Näin kysyi itseltään onneton

Colline. Ja hänen tuskansa on hyvin ymmärrettävä, kun tietää,

ettei filosofi vielä ollut saanut osakseen painatuksen kunniaa ja

että hän palavasti halusi nähdä, minkä vaikutuksen hänen tekstinsä

cicero-kirjakkein painettuna tekisi. Hankkiakseen itserakkaudelleen

tämän tyydytyksen hän oli jo tuhlannut kuusi frangia käynteihin

Pariisin lukusaleissa löytämättä kuitenkaan mistään _Castoria_.

Jaksamatta enää pitemmälti kestää Colline vannoi, ettei hän lepäisi

minuuttiakaan, ennen kuin tavoittaisi käsiinsä tämän lehden kadonneen

toimittajan.

Erinäisten sattumien avulla, joiden selostaminen olisi liian

pitkällistä, filosofin onnistui täyttää valansa. Kaksi päivää myöhemmin

hän tiesi kuin tiesikin Rodolphen asuinpaikan ja ilmestyi hänen

luokseen kello kuusi aamulla.

Rodolphe asui matkustajakodissa erään syrjäisen kadun varrella kaukana

Faubourg Saint-Germainissa, viidennessä kerroksessa, kun talossa ei

ollut kuudetta kerrosta. Saapuessaan asianomaisen huoneen ovelle

Colline ei tavannutkaan, kuten oli odottanut, avainta lukossa. Hän

koputti kymmenisen minuuttia saamatta sisältä mitään vastausta.

Aikainen meteli hälytti vain portinvartijan, joka tuli paikalle ja

pyysi Collinea pitämään pienempää ääntä.

— Näittehän, että herra tuolla sisällä vielä nukkuu, huomautti hän.

— Mutta aikomukseni on juuri herättää hänet, vastasi Colline koputtaen

uudelleen.

— Hän ei sitten halua vastata teille, jatkoi portinvartija laskien

oven viereen parin sekä miehen että naisen kenkiä, jotka hän oli

kiillottanut.

— Odottakaahan hiukan, sanoi Colline tarkastellen kenkiä, kiiltonahkaa

ja lisäksi ihan uudet! Olen sittenkin erehtynyt ovesta. Tänne minulla

ei ole mitään asiaa.

— Ketä oikein etsitte? kysyi portinvartija.

— Naisten kengät! mutisi Colline puhuen itsekseen ja muistellen

ystävänsä ankaria tapoja. — Ei, varmasti olen erehtynyt Tämä ei ole

Rodolphen huone.

— Anteeksi, herra, kyllä se on tämä, vakuutti portinvartija.

— Sittenpä olette te erehtynyt, ukkoseni.

— Mitä tarkoitatte?

— Olette varmasti erehtynyt, lisäsi Colline ja osoitti kiiltokenkiä. —

Mitäs nuo ovat?

— Ne ovat herra Rodolphen kengät. Mitäs ihmeellistä siinä on?

— Entä nämä, jatkoi Colline osoittaen naisen kenkiä, — ovatko nämäkin

herra Rodolphen?

— Ne kuuluvat hänen rouvalleen.

— Rouvalleen! huudahti Colline tyrmistyneenä. — Voi, sitä elostelijaa!

Nytpä ymmärrän, miksi hän ei tahdo avata!

— Hitto vieköön! huudahti portinvartija, — nuori mies saa kai elää ja

olla niin kuin haluaa, mutta jos herra sanoo minulle nimensä, ilmoitan

sitten herra Rodolphelle teidän käynnistänne.

— Ei tarvitse, sanoi filosofi. — Kun nyt tiedän, missä hänet voi

tavata, palaan uudelleen sopivaan aikaan.

Ja hän riensi oikopäätä ilmoittamaan suurta uutista ystävilleen.

Rodolphen kiiltokenkiä pitivät ystävät kuitenkin Collinen rikkaan

mielikuvituksen tuotteina, ja yksimielisesti selitettiin, että puhe

hänen lemmitystään oli tuulesta temmattua.

Se oli kuitenkin totta, sillä vielä samana iltana Marcel sai kirjeen,

joka oli osoitettu kaikille ystäville yhteisesti. Kirje sisälsi

seuraavaa:

»Herra ja rouva Rodolphe pyytävät herroja Marcelia, Collinea ja

Schaunardia suosiollisesti saapumaan luokseen päivällisille täsmälleen

kello viisi.

Boheemielämää · 第 38 / 66 题