LUKIJALLE

Henri Murger syntyi 1822 Pariisissa, jossa hänen isänsä, ammatiltaan

räätäli, toimi myös portinvartijana talossa n:o 5 Trois-Frères-kadun

varrella. Murgerin isän kansallisuudesta ei olla oikein selvillä.

Jotkut arvelevat, että hän oli saksalainen, johon nimen toinen

kirjoitustapa, Mürger, viittaa, toiset taas sanovat hänen olleen

kotoisin Savoijin maakunnasta. Pariisiin hän oli joutunut otettuaan

Napoleonin armeijan mukana osaa useihin taisteluihin, ja tällöin kai

tiedot hänen syntyperästään olivat sekaantuneet.

Isä oli ankara käytännön ja työn mies, joka ei suvainnut mitään

turhanpäiväistä haihattelua eikä vähänkään epäsäännöllistä elämää. Äiti

oli puhdasverinen ranskatar, hiukan tunteellinen ja helläluonteinen.

Hänestä oli hirveää panna ainoa poikansa ruumiilliseen työhön, istumaan

päivät päästään räätälin pöydällä, ja hän teki parhaansa hankkiakseen

Henrille mahdollisimman paljon sivistystä. Sattui niin, että talossa

asui Garcian kuuluisa taiteilijaperhe sekä tunnettu akateemikko Jouy.

Näiltä äiti sai kannatusta puuhilleen, ja poikanen pääsi kouluun.

Keskikoulun kurssin suoritettuaan hän sai kirjurin toimen eräässä

asianajajakonttorissa ja tapasi siellä monta vertaistaan, jotka myöskin

harrastivat runoutta ja taidetta. Mutta tämä ala ei kauan miellyttänyt

nuorta Murgeria. Silloin kääntyi äiti herra Jouyn puoleen, ja tämän

välityksellä Henri pääsi 1839 Venäjän Pariisissa olevan lähettilään,

kreivi Tolstoin, palvelukseen. Täällä hän sai tehtäväkseen laatia

Ranskan kirjallisuudesta selontekoja, jotka sitten lähetettiin

Pietariin. Palkkaa tästä loimesta maksettiin 40—50 frangia kuussa,

sillä tuskin eli kunnollisesti.

Murgerin elämä sujui kuitenkin verrattain hyvin näinä aikoina.

Taiteeseen ja kirjallisuuteen ihastuneena hän sai usein tilaisuuden

keskustella samoin ajattelevien kanssa ja solmi taiteilijapiireissä

monia ystävyydenliittoja, jotka kestivät hänen elämänsä loppuun saakka,

vieläpä hän tutustui moniin kuuluisuuksiinkin, jollaisia siihen

aikaan olivat Alfred de Musset, Brizeux, Moreau ym. Mutta sitten äiti

kuoli. Henri menetti parhaan suojelijansa, ja hänen elämänsä muuttui

alituiseksi riidaksi poroporvarillisen ja karuluonteisen isän kanssa.

Tämä ei lainkaan suvainnut pojan viettämää vapaata taiteilijaelämää, ja

lopulta välit kiristyivät uin, että isä ajoi talvella 1841 Henrin pois

kotoa, pääsiallisesti erään rakkausjutun johdosta, johon nuorukainen

hyvän sydämensä vuoksi oli sekaantunut ja josta hänen osalleen ei

tullut muuta kuin elämän suurin pettymys. Hän kertoo sen hiljaa ja

yksinkertaisesti romaanissaan _Scènes de la vie de jeunes_, ja myös

Boheemielämässä siihen viitataan Musetten tarinassa.

Murgerille alkoi nyt se elämä, jonka runoilija ja kuvailija hänestä

tuli, »boheemin» koditon olo. Usein hän sai, niin kuin hän itse

sanoo, »mennä illallisetta vuoteeseen ja vuoteelta illalliselle».

Taistelu jokapäiväisestä leivästä kävi yhtä työlääksi kuin pyrkimys

kuuluisuuteen ja maineeseen. Niin raskasta oli hänen elämänsä, että

nälkä ja puute veivät hänet ensi kerran sairaalaan jo 1841.

Muuten hän ja hänen asemassaan olevat nuoret miehet koettivat tehdä

puutteenalaisen elämänsä niin miellyttäväksi kuin suinkin, ottaa

mahdollisimman keveästi sen vaivat ja vastukset. Niinpä he perustivat

oman yhdistyksen, »Vedenjuojat» (Buveurs d'Eau). Murger on kuvaillut

sen vaiheita samannimisessä romaanissaan. Se kokoontui säännöllisesti

kerran kuussa Murgerin pienessä huoneessa Tour d'Auvergne-kadun

varrella, jossa »saattoi istuakin vain moraalisesti». Kerhon

sääntöihin kuului, että kokouksissa juotiin vain vettä, keskusteltiin

kirjallisista ja taiteellisista kysymyksistä, mutta ei politiikasta.

Jäsenmaksu oli hyvin pieni, mutta jäsenet olivat velvolliset kaikin

lavoin auttamaan toisiaan. Uusia jäseniä hyväksyttäessä ei ollut muita

muodollisuuksia kuin kädenlyönti, ja jokaisen oli luvattava pitää

yhdistyksen ohjesäännöt ja keskustelut salassa. Monet tämän yhdistyksen

jäsenistä on ikuistettu Murgerin teoksissa.

Nuorukaisten keskinäinen apu ei kuitenkaan kyennyt torjumaan puutetta.

Murger sairasteli alinomaa, viettäen esim. suurimman osan vuotta 1842

ja seuraavan vuoden alun sairaalassa, ja eräät hänen läheisimpänsä,

kuten kuvanveistäjä Debrosse, »Francinen puuhkan» sankari, kuolivat

saavuttamatta ansaittua tunnustusta. »Hätää ja kurjuutta» sopisi

nimeksi kertomukselle tästä elämästä, mutta Murgerilla oli verraton

taito kietoa kaikki huumorinsa lohduttavaan verhoon, kärsiä ja odotella

parempia aikoja.

Hänellä oli tähän aikaan yhä vielä toimensa kreivi Tolstoin

palveluksessa, ja joskus kreivi ylimääräisestikin avusti häntä.

Kerran hän sai kokonaista 500 frangia, jotka ovat antaneet aiheen

erääseen »Boheemielämän» parhaista luvuista. Olipa hän jonkin aikaa

hattutehtailijoiden lehden, _Castorin_, päätoimittajana, saaden palkkaa

kokonaista 75 frangia kuussa. Tämä lehti lakkasi kuitenkin kohta, kun

Murger ei oikein kyennyt hankkimaan alaa käsitteleviä kirjoituksia,

ja kun myös hänen toimensa kreivi Tolstoin luona päättyi, oli hän

taas puilla paljailla. Hän sai tämän toimen kyllä myöhemmin takaisin,

pitäen sitä vuoteen 1848 asti, mutta 50 frangia kuussa ei paljon

merkinnyt. Hän yritti kirjoittaa Pariisin teattereita varten kevyitä

laulunäytelmiä, mutta onnistumatta, eivätkä hänen runonsakaan päässeet

julkisuuteen.

Vasta vuoden 1844 lopulla elämä valkeni hänelle jossain määrin.

Tunnettu runoilija Arsène Houssaye toimitti siihen aikaan

_Artiste_-nimistä aikakauskirjaa. Murgerin runot herättivät hänen

huomiotaan, ja hän julkaisi niistä muutaman. Kohta sen jälkeen Houssaye

pyysi häneltä suorasanaistakin. Lyhyet kertomukset miellyttivät

lukijoita siinä määrin, että itse _Figaro_ ja _Revue des deux Mondes_

avasivat hänelle palstansa. Tulot eivät kuitenkaan olleet kehuttavia,

mutta olihan ainakin pahin puute poissa.

Erityistä huomiota herätti Murger julkaistessaan pilalehdessä

_Corsaire_ 1846 ne kertomukset, joista Boheemielämää sitten on koottu;

ne miellyttivät niin, että Murger yhdessä Barrièren kanssa muovaili ne

draamaksi, joka esitettiin _Variétés_-teatterissa 1849 ja saavutti

suuren menestyksen. Kaksi vuolta myöhemmin hän julkaisi _Corsairen_

kertomukset kirjana _Scènes de la vie de Bohème_, joka teki hänet

suorastaan kuuluisaksi. Se käännettiin melkein kaikille Euroopan

kielille ja esiintyy nyt tässä suomalaiselle yleisölle, kuten siitä

sovitettu kuuluisa oopperakin on meille ehtinyt. Sen jälkeen Murgerin

tie oli avoinna kaikkialle, ja jokaisella uudella teoksella, joista

entisten lisäksi on mainittava romaani _Le pays latin_, näytelmä _Le

bonhomme Jadis_ ja useita runoja, oli taattu menekki.

1855 tapaamme hänet asumassa Pariisin ulkopuolella, Marlottessa, omassa

pikku talossaan. Mutta boheemi-aikana saadut tavat ja tottumukset eivät

lähteneet niin vähällä. Hän oli omaksunut kaksi turmiollista oikkua:

tehdä työtä öisin ja juoda suunnattomat määrät väkevää kahvia. Molemmat

tavat olivat häneen niin piintyneet, että hän ei päässyt niistä irti.

Samalla olivat nälkä ja puute suunnattomasti heikentäneet hänen

ruumistaan, niin että hän sairastui kovin vähästä.

Menestys ja maine ei enää voinut korjata sitä, mikä oli murtunut

puutteessa ja kurjuudessa. Murgerin nimi oli kyllä kaikkien huulilla,

hän pääsi 1860 Akatemiankin jäseneksi, mutta jo 28. päivänä tammikuuta

1861 saapui äkillinen kuolema. Valtio kustansi kuuluisalle vainajalle

suurenmoiset hautajaiset, ja yleisellä keräyksellä pystytettiin

boheemien maailmasta haudan turviin päässeen kummulle Milletin

valkoisesta marmorista veistämä patsas.

Kun kirjallisuushistorioitsijat teoksissaan luokittelevat

kirjailijoita, on heidän hiukan vaikea löytää Murgerille paikkaa

suuntien ja koulukuntien joukossa. Hän ei ole klassikko, ei romantikko,

ei realisti eikä naturalisti. Hän on vain oma itsensä, kertoen

elämästä omalla erikoisella tavallaan, muotisuunnista ja virtauksista

välittämättä. Miellyttävässä runoudessaan Murger on kyllä ilmeisesti

saanut vaikutuksia Alfred de Mussetilta, jota hän suuresti ihaili,

mutta proosakertomuksen alalla hän taas on keksijä ja uudistaja, joka

ei kuulu mihinkään kouluun eikä ole luonut koulua.

Murger oli kaikessa perin tunnontarkka. Hän ei voinut laskea käsistään

mitään puolivalmista eikä tehdä työtä vain ansaitakseen. Sen vuoksi

hänen teostensa lukumäärä on vähäinen ja niiden aihepiiri pieni, koska

kirjailija ei halunnut lähteä aloille, joilla hän ei ollut varma

itsestään. Hän sulkeutui omaan elämäänsä, omaan piiriinsä ja kertoi

kuulemansa, näkemänsä, milloin puhtaan realistisesti, milloin pitäen

todellisuutta mielikuvituksen vallattoman lennon lähtökohtana.

Murger on ehdoton humoristi, mutta sellainen, joka aina ja joka

paikassa tuntee elämän vakavuuden: hänen huumorinsa saattaa hyvin

helposti sulaa kyyneliin. Paljon kärsineenä hän myös ymmärtää ja antaa

mielellään anteeksi monet seikat yhden hyvän ominaisuuden takia. Hän

rakastaa naisia, mutta ei tunne onnellista rakkautta. Kaikki Murgerin

rakkaustarinat päättyvät onnettomasti, surullisesti. Kuitenkaan ei

Musettelle ja Mimille voi suuttua. Heidän kuvansa jäävät lukijan

mieleen surullisen herttaisina, viehättävinä, ja heitä on kaikesta

kevytmielisyydestään huolimatta vaikea tuomita.

Nuorena kuollut Murger lauloi huolettomasta nuoruudesta, joka uhmailee

elämän karuutta ja kylvää sen kalliot täyteen oman mielikuvituksensa

kukkia.

_Eino Palola_.

Boheemielämää · 第 6 / 66 题