Niin kuin tässä nähään, niin ei ollut tässä kivessä mitään,

kirjutettunne -- ehkeivät tienneet mistä piti soamaan sanoja, kunniaksi

näin kuuluisan miehen -- eikä sitä tarvittu, koska Piispa oli jo ite

tämän Kammion rauta-oviloihin kirjuttanut nimensä, niin kuin jo

II:sessa Taulussa luettiin. Mutta Piispa _Maunus Niileksenpoika_ ei

kuitenkaan sallinut temmoisen miehen töitä olla ilman toimittamatak,

hään tietti seneistä Flanderin moassa, Hollannissa, yhtä isoa

taulua[678] kuparista, kussa luettiin Piispoin _Maunus Ollinpojan ja

Olli Maunuksenpojan vehkeistä_. Tämän taulun, joka v. 1489, s. 1 p.

Huhtik. pystytettiin Ristuksen Ruumiin-Kammiossa, kussa se v. 1681

tulipalossa suli vaskeksi, sanotaan Brennerin myös kopioittaneen, ehkei

sitä nyt löyetäk hänen kirjuitoksissaan. Mutta koske se löytyy

toimitettunna sekä Bångin muisto-puheessa tästä Tavastin suvusta

(painettu Tukhulmissa v. 1756), että myös Leuraeuksen Juttelemuksessa

_de Sacellis sepulcralibus in Templ. Cath. Ab_. (painettu Turussa v.

1778 p. 20) niin tahomme tässäkin sitä luettoo. Se kuuluupi näin:

"_Anno Domini MCCCCLII die IX Mensis Martii obiit Reverendus in Christo

Pater et Dominus, D:nus MAGNUS D.G. Episcopus Aboënsis, hujus capellae

Fundator, qui sedit annos quadraginta_"; joka oisi Suomeksi:

"Vuonna 1452 Herran (syntymästä) s. 9:nä päivänä Maalis-kuussa, kuoli

Ristuksessa Arvollinen Isä ja Herra, Jumalan armolla Turun (muinonen)

Piispa Herra Maunus, tämän Kammion asettaja, joka istui (Piispana)

neljäkymmentä vuotta." Siitten luetaan samassa taulussa Piispa

_Uolovista_: "_Anno Domini M.CD.LX die XXIV mensis Febr. obiit

Reverendus in Christo Pater ac Dominus OLAVUS, D.G. Episcopus Aboensis.

Orate pro istis et ceteris Christi fidelibus, ut requiem habeant cum

beatis_." Joka on suomeksi: "Vuonna Herran (syntymästä) 1460 s. 24:nä

päivänä Helmik. kuoli Ristuksessa, Arvollinen Isä ja Herra

OLAVUS, Turun Piispa armolla Jumalan. Rukoilkaa näihen ja muihen

Ristin-uskovaisten etessä, jotta heillä oisi lepoa Autuallisten

seassa."

Ehkä myö oomme jo ennen puhuneet tästä Piispasta, niin koska se oli

kaikista meijän vanhoista Poavilaisista Piispoista, se kaikkiin

kuuluisampi, sekä hänen töistään että tavoistaan, niin tahomme tässä

vähä laveammasti toimittoo hänen elämän-kertansa. Hänen isä oli se jo

ennen mainittu Kuuston Linnan muinonen Peämies ja Mynämäen pitäjän

Käskynhaltias (Wasall) _Olli Niileksenpoika Tavast_, (se vanhempi,

sillä nimellä) joka Bångin ja Palmsköldin puheen perästä, oisi ollut

naitu yhen _Katrína Finken_ kanssa, ja joka jo oli kuollut ennen v.

1402 (Porth. Chr. p. 433).

Niissä vanhoissa K. Vapa-Huoneessa löytyvissä Suku-kirjoissa ei luetak

hänellä olleen enempee kuin kolmet lasta kaikkiaan, nimittäin:

_Waldemar, Niiles ja Maunus_. Mutta Bångin lausumuksien peälle

heitettiin niistä uusista Vapa-Huoneen kirjoista _Valdemari_ joukosta

pois, jonka siaan pantiin _Lucia_, joka oli sen nuoremman _Olli

Niileksenpojan_ tytär, ja josta jo on puhuttu p 476, 498. Että nämät

polvilaskut ovat kumpaisetkin varsin vialliset ja puutoksen-alaiset,

neämme Piispa Maunuksen omasta jälkeen-seätöksestä, eli oikeemmittain

hänen lahjutos-kirjasta vuotesta 1439, kussa hään nimittää näitä hänen

lähimmäisiä perillisiä; ja joihen luetaan olleen 1) Veli _Jönis

Ollinpoika_, joka sai yhen tilan _Väsilässä_ Halikon pitäjässä, ja

_Quidjan_ kartanon Paraisin pitäjässä, jonka se sai yhessä vaimonsa

kanssa, puoleksi kumpainen.[679] -- 2) Veli _Lassi (t. Lárens)

Ollinpoika_, jota hään myös yhessä kohin kuhtuu _Larens Olofsson_,

jolle hään anto Koti-talonsa, Alasjoen Mynämäen pitäjässä, sillä eholla

että se piti siitä vuosittain maksaman meärätyn veron Ristuksen

Ruumijn-Kammiollen.[680] -- 3) Sisar _Margaréta_, joka sai Piispalta

100 Markkoo rahassa, paihti 200:a'an Markan eistä tiloo Nappaassa,

pojallensa _Uolovillen_.[681] -- 4) Sisar _Brigitta_, joka sai 100

Markkoo tilan ostoksi.[682] -- 5) Sisar _Ragnilda_,[683] joka silloin

jo lie ollut kuollut, koska ainoastaan mainitaan hänen pojasta _Matti

Martinpojasta_. -- 6) Sisar _Katarína_, joka sai 200 Markkoo.[684] --

7) Sisar _Christina_, joka sai yhen 300:an maksavan tilan

_Häslabergissa_, Paimion pitäjässä. Ilman näitä niin hään nimittää

vielä _Ingeborg Hakontytärtä_, joka sai yhen tilan _Väntiälässä_,

Lieton pitäjässä; _Margitte Tvásintytärtä_, joka sai yhen tilan Vehmaan

pitäjässä -- liekkö hyö siitten olleet sisaren lapsia tahi

veljenlapsia. Mutta yhtä veljen nimeltä Valdemar hään ei missään nimitä

-- lie hään siitten kuollut jo ennen, vai lie hänellä ei ollunakaan

sellaista.

Tämän Suomalaisen Piispan muista esivanhemmista olemme jo puhuneet,

puhuissamme Tähtimiehen _Olli Tavastin_ hautakivestä, myö peäsemme

seneistä tässä puhumasta heistä, ja tahomme ainoasti hoastoo tästä

Piispasta.

Piispa _Maunus Ollinpoika_ oli syntynyt s. 14 p. Lokak. v. 1357[685]

Alasjoen talossa Mynämäen pitäjässä, jonka talon hänen isä oli ostanut

250 Markalla, ja jota vielä nytkin hänen muistiksi kuhutaan

_Tavastilaksi_. Niin kuin oli tapa jo niinnäkin aikoina, että koska oli

muualla parempia opinlaitoksia kuin kotonamme, niin läksi tämä nuori

Tavasti vieraisiin maihin harjoittaaksensa oppimuksiansa.

Juusten sanoo hänen tulleen tehtyksi Tietous-Oppiaksi Práagin

kaupunnissa Böhmin moassa, varsin niinnä päivinnä, jollon _Johannes

Huss_ siinä julisti oppinsa. Hään mahto jo nuorra osottoo isoa tointa

ja miehen alkua, koska Kuninkas Eerikki XIII:nääs mieltyi häneen, niin

että hään teki häntä Peä-Kirjuttajaksensa (_Cancellarius_) ja kuhtui

häntä "_warum elskelige cleric_", kirjassaan v. 1405, kussa hään anto

hänellen _Tokelan_ tilan Mynämäen pitäjästä.

Ennen kuin häntä Piispaksi tehtiin, toimitti hään v. 1411, 1412, ja

1413 Peä-Kirkonpalveluksen (Arkidiakonatet) Turussa. Rhyzelius sanoo

hänen jo ennen Piispa _Björnin_ kuolemista tulleen lähätetyksi

Kuninkaalta Eerikiltä Poavin luokse, muissa asioissa, ja silloin

Ruomissa v. 1412 tulleen Poavin Juho XXIII:sen käskyn perästä,

Piispaksi voijeltuksi, hänen Hippakunnan anomuksensa peällä. Tullessaan

sieltä toi hään myötensä 3 poavilaista kirja-tulloa (Påfwel. bullor)

annettuna v. 1412; kussa luattiin _ensimmäisessä_, 100:a'an päivän

synnin-peästöstä (aflat, aflösning, _indulgentiae_) kaikillen totisesti

katuvaisillen ja (syntiänsä) tunnustavillen (_omnibus vere penitentibus

et confessis_) jotka kullalla, rahalla, tahi muulla neuolla, osotti

avunsa niillen köyhillen Turun koulussa, että muissa tämän

Hippakunnan kouluissa, oleskelevillen koulu-pojillen, heijän lukuin

harjoittamiseksi. _Toisessa_ luattiin 500:a'an päivän synnin-peästöstä,

ja _kolmanessa_ 400:a'an päivän peästöä, niillen kaikillen, jotka

avaruuellansa ja hyvyyvellänsä, lahjoillansa tahi antimellansa, ovat

jollakulla tavalla toimittaneet jotaik evullista eli hyövyllistä

tällen Turun Peä-seurakunnallen (_Ecclesia Cathederalis_)[686].

Ilman näitä herkku-kirjoituksia -- jotka niinnä aikoina oli

tarpeelliset taivuttoo valaistamattoman kansan mieltä Jumalallisuuteen,

joka on sekä ensimäinen alku opetuksiin, että myös heijän ylimäisin

tarkoitus -- niin hään suusanallansa valaisi Poavia muistakin meijän

moan asioista, josta ne kirja-tullot, jotka siittenpänä julistettiin,

toistaa, ja joilla tarkoitetaan järjellisyyttä moallisissa että

henkellisissä harjoituksissa. Tullessaan sieltä, piti hään talvea

Parísissa, ja tultuansa takaisin Ruotsiin, kävi hään Kuninkasta

tervehtimässä, joka suosioitteli häntä mieli-hyvyyvellänsä, antain

hänellen elinaikaasek Kuninkallisen veron kaiken Maskun pitäjästä.

Rikas muutoinkin tavaroisuutestaan, (sekä irtonaisissa että

kiintonaisissa) ja luotu yhellä mielellä, joka oli täynnä tointa ja

ymmärrystä, oli se hänellen huokiampi kuin yhöllenkään muulla aikoin

soaha sellaisia vehkeitä, jotka eivät muuten oisi kävestynnyt. Ei

yksikään Suomen Piispoista, ei Poavilaisista eikä Lutheruksellaisista,

ouk vaikuuttanut niin paljon seurakunnan hyväksi, kuin hään, eikä

ainoastaan omalla varalla, mutta myös kehoituksillansa ja

yllytyksillänsä, joilla se muitakin innoitteli seurata hänen

esimerkkiänsä. Niinnä aikoina luettiin kuuluvaksi Jumalallisuuteen ja

siveyteen, ei niin paljon hyvyyven harjoittamista, kuin Pappiin ja

kirkkoin lahjoittamista; kussa asiassa Piispakin oli muita avarampi.

Esimerkin hänen palavasta uskosta ja peripoavilaisuutesta (ägta

Catholicism, påwiskhet) osotti hään jo 12:nellä vuuellansa Piispana

ollessaan, jollon hään 63 vuotta vanhana[687] läksi poavilaisten

tavalla käyen-jalan samoamaan Ristuksen hautaan, tekemään siinä

rukouksiansa, lupauksiansa, ja Jumalan-palveluksensa -- ilmankos

siitten Poavi kiitti häntä kahessa hänen kirjassansa, hänen

hurskautestaan ja hartautestaan.[688] Kotiin lähtiissään toi hään

myötensä Venedigin kaupunnista monta kallista kirjoo,[689] ja muita

kirkko-koreuksia,[690] Turun Seurakunnan kunniaksi ja kaunistukseksi.

Myö taijamme puhua hänen ansiosta, kolmessa tarkoituksessa, nimittäin

hänen _papillisesta_ ansiosta, johon luetaan kaikkia hänen toimituksia

viran puolesta; hänen _yksinäisestä_ ansiosta, johon luetaan hänen

yksinäiset tavat ja käytökset; ja hänen _vallan-hallittavaisesta_[691]

ansiosta, johon kuuluu hänen kansallinen ansio laillisessakin

tarkoituksessa, koska hään sillä ylhäisellä virantoimituksellansa

vaikuutti paljon maallisissakin asioissa, hallituksen menoin

puuttumisellansa.

Hänen papilliset ansiot ja virantoimitukset ovat aivan monet ja suuret.

Heistä luetaan ensinnik, että hään v. 1421 asetti _Ristuksen Ruumiin

Kammion_ Turun Seurakuntaan, (kussa ensin piettiin 1, voan siitten 6,

joka-päivällistä messua) jonka voimassaan pitämiseksi hään lahjoitti 5

taloa, osittain perinto-tiloja, osittain myös osto-tiloja;[692] ja

jonka pappia hään ei ainoastaan palkannut omalla kustennoksellaan,

mutta tietti hänellen kivisen kartanon, ja lahjoitti tätä Kammiota,

kalliilla puvulla, kuvilla ja muilla koreuksilla. Kuin tätä Kammiota

v. 1425 sisään-vihittiin, niin hään lahjoitti sitä taas, ilman näitä

viis ennen-nimitetyjä taloja, 10:nellä uuella tilalla. Eikä hään vielä

siihen tyytynnä, mutta antoi vielä v. 1439 tällen samallen Kammiollen

6 taloa.[693] Ja ettei hänen lähimmäiset sukulaiset pitännyt siitä

pahastua, tahi ruveta hänen kuoltuansa pois-riitelemään näitä tiloja,

lunastamisen oikeuella (genom bördes-rätt) niin hään lepyyttelläksensä

heitä, lahjoitti heitä kuttookin kartanoilla ja hoviloilla, tahi

suostutti heitä muuten valmiilla rahalla.[694] Vielä siittenkin niin

hään aikoa myöten lisäisi näitä antimiansa uusilla lahjoilla,[695] ja

yllytti muitakin lahjoillansa auttoo tätä uutta Kammiota,[696] jonka

pyhä-pitämisestä ja lahjoin-auttamisesta hään oli v. 1440 vaikuttanut

yhen poavillaisen kirja-tullon, kussa luvattiin kaikillen tämän Kammion

palvelioillen ja lahjoittajoillen 5 vuotista synnin-peästöstä, ja yhen

verran niistä heijän peällen-pantuista poastoista (_quinque annos

Indulgenciarum et totidem quadragenas de injunctis eis penitenciis_).

Mutta koska se kuuluu ikään kuin kunniaksi jalon miehen, ei ainoasti

mitä hään ite toimittaa, mutta myös mitä hään soap muita toimittamaan,

niin meijän tuloo nimittämään, että se oli hänen puheella, kuin

Peäkirkon-palvelia _Juho Anundinpoika_ perusti _P. Juhannuksen

Kammion_,[697] Turun Peäkirkkoon, jonka asettamiseksi Piispa _Björn_

oli ensin antanut neuonsa että suostumuksensa. Hänenkin aikana

(v. 1416) niin Taivaansalon Pitäjänpappi (Curatus) _Hewich Stoltefoth_

lahjoitti _Pyh. Yrjön Kammion_;[698] ja hänen aikana mahto myös

_Ristuksen uskollisten Sieluin-Kammio_[699] tulla asetetuksi, tässä

Turun seurakunnassa. Uskottava on myös että se oli tämän Piispan

toimituksella, kuin Turun porvali _Hinza Knapp t. Knaap_ asetti

(v. 1414?) _Pyhän Pietarin ja Poavalin Kammion_.[700] Niinikkään on

uskottava että _Pyh. Annan ja Pyh. Antin-Kammio_,[701] kuin myös _Pyh.

Neitsyn t. Papis Kammio_,[702] että myös _Kolmen Kuninkaan

Kammio_,[703] tulivat kaikki hänen ajallansa ja hänen neuollansa

asetetuiksi, koskei heistä puhutak ennen häntä? Mutta se ei ollut

ainoasti uusia Kammioita, jotka hänen aikanansa asetettiin, pyhitettiin

ja lahjoitettiin; ne vanhatkin saivat monet uuvet evut. Sillä monta

niistä vanhoistakin Kammioista tuli hänen aikanansa uusilla lahjoilla

enennetyksi, niin kuin e.m. _Pyh. Laurentiuksen Kammio_[704] ja

_Pitäjän-Kammio_.[705]

_Peäkirkon-palveluksen virka_ (Arkidiakonatet) joka ensin tuli

asetetuksi Piispa _Björn Balkin_ aikana (nuon 1389 vuoen paikoilla,

Messeniuksen arvion jälkeen), sillä, että hään niistä Piispan istumen

alla kuuluvista tiloista, lahjoitti 4[706] Peäkirkon-palveliallen

-- tuli Piispa _Tavastilta_ enennetyksi ja uusilla veroilla

lisäitetyksi.[707] Hään lisäisi myös 4:llä uuella näitä 6 entisiä

poavilaisia _Papis-Neuoittelioita_,[708] ja eneni ne 6 entiset

_Kammion-laulajat_ 4:llä uuvella.

Mutta ei sillä ainoasti, että hään asetti uusia Kammioita ja

papintoimituksia, hään lisäisi myös heijän töitä ja viran-toimituksia.

Niin peätti hään e.m. että ne hetket, jollon laulettiin Vapahtajan

kärsimisestä ja ristipuuhun naulattamisesta (_horae de Sancta

Cruce et passione Dominica_) piti asetettaman vissiksi _henkellisiksi

laulu-hetkiksi (horae canonicas)_[709] kokonaisessa hippakunnassa, ja

että ne kaikki jouto-hetket, jotka löytyi Aamurukouksen (_Missa

Aurorae_) ja puolipäivän-soarnan (_Missa Summa_) välillä, piti

sovitettaman yksinäisiksi _henken-messuiksi_, niin ettei yhtäkään aikoo

pitänt kulutettaman ilman rukouksetak, alusta jumalanpalveluksen aina

loppuun. Että kehoittoo ne pitkän- ja pahan-matkantakaiset, (joilla oli

vaikia peästä kirkollen), tulemaan pyhä-päivinä sinne, lahjoillansa ja

rukouksillansa, toimitti hään v. 1441, 7:än Ruohtalaisten Piispoin

kautta, yhen kirja-tullon, kussa luattiin 40 päivän synnin-peästöä

kaikillen niillen Suomen Hippakunnan asujamillen, jotka nimitetyillä

juhla-päivillä kävivät kirkossansa, tahi muuten kirkollen ja papillen

osottivat hyvä-tahtoansa. Palkitaksensa sitä vahinkoa joka sekä

Venäläisten että muihen vihamiesten kautta on tapahtunut tällen

peäseurakunnailen, joka e'esmänneinnä aikoina jo kahestikkiin on

tullut tulenturmiolla vahinkon-alaiseksi -- toimitti hään v. 1443,

Poavin-Neuoittelialta _Alexanderilta_ Damaskosta, ilman sitä jo p. 517

mainittua kirjantulloa Ruumiin-Kammion hyväksi, yhtä toista, kussa

luattiin 7 vuotista synnin-peästöä (ja aina saman verran niistä

heijän peällen-pantuista poastoista) kaikillen tämän Seurakunnan

hyväntekiöillen ja lahjoittajoillen. Yhessä toisessa kirjan-tullossa,

annettu samana vuonna Báselin Peä-Neuoittelemukselta (Synod) luattiin

niinikkeän 2 vuotista synnin-peästöä niillen, jotka jollakulla tavalla

auttovat tätä Kirkkoa entiseen voimallisuuteen. Yhessä kolmannessa

Poavi-kirjassa, annettu s. 1 p. Kesäk. v. 1445 Poavilta _Eugeniukselta_

IV:neltä, luattiin heillen niin-ikkään 7 vuotista peästöstä

(Porth. Chr. p. 463, 464).

Koska _Turun kirkko_, (jota hään oli kaunistanut monella kalliilla

koreuksella) oli ynnä Papiston palanut siinä onnettomassa tulipalossa,

joka v. 1429 hävitti tätä Turun kaupuntia, niin Piispa 30 vuuen sisällä

oli ylösrakettanut tämän Kirkon vielä julkeemmaksi kuin ennen, ikään

kuin hään (v. 1431?) loajemmaksi levitti ja varusti _Kuuston linnoo_.

Hänen papilliseen ansioon on myöskin kuuluva, että hään isolla huolella

ja toimella, ellei varsin alusta perustanut, niin kuitenkin uuestaan

asetti ja lahjoitti _Naantalin Papistoa_, Brigittan veljellisyyestä,

joka tuli toimeen hänen aikanansa,[710] ja että hään tietti kivestä

_Piispa-kartanon_ Turun kaupunnissa, kussa ennen häntä, Pispoilla ei

ollut mitään asuntoa.[711] On myöskin uskottava mitä Scarin luuloopi

(Juttelemuksessansa de S. Henrico P. 2. Aphor. X. m.c. p. 14)

nimittäin, että se oli hään, joka ulkomoalla tietti sen kauniin

hauta-varjon, joka on pantu Piispa _Henrikin_ hauan-paikalle

Nousiaisten kirkossa; koska hään on pannut tähän vapa-merkkinsä.[712]

Eikä se kielläk tässä jo ennen olleen jonkun hautapylvään, jonka Piispa

_Juho Pekanpoika_ oisi siihen toimittanut. (Porth. Chr. p. 16. 349,

471).

Jos tämä mies oli kiivas ja toimellinen asettamaan Hippakunnassansa

parempia menoja henkellisessä tarkoituksessa, niin se ei ollut

veltokaan että laiminlyyä valvoataksensa ja enentääksensä niitä

moallisia etuja, jotka oli hänellen tulevia. Hään rupeisi toas Padisen

papiston kanssa riitaan siitä vanhasta _isännän-oikeutesta (Jus

Patronatus) Porvon pitäjäseen ja hänen kappelihin_, kuin myös _Lohen

kalastamisesta Helsingin_ joessa, joka muinon oli kuuluva Turun

Piispoillen, mutta heiltä että Ruotsin Kuninkoilta pois-annettu tällen

suljetuksellen;[713] ja jota oikeutta hään v. 1428 lunasti jälleen,

sillä että hään maksoi tälle Papistollen 100 Engl. Nobloo.[714] Samalla

tavalla voitti hään v. 1438 Turun Seurakunnallen _Medelbyin_ (Solnan

pitäjässä) ja _Kakunäsin_ tilat Uplandissa, jotka Piispa Hemming

v. 1354 oli soanut Kuninkaalta Maunukselta, ja siitten antanut Turun

Kirkollen ja Piispoillen; mutta jotka tilat ovat siitten toas tulleet

veityksi Kuninkaan kartanoin alle, koska olivat heitä lähes.[715] Hään

ratkaisi niinikeän yhen vanhan riijan Piispa-istumen ja muutamien

talonpoikien välillä Pytheen pitäjästä, _Lohenkalastamisesta

Kymin-koskessa_, kussa hään ei ainoastaan Piispoillen voittanut tätä

kalastamista, (t. kalan-veroa) mutta sakoitti myös näitä talonpoikia

heijän kova-korvaisuutestaan.[716] Tästä Piispan puolen-pitämisestä

moallisissakin asioissa, mainitaan häntä isolla kiitoksella Poavilta

Martti V:neltä kirjoituksissaan v. 1417 ja 1419, annettu yks Reävälin

Piispallen, toinen Skáran ja Strengnäsin Piispoillen (lue p. 513).

Otawa, Osa I eli Suomalaisia huvituksia · 第 22 / 40 段